Política colonial y organización del trabajo en la isla de Fernando Poo

Política colonial y organización del trabajo en
la isla de Fernando Poo: 1880-1930
Gonzalo Sanz Casas
ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió
d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual
únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb
finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del
seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació
de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora.
ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La
difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de
propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se
autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio
TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de
derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de
la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora.
WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the
TDX (www.tdx.cat) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed
in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and
availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service is
not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using
or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author.
T e s i s presentad?, par?, l a obtencián d e l j r ? d a de Oactar,
POLÍTICA COLONIAL Y OagAfJIZAGION D£L TRA3AJ0
EN LA ISLA DE FERNANDO POO:
1330-1930.
Director-Ponente;
Dr. C l a u d i o Esteva
Fabregat
Departamento de Antropología C u l t u r a l
F a c u l t a d de Geografía e H i s t o r i a
U n i v e r s i d a d de B a r c e l o n a
Presentada
por D.
Gonzalo Sanz Gasas
U n i v e r s i d a d de B a r c e l o n a
9 a r c e l o n a , Noviembre
1933
INTRODUCCIÓN
I.
FERNANDO POO: LA TRANSICIÓN DE UN
ENCLAVE E3GLAVISTA-COME. €IAL A UNA
COLONIA AGRICQLA-K1ERCANTIL.
1.1. -
aantg I s a b e l de Fernando Póo:
Un encla*je e s c l a v i s t a - c o m B r c i a l d e l
g o l f o de B i a f r a
en e l marco de l a
exoansi6n c o l o n i a l
de l a orimera
mitad d e l s i g l o XIX.
1.2. -
Colonización y Política de
poblamiento sn Fernando Póo ( l ) :
Colonos españolea en l a segunda
mitad d e l s i g l o XIX.
1.3. -
Golonizacian
y política de
poblamiento en Fernando Póo ( l l ) :
E l sistema de colonización p e n a l .
I»4-.del
Metrópoli y c o l o n i a a f i n a l e s
s i g l o XIX: D e l i d e a l a l a r e a l i d a d
colonial.
II.
FEBNAMDD POO: UNA COLOMIA AGRICCLA,
11.1. -
Un modelo de calanización
económica.
11.2. -
Apuntes históricas de l a
a g r i c u l t u r a c o l o n i a l en l a i s l a de
Fernando Póo,
11.3. -
L a prooisdad de l a t i e r r a
en l a c o l o n i a de Fernando Poo.
11.4. -
£1 c u l t i v o d e l cacao:
Asoectos técnicos v económicos.
III.
LA FORMAGIQM •£ UNA SOCIEDAD COLONIAL:
LOS COLONIALES.
111.1. -
Aspectos de l a v i d a
social y
de l a ideología de l o s c o l o n i a l e s .
111.2. -
Los c o l o n i a l e s y l o s problemas
de l a a g r i c u l t u r a de exportación en l a
i s l a de Fernando Póo,
IV.
ACTITUDES DE CLASE ENTRE LOS FINQUSRDS
DE FERNAMOQ POO.
IV.l.cuestión
Los f i n q u e r o s c o l o n i a l e s y l a
arancelaria.
T\l.2.-
Los -ginqueros c o l o n i a l e s
y el traoajo.
V.
VI.
VII.
N0TA3 3IBLI0GRAFICA3.
AFGHIVOS Y DOCUMENTACIÓN.
BIBLI03RAFIA.
P03
2^19
303
32S
o
50
100
100
Nn
CAMERUM
O
tPRtNC|p£
<5'
UjLoeeyEs.
1. D£
SAO ron¿
CoftfSco-
O
B E PUBLICA
0£L
o
1
Introducciori.
E l a b j e t i v o p r i n c i p a l de esta t e s i s d o c t o r a l es e l
de d e s c r i b i r y a n a l i z a r l a s formas de empleo d e l t r a b a j o en l a s
p l a d t a c i o n e s c o l o n i a l e s de l a i s l a de Fernando Póo entre 1330 Y
1930. Dentro d e l r e l a t i v a desconocimianto d e l fenómeno de l a c o lonización española en Guinea E c u a t o r i a l , l a s r e l a c i o n e s d e l t r a
bajo en l a a g r i c u l t u r a c o l o n i a l de Fernando Póo -atin siendo uno
de l o s aspectos c l a v e s d e l procesa
medida, siguen siendo
c o l o n i a l — han s i d o y, en gran
aún un enigma para l a investigación sobre
e l tema.
E l interés p o r e l estudio de l a s formas de uso y
de empleo d e l t r a b a j o en Fernando Póo es doble: Por una p a r t e ,
como e v i d e n c i a histórica que merecía s e r d e s c r i t a empíricamente
e i n v e s t i g a d a y, p o r o t r a , como ejemplo histórico que podía s e r
objeto de reflexión teórica. En primer l u g a r , no estoy plenamen-r
t e de acuerdo con a q u e l l a teoría según l a c u a l l a organización
d e l t r a b a j a en l a s saciedades c o l o n i z a d a s
dependió
fundamentalmen
t e d e l modela de colonización impuesto p o r l a metrópoli. E s t a t e oría, d e s a r r o l l a d a y s o s t e n i d a p o r algunos autores como, e n t r a
t r o s , R.J. Hammond en sus e s t u d i o s sobre l a colonización portugus
sa en Afarica, a l i d e n t i f i c a r c i e r t a s prácticas c o l o n i a l e s con unaideología c o l o n i a l "caduca" han
provocado un efecto
reduccio-
n i s t a en e l análisis de l o s procesos de colonización. Así, l a r e n
t a b i l i d a d ecanómica de l a c o l o n i a dependió d e l método c o l o n i a l em
pleado que derivaba,
en 'ultima i n s t a n c i a , d e l grado de d e s a r r o l l o
económico y político de l a metrópoli c o l o n i z a d o r a . De este modo,
según R.J, Hammond o M, B a r r a t Brovvn, e l " f r a c a s o " de e x p e r i e n c i a s c o l o n i a l e s como l a portuguesa ( y p a r extensión también l a es
pañola) f u e e l ' r e s u l t a d o de l a imposición Se métodos c o l o n i a l e s
"desfssadps"
por unas metrópolis que presentaban un abusado a t r a
so sacio—económico y político, en comparación a o t r a s
patencias
c o l o n i a l e s europeas. Estos sistemas c o l o n i a l e s "caducos" e x f i l i c a
ban a su vez e l uso de mecanismos extraeconámicos en l a obtención d e l t r a b a j o indígena. L a coerción física sn i a contratación
de trabajadores
practicadas
y l a s condiciones
semiesclavistas del trabaja
en l a s c o l o n i a s portuguesas de África -e imitadas
por l a s españoles en Fernando Póo—, eran síntomas de ".inadecuadas" políticas c o l o n i a l e s que o b s t a c u l i z a b a n
e l libre desarrollo
de l a s l e y e s de l a economía c a p i t a l i s t a que, en modo alguno, p r e
c i s a d e l uso-de mecanismos c o e r c i t i v o s para l o g r a r l a expansión
económica..
En segundo l u g a r , menos convincente
me parece l a
teoría d e s a r r o l l a d a por algunos a f r i c a n i s t a s f r a n c e s e s como, ent r e o t r o s , P.-Ph. Rey y C l , M e i l l a s s o u x
gún estos autores,
en l o s anos s e t e n t a . Se-
l a intervención de mecanismos
extraeconfimicos
en l a organización d e l t r a b a j a en l a s sociedades c o l o n i z a d a s no
f u e un hecho de excepción, sino una "necesidad"
del capitalismo
parsf superar l a r e s i s t e n c i a de l a s sociedades no c a p i t a l i s t a s .
Así pues, l a expansión d e l c a p i t a l i s m o precisó, como una exigenc i a histórica, d e l e s t a b l e c i m i e n t o
de un "modo de producción c o -
l o n i a l " , t r a n s i c i o n a l , c a r a c t e r i z a d o por l a c r e c i e n t e i n t e r v e n ción d e l aparata m i l i t a r c o l o n i a l y p o r e l elevada
índice de v i o
l e n c i a física y psicológica que presidió l a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s
en l a s socieflades c o l o n i z a d a s . En e l apartado IV,2., se expone u
na crítica más d e t a l l a d a de e s t a teoría que, a l i d e n t i f i c a r e l
concepto de modo de producción con una determinada forma de orga
nización d e l t r a b a j o , i n c u r r e
en un abusivo mecanicisma qae-.,;.
desvirtúa l a r e a l i d a d d e l proceso c o l o n i a l .
La t e s i s c e n t r a l de e s t a investigación, s i n negar
l a s repercusiones
d e l modelo o de l a Dolítica c o l o n i a l en e l " p r o
ceso de l a colonización, aunque l i m i t a n d o sus e f e c t o s , i n t e n t a d
demostrar que l o s empleadores d e l t r a b a j a e l i g e n una forma u o t r a
detuso o de empleo d e l t r a b a j o no condicionados
por una f i d e l i d a d
a l o s p r i n c i p i o s de l a colonización o a una ética empresarial
de
t i p o c a p i t a l i s t a , sino más b i e n i n f l u e n c i a d a s por un conjunto de
f a c t o r e s que van desde una determinada ideología d e l t r a b a j o que
a d s c r i b e , a p r i o r i , a l t r a b a j a d o r a f r i c a n o en l a división s o c i a l
d e l t r a b a j o , hasta una e s p e c i f i c a " r a c i o n a l i d a d " subordinada a l
cálculo económico que, en d e f i n i t i v a , remiten a l proceso de l a
formación dé l a sociedad
colonial.
Ahora b i e n , e l uso de determinadas formas de empleo
no dependió única n i mecánicamente d e l modelo de colonización impuesto p o r l a metrópoli, pero tampoco de l a definición a p r i o r i
de l a s a c t i t u d e s de l o s empleadores respecto
a l t r a b a j o . E l com-
portamiento y l a s d e c i s i o n e s de l o s empleadores c o l o n i a l e s h a c i a
e l t r a b a j o indígena eran e l r e s u l t a d a de un l a r g o a p r e n d i z a j e , de
una acumulación de e x p e r i e n c i a s , de l a i n c i d e n c i a de f a c t o r e s e s t r u c t u r a l e s (política c o l o n i a l ) y c o y u n t u r a l e s
[ m o v i l i d a d de mano
de obra en l o s mercadas de t r a b a j a ) que acabaron por c o n f i g u r a r
una determinada ideología d e l t r a b a j o y l a p r e f e r e n c i a p o r unas
formas de empleo de l o s t r a b a j a d o r e s , A l mismo tiempo, l a s o l u ción de.los problemas en l a obtención de t r a b a j a d o r e s f u e un f a c t o r d e c i s i v o para l a adopción de p o s i c i o n e s da c l a s e entre l o s co
l o n i a l e s . En este s e n t i d o , a medida que se expansionaba l a a g r i * c u l t u r a c o l o n i a l y se c o n s o l i d a b a
una nueva sociedad
en Fernando-^
pQQ, l a poblacián c o l o n i a l f u e configurándose como una c l a s e s o c i a a l acumular y compartir
e x p e r i e n c i a s entre sí y a l o r g a n i z a r
se e n ' l a defensa de sus i n t e r e s e s .
Lo que t r a t o de demostrar es que l a elección de l o s
c o l o n i a l e s en f a v o r d e l uso d e l t r a b a j o forzado de l a población
indígena en l a a g r i c u l t u r a c o l o n i a l de Fernando Póo f u e , en suma,
una decisión cuyo p r i n c i p a l o b j e t i v o e r a e l de conseguir una mano de obra abundante y económicamente b a r a t a . Y, en l a coyuntura
de-las primeras
décadas d e l s i g l o XX, e l t r a b a j a forzado
e r a una
a l t e r n a t i v a que respondía a l a s e x p e c t a t i v a s económicas de l o s
plantadores c o l o n i a l e s en Fernando Póo. Pero, a l mismo tiempo,
e l t r a b a j a forzado no e r a l a ánica forma de obtener
dante y barato y es, precisamente,
en e l rechazo
de empleo d e l t r a b a j a donde se descubra
no económicos: L a política c o l o n i a l ,
t r a b a j o abun
de o t r a s formas
l a i n f l u e n c i a de f a c t o r e s
e l régimen de l a propiedad
de l a t i e r r a indígena y sus repercusiones
en I s m o v i l i d a d de. l a
población indígena; e l grado de intarioripación de l a tradición
e s c l a v i s t a y su proyección en l a s c o n d i c i o n e s de t r a b a j o ; l a i d e
ología r a c i s t a g e n e r a l i z a d a entre l a población c o l o n i a l y su i n c i d e n c i a en l a s r e l a c i o n e s con l a población indígena; l a p r o p i a
e x p e r i e n c i a de l o s plantadores c o l o n i a l e s como p r o p i e t a r i o s de 1
l a t i e r r a y empleadores d e l t r a b a j a ; e t c .
A medida que se d e s a r r o l l a b a l a investigación l a
necesidad
d e l estudio de l o s aspectos m i c r o s o c i a l e s se h i z o más
evidente. E l análisis d e l pensamiento teórico y de l a l e g i s l a ción c o l o n i a l e s eran i n s u f i c i e n t e s para d e s c u b r i r cómo se había
formada l a sociedad c o l o n i a l , qué t i p o de r e l a c i o n e s c a r a c t e r i z a
ban l a v i d a s o c i a l y económica, cuáles eran l o s v a l o r e s c u l t u r a l e s que presidían l a sociedad c o l o n i a l , e t c . E s t o s i n t e r e s e s o-
r l e n t ? . n n l ' ' . inv/sstigeción h?.ci3 l e reconntruoció'n d s l a h i s t a ri'?. de l a s o c i e d a d
y de l a población C T l o n i a l e s ,
l o que adetiás
e r a p o s i b l e m e d i a n t e l a utilizíscián de l a inform-'^.ción o r - . l y de
la
documentacián p r i v a d a p r o c e d e n t e de l o s a n t i g u a s
Ahora bien,
l a s opiniones
coloniales.
de l o s e x - c o l o n i a l s s p r s s e n t a t a a n
difi-
c u l t a d e s de contrastación. ^ i n d u d a , e l tr-.b^.io de campo en F e r nando Póo habría p o s i b i l i t a d o
una ampliación de l a s f u e n t s s de
información y una mayor c a p a c i d a d
c i a s e informaciones
de cantra3tí?.cián de l a s n o t i -
de q u s disponía; p e r o d i v e r s a s r a z o n e s han
i m p e d i d a l a n e c e s a r i a tama d e d a t o s s o b r e e l t e r r a m .
de 1970, l a i n e s t a b i l i d a d
política de G u i n e a E c u a t o r i a l ,
fíciles r e l a c i o n e s h i s p a n o - g u i n e a n a s , l a f a l t a
oficial
A
partir
lar, d i -
de financiación
y p r i v a d a q u e p e r m i t i e r a l a continuación de l a i n v e s t i g a
ción en F e r n a n d o Póo, y mi o r o o i a situación p s r s o n a l y c r a f e s i o n a l
han o b l i g a d a a r e n u n c i a r a l t r s b a j o de campa en l a realización
de e s t a t e s i s d o c t o r a l . E s t ? c i r c u n s t a n c i a no sólo ha l i m i t a d o
la
contr^-steción de o p i n i o n e s
loniales,
e informaciones
s i n o que además ha i m p e d i d o i n c l u i r
de l a s a n t i g u a s c o
e l estudio
población indígena de F e r n a n d o Póo. Un " p u o u r r i "
de l a población b u b i e r a , d a d d l a e x i g u a
RtnQhistórico
infirmación
en c a n t i d a d y c a l i d a d , u n a m a l a solución de difícil
y de d u d o s a u t i l i d a d
para
de l a
etnográfica
justificpción
l o s o b j e t i v a s de l a invastigacián.
L a adscripción de s s t a e s t u d i o
e. l a i s l a
de Fernán
do Póo y a l o s años c n m n r e n d i d o s e n t r s l'^'íO y 1930 p r e c i s a u n a
justificación. F e r n a n d o Póo f o r m a b a p a r t ? d e l o s T e r r i t o r i o s £ s 2
p a n o l e s d e l G o l f o d e G u i n e a q u e o c u p a b a n 23.051 Km
y c-Dmorandían,
2
además de l a i ' s l a de 2.017 Km , un t e r r i t - i r i a c o n t i n e n t a l , Río
Muni, de 25.017 Km
15 Km
2
y l a s i s l a s de Annobán, 17 Km
, y l o s i s l o t e s de Elobey Grande, 2,27 Km
2
?
, Coriseo,
, y Elobey Peque
ño,
0,19 Km
. La i n s u l a r i d a d de Fernando Póo d e l i m i t a un t e r r i t o
rio
con unas características específicas que l o d i s t i n g u e n d e l
c o n t i n e n t e y que, además, e l d e s a r r o l l o de l a colonización convirtió en e l p r i n c i p a l centro económico y político d e l conjunto
de l a c o l o n i a d e l g o l f o de Guinea. Fernando Póo acogió a l núcleo
más importante de l a poblacián c o l o n i a l y l a expansión c o t ^ e r c i a l
y agrícola d i e r o n a l a i s l a un protagonismo económica sólo cont r a r r e s t a d o por e l d e s a r r o l l a económico de l a zona c o n t i n e n t a l
(RÍO Muni) a p a r t i r de l o s anos c u a r e n t a . Además, l a colonización
de Fernando Póo revistió unas características e s p e c i f i c a s que f a c i l i t a r o n l a configuración de una sociedad c o l o n i a l con una organización s o c i a l más compleja y unas formas c u l t u r a l e s p r o p i a s . L a
expansión de l a a g r i c u l t u r a c o l o n i a l en Fernando Póo, basada en
e l sistema de p l a n t a c i o n e s dedicadas a l c u l t i v o d e l cacao, concedió a l a i s l a una p e c u l i a r i d a d económica, s o c i a l y c u l t u r a l
que
j u s t i f i c a b a l a elección de Fernando Póo, d i f e r e n c i a d o d e l r e s t o
de l a c o l o n i a , como objeto de e s t u d i o .
E l permodo cronológico de 1830 a 1930 corresponde
a una etapa de gran complejidad socio-económica, política, c u l t u
r a l y a l mismo tiempo d e c i s i v a en l a formación de l a gociedad co
l o n i a l en Fernando Póo, En esos años, a l núcleo de población co-r
l o n i a l e s t a b l e c i d a en e l s i g l o XIX se sumó una inmigración étnica
y c u l t u r a l m e n t e t a n heterogénea como l a a n t e r i o r , que desarro
lió e l comercio y l a a g r i c u l t u r a c o l o n i a l e s , favoreció l a i n s t a u
ración de un nuevo t i p o de r e l a c i o n e s s o c i a l e s y, a l misma t i e m po que definía l a s categorías s o c i o - c u l t u r a l e s de l a n a c i e n t e so
ciedad,
la
axperimenttS' l o s
efsctas
de l a d e s i g u a l d a d Bconónica y de
estratificación s o c i a l . L o s a n o s c n m c r s n d i d o s e n t r e 1330 y
1930
m a r c a n l a d e f i n i t i v a tr-'.nsición de F e r n a n d a Póo de una c o l a
n i a c o m e r c i a l a una c o l o n i a
agrícola-comercial y, también en esos
años, l a población c o l o n i a l d e f i n i d a p o r e l f a c t o r
ral
étnico-cultu-
y p o r e l p o d e r económica s e consolidó como l a p r i n c i o a l
fuer
z a s o c i a l y económica de F e r n a n d o Póo,
La
an
e l estudia
prioridad concedida a l o saspectos
microsociales
d e l fenómeno c o l o n i a l , aunque i n t e n t a n d o no o l v i d t ^ r
l a i n c i d e n c i - de l a dimensión m a o r o s o c i a l en e l p r o c e s o de l a c o lonización, exigió una mayor selección de l o s d a t o s , n o t i c i a s e
i n f o r m a c i o n e s de que disponía. £1 intiTés p a r l a v i d a
relaciones
interpersonales,
l a cultura y las expectativas
les
y económicas de l o s c o l o n i a l e s
las
publicaciones
rios,
nes,
dirigieron les lecturas
sociahacia
periodísticas l o c a l e s , l o s f o l l e t o s p u b l i c i t a -
l a s memorias de l o s c o l o n i a l e s ,
etc.;
social, l a s
es d e c i r ,
cumentación o f i c i a l
hacia
l o s dibujos,
aquel material
las ilustrado
que c o m p l e m e n t a b a l a do
y p r i v a d a y l a información o r a l o b t e n i d a de
l o s a n t i g u o s c o l o n i a l e s . S i n embargo, l a p r i n c i p a l d i f i c u l t a d r a d i c a b a en s i modo de a r t i c u l a r l o s n i v e l e s m a c r a y m i c r o
en l o g r a r
s i a d e c u a d o tr?.ti?.miento teórico y u t i l i z a r
más e f i c a z p a r a l a consecución de l o s o b j e t i v o s
ción. E l p r o b l e m a e r a a l d e d e s c u b r i r
sociales
e l método
de l a i n v e s t i g a - ,
los distintos equilibrios
macro y m i c r o s o c i a l e s y e l modo en que influían an e l p r o c e s o de
formación de l a s a c i e d a d y de l a m b l s c i ó n c o l o n i a l e s ,
b a j a r l a s metadológicamente. E n e,-?te s s n t i d o ,
que
y cÓTn trfe
sólo puedo a n u n c i a r
e s t a t e s i s p l a n t e a l a cuestión, aunque no a r o r t a u n a teoría
f o r m a l i z a d a en l a dirección a p u n t a d a , y l a s páginas
siguientes
c o n s t i t u y e n un e s f u e r z a de l i m i t a d o s r e s u l t a d o s . c£n c a m b i a , e s t a
investigación sí a s p i r a a o f r a c e r u n a síntssis c a p a z de d e s c r i b i r
y e x p l i c a r l a c o m p l e j i d a d de l a s o c i e d a d y d e l a población c o l o n i a l e s y de s u s p r o b l e m a s .
E l p r e s e n t e e s t u d i o s e d i s t r i b u y e en c u a t r o a c a r t a
d o s g e n e r a l e s que c o n t i e n e n s u s c o r r e s p o n d i e n t e s capítulos. En e l
primer apartado
de d e s c r i b e l a i m a a r t a o c i a d e l o s c i r c u i t o s c o m e r
cíales d e l África atlántica en e l o r i g e n , e l d e s a r r o l l a y l a s c a racterísticas de l a v i d a s o c i a l ,
económica y c u l t u r a l de S a n t a I -
s a b e l de F e r n a n d a Póo. E l segundo a p a r t a d a
gricultura colonial
está d e d i c a d o
a l a a-
en s u s a s p e c t o s técnicos y más e s t r i c t a m e n t e
económicos. E n e s t e a p a r t a d o , me i n t e r e s a a d v a r t i r l a c o n t r a d i c ción q u e p r o d u j o
e l m o d e l o de colonizaéián económica i m p u e s t o p o r
l a política c o l o n i a l
y sus consecuencias
en e l d e s a r r o l l o de l a a g r i c u l t u r a
colonial,
en e s t a f a s e de transición h a c i a una c o l o n i a
agrícola. L o s a s p e c t o s
s o c i a l e s , ideológicos y c u l t u r a l e s que d s
finían a l a s o c i e d a d c o l o n i a l
están d e s c r i t o s en e l ' t e r c e r
apar-
t a d o . L a expansión de l a a g r i c u l t u r a c o l o n i a l originó una n u e v a
división s o c i a l d e l t r a b a j o , alteró l a organización s o c i a l ,
recio
favo
s i s u r g i m i e n t o de n u e v o s g r u p o s s o c i a l e s , acentuó l a d e s -
i g u a l d a d ecanómica y l a estratificación s o c i a l ,
definió u n a i d e o -
logía y u n a c u l t u r a específicamente c o l o n i a l s s y aceleró e l p r o c e s o d e l a formación de l a s c l a s e s s o c i a l e s . P i e n s o que debo e x p l i c a r p o r qíjé hay un o l v i d o
d e l i b e r a d o d e l t e m a de l a s m i s i o n e s
en e s t e a p a r t a d a y en e l c o n j u n t a de l a t e s i s . L a i m p o s i b i l i d a d
de c o n s u l t a r f u e n t e s de- p r i m e r a mano a c a u s a
de l a n e g a t i v a de
l a congregación r e l i g i o s a c l a r e t i a n a no ha p o d i d o
ser contrarres-
t a d a c o n e l r e c u r s o de l a información f r a g m e n t a r i a , d i s p e r s a y,
en ocasiones , equívoca c i t a d a en l o s d i v e r s a s textos que tratcm
de l a actuación de l a s misiones c l a r e t i a n a s durante l a c o l o n i z a d
ción. L a importancia de l a s misiones en e l proceso c o l o n i a l ha o
b l i g a d o , por l a s razones apuntadas, a o m i t i r e l tema ante l a o o s i
b l i d a d de i n c u r r i r en graves e r r o r e s
de análisis dada l a i n s u f i -
c i e n c i a de l o s datos y de l a s n o t i c i a s de q-.jo disoonía. "El cuarto
apartado trat:.; de algunas de l a s e s t r a t e g i a s empleadas por l o s co
l o n i a l e s f r e n t e a determinados problemas, en e s p e c i a l , ante e l
llamada problema bracero y l a cuestión a r a n c e l a r i a . L a o r g a n i z a ción de accionas concertadas, l a toma de d e c i s i o n e s comunes f r e n t e a estos problemas y l a creación y l a financiación de entidades
para l a defensa de l o s i n t e r e s e s de l o s coloni'^.l^s, eran síntomas
de l a aqnsolidación de p o s i c i o n e s de c l a s e entre l a población c o l o n i a l en una saciedad c a r a c t e r i z a d a por un elevado índice de con
flictividad
social.
Por
último quiero expresar mi g r a t i t u d a todas a-
q u e l l a s personas que de un modo u o t r o ayudaron a l a realización
de e s t a t e s i s d o c t o r a l . Pero, en e s p e c i a l , mi agradecimiento a l
Dr. G l a u d i Esteva Fabregat, d i r e c t o r de esta t e s i s , por l a s a c e r tadas o p i n i o n e s , sugerencias e informaciones de que me h i z o partí
c i p e en l a s conversaciones mantenidas durante e l d e s a r r o l l o de l^a
investigación. A l p r o f e s a r E n r i c U c e l a y Da G a l por sus c o n s t r u c t i
vas
críticas y e l tiempo dedicado a c o r r e g i r muchos de l o s equívo
eos que orientaban mis primeros pasos en e l e s t u d i o d e l tema. A l
departamento de Antropología C u l t u r a l y a todos sus miembros por
su
a l i e n t o y por l a s atenciones r e c i b i d a s . Mo quiero o l v i d a r a
p r o f e s o r e s como e l Dr. Miquel Barceló, que me i n i c i a r o n en e l t e ma y siempre han dado muestras de colaboración, ayuda y amistad.
Mi g r a t i t u d
a l 3 r . 3afc.sl Cardona, abog-do de l a
Casa de l a Guinea E c u a t o r i a l
an Barcelona, por f^.cilit:?.rme e l ac
ceso a l fondo documental y bibliográfico de l a c i t a d a
entidad.
También, estoy en deuda con e l 3 r . G a r l o s Súnico por su
amabili-
dad a l permitirme c o n s u l t a r su magnífica b i b l i o t e c a y por l a s
charlas y entrevistas
concedidas. A Montse I n i e s t a , mi a g r a d e c i -
miento por su p a c i e n c i a y por e l t r a b a j o en l a transcripción
canográfica de l a t e s i s d o c t o r a l .
me—
Y a l o s miembros d e l t r i b u n a l ,
l a s g r a c i a s por haber accedido a formar p a r t e de él, por l e e r es
t a t e s i s y por sus opiniones y críticas.
12
I,—
Fernando P6o; L a transición de un encleve
e s c l a v i s t a - c o m e r c i a l a. una c o l o n i a agríoola-mercantil.
13
1.1.-
Santa I s a b e l
de Fernando P6o:
Un e n c l a v e e s c l a v i s t a y caraer-
c i a l d e l g o l f o de B i a f r a . en e l roarco de l a expansián c o l o n i a l en l a primera mitad d e l s i g l o
XIX.
Intiroduccifin
En l a s páginas s i g u i e n t e s intentaré mostrar que l a
poblacián de P o r t - C l a r e n c e , r e b a u t i z a d o con e l nombre de Santa I s a b e l de Fernando Póo por l a s españolas, surgió bajo e l impulso
del
comerciQ c o l o n i a l atlántico durante l a primara mitad d e l s i -
glo
XIX. Es d e c i r , l a h i s t o r i a de Fernando P6a y, en p a r t i c u l a r ,
de Santa I s a b e l a s t u v i e r o n condicionadas más p o r l a evolucián ge
n e r a l de l a s t r a n s a c c i o n e s c o m e r c i a l e s an e l g o l f o de B i a f r a ,
que p o r l a acción específica de un determinado p l a n da c o l o n i z a c i 5 n . Así,,la p e x v i v e n c i a de Santa I s a b e l de Femando Póo, a mediados d e l s i g l o XIX, era l a confirmación de un t i p o de saciedad
y de una población c o l o n i a l a s que habían demostrado s u capacidad
de adaptación a l o s cambios y a l a s v i c i s i t u d e s derivadas de l a s
transformaciones -paso d a l tráfico de e s c l a v o s a l de materias
primas y productos agrícolas- d e l comercio c o l o n i a l en e l África
occidental.
Sin
embargo, e l d e s a r r o l l o s o c i a l y económico de
Santa I s a b e l de Fernando Póo a l margen de l a i n f l u e P c i a español a c o n t r a d i c e , en c i e r t o modo, e l hecho de que l a i s l a f r i e r a una
c o l o n i a española desde l a f i r m a d e l t r a t a d o
hispano-portugués
del
Pardo en 177B. En e s t e s e n t i d o , l a p i d o r i d a d de l o s i n t e r e -
ses
e s c l a v i s t a s españoles en e l g o l f o da B i a f r a y l a a u s e n c i a de
un p l a n de colonización en l a i s l a e x p l i c a n , por una paii:e, l a
pérdida d e l c o n t r o l r e a l sobre l a i s l a p o r l a corona española en
b e n e f i c i o ds I n g l a t e r r a y, p o r o t r a , l a marginación de l a navega
ción c o m e r c i a l española de l o s c e n t r a s y de l a s r u t a s c o m e r c i a las
d e l África atlántica.
15
As£,
cuando l a política c o l o n i a l española i n i c i a
en 1858 su primer p l a n e f e c t i v o de colonización en Fernando Póo,
t r a n s c u r r i d o s ochenta años desde l a adquisición de l a i s l a y
"sus
dependencias", encontiró en Santa I s a b e l un enclave típico
del
África o c c i d e n t a l con un s u s t r a t o de población dedicada a
los
negocios c o m e r c i a l e s , i n t e g r a d a a l ámbito m e r c a n t i l y c u l t u -
ral
d e l África atlántica, que lamentaba e l r e l a t i v a a l e j a m i e n t o
de l a i n f l u e n c i a británica y se resistía a l proyecto c o l o n i a l es
panol porque, en última i n s t a n c i a , éste o b l i g a b a a l a marginacién
de Santa I s a b e l r e s p e c t o a l o s c i r c u i t o s c o m e r c i a l e s d e l África
occidental.
En l a segunda mitad d e l s i g l o XIX, l a s d i f i c u l t a des de l a política c o l o n i a l española para c o l o n i z a r Fernando Póo
y "sus dependencias" eran, en gran medida, l o s problemas de un
Estado que ignoraba prácticamente todo de su " c o l o n i a " , que nada
r e p r e s e n t a b a económica y políticamente en e l comeircio c o l o n i a l
del
África atlántica y que, en d e f i n i t i v a , muy poco podía o f r e -
cer
a una población, como l a de Santa I s a b e l , que había t r a n s f o r
mado sus e s t r u c t u r a s s o c i a l e s , económicas y c u l t u r a l e s a l margen
de l a i n f l u e n c i a española.
I,-
L a l i t e r a t u r a c o l o n i a l - a f r i c a n i s t a española ha c a l i f i c a d a ,
reiteradamente, de "ocasión p e r d i d a " l a h i s t o r i a de l a c o l o n i z a ción española en Fernando Póo. No voy a t r a t a r aqüf de r e s c a t a r
nostálgicas vocaciones a f r i c a n i s t a s , s i n o más bien de señalar l a s
causas y l a s r e p e r c u s i o n e s d e l tardío y mal aprovechamiento -des
de una p e r s p e c t i v a c o m e r c i a l y c o l o n i a l - de l a s p o s i b i l i d a d e s es
t r a t ^ i c a s de l a i s l a de Femando Póo por l a política c o l o n i a l
española.
Durante l a prisiera mitad d e l s i g l o XIX, l a impor-.
t a n o i a de Fernando P6o se desarrolló paralelamente a l a t r a n s formaciones d e l comercio atlántico y a l i n i c i a de l a expansión
c o l o n i a l y c o m e r c i a l en e l i n t e r i o r d e l c o n t i n e n t e a f r i c a n o . En
e s t e s e n t i d o , l a posición geográfica de Fernando Póo en e l Áfric a a c c i d e n t a l d i o a l a i s l a un destacado interés marítimo, comer
c i a l y político. Fernando Póo, un t e r r i t o r i o i n s u l a r en forma de
paralelogramo de unos 72 kilómetros de l a r g o p o r 32 kilómetros
da ancho, situado entre l o s 3948' y l o s 3312' de l a t i t u d n o r t e y
l o s 1287' y l o s 12240' de l o n g i t u d este, es una de l a s i s l a s may o r e s como SaS Thomé, Príncipe, Annobón, e t c . , que forman p a r t e
d e l g o l f o de B i a f r a . Pero, además, Fernando Póo a d q u i e r e un nota
b l e v a l o r estratégico en l a zona p o r s u localización f r e n t e a l a
desembocadura d e l río Níger y p o r s u pnsximidad a l a c o s t a , unos
50 kilómetros.
Ahora bien, l a política c o l o n i a l española no q u i so, y cuando l o intentó postertonnente y a e r a demasiado t a r d e , a
pr*ovechar l a s venjbajas estratégicas de Fernando Póo jsara e s t a b l e
c e r una zona de i n f l u e n c i a c o l o n i a l en e l g o l f o de B i a f r a , En l a
primera mitad d e l s i g l o XIX, l a corona española no f u e más allá
da l o s propósitos e s c l a v i s t a s en l a s ''posesiones" d e l g o l f o de
Guinea y no supo, en ningñn momento, adaptarse a l cambia de s i g no de l a demanda c o m e r c i a l en e l A f i * i c a atlántica (!)• En gran
medida, l a f a l t a de un p l a n de consolidación y/o de expansión co
l o n i a l en Fernando Póo f u e , a l mismo tiempo, causa y consecuencia
d e l desinterés de l a política c o l o n i a l española p o r Fernando Póo
y "sus dependencias". Un desinterés, p o r una p a r t e , impuesto
por l a p r i o r i d a d de l a política española en l a s c o l o n i a s america
17
ñas y, por o t r a , por l a e x c l u s i v i d a d de l o s o b j e t i v o s e s c l a v i s t a s
desde l a a d q u i s i o i d n , en 1773, de unos e n c l a v e s en e l g o l f o de
B i a f r a por e l t r a t a d o hispano-portugués d e l Pardo.
L a política e x t e r i o r española asistía impotente e
i m p a s i b l e a l a c r i s i s d e l tráfico de e s c l a v o s y a su sustitución
p o r un no menos f l o r e c i e n t e comercio de m a t e r i a s primas y agríco
l a s . A p a r t i r de 1327 l a aropiiación d e l área geográfica de acción
de l a escuadra a n t i e s c l a v i s t a a l g o l f o de Benin y a l a bahía de
B i a f r a y l a f i r m a , en 1333, de un nuevo t r a t a d o angla-español pa
r a l a represión d e l comercia de e s c l a v o s que posibilitó, l e g a l mente^ p e r s e g u i r a l o s barcos e s c l a v i s t a s españoles que pperaban
a l s u r d e l ecuador -persecución e x t e n s i v a a l o s e s c l a v i s t a s poi>tuguBses y brasileños en 1339 y en 1345 respectivamente-, redujo
sensiblemente l a s p o s i b i l i d & d s s de l a zona como f u e n t e para e l a
p r o v i s i o n a m i e n t o de e s c l a v o s , y, l o que f u e peor, marginó a l a
navegación c o m e r c i a l española de l o s c i r c u i t o s c o m e r c i a l e s d e l A
f r i c a atlántica. En suma, l a p r i o r i d a d y e x c l u s i v i d a d de l o s i n t e r e s e s e s c l a v i s t a s en detrimento de un p l a n de consolidación co
l o n i a l y coraeroial en Fernando Póo y "sus dependencias**, no sólo
anularon l a s p e r s p e c t i v a s de e s t a b l e c e r una zona de i n f l u e n c i a
a l s e r v i c i o de l o s i n t e r e s e s c o l o n i a l e s y c o m e r e i a l e s españoles,
s i n o que i n c l u s o , a mediados d e l s i g l o XIX, c u e s t i o n a r a n l a sobte
ranía española en Fernando P ó o ,
De poco servían l a s recomendaciones de l o s r e p r e sentantes españoles ( 2 ) como A l e j a n d r o Creus, vicecónsul de
A c c r a , y l a s propuestas de l a Sociedad Económica B a r c e l o n e s a de
Amigos d e l País, para superar l a roarginación d e l comercio español
en e l África atlántica. A pesar de l o s i n f o r m e s y l a s propuestas
de l a s cónsules españoles sobre l a necesidad de c o l o n i z a r Fernán
do Póo y f a v o r e c e r l a a c t i v i d a d c o m e r c i a l en e l g o l f o de B i a f r a
( 3 ) , e l gobierno español se mostraba remiso y declaraba i r r e a l i z a b l e l a promoción de expediciones m e r c a n t i l e s gubernamentales
(4) . E s t a inhibición o f i c i a l e r a , a l mismo tiempo, impotencia pa
r a hacer f r e n t e a l a s consecuencias da l a presión de l a escuadra
a n t i e s c l a v i s t a británica sobre l a navegación c o m e r c i a l española,
^ e n a s representada por unas pocas factorías de l a s c a s a s comerc i a l e s V i d a l y Ribas, C a r l o s Montagud y Cía o M a r t o r e l l y B o f i l l ,
e s t a b l e c i d a s en l a s c o s t a s afaricanas ( s ) . En 1838, Ramón A n g l a s e l l , v i c e d i r e c t o r de l a Sociedad Económica B a r c e l o n e s a de Amigos d e l País, denunciaba l a actuación de l a f l o t a
antiesclavista
c o n t r a l a navegación c o m e r c i a l c a t a l a n a en l a s c a s t a s a f r i c a n a s
( s ) : En 1855, l a c o r b e t a "Fernando Póo" de l a c a s a V i d a l y Ribas
era
detenida, juzgada por e l t r i b u n a l mixto para l a represión d e l
ti^fico
de e s c l a v o s de S i e r r a Leona y d e c l a r a d a "mala presa"; en
1857, l a c o r b e t a " C o n c h i t a " también de V i d a l y Ribas e r a a p r e s a da y condenada bajo l a acusación de tráfico de esclavos; l a p o l a
era
"Taimada", de l a f i n n a Montagud y Cía, l o g r a b a escapar a l a
peEsecucián a que f u e sometida por un c r u c e r o inglés; e l bergantín "Don Juan" de Montagud y Cía, permanecía detenido un mes en
S i e r r a Leona, e t c . ( 7 ) . En p a l a b r a s de Ramón A n g l a s e l l , e s t o s he
chas condenaban a l o s t r a c i s m o a l a navegación c o m e r c i a l c a t a l a n a
en e l l i t o r a l a f r i c a n o , s i e l gobierno español no tomaba medidas
al respecto ( B ) .
E l g o b i e r n o español atribuía l o s "atentados" a; l a
marina c o m e r c i a l española en África, a l a a g r e s i v i d a d de l a polít i c a c o m e r c i a l i n g l e s a y a l "abuso* de l a f l o t a
antiesclavista
que, amparada en e l derecho de v i s i t a e s t i p u l a d o en e l jjratado
angla-español en 1335, detenía, juzgaba, condenaba y ocasionaba
graves pérdidas económicas a l comercio español en l a s c o s t a s af r i c a n a s . Pero e l f r a c a s o d e l comercio español en e l África atláih
t i c a no podía imputarse, simplemente, a l a h o s t i l i d a d británica,
s i n o más bien a l a s consecuencias de l a p r i o r i d a d y de l a permis i v i d a d d e l tráfico i l e g a l de e s c l a v o s por p a r t e de l a s a u t o r i d a
des españolas. Además, l a ausencia de una política de c o l o n i z a ción española en e l África subsahariana y, en p a r t i c u l a r ,
en F e r
nando Póo y "sus dependencias" difícilmente podían p r o t e g e r y of r e c e r una zona de i n f l u e n c i a c o m e r c i a l a l a navegación m e r c a n t i l
española porque, en última i n s t a n c i a , como reconocía un parlamen
t a r i o español, España no e r a una p o t e n c i a n i m i l i t a r n i i n t e r n a c i o n a l con capacidad para poner f i n a l o s apresamientos británicos
de barcos m e r c a n t i l e s españoles y para hacer e f e c t i v a s l a s
indemnizaciones reclamadas que, t r a n s c u r r i d o s l o l años, aún no
habían s i d o s a t i s f e c h a s por l a s a u t o r i d a d e s británicas ( 9 ) ,
La
t o l e r a n c i a de l o s gobiernos españoles f r e n t e a l
tráfico i l e g a l de e s c l a v o s y su i n d i f e r e n c i a a n t e l a s p o s i b i l i d a
des c o l a n i a l e s y c o m e r c i a l e s de Fernando Póo y su zona de i n f l u e n c i a p e r m i t i e r o n l a intervención i n g l e s a que, a d i f e r e n c i a de
España, s i disponía de un proyecto de consolidación c o m e r c i a l y
política en e l g o l f o de B i a f r a . En e s t e s e n t i d o , e l c o n t r o l de
Fernando Póo era da v i t a l i m p o r t a n c i a para l o s i n t e r e s e s britán i c o s en l a zonaj P o r una p a r t e , desde Fernando Póo e r a p o s i b l e
a t a c a r con más e f i c a c i a e l comercio i l e g a l
de e s c l a v a s que se
d e s a r r o l l a b a a l o l a r g o d e l l i t o r a l e n t r e e l cabo López y l a des
embocadura d e l río Muni y, p o r o t r a , desde l a i s l a se podía aseg u r a r mejor l a i n f l u e n c i a británica en e l g o l f o de B i a f r a y, en
p a r t i c u l a r , en l a desembocadura d e l r i o Níger con l o s o b j e t i v o s
de c o n t r o l a r e l comercio d e l a c e i t e de palma y de p e n e t r a r h a c i a
e l i n t e r i o r apjrovechando l a n a v e g a b i l i d a d f l u v i a l d e l Níger.
D i v e r s o s t e s t i m o n i o s de l a época dan n o t i c i a de
l a iropotancia d e l comercio, e s c l a v i s t a y de materias primas, en
e l g o l f o de B i a f r a . José de Moros y Morelláoi, v i a j e r o español que
visitó l a s i s l a s de Annobán, de Fernando Póo y l a s c o s t a s de B i a
f r a e n t r e 1835 y 1839, afirmaba! "Ignoro e l níSraero exacto, pero
oreo qu e no bajarán de 100 l o s buques que con este u o t r o o b j e t a
s a l e n anualmente de nuestras A n t i l l a s para hacer e l tráfico de
estas c o s t a s " ( l O ) . L a desembocadura d e l río Muñi e r a uno de l o s
centjxjs t r a d i c i o n a l e s de l a a c t i v i d a d c o m e r c i a l en donde, a pesar
de l o s t r a t a d o s
a n t i e s c l a v i s t a s , e l tráfico i l e g a l de e s c l a v o s
seguía ejerciéndose en l a s factorías c o m e r c i a l e s como, p o r ejemp l o , l a d e l menorquln B a l t a s a r Simó que " p o r l o s años de 1834 ó
1835 salió de L a Habana con buque p r o p i o y e f e c t o s de t r a t a , ( , , , )
pudo abordar a C o r i s e o y allí estableció s u factoría..." ( H ) »
L a represión d e l tráfico de e s c l a v o s permitió a I n g l a t e r r a , basan
dose en e l derecho de e s t a b l e c e r en l a s posesiones españolas un
t r i b u n a l mixto para l a represión d e l comercio de e s c l a v o s estipjj
l a d o en e l t r a t a d o anglo-español de 1817, canvei^rf.r l a i s l a de
Fernando Póo en un c e n t r o de operaciones de l a escuadra a n t i e s c l a v i s t a y en una base desde donde d i r i g i r l a s expediciones
bri-
tánicas a l rfo Níger. En e f e c t o , a l mismo t i a n p o que l o s barcos
a n t i e s c l a v i s t a s asolaban l o s depósitos de l a t r a t a de e s c l a v o s
e s t a b l e c i d o s en l a s desembocaduras de l o s ríos G a l l i n a s , V o l t a ,
Níger, Muni, e t c . y, en 1840, destruían l a s factorías de l a i s l a
de C o r i s e o ( l 2 ) , en 1832, desde Fernando Póo, M. L a i r d y R. Lander.
i n i c i a b a n l o s v i a j e s de exploración a l e s t u a r i o de Níger {,12). De
e s t e modo, Fernando P6o, aunque nominalmante colonial.española, a
p a r t i r de 1327 quedó i n t e g r a d a en l a práctica a l ámbito c o m e r c i a l
y c o l o n i a l británico en e l África atlántica,
II.-
L a s r e l a c i o n e s entre e l comercio europea, a f r i c a n o y ameri.
cano (14) merecen algunas c o n s i d e r a c i o n e s porque es difícil comprender l a dimensión y l a s r e p e r c u s i o n e s d e l comercio en e l A f r i
c a atlántica, en l a etapa e s c l a v i s t a y en e l periodo p o s t e r i o r
de comercio "lícito", s i éste es reducido y d e s c r i t o en términos
de f r a u d u l e n t o s trueques e n t r e comerciantes negreros f a l t o s de
escrúpulos y " p r i m i t i v o s " a f r i c a n o s que a s i s t e n impávidos a l exp o l i o . P o r e l c o n t r a r i o , y aunque con d e s i g u a l i n t e n s i d a d , l o s
d i v e r s o s pueblas s i t u a d o s a l s u r d e l d e s i e r t o d e l Sahara, en e l
l i t o r a l y también en e l i n t e r i o r d e l c o n t i n e n t e , no permanecier o n i m p a s i b l e s ante l a s nuevas e x p e c t a t i v a s económicas s u r g i d a s
en l o s intercambios c o m e r c i a l e s con Europa y c o n América, E l cam
b i o de l a demanda coraeroial atlántica, d e l coraeroio de e s c l a v o s
a l de materias parimas y de productos agrícolas, siguió encontrar!
do en l a s formaciones s o c i a l e s subsaharianas s u s p r i n c i p a l e s a bastecedores, s i b i e n l a s r e s p u e s t a s y l a c a p a c i d a d de adasuacián
de l a s economías y de l a s c u l t u r a s a f r i c a n a s v a r i a r o n en relación
a l a dependencia
r e s p e c t o a l tráfico de e s c l a v o s , a l a s p o s i b i -
l i d a d e s de s a t i s f a c e r l a nueva demanda c o m e r e i a l o a l a s caract£
rísticas s o c i a l e s , políticas y c u l t u r a l e s .
Ahoro bien, junto a l a s r e p e r o u s i o n e s económicas
d e l comeroio atlántico - p o r o t r a p a r t e b i e n documentadas y exten
d i d a s p o r l a bibliografía e s p e c i a l i z a d a - , me i n t e r e s a subrayar
l a s consecuencias s o c i a l e s y c u l t u r a l e s d e r i v a d a s da l o s i n t e r -
22
cambios c o m e r c i a l e s en l a s c o s t a s a f r i c a n a s . E l h i s t o r i a d o r cuba
no Juan Pérez de l a R i v a ilS) ha d e s c r i t o con d e t a l l a l a complej i d a d d e l sistema da cambios, de pesos y medidas, de e q u i v a l e n c i
a s y de o s c i l a c i o n e s en l a s "monedas de c o s t a " i n t r o d u c i d a s p o r
e l comercio atlántico: E l paquete, l a p i e z a , l a barra, e l akey,
e l c a u r i , l a onza y sus submúltiplos, a d v i e r t e n de l a magnitud e
i m p o r t a n c i a de l a s t r a n s a c c i o n e s comerciáELes que a t r a j e r o n y con
c e n t r a r a n n & l e o s de poblacién europea y a f r i c a n a en l o s grandes
c e n t r o s y en l o s pequeños enclaves c o m e r c i a l e s d e l l i t o r a l afari—
cano.
E l abastecimiento
t e r i a s primas y de productos
d e l tráfico de esclavos, de ma-
agrícolas, e s t i m u l a e l d e s a r r o l l o
de nuevas a c t i v i d a d e s c o m e r c i a l e s , de s e r v i c i o s , y multiplicó e l
número de agentes, factorías y depósitos c o m e r c i a l e s . L a presenc i a , a l o l a r g o de l a c o s t a atlántica, de comerciantes
y factores
blancos, negros y mulatos, e l uso g e n e r a l i z a d o d e l " p i d i n g - E n g l i s h "
en l o s puertos y c e n t r o s c o m e r c i a l e s que facilitó e l mutuo enten
dimiento
entre compradores y vendedores, y l o s c o n t a c t o s
racia-
l e s y c u l t u r a l e s d e i l v a d o s de l a a c t i v i d a d c o m e r c i a l eran,
entre
o t r o s , síntomas de l a aparición y de l a consolidación dé unas n u £
vas r e l a c i o n e s s o c i a l e s en l a s c o s t a s o c c i d e n t a l e s de. África ( 1 6 ) ,
E s t a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s s u r g i d a s de l o s i n t e r c a m b i o s
comerciales
con Europa y América remodelaron l a s e s t r u c t u r a s económicas, s o c i a
l e s y políticas, acentuaron
l a división s o c i a l a l f a v o r e c e r y po
t e n c i a r l a acumulación de r i q u e z a m a t e r i a l , a c e l e r a r o n l a s c o n t r a
d i c c i o n e s i n t e r n a s en muchas sociedades a f r i c a n a s ,
exasperaron
l a s t e n s i o n e s y l a s r i v a l i d a d e s e n t r e l o s pueblas a f r i c a n o s y, en
d e f i n i t i v a , a l t e r a r o n e l mapa socio-político y c u l t u r a l d e l A f r i
c a subsahariana,
A mediados d e l s i g l o XIX, o^nta I s a b e l de Fernando
P6o no difería en sus a c t i v i d a d e s económicas y en su organización
de o t r o s c e n t r a s c o m e r c i a l e s e s t a b l e c i d o s en e l África atlántica.
Santa I s a b e l e r a un enclave c o l o n i a l con una e s t r u c t u r a de f a c t o
ría c o m e r c i a l , formado y d e s a n ^ l l a d o bajo e l impulso m e r c a n t i l
- e s c l a v i s t a , de materias primas y de productos agrícolas- de l a
primera mitad d e l s i g l o X I X , Su emplazamiento y su población
adver
tían de su integración en l o s c i r c u i t o s c o m e r c i a l e s d e l África a t
lántica. La pequeña l o c a l i d a d de Santa I s a b e l estaba s i t u a d a en
e l l i t o r a l norte de l a i s l a y se elevaba sobre una plataforma a
unos 1000 p i e s sobre e l n i v e l d e l mar, Jerónimo Usera y J . J . Nav a r r o , miembros de expediciones o f i c i a l e s que v i s i t a r o n Fernando
Póo en 1343 y 185B respectivamente
(l7),
o f r e c e n en sus memorias
d e s c r i p c i o n e s de Santa I s a b e l : £1 t r a z a d a de l a c i u d a d semejaba
un cuadrado, cruzado por t r e s "avenidas" p a r a l e l a s , que nacían
de o t r a comfln j u n t o a l a p l a y a y atravesadas, en p e r p e n d i c u l a r , .
por c a l l e s . A excepción de unas pocas casas de dos p i s o s y
edifi
cadas con m a t e r i a l e s de importación, e l r e s t o eran en su mayoría
de p l a n t a baja, c o n s t r u i d a s con maderas d e l paía, y de techo i n clinado .
Santa I s a b e l e r a un enclave c o m e r c i a l en e l g o l f o
de B i a f r a : Los depósitos y l o s almacenes de mercancías se a l i n e a
ban en l a p l a y a en espera de l a navegación comerxiial atlántica y,
en l a s c a l l e s de l a "ciudad", lasfactorías comerciaban con e l ±n
t e r i o r de l a i s l a y abastecían a l a población de Santa I s a b e l ,
L a v i d a económica estaba basada en e l mantenimiento de l a s r e l a c i o n e s c o m e r c i a l e s con l a navegación m e r c a n t i l atlántica,
sobre
todo británica. Unas r e l a c i o n e s " c o m e r c i a l e s que garantizaban e l
a v i t u a l l a m i e n t o de l a poblacián de Santa I s a b e l y se d e s a r r o l l a
ban a un t r i p l e n i v e l : Comercio en e l i n t e r i o r de l a i s l a , con
l a zona c o n t i n e n t a l más próxima -en p a r t i c u l a r con e l ámbito co
m e r o i a l de l a desembocadura d e l río Níger- y con e l e x t e r i o r . Ña
mes, g a l l i n a s , a c e i t e de palma, p i e l e s , e t c . , procedentes de l o s
poblados d e l i n t e r i o r , a cambio de tabaco, pólvora, t e l a s , aguar
d i e n t a , armas blancas y de fuego, e t c . , eran t r a n s p o r t a d a s en pe
quenas embarcaciones, intercambiados y a d q u i r i d o s por l a s f a c t o ría», c o m e r c i a l e s de Santa I s a b e l y vebdidos para e l consumo de
su población o en l a c o s t a c o n t i n e n t a l a cambio de ganado vacuno
o cabrío que era revendido en l a c a p i t a l o en l o s barcos fondeados en l a bahía de Santa I s a b e l , L a a c t i v i d a d c o m e r c i a l con e l
e x t e r i o r , acaparada p o r l o s mercantes británicas, r a d i c a b a en l a
exportación de a c e i t e de palma, maderas f i n a s , m a r f i l ,
pieles,
e t c . , a cambio de carbón, ropas, c a l z a d o , o b j e t o s de h i e r r o y a
c e r o , muebles, c o m e s t i b l e s , pólvora, tabaco, d i n e r o , e t c .
L a población de Santa I s a b e l , de IS^W
a 1B6Q, os
ciló e n t r e 600 y l.QOO h a b i t a n t e s * L a s . ' n o t i c i a s e infajrmaciones
sobre e s t a población, además de poner de m a n i f i e s t o l a escasa
p r e s e n c i a de poblacián española, r e v e l a n , por una p a r t e , una acu
sada heterogeneidad étnica e n t r e sus h a b i t a n t e s , donde una minoría de población b l a n c a de o r i g e n europeo, sobre todo inglés, co
existía con una mayoría de población a f r i c a n a y, por o t r a ,
una
c i e r t a homogeneidad c u l t u r a l conformada por l a e s t r e c h a v i n c u l a ción de e s t a población a . l a tradición e s c l a v i s t a y c o m e r c i a l d e l
África atlántica. En 1843 Jerónimo U s e r a reconocía e n t r e l a población de Santa I s a b e l a 16 r e s i d e n t e s i n g l e s e s , en su mayoría
25
misioneros y comerciantes; a 2 españoles y a un americano de Cam
peche, marineros de un barco negrero apresado por l a f l o t a
anti-
e s c l a v i s t a y ahora dedicados a l comercio e n t r e l a i s l a y e l cont i n e n t e ; a l comerciante holandés L y n s l a g e r , ayudanta d e l goberrra
donide l a i s l a John B e e c r o f t ; a un a n t i l l a n o gerente de una f a c toría c o m e r c i a l británica; a f a m i l i a s procedentes de S i e r r a Leona,
Cabo Costa, A c c r a y de l a s i s l a s portuguesas de Príncipe y
Sao Thraé; a e s c l a v o s l i b e r a d o s y desembarcados en l a i s l a por l a
escuadra a n t i e s c l a v i s t a y a unos 300 crumanes dedicados a l t r a n s
p o r t e como porteadores (is)»
Los
censos de l a poblacián de Santa I s a b e l ,
reali
zados en marzo de 1356 y en noviembre de 1353 [19), permiten c o nocer c o n más d e t a l l e l a composicián, por sexos, e l o r i g e n , aspee
tos
de l a organizacián s o c i a l y de l a s a c t i v i d a d e s económicas de
los
h a b i t a n t e s de Santa I s a b e l de Fernando Póo. Ambos censos con
firman una e s t r u c t u r a de poblacián en l a composición de sexos
-típica de l o s enclaves c o m e r c i a l e s d e l África o c c i d e n t a l - , c a r a c
t e r i z a d a por un f u e r t e d e s e q u i l i b r i o a f a v o r de l a población masc u l i n a que representaba, en 1356 y 1353 respectivamente, un 6 ^ y
un 61^ f r e n t e a un S^JÍi y a un 33^4 de l a pobalción femenina.
En cuanto a l o r i g e n de l a población de Santa I s a bel,
e l censo de 1355 c l a s i f i c a b a a sus h a b i t a n t e s en c u a t r o g r u
pos y l o s distribuía por " n a t u r a l i d a d e s " . P o r orden de importancia
numérica, l a población de Santa I s a b e l e r a c l a s i f i c a d a d e l
s i g u i e n t e modo: E l p r i m e r grupo, c a l i f i c a d o de " r e s i d e n t e s , que no
sob
n i s u b d i t o s i n g l e s e s n i e s c l a v a s l i b e r t o s , y t r a b a j a n como a r -
tesanos y criados**, procedía de d i v e r s o s puntos de l a c o s t a a c c i d e n t a l e, i n c l u s o , de América (Sonny, i s l a s de Príncipe y Sa8 Tho
26
rae, A c c r a holandés, Bimbia, C a l a b a r V i e j o , Cameroons, Benin, eos
t a d e l Kru, Jamaica, e t c . ) , y representaba aproximadamente
e l 42)4
de l a poblaciám t o t a l de Santa I s a b e l . Un segundo grupo, e l 24%,
estaba formado p o r " l i b e r t o s p o r l o s buques de guearra i n g l e s e s de
l o s negros capturadas en la» ensenadas..., y su o r i g e n remitía a
Lagos, Aboh, C a l a b a r V i e j o , Cameroons, Kabenda, Congo, Fopoh y A
s u " ( 2 0 ) . unos 223 r e s i d e n t e s que representaban e l 2S5(> de l o s 95S
h a b i t a n t e s censados en 1355, eran n a t u r a l i z a d a s como "Santa I s a b e l " , se t r a t a b a de l o s "huérfanos de a n t i g u o s col&nos, l a mayoría de l o s c u a l e s v i n i e r o n con e l Capitán Qwen en 1327" y fundar o n e l enclave de P o r t - C l a r e n c e , P o r último, e l censo de 1856 da
ba l a c i f r a de 105 " r e s i d e n t e s i n g l e s e s " , e l lOfo de l a poblacián,
procedentes de I n g l a t e r r a , S i e r r a Leona, A c o r a inglés y Cabo Gos
ta.
A mediados d e l s i g l o XIX, S a n t a I s a b e l ds Fernando
Peo e r a un enclave c o l o n i a l dedicado a l coroercio d e l g o l f o de 3im
f r g . Su heterogénea poblacián reunía a marinos, remeros, e s t i b a dores, portadores, c a i p i n t e r o s , albañiles, h e r r e r o s , c r i a d a s , es
c l a v o s y a una minoría de t r a f i c a n t e s y hacendados. E s t o s últimas,
l o s europeos y l o s "Santa I s a b e l " eran l a " a r i s t o c r a c i a " s o c i a l y
econámica de l a i s l a . Una a r i s t o c r a c i a m u l t i n a c i o n a l ,
ilustrada
y c o l o n i a l que se erigía en l a élite de l a v i d a s o c i a l y monopol i z a b a l a s a c t i v i d a d e s econámicas de Santa I s a b e l , Eran e n t r e ot r o s , e l cónsul británico Hutchinson, e l ex-gobernador de Fernán
do Póo, B e e c r o f t , l a f a m i l i a de o r i g e n holandés L y n s l a g e r , e l a gente c o m e r c i a l Stammore, r e p r e s e n t a n t e de H o r s f a l l y Cía,, l o s
D i b o l l , l o s Simpson, l a v i u d a "de c o l o r " Mathees ( 2 l ) o e l p l a n t a d o r John Sparharrk, según e l gobernador español ( 2 2 ) , unnorte-
27
americano afincado en l a i s i a , conocida entre l o s t r a f i c a n t e s de
e s c l a v o s en L a Habana y en B r a s i l .
Las autoridades y l o s v i a j e r o s españoles quedaron
singularmente impresionados p o r l a c u l t u r a y l a i m p o r t a n c i a s o c i a l
y econémica de e s t a a a r i s t o c r a c i a , sobre todo, de aquélla de o r i g e n
a f r i c a n a . En 1 3 ^ , J . J . Navarro ppinaba: "Los negros r e s i d e n t e s ,
a excepción de l o s crumanes, vestían todos a l a europea, y son muy
políticos y c i v i l i z a d o s (•..}i Los padres de f a m i l i a de alguna f o r
tuna enviaban a sus h i j o s a l o s c o l e g i o s de S i e r r a Leona; así es
que l a condición de muchos negros de Santa I s a b e l será conocida
con d e c i r , que sólo son a f r i c a n o s en n a c i o n a l i d a d ; en todo l o de
más sonv.europeos." ( 2 3 ) . Pero, s i n duda, l o que más preocupaba a
l a administración c o l o n i a l española eran l a s consecuencias de l a
hegemonía s o c i a l , económica y c u l t u r a l britámica en Santa I s a b e l ,
En 1337, A l e j a n d r o Creus, vicecónsul en A c c r a , afirmaba: Fernando
Póo es p o r sus costumbres, idioma y a f e c c i o n e s , una c o l o n i a i n g l e
s a más b i e n que española, (24)
III,-
Durante una gran.parte de l a segunda mitad d e l s i g l o XIX,
uno de l o s o b j e t i v o s p r i o r i t a r i o s de l a política c o l o n i a l españo
l a en Fernando Póo f u e e l da c o n t r a r r e s t a r l a hegemonía británica
y, a l mismo tiempo, c o n s o l i d a r l a soberanía c o l o n i a l española en
l a c o l o n i a . Ahora b i e n , l a u r g e n c i a de l a política c o l o n i a l espa
ñola en Fernando Póo p o r s u s t i t u i r l a i n f l u e n c i a británica y "es
p a n o l i z a r " l a c o l o n i a , comportó un doble f r a c a s o que, en gran me
d i d a , condicionó e l p o s t e r i o r d e s a r r o l l o de Fernando Póo como co
l o n i a : En primer l u g a r , l o s p l a n e s de colonización e x t i r p a r l a
h e r e n c i a c u l t u r a l británica en c i e r t o s s e c t o r e s de l a sociedad
de Santa I s a b e l , n i e v i t a r que l a s factorías e x t r a n j e r a s s i g u i e -
28
ran controlarido l a raa/of p a r t e de l a s a c t i v i d a d e s comerciales; y,
en segundo l u g a r , l a mayor p r e s e n c i a a d m i n i s t r a t i v a y l o s ensayos
de colonización españoles i n c i d i e r o n en l a rápida decadencia s o cial,
económica y c u l t u r a l de Fernando Póo. D i v e r s o s
testimonios
confirman este doble f r a c a s o de l a colonización española de Fer*-?
nando Póo, S i , en 1858, e l e s t a t u t o orgánico de l a c o l o n i a decía
raba que no se podía c o n s e n t i r que en Fernando Póo y sus dependen
cias
n i se p r o f e s e l a religión n a c i o n a l , n i tremole su ban-
dera, n i se hable su idioma, n i se observen sus costumbres** (25);
a f i n a l e s d e l s i g l o , R a f a e l U& de L a b r e afirmaba: " E l dominio po
s i t i v o de España no e x i s t e más que en l a [arte de l a c o s t a
(.,.).
Son l o s e x t r a n j e r o s , i n g l e s e s , l o s que se enriquecen en Fernando
Póo;
alemanes en C o r i s e o y Elobey," (2S)
El comercio en Fernando Póo no sólo estaba
contro
l a d o -y siguió a s i hasta b i e n entrado e l s i g l o XX- por l a s f a c t o
rías c o m e r c i a l e s
e x t r a n j e r a s , s i n o que desde 1860
aproximadamente,
c o i n c i d i e n d o con l a afirmación política da l a soberanía española
en Fernando Póo, l a v i d a s o c i a l y económica de Santa I s a b e l l a n g u i
deció stenida en una f u e r t e c r i s i s . En 1359
Francisco J a v i e r B a l m
seda, un deportado político cubano confinado
en l a
i s l a de Fernán
do Póo, descubría l a causa d e l d e t e r i o r o de S a n t a I s a b e l con e s t a s
p a l a b r a s : " A l posesionarse
España de l a i s l a ,
emigraron á l a repá
b l i c a de L i b a r l a , Lagos, S i e r r a Leona, V i c t o r i a y otaros puntos nu
merosas f a m i l i a s , á l a s c u a l e s pertenecen esas casas, l a s mejores
de l a población, que se h a l l a n i n h a b i t a d a s
y en estado de r u i n a
(,'..) a l e j a d a l a i n f l u e n c i a i n g l e s a , Santa I s a b e l
ha
venido(,..)
decayendo rápidamente, hasta e l punto de v e r s e r e d u c i d a en l a a c t u a l i d a d á menos de l a t e r d e r a p a r t e de l a población que tenía te
29
ce d i e z anos". ( 2 7 ) . E l impacto de l a colonización española había
desplazada a Fernando Póo de l o s c i r c u i t o s comerciales británicos
en e l África atlántica y, en modo alguno, l a navegación c o m e r c i a l
española e r a capaz de o f r e c e r unas r e l a c i o n e s económicas s i m i l a r e s
en magnitud y b e n e f i c i o s . L a drástica reducción d e l volumen de l a s
t r a n s a c c i o n e s comerciales decidió e l c i e r r e de muchas factorías y
l a emigración de una p a r t e de l a " a r i s t o c r a c i a " de Santa I s a b e l
-sobre todo de aquélla más v i n c u l a d a c u l t u r a l y económicemiente a
l a i n f l u e n c i a británica- a o t r o s c e n t r a s económicos d e l África oc
c i d e n t a l . L a c r i s i s de l o s negocios d e l comercio convirtió a Sant a I s a b e l en un enclave domde escaseaba e l t r a b a j o b i e n remunerado, con problemas de i n d i g e n c i a y donde e l f r a c a s a de l o s planes
de colonización económica ensayados por l a administración español a en l a década de l o s 60, auguraban para Fernando Póo un f u t u r o
esperanzador.
Ahora bien, cabe preguntarse por qué fracasó t a n
estrepitosamente l a colonización española en Fernando Póo duranfee
l a segunda mitad d e l s i g l o XIX, Amplios s e c t o r e s de l a h i s t o r i o grafía c o l o n i a l y a f r i c a n i s t a española contemporánea responsabil¿
zan, con unanimidad, a l a política c o l o n i a l española por su d e f i c i e n t e organización y su g e n e r a l i z a d a i n t o l e r a n c i a de l a s desvent u r a s c o l o n i a l e s españolas en e l s i g l o XIX. L a s acusaciones de i n
t o l e r a n c i a , represión, sentimiento e s c l a v i s t a , e t c , r e a l i z a d a s
por Balmaseda a l a colonización española en Fernanda Póo [23), t i e
nen c o n t i n u i d a d y, s i se q u i e r e , confirmación en destacados c o l o nialÉstas como R a f a e l MS de L a b r a o F e d e r i c o Montalvo, miembro de
l a comisaría r e g i a de España en e l África o c c i d e n t a l , que en 1902
señalaba:
uno de nuestros e r r o r e s en materia c o l o n i a l : c r e e r ,
s i n que e l Ejército y l a Uarina, simples instrumentas, tengan l a
c u l p a , que l o s soldados y l o s buques de guerra, no l a previsión,
no l a s reformas útiles y meditadas, s o s t i e n e n o salvan l a s c o l o n i a s cuando éstas, p o r una causa ú p o r o t r a , ó por muchas r e u n i das,
deciden emanciparse; no hay más que comparar nuestros presu
puestos de antes con l o s de c u a l q u i e r o t r a nación c o l o n i a l ,
para
observar que nuestras posesiones f u e r o h siempre esencialmente mi
l i t a r e s , p o r c u l p a de n u e s t r a política funesta;
La
[^).
e v i d e n c i a histórica ha confirmado y corroborado
muchas de l a s críticas d i r i g i d a s a l a política c o l o n i a l española,
t a n t o en sus d i r e c t r i c e s g e n e r a l e s como en sus e x p e r i e n c i a s conc r e t a s como, entre o t r a s , l a de Fernando Póo y "sus dependencias"
Pero, me parece excesivamente simple r e s p o n s a b i l i z a r a l a " c a d u c i
dad" d e l c o l o n i a l i s m o español y a sus p r o p i o s eirrores de l a 'decad e n c i a de Santa I s a b e l y de l o s f r a c a s o s c o l o n i a l e s en Fernanda
Póo.
E n t r e o t r a s razones, porque s i , por una p a r t e , l a política
c o l o n i a l española no supo c o n t r a r r e s t a r l a s consecuencias d e l des
plazamiento de Femando Póo de l o s c i r c u i t o s c o m e r c i a l e s británicos;
p o r o t r a , l a colonización española en Fernando Póo s e propo-
nía, t r a s e l obligado f i n de l a etapa c o m e r c i a l - e s c l a v i s t a , conv e r t i r l a i s l a en una c o l o n i a m e r c a n t i l y agrícola C ^ ) f Y p a r a
e l l o se enfrentaba c o n l a s consecuencias de un vacío histórico-co
l o n i a l español en Fernando Póo de prácticamente SO años, y con l o s
obstáculos derivados de una sociedad c o n f i g u r a d a económica, s o c i a l y c u l t u r a l m e n t e , primera, p o r una l a r g a tradición e s c l a v i s t a y
segundo, p o r una tradición c o m e r c i a l y c o l o n i a l s u r g i d a a l amparo
de l a i n f l u e n c i a británica era e l África o c c i d e n t a l .
31
I.2.-
Colonizacifin
y política de poblamiento en Fernando Póo C l ) :
Colonos españolee en l a segunda mitad d e l s i g l o XIX.
32
Introducción
Una de l a s características de l a colonización'espa
ñola en e l g o l f o de Guinea f u e l a p r e s e n c i a m i n o r i t a r i a de p o b l a ción española en l a c o l o n i a . E s t e hecho c o n f i r m a e l f r a c a s o de l a
política c o l o n i a l española en uno de sus o b j e t i v o s piúoritarios;
C o n v e r t i r l a s "posesiones" de Guinea y, en p a r t i c u l a r , l a i s l a
de
Fernando Pao en un c e n t r o de atracción para l a emigración procedente de l a metrópoli.
En e f e c t o , en 1OT4 l o s p l a n e s de promación y desa
r r o l l o úú l a colonización en l a Guinea española estaban o b s t a c u l i
zados porque, segón reconocía e l m i n i s t e r i o de Estado, ".,.no e x i s
t e aún en a q u e l l a s loceúLidades número s u f i c i e n t e de cabezas de f a
m i l i a españolas, „ , "
( l ) . L a práctica a u s e n c i a de censos de po-
blación durante e l s i g l o XIX y hasta bien entrado e l s i g l o XX, y
l a escasa f i a b i l i d a d de l a s c i f r a s y n o t i c i a s sobre l a población
de l a c o l o n i a que o f r e c e n v i a j e r o s y c r o n i s t a s , no impiden e s t i mar que durante
e l s i g l o XIX l a población b l a n c a e s t a b l e c i d a en
l a c o l o n i a española d e l g o l f o de Guinea escasamente alcanzó e l
centenar de h a b i t a n t e s ( 2 ) . Hasta prácticamente l o s años v e i n t e ,
l a población blanca e s t a b l e c i d a en l a c o l o n i a no superó l o s 500
h a b i t a n t e s . En 1923, e l censo de l a población b l a n c a existetate en
l a Guinea española ofrecía l o s s i g u i e n t e s d a t o s [ 3 ) :
33
"T^^ernando Póo
V.
NACIONALIDADES
H.
Continente
T.
V.
H,
T.
V.
51
10 51
30
3
ESPAÑOLES
344
32 425
PORTUGUESES
109
8 117
INGLESES
19
6
23
6
- - 6
ALEMANES
42
3
47
14
2 16
TURCOS
19
11
30
7
3
10
540
115
655
OTROS PAÍSES
TOTALES
ElobeyCoarisco
Annabón
1
2
1
4
—
74 13
87
36
3
Total
T.
V.
H.
T.
9 :B
425
101
526
1
110
a
113
2
27
5
33
3
59
7
56
19
11
30
—
10
4
14
9 45
650
137
787
H.
-
-
-
—
Brevemente, e l censo permite observar que l a población
de r a z a blanca se h a l l a desigualmente
r e p a r t i d a por e l t e r r i t o r i o ,
concentrándose e l 83^ en l a i s l a de Fernando Póo; l o s españoles e s t a b l e c i d o s en Fernando Póo representan e l 6 ^
de l a población t o t a l
de r a z a b l a n c a y, a su vez, se a p r e c i a un acusada d e s e q u i l i b r i o en
l a composicián de sexos entre l a población blanca, con un 8^o da
población masculina p o r t a n sólo un 17^ de población femenina.
Si
b i e n en l a s décadas s i g u i e n t e s aumentó t a n t o l a
c i f r a a b s o l u t a de población blanca [2.215 h a b i t a n t e s en 1935, 3.319
en 1942, 2.434 en 1950 y, en 1960, 5.363) carao l a población de or i g e n español en Fernando Póo, l a b a j a proporción de l a población
blanca r e s p e c t o a l a población t o t a l de l a i s l a ( e n 1920 represen
t a b a t a n sólo e l 4,#,
enlSSO e l 5,9^3 y en 196Q e l 8,7fo) siguió
siendo l a tónica dominante, a l i g u a l que e l predominio de l a población masculina sobre e l n¿kero de mujeres que, en 1950, o f r e -
cía, l a proporción de 218 hombres p o r cada 100 mujeres
E l l e n t o c r e c i m i e n t o de l a población b l a n c a en
l a Guinea española, a c e l e r a d a coyunturalmente en l o s añas v e i n t e y de nuevo a p a r t i r de l o s años cuarenta, f u e l a consecuencia
de l o s e f e c t o s negativos de una política de.colonización
inicia
da en l a segunda mitad d e l s i g l o XIX y, obstinadamente mantenida
en l a s primeras décadas d e l s i g l o XX,
A continuación, expondré l a s razones que provoca
ron
e l t r i p l e f r a c a s o en l o s planes de inmigración de colonos es
pañoles en Fernando Póo como política de propaganda y promoción
de l a c o l o n i a en l a metrópoli, coma política de atracción para
l a inmigración de colonos españoles a l a i s l a y, también, como
e x p e r i e n c i a económica,
I,-
L a política c o l o n i a l española en Fernando Póo optó p o r e l
asentamiento de c o l o n o s españoles en l a i s l a ,
como l a mejor ga-
rantía para e l d e s a r r o l l o de l a economía c o l o n i a l y para l a c i vilización de l a población indígena de l a c o l o n i a . Ahora bien,
cabe preguntarse p o r qué, a pesar de l o s r e i t e r a d o s f r a c a s o s en
los
p l a n e s de inmigración y asentamiento de colonos en l a i s l a ,
l a colonización española siguió f i e l a l proyecto c o l o n i a l basada en e l e s t a b l e c i m i e n t o de c o l o n o s españoles en Fernando Póo,
En 1940 J . César B a n c i e l l a , un ideólogo a f r i c a n i s t a d e l Nuevo Estado, insistía en e l carácter e s e n c i a l i s t a de
l a colonización española: "Para n u e s t r a empresa c o l o n i a l en G u i
nea,
n o s o t r o s contamos con e l primera de l a s elementos, señala-
do indeleblemente en n u e s t r a h i s t o r i a ; no nos es dable i n f u n d i r
"alma" a l a colonización guiaeense, v i v e y p a l p i t a en nosotros
mismos, es e l alma española que con maternal s o l i c i t u d se i n f i l
tro
en l a g i g a n t e s c a
t a r e s que España se impuso a l d e s c u b r i r un
mundo y que p a l p i t a y a l i e n t a en l a s Leyes de I n d i a s " , (s)» ^ s t a
l a r g a c i t a no es simplemente l a expresión de c i e r t a i d e a c o l o n i a l creada en un momento histórica de e f e r v e s c e n c i a u n i v e r s a l i s t a
de l o hispano, s i n o que, aunque p r o v i s t a de una ampulosa y e x a l tada retórica, es más b i e n l a c o n t i n u i d a d
lógica presente
de una tradición i d e o -
en l a h i s t o r i a d e l pensamiento y de l a política
c o l o n i a l e s españolas ( S ) .
E s t e d i s c u r s o c o l o n i a l , que entiende
l a coloniaa
ción como sinónimo de civilización, inspiró'a l a política c o l o n i a l española e l proyecto
de c o n v e r t i r l a i s l a de Fernando Póo
en una c o l o n i a de poblamiento español. E l p l a n de colonización
de 1SQ7 resumía l a s v e n t a j a s y l o s o b j e t i v o s de l a política de
poblamiento: "Bajo todos l o s aspectos que se mire, se hace nece
s a r i a l a inmigración p e n i n s u l a r a estos t e r r i t o r i o s , no y a t a n
sólo por l o que s e r e f i e r e a e x p l o t a r l a r i q u e z a que e s t e exube
r a n t a s u e l o , (•'..) s i n o que también p o r l o que se r e f i e r e a l a "
p a r t e que a f e c t a a l a civilización y a l a política, puesto que
en contacto
e s a inmigración con l o s n a t u r a l e s , pronto éstos se
asimilarán a nuestras
costumbres y adquirirám hábitos y c o n o c i -
mientos d e l t r a b a j o , admirando de c e r c a n u e s t r a
superioridad,
a c t i v i d a d e i n t e l i g e n c i a , que l e s servirá de estímulo y s e l o g r a r l a a d e l a n t a r rápidamente en l a colonización agrícola y comer
c i a l de e s t o s t e r r i t o r i o s " C^).
E l i d e a r i o c o l o n i a l edpañol e x p l i c a l a colonizarción española como un acontecimiento
específico en l a h i s t o r i a ,
d i f e r e n c i a d o y c a r l t i c o de a q u e l l a s " o t r a s c o l o n i z a c i o n e s " que
sólo han buscado e l enriquecimiento
y l a explotación económica
en l a s c o l o n i a s . E s t a " o r i g i n a l i d a d " d e l c o l o n i a l i s m o español,
que en l a legislación propugna e l i g u a l i t a r i s m o r a c i a l e induce
a l m e s t i z a j e y a l a fusión de r a z a s , se e x p l i c a ideológicamente
a s i mismo en. l a s p r o p i a s r a f e e s de l o español, m e ^ l a de pueb l o s y c u l t u r a s no europeos [ f e n i c i o s , romanos, moros, judxos,.
...}, que otorgan a l español una visión y una a c t i t u d no d i s c r i
m i n a t o r i a s e i n t e g r a d o r a s d e l indígena. Así, l a dimensión
civili
zadora d e l c o l o n i a l i s m o español entiende que c o l o n i z a r es propa
gar
l a religión católica, pero también d i f u n d i r unas pautas c u l
t u r a l e s y unas formas de v i d a para c o n v e r t i r a l indígena en un
ser
c i v i l i z a d o . En este s e n t i d o , se a s i s t e a una sobrevaloraoión
de l o español -y, a su vez, a una infravaloración d e l indígena-,
en l a f i g u r a d e l colono inmigrante, su f a m i l i a y su t r a b a j o como
únicos y verdaderos artífices de l a "auténtica" colonización, c a
paces de a r r a n c a r a l indígena de su i n f e r i o r i d a d n a t u r a l y de
t r a n s f o r m a r l a inhóspita s e l v a en un jardín agrícola.
De e s t e modo, en l a segunda mitad d e l s i g l o XIX
l a política c o l o n i a l española ensayó v a r i o s planes de coloniza?ción con e l o b j e t i v o p r i o r i t a r i o de e s t a b l e c e r en
Fernando Póo
un núcleo permanente de población española. E l poblamiento de
l a i s l a con colonos procedentes de l a ijietrópoli presentaba unas
características muy s i m i l a r e s a l o s asentamientos p l a n i f i c a d o s
de c o l o n o s p r a c t i c a d o s p o r algunos estados europeos, como P o r t u
gal,
del
en sus c o l o n i a s . E l asentamiento p l a n i f i c a d a , a d i f e r e n c i a
asentamiento espontáneo de colonos, exigía una mayor i n t e r -
vención o f i c i a l a d m i n i s t r a t i v a y, sobre todo, económica en l a s
f u n c i o n a s de organización, d e s a r r o l l o y supervisión de l o s asen
tamientos de l o s c o l o n o s inmigrados.
37
Baste a l respecto, con brevedad, resumir l a s ven
t a j a s que ofrecía a l o s colonos inmigrantes e l reglamento de c £
Ionización de
porte;
1394: £1 Estado cargaba con l o s gastos d e l tran£
e l colono fecibía una v i v i e n d a , 30 pesos para gastos de
instalación, l o s útiles n e c e s a r i o s para e l c u l t i v o , 2 hectáreas
de t e r r e n o desboscadas y plantadas con 500 p i e s de café y o t r o s
5D0 de cacao exentos de tributación durante cuatro años que, a
su
vez f i n a l i z a d a e l p l a z a , pasaban a l a propiedad d e f i n i t i v a d e l
c o l o n o . Además, e l Estado entregaba a l colono una mensualidad de
30 pesos durante t r e s años y medio que aumentaba en un lOfa por
los
h i j o s nacidos, proporcionaba a s i s t e n c i a médica y medicinas
g r a t u i t a s y cedía a l colono dos t r a b a j a d o r e s crumanes p a r t r e s
años, mantenidos p o r e l Estado durante l o s primeras d i e c i o c h o me
ses.
(B).
En e l caso español, l a e x p e r i e n c i a de l o s asenta
mientos de colonos en Fernanda Póo p o r cuenta d e l Estado sólo
sirvió, como apuntaba, entre o t r o s , e l a f r i c a n i s t a 3. Beltrán y
Rózpide, para demostrar l a aclimatación d e l europeo en l a s zonas
media y a l t a de l a i s l a , pero, desde e l punto da v i s t a económico,
e l sistema f u e c a r o , l e n t o y d e f i c i e n t e .
II.-
C^)»
L a causa p r i n c i p a l d e l f r a c a s o de l o s asentamientos de co
l o n o s y, en g e n e r a l , de l a i n s u f i c i e n t e inmigración de población
española a Fernando Póo, f u e , sobre todo, l a fama de l a i n s a l u b r i d a d de l a i s l a para l a población de r a z a blanca. E s t a imagen
de Fernando Póo f u e , durante años, l a opinión más g e n e r a l i z a d a
que de l a c o l o n i a se tuvo en l a metrópoli. En 1933, e l p e r i o d i s
t a F, Madrid escribía: " I L a guinea Española! IFernando Póo! ¿Cu
antas veces hemos oído en l a mesa d e l café, (...), en e l c a s i n o ,
38
en l a Redacción, en l a reunión casera, l a voz de quien a d v i e r t e
que Fernando Póo es l a a n t e s a l a de l a muerte?" {,10),
P a r a una gran p a r t e de l a ppinión pública, l a i s
l a de Fernando Póo e r a un país desconocido o, peor aún, trágica
mente recordado como una tumba segura para l a población b l a n c a .
La
representación de Fernando Póo como una colonia-cementerio .
para e l c o l o n i z a d o r blanco se erigió en e l mayor obstáculo para
l a a f l u e n c i a de población inmigrante y de c a p i t a l e s procedentes
de l a metrópoli. E s t e hecho, entre o t r o s , e x p l i c a e l cambio impuesto durante l a segunda mitad d e l s i g l o XIX en l o s o b j e t i v o s
de l a política de l a s asentamientos: De l a i n i c i a l
finalidad
de
e s t a b l e c e r un núcleo de población española para p o t e n c i a r e l de
s a r r o l l o ds l a economía c o l o n i a l , a l a de c o n t r a r r e s t a r l a imagen de i n s a l u b r i d a d de Fernando Póo d i f u n d i d a en l a metrópoli y
demostrar, mediante l o s asentamientos de c o l o n o s , l a a c l i m a t a ción de l a población b l a n c a en l a c o l o n i a .
Ahora bien, a pesar de l a i n s i s t e n c i a c a s i tópica
en l o s e f e c t o s n e g a t i v o s d e l c l i m a de Fernanda Póo para l a pobM?
ción blanca, pienso que es importante p r e c i s a r l a i n c i d e n c i a r e al
que t u v i e r o n sobre e l f r a c a s o de l o s asentamientos de c o l o n o s
en Fernando Póo, l a i n s a l u b r i d a d de l a i s l a ,
p o r una p a r t e , y l a
organización de l a s expediciones y de l o s e s t a b l e c i m i e n t o s , p o r
otra.
En septiembre de 1359, un i n f o r m e d e l ' h o s p i t a l mi
l i t a r de Santa I s a b e l ( l l ) comunicaba l a hospitalización de veiEl
t i s i e t e miembros de l a s f u e r z a s armadas en e l primer raes da están
cia
en l a i s l a - l o que r e p r e s e n t a b a un ^
más sobre l a previsión
de hospitalización p r e v i s t o en e l presupuesto anual ( 1 2 ) - , y aña
dia
a continuacián:
nada decimos de l o que debe suceder r e
l a t i v o á l a s colanas, pues ya se conoce que s i l o s i n d i v i d u o s de
t r o p a que por su edad, estada, habitación y alimentos se encuent r a n en situación incomparablemente metjor que l o s demás de l a co
l o n i a y aún a s i se puede c o n s i d e r a r por ahora i n s u f i c i e n t e e l
quince por c i e n t o de h o s p i t a l i d a d ,
..."
L o s temares apunta
dos en e l informe médico se confirmaTOn en l o s meses s i g u i e n t e s .
En diciembre de 1859, e l gobernador de l a c o l o n i a comunicaba a l
M i n i s t r o de Ultramar:
l a s numerosas s o l i c i t u d e s de colonos
pidiendo r e g r e s a r a l a Península..." C^^), E l gobierno aceptaba
l a repatriación de l o s c o l o n o s y, en septiembre de 18S3, suspen
día temporalmente e l t r a n s p o r t a de colonos a Fernando Póo p o r _
cuenta d e l Estado, (iS)» ^1 balance de este primer asentamiento
de c o l o n a s f u e e l s i g u i e n t e : Atacados por l a s f i e b r e s , de l o s '
119 colonos, 2 desertaitan, r e g r e s a r o n a España 92 y sólo 8 p e r manecieron en Fernando Póo ( I S ) .
El
f r a c a s o de l a expedición de colonos españoles
en 1359 f u e a t r i b u i d o a l a i n s a l u b r i d a d de l a i s l a para l a población blanca [17); pero, no escapaban a l o s responsables de l a
colonización de Fernando Póo o t r o s f a c t o r e s que hablan contribuí
do a hacer más i n s o s t e n i b l e l a permanencia de l o s c o l o n o s i n m i grados en l a i s l a . P a r a P. López Ayllón, gobernador de l a c o l o nia
e n t r e 1BS2 y 1865, l a i n s a l u b r i d a d de l a i s l a para l a p o b l a
ción b l a n c a disminuía con e l aumento de l o s medios de a s i s t e n c i a
y opinaba: " , , , s i l a m o r t a l i d a d f u e e x c e s i v a en l a primera expedición, debe a t r i b u i r s e á l a s malas c o n d i c i o n e s en que se encont r a b a n l o s colonos, s i n h a b i t a c i o n e s y mala alimentación" [ l a ) ,
A l a f a l t a de c o n d i c i o n e s s a n i t a r i a s se uniBron l a a u s e n c i a de
de una i n f r a e s t r u c t u r a mínima para l a instalación de l o s c o l o n o s
e, i n c l u s o , e l incumplimiento de l a s promesas hechas a l o s c o l o nos por p a r t e d e l gobierno, ya que de l o s c i n c u e n t a m i l duros pve
supuestados, sSlo se gastaron nueve o d i e z m i l ( 1 9 ) .
'^iez
meses después, en 1369, se r e p i t i e r o n l o s e-
r r o r e s en un segundo ensayo de asentamiento de colonos en Fernán
do Póo. En un informe d i r i g i d o a l M i n i s t r o de Ultramar, e l gober
nador de l a c o l o n i a e x p l i c a b a cómo l a . f a l t a de v i v i e n d a s adecuadas para l o s colonos obligó a a l o j a r a l a s f a m i l i a s en una cuadra
del
ejército, improvisando con l o n a s l a s h a b i t a c i o n e s , y l o s de*-
más c o l o n o s fueron i n s t a l a d a s en algunas c a s a s de l a vecindad, en
l o c a l e s propiedad d e l Estada e, i n c l u s o , en carboneras de l a mari
na m i l i t a r (2D|. A l o s t r e s meses de e s t a n c i a en l a i s l a se produ
j e r o n l a s primeras víctimas entre l a s f a m i l i a s de l o s c o l o n o s i n migrados en 1369j murieron 3 mujeres, 3 niñas y 3 niños a causa
de l a f i e b r e ( 2 1 ) , y algunos c o l o n o s enfermas f a l l e c i e r o n en: l a
travesía de regreso a l a metrópoli ( 2 2 ) .
Los
asentamientos de colonos en Fernando Póo f r a c a
saron p o r l a f a l t a de una i n f r a e s t r u c t u r a económica y s a n i t a i r l a
capaz de a t s n d e r y f a v o r e c e r e l e s t a b l e c i m i e n t o de l a s f a m i l i a s
inmigrantes; pero, a l a f a l t a de medios se sumó una evidente im-?
provisación en l a organización de l a s e x p e d i c i o n e s de c o l o n o s .
Sorprende l a l i g e r e z a demostrada p o r e l M i n i s t r o de Ultramar en
l a selección dd l o s colonos que debían v i a j a r y e s t a b l e c e r s e en
Fernando Póo: De l o s 35 c o l o n o s l l e g a d o s a l a i s l a en. j u l i o
de
1869, encontramos 12 personas menores de S anos, siendo l a compo
sición d e l grupo l a s i g u i e n t e : 9 hombres s i n f a m i l i a , 6 p a r e j a s
sin
h i j o s , 4 f a m i l i a s de 4 miembros, 3 f a m i l i a s de 5 miembros, 2
f a m i l i a s de S miembros, 1 f a m i l i a de 7 miembros y 1 f a m i l i a de B
miembros ( 2 3 ) . Los o f i c i o s de l o s colonos eran muy d i v e r s o s y no
siempre l o s más adecuados pafca l o s t r a b a j o s de construcción y e l
d e s a n r o l l o de l o s c u l t i v o s agrícolas: En una relación de 116 s o l i c i t u d e s para e n i g r a r como colonos a Fernando Pao hallamos, j u n
t o a a g r i c u l t o r e s , albañiles, c a r p i n t e r o s y panaderos, también a
j o y e r o s , s a s t r e s , e b a n i s t a s , impresores, e s c u l t o r e s , doradores,
maestras y j o r n a l e r a s ( 2 4 ) .
Los colonos y sus f a m i l i a s no eran
por sí s o l o s
una garantía para e l éxito de l o s asentamientos y para e l desan r o l l o de l o s c u l t i v a s agrícolas. Consumado e l f r a c a s o de l a s e gunda expedición de colonos, e l gobernador de Fernando Póo, pese
a r e c o n o c e r en l a i n s u f i a i e n c i a de medios económicos y s a n i t a r i a s
l a causa d e l d e s a s t r e de ese nuevo ensayo, c a l i f i c a b a a l o s col£
nos inmigrados de gente paco i l u s t r a d a , holgazanes y aventureros
para l o s que c o l o n i z a r es no t r a b a j a r ( 2 3 ) , T a l vez eran tendenc i o s a s l a s opiniones d e l gobernador sobre l o s colonos, pero sí e
r a c i e r t o que l o s emigrantes que s o l i c i t a b a n i r a Fernando Póo
como c o l o n o s eran, en su mayoría', pobres, carecían de c a p i t a l y
tenían escasos conocimientos agrícolas.'
E l balance de l a colonización y de l o s asentamien
t o s de c o l o n o s prodedentes de l a metrópoli no pudieran s e r más
negativas, como reconocía, en 1869, e l gobierno español a l a f i r mar: "Desde 1853 h a s t a l a f e c h a van gastados en a q u e l l a c o l o n i a
sobre 50.000.000 de r e a l e s ; y, a pesar de e s t e s a c r i f i c i o , no ex
i s t e un e d i f i c i o de mampasterfa, n i un pueblo nuevamente creado,
n i un indígena o bubi conquistada a l a civilización española, p e r
maneciendo todos e l l o s como hace doce años" ( 2 6 ) . En e f e c t o , no
sólo l a colonización española en Fernando Póo no había experimen
tado prácticamente ningún adelanto, s i n o que, además, e l f r a c a s o
de l o s asentamientos de colonos había a r r u i n a d o , a su vez, l a s i
n i c i a t i v a s o f i c i a l e s destinadas a l d e s a r r o l l o económico de l a c £
l o n i a como, e n t r e o t r o s , a l e s t a b l e c i m i e n t o de granjas agrícolas
experimentales, l a supresión y l a reducción de l o s derechos de a
duanas p a r a algunas mercancías d e l comercio entre Fernando Póo y
l a metrópoli, l a s f a c i l i d a d e s para l a adquisición de t i e r r a s para
e l c u l t i v a y l a colaboración d e l Estado en l a promoción de Isss
c u l t i v o s d e l algodón, e l tabaco, e l cacao, e l café, e t c . ( 2 7 ) ,
E l r e s u l t a d a negativo de l o s asentamientos de c o l o n o s obligó a una revisión de l e política de colonización en F e r
nando Póo y propició l a búsqueda de o t r a s a l t e r n a t i v a s -como l a
deportación de población r e c l u s a y l a inmigración f o r z a d a .de mano
de obra—, a l o s f r a c a s a d a s e s t a b l e c i m i e n t o s de colonos l i b r e s en
Fernando Póo. En-1339, l a sección de Ultramar opinaba sobre e l ea
t a b l e c i m i e n t o de colonos en Fernando Póo: "La colonización por me
d i o de f a m i l i a s de t r a b a j a d o r e s , que es l a verdadera colonización,
no puede e f e c t u a r s e con buen r e s u l t a d o , sino en t e r r i t o r i o s cuya
l a t i t u d y c l i m a sean semejantes,..." Í23).
De hecho, no se c u e s -
t i o n a b a e l parincipio de colonización basado en a l asentamiento de
f a m i l i a s de colonos, pero sí l a e f e c t i v i d a d de e s t o s asentamient o s , mientras no existirá una i n f r a e s t r u c t u r a capaz de superar
l o s problemas de aclimatación de l o s colonoa blancas. E l mismo i n
forme c i t a d o c o n s i d e r a b a que " . . . l o que pueda hacerse y se hace,
es e x p l o t a r estos t e r r i t o r i o s é i l u s t r a r á sus h a b i t a n t e s p o r me
d i o de Europeos, (...) que con c a p i t a l e s importados e s t a b l e c e n en
e l l o s exportaciones agrícolas e i n d u s t r i a l e s de l a s que son J e f e s
43
y D i r e c t o r e s , empleaddo como braceros á l o s indígenas ó á i n d i v i
dúos de t a z a s a f i n e s . . . " ( 2 9 ) . Los asentamientos de colonos en
Fernando Pao d i e r o n l a razón a a q u e l l o s que d e s c a l i f i c a b a n a l t r a
bajador blanco como f u e r z a de t r a b a j o apta en l a c o l o n i a . L a po—
blaciób blanca, por sus d i f i c u l t a d e s de aclimatación, más a causa
del
a t r a s o económico y s o c i a l de l a c o l o n i a que de l a i n s a l u b r i -
dad: de l a i s l a ,
por
se convirtió en una mano de obra poco r e n t a b l e
su v u l n e r a b i l i d a d a l a s enfermedades t r o p i c a l e s y por su e l e
vado c o s t e económico.
Sin
embargo, l a política c o l o n i a l española en F e r
nando Póo se mantuvo f i e l a sus p r i n c i p i o s de colonización y, a
f i n a l e s d e l s i g l o XIX, promocionó un nuevo asentamiento p l a n i f i cado de c o l o n o s en l a i s l a . E s t a nueva e x p e r i e n c i a d e s p r o v i s t a de
o b j e t i v o s económicos y sí i
en cambio, olaramente o r i e n t a d a a> fi.—.
nes propagandísticos, sirvió para demostrar, por una p a r t e , que
era
p o s i b l e l a aclimatación de l a poblacián b l a n c a en l a i s l a y,
por
o t r a , confirmó una vez más que l a colonización basada en e l
asentamiento p l a n i f i c a d o de colonos e r a e l s i s t e m a más c o s t o s o e
conómicamente para e l Estado y, a su vez, más inadecuado para e l
d e s a r r o l l o de l a a g r i c u l t u r a c o l o n i a l .
El
ensayo se realizó en dos'expediciones de c o l o -
nos de 9 y S f a m i l i a s , que l l e g a r o n a Fennando Póo en 1392 y en
1396 respectivamente. L o s c o l o n o s procedían de A r g e l , aunque eran
o r i g i n a r i o s de V a l e n c i a , A l i c a n t e , Murcia, Almería y B a l e a r e s , E l
gobierno cuidó que e l asentamiento de l o s c o l o n o s se s i t u a r a , en
un l u g a r f a v o r a b l e p a r a l a mejor aclimatación de l a población blan
ca,
se eligió l a l o c a l i d a d de Basilá a 450 metros de a l t u r a sobre
e l n i v e l d e l mar y a ocho kilómetros de Santa I s a b e l , En un i n f o r
me sobte e l estado de saXud
de l o s colonos e s t a b l e c i d o s en B a s i
IS, e l gobernador de l a c o l o n i a opinaba c i n c i e r t o optimismo:
" . . . l a s f a m i l i a s de S ú 8 h i j o s son l o s que no se encuentran en
completa buena s a l u d debida a l a f a l t a de alimentación n e c e s a r i a
(...), l a s defunciones se compensan con l o s nacimientos y l a s es
peranzas
que t i e n e n l o s colonos d e l buen éxito de sus t r a b a j o s
es que todos han a d q u i r i d o 3 6 4 hectáreas más de l a s que se l e s
c o n c e d i e r o n " ( 3 0 ) . L a evolución d e l asentamiento
de Basilé en ú±e
c i s e i s años f u e e l s i g u i e n t e : L l e g a r o n a l a i s l a 15 hambres, 14
esposas y 51 h i j o s . En l a i s l a n a c i e r o n o t r o s 17
ftijos.
Se e f e c -
tuaron S bodas entre l o s h i j o s , de l a s que n a c i e r o n 15 n i e t o s . En
ese período de tiempo, f a l l e c i e r o n 24 personas y, en 1907 vivían
38 c o l o n o s en e l poblado de Basilé ( 3 l ) .
Como o c u r r i e r a en a n t e r i o r e s ensayos de c o l o n i z a ción l a f a l t a de previsión, de organización y l a escasa atención
en l a selección de l o s colonos inmigradas que, como señalaba e l
gobernador de l a c o l o n i a , desconocían en algunos casos "... l a s
faenas agrícolas por haber s i d o anteriormente o t r a s ocupaciones"
(32),
condenaron l a e x p e r i e n c i a a un nuevo f r a c a s a económico. S i n
embargo, para e l gobierno, a pesar d e l elevado c o s t e económico
que e l ensayo supuso para e l Estada, e l e s t a b l e c i m i e n t o de l a s co
l o n a s en Basilé f u e un éxito que utilizó con f i n e s propagandísticos para a t r a e r nuevos colonos a Fernando Póo, s i bien en l a memoria de l o s colonos de Basilé quedó e l recuerdo de una experien
c i a más próxima a una t r a g e d i a que a l a s promesas de un "Eldorado"
en t i e r r a s c o l o n i a l e s . L u i s Ramos I z q u i e r d o , gobernador da l a co
l o n i a e n t r e f e b r e r o y noviembre de 1907, reproducía l a s palabi'as
de uno de l o s a n t i g u o s colonos e s t a b l e c i d o s en Basilé: "La prime
ra
expedición, á su l l e g a d a a Basilé, encontró sólo s e i s casas ó
chozas hechas. E s t a s eran de m a t e r i a l e s d e l pa£s (calabó y bambú)
y reunían pésimas c o n d i c i o n e s de habitación; l a s t r e s f a m i l i a s
que quedaron s i n c a s a se hubieron de a r r e g l a r como pudieron y una
[ l a de G a s t e l l ) estuvo habitando l a c a s a de l a Compañía Trasatlán
t i c a por espacio de s e i s meses (...), inmensamente peores eran
las
de alimentación; (...)
sin
probar e l pan..." ( 3 3 ) ,
e s t u v u i e r o n por e s p a c i o de t r e s meses
L a e x p e r i e n c i a de l o s asentamientos de c o l o n o s p o r
cuenta d e l Estado no sólo no modificó positivamente l a imagen que
l a opinióm pública de l a roeti-ópoli tenía de l a c o l o n i a , s i n o que
contribuyó a d e t e r i o r a r l a aún más. Fernando Póo suguió sáiendo una
i s l a i n f e c t a d a de animales e i n s e c t o s propagadores de enfermedades
raartales,
donde l a s conditsianes s a n i t a r i a s eran p r e c a r i a s .La
i s l a e r a una colonia-prisión, l u g a r de deportación y c a s t i g o ,
don
de se c o n f i n a b a a l a población r e c l u s a . E l gobierno no dominaba
a d m i n i s t r a t i v a ; n i m i l i t a r m e n t e l a zona c o n t i n e n t a l (Río Muni) de
l a c o l o n i a , donde l a población indígena e r a h o s t i l a l a c o l o n i z a
ción. L a p r o s p e r i d a d económica de Fernando Póo e r a un engaño: L a
i n f r a e s t r u c t u r a de l a c o l o n i a e r a i n e x i s t e n t e , l o s indígenas" eran
remisos a l t r a b a j o en l a s f i n c a s agrícolas, e l gobierna no a s i s tía n i técnica n i f i n a n c i e r a m e n t e a l o s c o l o n o s , y l a especulación
y l a usura regían l a s r e l a c i o n e s económicas de l a c o l o n i a .
E s t a s , entre o t r a s rabones, c o n f i g u r a n una imagen
profundamente n e g a t i v a de l a c o l o n i a que se erigió, en última in§
t a n c i a , en e l p r i n c i p a l obstáculo para l a a f l u e n c i a de pobiación
y de c a p i t a l e s procedentes de l a metrópoli.
46
1.3,-
Colonización y política de poblamieritD en Fernando Peo
E l sistema de colonización p e n a l .
[ll);
"Adiós, i s l a de Fernando Póo, s e p u l c r o
de t a n t o s mártires cubanos y f i l i p i nos,
amigos d e l corazón y compañeros
de d e s g r a c i a , adiós!l..•*
(E.
Valdés I n f a n t e : p. 8 0 )
Introducción
La
c o n v e n i e n c i a o no de t r a n s f o r m a r l a i s l a de F e r
nando Póo en una c o l o n i a p e n i t e n c i a r i a estuvo en e l primer plano
de l o s debates de l a política c o l o n i a l española en e l g o l f o de
Guinea, hasta bien fentrado e l s i g l o XX. L a Sección de U l t r a m a r del
Consejo de Estado, en c o n t r a
d e l p a r e c e r d e l gobernador, de
Fernando Póo y de l a Comisión p e n i t e n c i a r l a formada en septiembre
de 1 8 8 1
tos
para d e l i b e r a r sobre l a l e g i t i m i d a d de l o s e s t a b l e c i m i e n -
de r e c l u s o s en Fernando Póo, opinaba: " . . . l a c o l o n i a p e n i t e n -
c i a r i a d e l g o l f o de Guinea no es conveniente á l a nación en general,
n i á dichas posesiones en p a r t i c u l a r ; . . , "
Cl)»
Ninguna o r i g i n a l i d a d había en l a s propuestas favo
r a b i e s a l e s t a b l e c i m i e n t o de c o l o n i a s p e n i t e n c i a r i a s en Fernando
Póo,
No sólo existían ejemplos de contrastación y seguimiento co
mo l a s e x p e r i e n c i a s de I n g l a t e r r a en A u s t r a l i a o de P o r t u g a l en
Angola, s i n o que, además, e l confinamiento de población r e c l u s a
y l a emigración f o r z a d a habían s i d o ensayados v e i n t e años antes
en l a misma c o l o n i a de Fernando Póo, Legalmente, nada se oponía
al
e s t a b l e c i m i e n t o de l a s c o l o n i a s p e n i t e n c i a r i a s , no había i n -
c o m p a t i b i l i d a d alguna entre e l proyecto p e n i t e n c i a r i o en l a i s l a
de Fernando Pfip y e l código penal [ 2 ) ; pero, para l a Sección de
Ultramar d e l Consejo de Estado, l a colonización de Fernando Póo
con población r e c l u s a contradecía e l p r i n c i p i o mismo de l a c o l o nización: " E s t a forma de colonización i l a p e n i t e n c i a r i a ) , s i de
algún modo parece útil a l o s penados, no r e s p e t a l o s derechos de
l o s indígenas, poniéndolos en contacto con l a p a r t e más c r i m i n a l
y degradada de l a poblacián de l a metrópoli y hace i n e f i c a c e s l o s
e s f u e r z o s de l o s que ensenan l a civilización á l o s pueblos s a l v a jes..." (3).
No bastaba, como proponía F r a n c i s c o L a s t r e s , un
e n t u s i a s t a defensor d e l sistema de colonización penal, con o r g a n i z a r "...de un modo s e r i o l a colonización p e n i t e n c i a r i a , , . . " ( 4 ) ,
n i argumentar, en su f a v o r l a supuesta y nada convincente
"utili-
da" o función "regeneradora" de l a s c o l o n i a s p e n i t e n c i a r i a s para
los reclusosi
porque a l a s razones étnico-civilizadoras que se: o
ponían a l a deportación de población r e c l u s a a l a s c o l o n i a s , se
añadían o t r a s de índole práctica: E l t r a b a j o d e l penado, opinaba
e l Consejo de Estado, no puede s e r t a n p r o d u c t i v o como e l d e l hom
bre l i b r e ;
no ofrecía garantías de c o n t i n u i d a d porque, una v e z
ctraplida l a condena, abandonaría l a i s l a o, como sucedía en l o s
e s t a b l e c i m i e n t o s p e n i t e n c i a r i o s de Sidney y de Guayana, e r a muy
elevada e l número de fugas y d e s e r c i o n e s e n t r e l a población r e c l u
s a . Además, insistía e l Condejo de Estado, e l p a s i b l e éxito de
l a s c o l o n i a s p e n i t e n c i a r i a s dependería de c i e r t a s c o n d i c i o n e s c a
paces de a f r o n t a r l a s epidemias, l a s i n s u r r e c c i o n e s , e l orden pú
b l i c o , e t c . , es d e c i r , se p r e c i s a b a de una i n f r a e s t r u c t u r a admin i s t r a t i v o - m i l i t a r y de unos r e c u r s o s que, en aquel entonces, no
existían en l a c o l o n i a de Fernando Póo y c u y a provisión comporta
ba un n o t a b l e incremento
Sin
p r e s u p u e s t a r i o por p a r t e d e l Estado [ s ) .
duda eran cojrrectos l a s a p r e c i a c i o n e s y l o s a r
gumentos que se oponían a l sistema de colonizacián penal; pero esas mismas razones reforzaban, indirectamente, l a p o s t u r a f a v o r a ble
a l e s t a b l e c i m i e n t o de l a s c o l o n i a s p e n i t e n c i a r i a s a l señaleír
e l a t r a s o de l a colonización española en l a i s l a de Fernando Pfio.
En d i v e r s a s ocasiones, l a política c o l o n i a l española no dudó en
reconocer que l a causa d e l f r a c a s o de l a s expediciones o f i c i a l e s
de colonos l i b r e s e r a a t r i b u i b l e a l a i n s a l u b r i d a d de l a i s l a pa
r a l a población de r a z a blanca, pero también a l a f a l t a de p r e v i
s i 6 n y de una i n f r a e s t r u c t u r a mínima e idónea para e l asentamien
to
de l o s colonos inmigrados [ s ] . E l f r e n o de l a c o r r i e n t e
snigra
t o r i a h a c i a l a c o l o n i a de Fernando Póo, d e c r e t a d a por e l gobierno
en 1 B 6 0 ( ? ) , y e l convencimiento
ran
de que l o s colonos blancos no e-
aptos para e f e c t u a r t r a b a j o s "duros" que r e q u i r i e s e n un e l e -
vado e s f u e r z o físico, provocaron un déficit de mano de obra cuyo
e f e c t o más inmediato fuá l a paralización de l o s t r a b a j o s de i n f r a
estructura colonial.
En 1380, Fernando Póo seguía siendo una c o l o n i a
pobre, improductiva y c o s t o s a ; l a a c t i v i d a d c o m e r c i a l con l a metrópoli e r a prácticamente i n e x i s t e n t e ; l o s c u l t i v o s agrícolas se
d e s a r r o l l a b a n con e x c e s i v a l e n t i t u d y, como reconocía l a p r o p i a
administración c o l o n i a l , Fernando Póo e r a c o l o n i a ",,,á l a c u a l
en mucho tiempo no irán c o l o n o s l i b r e s ; . . , " ( s ) . L a elevada mort a l i d a d de l a población blanca, l e i n s u f i c i e n c i a s a n i t a r i a , e l
desconocimiento
de l a s características ecológicas de l a . i s l a y
de sus p o s i b i l i d a d e s de explotación económica, habían conformado
una imagen n e g a t i v a de l a c o l o n i a sn l a metrópoli que, a pesar de
l a promoción y de l a s f a c i l i d a d e s para l a adquisición de t i e r r a s
de c u l t i v o en l a i s l a ,
no habían logrado a t r a e r n i l a emigración
española, n i l o s c a p i t a l e s de l a metrópoli.
Sin
embargo, l a e x p e r i e n c i a de l a s c o l o n i a s p e n i -
t e n c i a r i a s en Fernando Póo no d i o l o s r e s u l t a d a s esperados
por-
que, en primer l u g a r , e l t r a b a j o de l o s deportados no s o l u c i o n a
los
problemas derivados de l a escasez de mano de obra y, an seguin
do l u g a r , porque e l confinamiento de población r e c l u s a deterioró
aún más l a Imagen de Fernando Póo en l a metrópoli. A l f r a c a s o d e l
sistema de colonización p e n i t e n c i a r i a en Fernando Póo c o n t r i b u y e
ron tanto razones de carácter práctico d e r i v a d a s de l a i m p r o v i s a
ción y de l a desorganización en l o s confinamientos, como l a oposición de c i e r t o s s e c t o r e s de l a opinión pública a l a deportación
de r e c l u s o s a l a i s l a de Fernando Póo ( 3 ) ; pero, además de estos
f a c t o r e s , me i n t e r e s a subrayar e l hecho de que l a d e s c o n f i a n z a
h a c i a l a i d e a de c o n v e r t i r a l a poblacióm r e c l u s a en "agente" de
l a colonización f u e , en suma, l a causa d e c i s i v a d e l revés d e l sis
tema de colonización penal en Fernando P ó o .
E l s i s t e m a de colonización penal propuesto p o r l a
política c o l o n i a l española p r e s e n t a unas c a r a c t e r l a t i c a s p r o p i a s
que l o d i f e r e n c i a n no sólo de o t r o s modelos de c o l o n i a s p e n i t e n c i a r i a s como, por ejemplo,
l a e x p e r i e n c i a i n g l e s a en A u s t r a l i a ,
s i n o , i n c l u s o , de t i p o s más s i m i l a r e s como e l portugués. Él deba
te
sobee e l sistema de colonización penal mediante l a deportación
de "degradadas" a l a s c o l o n i a s portuguesas de Ultramar, se c e n t r a
ba en l a localización d e l confinamiento y no en l a e f i c a c i a de l a
penalización, que s a c o n s i d e r a b a como intrínsecamente buena. L a
política c o l o n i a l portuguesa v a l o r a b a l a deportación a l a s ^ c o l o n i a s como una t e r a p i a de rehabilitación para l a población
penal
que, además, ahorraba esfuerzos económicas y humanos a l a c o l o n i
zación ( l O ) '
cambio, para l a política c o l o n i a l española, l a
colonización con penados quebraba e l p r i n c i p i o que i d e n t i f i c a b a
colonización con civilización. Así, p o r ejemplo, e l r e c e l a h a c i a
la
e f i c a c i a d e l t r a b a j o de l o s deportadas expresa l a duda sobre
e l sistema
de colonización - e l p e n i t e n c i a r i o - que c o n t r a d i c e e l
p r i n c i p i o ideológico de l a colonización española. E s t a c o n t r a d i c
ción, que hipotecó en gran medida e l éxito de l a s e s t a b l e c i m i e n t o s p e n i t e n c i a r i a s en Fernando Póo, aunque no impidió e l uso de
l a población r e c l u s a en l o s t r a b a j o s de colonización, h i z o que '.
la
e x p e r i e n c i a de l a s c o l o n i a s p e n i t e n c i a r i a s se o r i e n t a s e n más
en e l s e n t i d o d e l confinamiento y e l t r a b a j a como un c a s t i g o para
e l depotado, que en e l de l a radicación y l a rehabilitación d e l
penado p o r e l t r a b a j o en l a c o l o n i a ,
I,-
En l a segunda mitad d e l s i & l o XIX, unos c i e n t o s de r e c l u s o s
y de t r a b a j a d o r e s f o r z a d a s f u e r a n destinados
do Póo p o r l a s autoridades
a l a i s l a de Ferman
españolas. L a documentación c o n s u l t a -
da no permite e s t a b l e c e r con e x a c t i t u d e l número de población con
f i n a d a en l a c o l o n i a , pero sí es p o s i b l e o f r e c e r algunos datos e
informaciones
a l respecto.
E l planteamiento f o n n a l de e s t a b l e c e r población r e
c l u s a e inmigrantes
f o r z a d a s en Fernando Póo surgió de l a c o n f l u -
e n c i a de t r e s f a c t o r e s : E l f r a c a s o de l o s primearos asentamientos
de colonos
l i b r e s en l a c o l o n i a , e l convencimiento de l a i n s a l u -
b r i d a d de l a i s l a p a r a l a población de r a z a b l a n c a y, en t e r c e r
l u g a r , l a urgencia de dotar a l a c o l o n i a de l a i n f r a e s t r u c t u r a ns
c e s a r l a para su d e s a r r o l l e s o c i a l y econfimico.
E l ensayo de colonizacián protagonizado,
en 1359
y 1360, por una f u e r z a m i l i t a r e x p e d i c i o n a r i a y c i e n t o v e i n t e co
l o n o s españoles, merecía a l s i g u i e n t e comentario
l a S u e r r a y de Ultramar:
d e l m i n i s t r o de
" . . . l a propia experiencia acredita igual
mente cuan nocivo es a l o s europeos e l c l i m a de aquel país, en
sus a c t u a l e s c o n d i c i o n e s s a n i t a r i a s , pues aunque l a compañía sólo
ha t e n i d o s e i s bajas p o r defunción, son bastante f r e c u e n t e s l o s
r e g r e s o s a l a Península por razón de enfermedades,..." ( l l ) . L a
improvisación y l a p r e c a r i e d a d de l a s c o n d i c i o n e s s a n i t a r i a s - r e
conocidas por l a p r o p i a administración c o l o n i a l española-, i n t e n
s i f i c a r o n aún más l o s r i g o r e s cliraatolágicod de l a i s l a para l o s
colonos inmigrados
que, a l o s pocos meses, diezmados p o r l a s f i e
bres, r e g r e s a r o n a l a metrópoli. L a consecuencia
inmediata d e l
c e s e de l a inmigración a l a c o l o n i a f u e e l déficit de mano de o—
b r a y l a paralización dé l o s t r a b a j a s de colonización. En j u l i o
de 1362 P. López Ayllón, gobernador de Fernando Póo entre 1352 y
1865^
d e c l a r a b a : " E l mayor, e l único obstáculo que se me presejn
t a es l a f a l t a a b s o l u t a de brazos y p a r t i c u l a r m e n t e de p p e r a r i o s
..." [12), En resumen, l a s d i f i c u l t a d e s de l a colonización espa-s
ñola en Fernando Póo se presentaban
d e l modo s i g u i e n t e : E l a t r a -
so económico y s o c i a l de l a c o l o n i a tenía s u o r i g e n en l a f a l t a
de una mínima i n f r a e s t r u c t u r a c o l o n i a l que o b s t a c u l i z a b a e l asen
tamiento
de l o s colomos y de l o s t r a b a j a d o r e s blancos en l a c o l a
n i a y, a s u vez, e l f r e n o de l a c o r r i e n t e e m i g r a t o r i a de p o b l a ción l i b r e a Fernando Póo provocaba una escasez de t r a b a j o espec i a l i z a d a que impedía d o t a r a l a c o l o n i a de esa nasesaiáa i n f r e s
tructura colonial.
La
política c o l o n i a l española en Fernando Póo abor
dó l a solución d e l déficit de t r a b a j o mediante l a deportación de
población penal y e l t r a s l a d o forzado de emancipados procedentes
de Cuba, I n c l u y o a l o s emancipados en e l ensayo de l a s c o l o n i a s
p e n i t e n c i a r i a s por t r e s razones: Primera, p o r l a p r o p i a condición
del
emancipado, es d e c i r , i n d i v i d u o c a r e n t e de l i b e r t a d p l e n a y,
aunque declarado l i b r e por l a l e y , ( 1 3 ) , estaba sujeto a l a tut£
l a d e l gobierno de l a c o l o n i a por l o s c i n c o años de duración d e l
c o n t r a t a . Segunda, s i bien e l reglamento para l o s emancipados es
t i p u l a b a para éstos l a percepción de un s a l a r i a , l a manutención,
e l v e s t i d o , l a a s i s t e n c i a s a n i t e i r i a a cargo d e l gobierno y f a c i litaba,
una vez cumplido e l " c o n t r a t a " , l a radicación como peque
ños c o l o n o s de l o s emancipados de l a i s l a ;
l a oferta del gobier-
no obtuvo de l o s emancipados cubanas escasa atención: Así, en oc
t u b r e de 1351, e l gobierno español ordenaba a l gobernador de Cuba e l embarque f o r z a d o , a l "...no p r e s e n t a r s e emancipados que
quieran i r voluntariamente a Fernando Póo,.,," ( 1 4 ) , Y, en t e r c e r
l u g a r , emancipados y deportadas p a r t i c i p a r a n de una misma exper i e n c i a c o t i d i a n a basada en e l sistema de colonización penal en
l a i s l a de Fernanda P ó o .
Las
los
páginas s i g u i e n t e s siguen con c i e r t a
fidelidad
r e l a t o s de l a s memorias de dos deportados cubanos, F r a n c i s c o
J a v i e r Balmaseda y E m i l i a Valdés I n f a n t e [ 1 3 ) , que c o n s t i t u y e n
dos importantes f u e n t e s de información sobre l a r e a l i d a d de l a s
ensayas de l a s c o l o n i a s p e n i t e n c i a r i a s en Fernando Póo.
F . J . Balmaseda, un deportado político cubano que
llegó a Fernando Póo en mayo de 1369, c a l c u l a b a en unos 440 e l
nijmero de cubanas en Santa I s a b e l . E s t a población, que r e p r e s e n -
t a b a c a s i e l 0=/d de l o s habitantes de l a c a p i t a l en aquel año,
estab formada por unos 290 deportados y unos 150 emancipados. Se
gún Balmaseda, l o s confinados pertenecían a dos expediciones; l a
primera databa de octubre de 1366 y estaba formada por 90 cubanos
de l o s que, en 1859, quedaban 40 s u p e r v i v i e n t e s ; l a segunda depor
t6
a 250 cubanos, i n c l u i d o e l propio Balmaseda, a l a i s l a de F e r -
nando P6o en mayo de 1369. Los emancipados, c a l i f i c a d o s "congos"
en e l censo de l a población de 3anta I s a b e l e l 31 de enero de 1869
formaban p a r t e dd l a primera y única expedición de emancipados c u
baños de 120 hambres y 30 mujeres que f u e r a n destinados a l a i s l a
en agosto de 1862,
Pera éstos no fueron n i l o s únicos deportados, n i
los
únicos cubanas confinado's en l a i s l a de Fernando Póo, S i ex-
ceptuamos l a narración de F. J . Balmaseda sobre l a expedición de
18^
y e l r e l a t o de E, Valdés I n f a n t e de l a expedición que, en
1397, deportó a 119 cubanos y a 217 f i l i p i n o s en Fernando Póa, .
sólo disponemos de breves n o t i c i a s sobre o t r a s confinamientos y
d e p o r t a c i o n e s . Así, par ejemplo, aunque s i n r e f e r e n c i a de o r i g e n ,
l l e g a d a y permanencia en l a c o l o n i a ,
e l presupuesto d e l gobierno
de Fernando Póo para 1359, p r e c i s a b a : "No se comprende en e s t e
presupuesto e l haber de l o s 25 confinados que e x i s t e n en F e r n a n do Póo,..," il6]. En cambio, tenemos n o t i c i a de l a l l e g a d a , en
septiembre de 1361, de 13 p r e s i d i a r i o s españoles y de su breve
e s t a n c i a dd unos meses en l a i s l a ( 1 7 ) , A f i n a l e s de 1865, conocemos e l confinamiento de 19 deportados políticas españoles y de
90 r e c l u s o s cubanos ( i B ) .
ta,
A p a r t i r de l a década de l o s años seten
l a s d e p o r t a c i o n e s de población r e c l u s a para formar c o l o n i a s
p e n i t e n c i a r i a s en Fernando Póo parecen i n t e r r u m p i r s e ; pero na,
por e l c o n t r a r i o , e l confinamiento en' l a c o l o n i a como c a s t i g o .
£n este sentido, l a deportación d e l g e n e r a l Villacampa -artífice
d e l pronunciamiento de septiembre de 1335 en Madrid-, a Fernando
Póo y después t r a s l a d a d o por motivos de salud a M e l i l l a donde f a
lleció il9)f
es un caso más que se suma a l confinamiento de p r e -
sos políticos cubanos que habían p a r t i c i p a d o en l a "Guerra de l o s
D i e z Años" [ 2 0 ) y a l a n o t i c i a de l a deportación, en 1397, de l o s
cubanos y l o s f i l i p i n o s r e l a t a d a por E. Valdés I n f a n t e . L a s n o t i c i a s sobre confinamientos en Fernando Póo no acaban a f i n a l e s d e l
s i g l o XIX, ya que, en f e b r e r o de 1932, l a c o l o n i a de Guinea f u e
designada l u g a r de deportación para más de un centenar de anar^
q u i s t a s , entre l o s que se encontraban D u r r u t i y Ascaso ( 2 1 ) .
L a s u e r t e de estas expediciones de deportadas, en
p a r t i c u l a r durante l a segunda mitad d e l s i g l o XIX, y l a s v i c i s i t u
des de su confinamiento fueron, en gran medida, l a consecuencia
de l a indefinición de l a política c o l o n i a l española entre e l s i s tema de colonización penal y l a i d e a de l a deportación como c a s t i
go. E s t a ambigüedad se concretizó en una suma de d e f i c i e n c i a s que
i b a n desde l a f a l t a de c o n d i c i o n e s para r e n t a b i l i z a r e l t r a b a j o
de l o s confinadas, hasta l a corrupción de l a administración coló
n i a l y l o s malos t r a t o s i n f r i n g i d o s a l o s deportados por l o s f u n
cionarios coloniales.
En j u l i o de 1362, e l gobernador de Fernando Póo se
hacía eco de l a i n s a l u b r i d a d de l a i s l a y e l escaso éxito de l a s
medidas de aclimatación: " E l Barracón de Basilé no nos ha dado r e
s u l t a d o s , r a r o es e l día en que no vienen enfermas con c a l e n t u r a s
d e l país, dos ó t r e s soldadas y c o n f i n a d o s : . . . " ( 2 2 ) . L o s testimo
n i o s sobre l a i n s a l u b r i d a d
de Fernando Póo.y l a s c o n d i c i o n e s s a -
n i t a r i a s de l a c o l o n i a son constantes y a d v i e r t e n de l a gravedad
de l a situación. E l c i t a d o F r a n c i s c o J a v i e r Balmaseda narraba, en
iaS9, l o s mortales efectod de l a f i e b r e , e l hambre, l a disentería,
e t c . , en más de l a mitad de l o s 90 cubanos deportados en IBSS y,
a continuación, añadía: " . . . e l r e s t o , ascendente á unos 40, e s t a ban en l a i s l a á n u e s t r a l l e g a d a , t a n haraposos en su mayor parte,
t a n depauperados física y moralmente.,."
CP«133)« E l p r o p i o Balma
seda hacía balance de l a expedición de deportados en 1369:
A los
quince días de l a l l e g a d a ya había 93 enfermos de f i e b r e , 10 de
l o s c u a l e s estaban moribundos Cp.l62), Aproximadamente
en dos me
ses murieron ocho deportados; durante l a travesía de regreso, de
130 deportadas perecerían 37 y, en Mahón, morirían 14 más CPP»249
250).
En 1398, E. Valdés I n f a n t e ofrecía l a relación de
l o s cubanos y f i l i p i n o s f a l l e c i d o s en c a s i un año de confinamien
t a en Fernando Póo; De 119 deportados cubanas, murieran 41, quedaron en l a i s l a 40 y regresaron 33 a Cuba, L o s 217 f i l i p i n o s su
f r i e r o n una m o r t a l i d a d más a l t a : F a l l e c i e r o n 110 y s o b r e v i v i e r o n
107 ( p , 7 l ) . E n t r e l a s causas de l a m o r t a l i d a d , junto a l a s e n f e r
medades t r o p i c a l e s , Valdés I n f a n t e i n s i s t e en l a m i s e r i a , e l harn
bre y l o s malos t r a t o s s u f r i d o s por l o s c o n f i n a d o s en l a i s l a de
Fernanda Pao, Los mismos e r r o r e s que h i c i e r a n f r a c a s a r ,
treinta
años atrás, l a s deportaciones de 1366 y de 1869 se repetían, y
acimentaban a f i n a l e s d e l s i g l o XIX; por l a crispación de l a c r i s i s c o l o n i a l española en Cuba y en F i l i p i n a s , Balmaseda r e c o r d a ba l a s p a l a b r a s d e l gobernador de Fernando Póo, Joaquín de Sousa
y G a l l a r d o , a l o s deportados cubanos: "No puedo o f r e c e r o s r e c u r sos de ningún género, i d o , pues, l i b r e m e n t e con t a l de no s a l i r
de l a i s l a ;
alimentaos y a l o j a o s como podáis" ( p p . 12-13). L a rá
p i d a degradación de l a s c o n d i c i o n e s de v i d a de l o s deportados era
consecuencia d i r e c t a de l a improvisación y l a p r e c a r i a i n f r a e s t r u c
t u r a de l a c o l o n i a : "Todos l o s días se aumenta e l número de l o s
i n d i g e n t e s , que así pueden l l a m a r s e a q u e l l o s que carecen de r e n tas
y han consumido l o s pequeños fondos que t r a j e r o n de Cuba, Van
pasando á una casa que ha a l q u i l a d o para l o s pobres e l Gobernador
y allí r e c i b e n un poco de a r r o z y t o c i n o diariamente:..." [ F . J .
Balmaseda, p.35),
A f i n e s d e l s i g l o XIX, l a s c o n d i c i o n e s de v i d a de
los
confinados en Fernando Póo no sólo no experimentaron mejora
alguna s i n o que, i n c l u s o , empeoraron. Valdés I n f a n t e d e s c r i b e así
l a v i v i e n d a de l o s deportados: "Pasamos a l Barracón, que es una
c a s a grande de 96 pasos de l a r g o p o r v e i n t e de ancho [ l o s medí i n
f i n i d a d de veces en mis paseas i n t e r i o r e s ) formada con chapas,
construcción i n g l e s a de hienro galvanizarlo, tubo de z i n c de cañe
lón y con sólo una p u e r t a en su f r e n t e " (p.BS).
La
difícil s u p e r v i v e n c i a de l o s deportadas e r a e l
r e s u l t a d o d e l predominio de l a i d e a d e l confinamiento como c a s t i
go sobre e l p r i n c i p i o de .la reducción de l a condena p o r e l t r a b a
jo y l a radicación d e l deportado en l a c o l o n i a . Numerosas t e s t i monios denuncian l a i n t o l e r a n c i a y l a represión s u f r i d a por l o s
deportados en l a i s l a de Fernanda Póo. L o s g u a r d i a s c o l o n i a l s s e
españoles son c a l i f i c a d o s de "...bandidas sacados de l a s cárcel e s , . . . " v e s t i d o s de soldados, de " l o b o s " por s u c r u e l d a d y su e
ensañamiento en e l t r a t o con l o s deportadas. [ 2 3 ) . Valdés I n f a n te
d e s c r i b e e l estada de l o s d e t e n i d a s en l a cárcel de Santa I s a
bel:
"En e l l a v i á v a r i a s c o n g r i l l o s , á o t r o s mancornados con c a
dsnas que pendían de pescuezo á pescuezo y por último, o t r o s que
l l e v a n d o a n i l l a a l c u e l l o con cadena, de l a punta de ésta pendía
pesado t r o z o de madera que tenía que l l e v a r e l hombro e l penado..."
CP.55). L a s i n f r a c c i o n e s de l o s deportados eran sancionadas con
c a s t i g o s c o r p o r a l e s que, en ocasiones, provocaban l a muerte d e l
deportado [24). , E l p r i n c i p i o d e l confinamiento como c a s t i g o para
e l penado y su interiorización en l a mayoría de l o s f u n c i o n a -
r i o s de l a c o l o n i a , e x p l i c a l a sustitución de l a d i s c i p l i n a de las
c o l o n i a s p e n i t e n c i a r i a s por l a práctica g e n e r a l i z a d a da l a
v i o l e n c i a y l o s malos t r a t o s s u f r i d a s por e l deportada.
Ahora bien, e l f r a c a s a ds l a e x p e r i e n c i a da l a s .
c o l o n i a s p e n i t e n c i a r i a s en Fernanflo Póo remite, también a l a o3>ganizacián de l a s expediciones de deportados. E l o r i g e n mismo de
los
c o n f i n a d o s hipotecaba e l éxito d e l ensayo. A d i f e r e n c i a de
l a colonización penal i n g l e s a en A u s t r a l i a -donde l o s deportados
eran considerablemente jóvenes [promedio de edad de 26 anos) e
incluían a más mujeres- (25), en Fernando Pao
hallamos r e c l u s o s
políticos y presos comunes deportados con edades que o s c i l a b a n
e n t r e l o s d i e z y l o s ochenta años (26) y l a práctica a u s e n c i a de
mujeres e n t r e l o s c o n f i n a d o s [27). En l a memoria d e l c e n t e n a r i o
cubano Esteban Monte j o ,
r e p r o d u c i d a por fs/ligueí Barnet, estaba p r e
senté e l recuerdo de l a s d e p o r t a c i o n e s a Fernando Póo, en tiempos
del
gobernador P o l a v i e j a : "Aquello e r a un c a s t i g o f u e r t e , porque
esa
i s l a e r a d e s i e r t a . E r a una i s l a de c o c o d r i l o s y t i b u r o n e s . A
hí s o l t a b a n a l o s negros y no se podían i r . A Fernando Póo manda
ban a l a d r o n e s , c h u l o s , c u a t r e r o s y r e b e l d e s . A todo e l que
lle-
vaba un t a t u a j e l o embarcaban, 3a entendía que e l t a t u a j e e r a se
nal
de rebeldía c o n t r a e l gobierno español. L o s ñañigos también
i b a n a esa i s l a , y a o t r a s que se llamaban Ceuta y Chafarinas,"
P o l a v i e j a mandaba a l o s ñañigos porque él decía que eran anarq u i s t a s [ . . , ) . L a s mujeres tampoco i b a n . Esas i s l a s eran de hombres nada más" (p.SS), L a s o p i n i o n e s c o i n c i d e n . En unas ocasiones
como entre l o s deportados cubanos an l a eapedicián de 1355 había
a s e s i n a s , ladrones, borfachos, q u i m e r i s t a s , e t c . , (23), que p r o vocaban c o n f l i c t o s y desórdenes en l a c o l o n i a (29); s i n embarga,
en o t r a s , l o s confinados eran banqueros, párrocas, p r o p i e t a r i o s ,
hacendados, médicos, p e r i o d i s t a s , a t e . ( 3 0 ) .
L a coi-rupción de algunos f u n c i o n a r i o s e r a síntoma de l a p r e c a r i a organización de l a c o l o n i a . L o s guardias c o l o n i a l e s extremaban l a s malas c o n d i c i o n e s de h a b i t a b i l i d a d ,
higie-
ne y t r a t o para o b l i g a r a l o s deportados a abandonar e l barracónp r e s i d i o , con l o c u a l , señala E . Valdés I n f a n t e , "...renunciábamos a n u e s t r a pensión d i a r i a , que como es n a t u r a l , seguiría f i g u
randa en cuentas á b e n e f i c i o de l o s A d m i n i s t r a d o r e s de l a C o l o n i
a..." (p.33). E s t a misma desorganización e r a l a causa de l a fuga
de l o s deportados, a veces, p r o p i c i a d a y f a c i l i t a d a por l o s propios funcionarios c o l o n i a l e s ( 3 l ) ,
Algunos h i s t o r i a d o r e s d e l c o l o n i a l i s m o español en
e l África e c u a t o r i a l han i n t e n t a d o amortiguar l a dramática imagen
s u r g i d a de l a e x p e r i e n c i a d e l sistema de colonizacián penal en
Fernanda Póo, a l i g n o r a r u o c u l t a r e l t r a t o r e c i b i d o por l o s con
f i n a d a s e, i n c l u s o , a l a f i r m a r que eran ",,. alimentadas de i g u a l
manera que l a marinería, s i n s e r sometidos a ningún t r a b a j o manu
a l e x c e s i v o , , . . " ( 3 2 ) . E s t a opinióm c o n t r a d i c e , de hecho, e l obj e t i v o mismo de l a s d e p o r t a c i o n e s a Fernando Póo y, en modo a l g u
no, coáincide con l a memoria de l o s deportadas. Confinados y eman
cipados fueron t r a s l a d a d o s a Fernando P5o b i e n p a r a " c u b r i r e l úé
f i c i t de mano de obra y r e a l i z a r t r a b a j o s de i n f r a e s t r u c t u r a c o l o n i a l , o bien para r e d i m i r sus condenas en e l caso de l o s depor
tados. L a causa de l a mortalidad ds l o s deportados, menor entre
l o s emancipadas, no porque r e c i b i e r a n un mejor t r a t o , s i n o por
disponer de una mayor capacidad de adaptación a l medio y a l a s
c o n d i c i o n e s de t r a b a j o (33), r a d i c a b a sobre todo en l a d e f i c i e n te alimentación, en l a f a l t a de medidas s a n i t a r i a s y en l o s t r a bajos físicos a que eran d s s t i n s d o s por l a s autoridades c o l o n i a l e s españolas. En j u n i o de 1361, e l gobernador de Fernando Póo
recibía l a orden de c u s t o d i a r a l o s c o n f i n a d o s "...y emplearlas
en l o s t r a b a j o s emprendidos en l a i s l a , para que Vd, l o s consid£
r e o t i l e s " ( 3 4 ) . Decisión que f u e suspendida unos meses después
porque, según afirmaba e l p r o p i o gobernador de l a c o l o n i a , no po
dían r e s i s t i r e l t r a b a j o s i n c o n t r a e r l a s f i e b r e s . ( 3 5 ) . Valdés
I n f a n t e , en su memoria de 1393, d e s c r i b e algunos aspectos d e l t r a
bajo de l o s deportados en Fernando Póo: Los deportados cubanas,
que eran obligados a d e p o s i t a r sus c a p i t a l e s en l a Hacienda de l a
c o l o n i a , percibían una exigua c a n t i d a d por semana que cobraban en
v a l e s de factoría, estaban equiparadas laboralmente a l o s t r a b a j a
dores crumanes, percibían t r e s duros a l mes como j o r n a l y t r a b a j a
ban c o n t r a t a d o s por e l gobernador dn l a s obras públicas o para
p a r t i c u l a r e s . " (p.45-46).
E l rendimiento d e l t r a b a j o de l o s deportados j u s t i f i c a b a e l r e c e l o expresado por l a Sección de Ultramar d e l Consejo de Estado en 1334 sobre l a e f i c a c i a d e l t r a b a j o de l o s pena
dos en l a c o l o n i a de Fernando Póo. S i de l o s emancipados, o p i n a ba e l gobernador.de l a c o l o n i a , que "...aunque r a z a v i c i o s a y mal
61
t r a b a j a d o r a porque parece escogieron l o peor, han traído s i n embar§o l a animación a e s t a Ciudad por l o que r e s p e c t a á l a s obras
píblicas" (32); l a e x p e r i e n c i a con l a población deportada f u e un
auténtico f r a c a s o desde e l punto de v i s t a económico. No sólo por
que, como señalaba F. L a s t r e s ,
se han enviado á Fernando .
Póo y á l a s Marianas á l o s c o n s p i r a d o r e s vencidos y algunas veces
á l o s vagos y hombres de mala conducta;.,." (-.31) que en modo a l
guno c o n t r i b u y e r o n con su t r a b a j o a l d e s a r r o l l o económico de l a
c o l o n i a , s i n o que además e l ensayo d e l sistema de colonización pe
nal
en Fernando Póo gravó en eKceso, y s i n c o n t r a p a r t i d a , l o s pr_e
supuestas c o l o n i a l e s .
La
razón p r i n c i p a l d e l revés de l a s c o l o n i a s peni
t e n c i a r i a s , que,tan n e g a t i v a s r e s u l t a d o s d i o a l a calanización de
Fernanda Póo, queda r e f l e j a d o en l a s p a l a b r a s de E m i l i o 3 a n e l l i ,
un destacada a f r i c a n i s t a español de f i n a l e s d e l s i g l o XIX, a l af i r m a r : "Ningún empleo pueden t e n e r esos s e r e s e n v i l e c i d o s que
se
te,
han levantado en armas c o n t r a l a madre p a t r i a ; por c o n s i g u i e n
con l o s conocimientos que l a e x p e r i e n c i a r e p a r t a , podrían en
váárse hasta 2.000 de a q u e l l o s desgtaciados que, r e p a r t i d a s convenientemente en l a i s l a ,
s u j e t o s á un régimen c o l o n i a l amoldado
á sus c o n d i c i o n e s , darían grande impulso á l a explotación agríco
l a y c o m e r c i a l , , . , " (pp.72-73),
En resumen, l a e x p e r i e n c i a de l a s c o l o n i a s p e n i t e n
ciarías, por l a s razones ya apuntadas, convirtió l a i s l a de F e r nando Póo en un dramático l u g a r de reclusión para l a población
c o n f i n a d a . L a suplantación de un verdadero sistema de colonizacián
penal por l a práctica de l a deportación como c a s t i g o para e l r e c l u s o , i n t e n d i f i c a d a a medida que se organizaba l a c r i s i s
coloni-
al antillana,
no sólo logró e l incumplimiento de l o s o b j e t i v o s
económicos p r e v i s t o s con l a deportación, sino que, además, creó
y difundió una imagen n e g a t i v a de
Fernando Fóo que frenó aún más
l a inmigración de colonos l i b r e s a l a c o l o n i a . A s f pues, e l ensa
yo de l a s c o l o n i a s p e n i t e n c i a r i a s en Fernando Póo transformó l a
c o l o n i a , p a r a l a mayoría de l a opinión pública de l a metrópoli,
en una i s l a cementerio para l o s r e c l u s o s allí confinados.
63
I.4.-
Metrópoli y c o l o n i a
Del
a f i n a l e s del s i g l o
ideal a l a realidad
colonial.
XIX;
Introduccián
En j u n i o de 1S07, A, B a r r e r a , entonces ex-goberna
dor g e n e r a l de l a Suineg española, afirmaba en una c o n f e r e n c i a
leída en l a Real Sociedad Geográfica: "...de nada nos han s e r v i da a q u e l l a s l e c c i o n e s , pues encontré, en l u g a r de una C o l o n i a l i e
na de v i d a y de prosperidad,
una C o l o n i a burocrática, próxima s u
a g r i c u l t u r a á l a r u i n a , y en l a que cada c u a l atendía más á s u
interés p e r s o n a l que a l de l a P a t r i a ; y na sólo aprendí esto, s i
no algo más doloroso
afiin, y f u e e l que anualmente se consumen en
aquel T e r r i t o r i o dos m i l l o n e s y medio de pesetas,
cantidad,
que s i n p r o t e s t a da e l c o n t r i b u y e n t e
s i n que esa
peninsular, pro-
duzca interés alguno a l a Nación" ( l ) .
L a s opiniones
de A. B a r r e r a , p e r s o n a l i d a d
en mado
alguno sospechosa de a n t i c o l o n i a l i s m o , eran l a expresión d e l gen e r a l i z a d o pesimismo de l a opinión pública española y de l a s orí
t i c a s de c o l o n i a l i s t a s y a f r i c a n i s t a s d i r i g i d a s a l a política co
lonial
d e s a r r o l l a d a p o r l o s gobiernos de l a Restauración.
En l a s páginas s i g u i e n t e s intentaré mostrar, p o r
una parte, l o s p r i n c i p a l e s rasgos que c a r a c t e r i z a r o n l a polítiea
e x t e r i o r española en África y su profunda contradicción con e l
programa y con l o s o b j e t i v o s d e l movimiento a f r i c a n i s t a español
y, p o r o t r a , e l modo en que e s t a política a f r i c a n a , subordinada
por l a c r i s i s c o l o n i a l que desembocó en e l d e s a s t r e d e l 93, f u e
objeto de seberas críticas p o r l o s a f r i c a n i s t a s a causa de sus
repercusiones
en l a colonización de l a s llamadas posesiones espa
ñolas.en e l g o l f o de Guinea,
65
I.-
En e l último t e r c i o d e l s i g l o XIX se forma en España un
mo-
vimiento a f r i c a n i s t a que, infructuosamente, intentó convencer a
l a opinión pública española y a l o s gobiernos de l a Restauración
de,.la necesidad de una política a f r i c a n a . L a h i s t o r i a d e l áfrica
nismo español en sus años de máxima i n t e n s i d a d , prácticamente en
t r e 1376 y 1393, f u e en gran medida e l contrapunto da l a e v o l u c i
ón de l a política c o l o n i a l
y e x t e r i o r española abocadas an una
profunda c r i s i s que, a su vez, h i z o f r a c a s a r e l programa de l o s
a f r i c a n i s t a s . En este sentido, l a s propuestas, acciones y críticas de l o s a f r i c a n i s t a s permiten un seguimiento y una valoración
del grado de sensibilización de e s t e m i n o r i t a r i o grupo ante e l
fenómeno c o l o n i a l y l a s d i r e c t r i c e s de l a política española en A
f r i c a a f i n a l e s d e l s i g l o XIX ( 2 ) .
L a p a s i v i d a d d e l gobierno español ante l a s campañas de exploración y expansión europeas en África y l a f a l t a de
una política e x t e r i o r adecuada, que no sólo marginaba a España
de l a c o r r i e n t e de expansián c o l o n i a l en África, sino que, i n c l u
so, amenazaba con hacer perder l a s . v e n t a j a s l a s v e n t a j a s económi
cas y políticas en Marruecos conseguidas por e l t r a t a d o de
Wad-
Ras en 13S0, m o v i l i z a r o n a un grupo de a f r i c a n i s t a s que, en 1376,
se reunió en torno a l a Sociedad Geográfica de Madrid con e l obj®
t i v o p r i o r i t a r i a de promover e impulsar una política i n t e r n a c i o n a l española que s u p e r a r a l o s límites de l a d o c t r i n a d e l regene-»
racionismo i n t e r i o r .
E l a f r i c a n i s m o español participó, a l i g u a l que sus
homónimos europeos, de l a s mismas i n q u i e t u d e s c u l t u r a l e s e i n t e r e s e s económicos y políticos. L a s razones de l a creación, en 1377,
de una f i l i a l
española de l a Asociación {jara l a Exploración d e l
África, eran expuestas por e l p r e s i d e n t e de l a Sociedad Geogréfi
ca de Madrid, F . G o e l l o , con estas p a l a b r a s : "España debe a d h e r i r
se a l pensamiento de l a Asociación i n t e r n a c i o n a l organizada en
B r u s e l a s p a r a e x p l o r a r y c i v i l i z a r e l África c e n t r a l , no sólo por
haber s i d o especialmente i n v i t a d a para e l l o y por secundar e l hu
manitario proyecto de l a s o t r a s naciones de Europa, sino p r i n c i palmente p o r s e r una de l a s que más pueden ganar cuando se l o g r e n
a q u e l l o s r e s u l t a d o s , 3e observa ya en l a s expediciones a c t u a l e s
que s e
a t i e n d e tanto a l o s descubrimiento esencialmente cientí-
f i c o s como a l a investigación de l o s r e c u r s o s c o m e r c i a l e s en l a s
comarcas r e c o r r i d a s y a l o s medios de e s t a b l e c e r r cambios v e n t a j o s a s con e l l o s . S i , como es de esperar, se da ahora gran impulso a l a s e x p l o r a c i o n e s , puede c o n s i d e r a r s e próximo e l día en que
se abran a l comercio extensas y r i c a s r e g i o n e s y es necesario no
descuidarse y a c u d i r antes de que o t r o s países l o monapolicen
completamente" ( 3 ) ,
S i n embargo, para l o s a f r i o a n i s t a s no se t r a t a b a
simplemente de c o n v e r t i r España en una p o t e n c i a c o l o n i z a d o r a , s i
no, a n t e tode, de t r a n s f o r m a r l a en un auténtico país c a p i t a l i s t a .
L a obra y l a acción de l o s a f r i c a n i s t a s está p r e s i d i d a p o r una
crítica constante y profunda de l a r e a l i d a d socio-económica, política y c u l t u r a l española. L a modernización de l a s e s t r u c t u r a s
d e l país, suguiendo e l ejemplo europeo, e r a l a condición necesar i a p a r a l a regeneración de España; una regeneración que p r e c i s a
ba, además, de una adecuada política e x t e r i o r que c o n v i r t i r a a .
España en un país c o l o n i z a d o r . Dos c i t a s i l u s t r a n en este punto
e l pensamiento a f r i c a n i s t a ;
en 1377, F, G o e l l o señalaba: "Todas
l a s naciones van ocupando t e r r i t o r i o s o acumulando sus misiones
y factorías en l o s puntas más v e n t a j o s o s para .el d e s a r r o l l o de
su comercio [•••)
Y ®s p r e c i s o que sigamos su ejemplo" C*^); V J»
C o s t a recomendaba:
"Que l o s comerciantes y n a v i e r o s , que e n c a r e -
cen l a f a l t a de mercados y de f l e t e s , t i e n d a n l a v i s t a más allá
de n u e s t r a s c o s t a s , pprendan e l camina de África [•••)» l l e v a n d o
a Marruecos cada año un millén de q u i n t a l e s de azúcar y d i e z mil l o n e s de metros de algodón, suministrando a l o s a z u c a r e r o s un .
mercado en sustitución d e l que están perdiendo en l o s Estados.Unidos y a l o s algodoneras un nuevo mercado en sustitución d e l que
están perdiendo en l a península" ( o ) ,
A pesar da l o s límites de l a economía española [ S ) ,
e l movimiento a f r i c a n i s t a no dudaba que España podía asumir e l
peí de metrópoli (7) y c o m p e t i r con o t r o s países europeos en l o s
mercados a f r i c a n o s :
"«las
de una vez. se ha i n d i c a d a que t a n t o en
t e j i d a s de algodón como en paños y t e j i d o s . d e oro y seda, p o d r f a
Cataluña, con rauchad p r o b a b i l i d a d e s de éxito, s o s t e n e r l a compet e n c i a con F r a n c i a e I n g l a t e r r a , que o t r o t a n t o p u d i e r a suceder
r e s p e c t o a l té ( v e r d e ) , artículo^de t a n gran consuma en Marruecos,
aprovechando l a línea de vapores que nos pone en comunicación con
F i l i p i n a s ; que también podríamos l u c h a r en e l ramo de bujías t a n
adelantado ya en España y que monopolizan actualmente l o s F r a n e e
ses, que n u e s t r o s cafés de Cuba y P u e r t o
R i c o harían fácil campee
t e n c i a a .los que hoy i n t r o d u c e n l o s F r a n c e s e s eb c a n t i d a d e s bast a n t e importantes, que o t r o t a n t o ha de d e c i r s e de l o s l i e n z a s de
Goruña, l o s algodones de Andalucía, l o s paños de Sranada y Béjar,
e l azúcar de l a s C a n a r i a s , e l h i e r r o da V i z c a y a . . . "
(a).
Ahora bien,, e l p r i n c i p a l obstáculo que s e oponía
a l a expansión c o m e r c i a l apuntada p o r l o s a f r i c a n i s t a s e r a e l
sistema p r a t a c c i o n i s t a , impuesto p o r e l ' d e c r e t a de 27 de j u l i o
de 1375 y l a l e y d e l 17 de j u l i o de 1376. L a política económica
p r o t e c c i o n e i s t a f u e reiteradamente denunciada y v a l o r a d a por l o s
a f r i c a n i s t a s oomo l a verdadera enemiga d e l o s i n t e r e s e s económicos
de España ( 9 ) . Como han señalado M.C, Lécuyer y C. Serrano
[lO],
l o s a f r i c a n i s t a s no l l e g a r o n a c o n s i d e r a r e l s i s t e m a p r o -
teccionÉsta como l a verdadera causa d e l a s d i f i c u l t a d e s d a l país,
s i n o más b i e n como l a manifestación de u n mal m á s profunda, l a
f a l t a de espífcitu de empresa d e l a burguesía española. Para l o s
a f r i c a n i s t a s , cuyo pensamiento económico e s t a b a basada
en e l l i
brecambisrao como m o t o B d e l d e s a r r o l l o económico n a c i o n a l ,
der
preten
s o l u c i o n a r l o s problemas d e España s i n t e n e r e n cuenta l o s a
c o n t e c i m i e n t o s q u e sucedían en e l r e s t o d e l mundo e r a un e r r o r
histórico: "Reconcentradas desgraciadamente desde hace muchos años todas l a s m i r a s y f u e r z a s v i t a l e s de n u e s t r a nación en sólo
l a s c u e s t i o n e s i n t e r i o r e s , que nos conducen a una próxima y segu
r a ruina,, es muy probable y en extremo s e n s i b l e que, a l querer
r e c o r d a r y atender a n u e s t r a s posesiones en África, sólo podamos
exclamar: es muy t a r d e * ( l l ) .
E l a f r i c a n i s m o español aglutinó a una heterogénea
i n t e l e c t u a l i d a d [ l 2 ) de c l a s e media, r e f o r m i s t a , cuyo p r i n c i p a l
o b j e t i v o f u e p o t e n c i a r l a expansión de España en e l mundo, aunque con e s p e d i a l atención h a c i a e l c o n t i n e n t e a f r i c a n o . P a r a
ello,
e l movimiento a f r i c a n i s t a organizó "actos públicas como e l Congreso
Español de Geografía C o m e r c i a l , c e l e b r a d o en Madrid en noviem-
bre
de 1383 o como e l "máeting" d e l T e a t r o de l a Alhambra en mayo
de 13845 creó a s i c i a c i o n e s como l a Sociedad de A f r i c a n i s t a s y Col o n i s t a s ; publicó r e v i s t a s de interés geográfico, c o m e r c i a l y c o lonial,
y financió v i a j e s de exploración como l o s de I r a d i e r y
y O s s o r i o a Guinea, y B o n e l l i a B£a de Oro en 1334, y l o s de A l uarez Fuga, Gervera, íuiroga y B i z z o a l Sahara an 1336.
El
programa de l o s a f r i c a n i s t a s , cuyos c e n t r a s de
interés apuntaban h a c i a warruecos, e l Sahara o c c i d e n t a l , l a c o s t a de Guinea y l a i s l a
de Fernando Póo, presentaba notables d i f e
r e n c i a s respecto a l romanticismo a f r i c a n i s t a s u s c i t a d o por l a gue
rra
de África en 1359 ( l 3 ) .
fví.G. Lácuyer y G. Serrano han subraya
do l a d i s t i n t a base ideológica que sustentaba a uno y a o t r o
afri
canismos. F r e n t e a l m i l i t a r i s m o de l o s e n t u s i a s t a s a f r i c a n i s t a s
de l a campaña de 1359,
e l a f r i c a n i s m o d e l último t e r c i o d e l s i g l o
aIX propugnaba e l p a c i f i s m o y l a potenciación de l a s r e l a c i o n e s
c o m e r c i a l e s : "M mi j u i c i o , l o s mayores enemigos de l a i n f l u e n c i a
española, a l l e n d e e l E s t r e c h o , son l o s t e j e d o r e s de algodón de ':
fvlanchester y l o s r e f i n a d o r e s de azúcar de ^ a r s e l l a y s i queremos
r e c o b r a r e l t e r r e n o p e r d i d o , hemos de o p o n e r l e s por todo ejército
e l ejército de a z u c a r e r o s de «'álaga y de algodoneros de 3 a r c e
l o n a " ( 1 4 ) , 3e h a b l a producido una ruptura-con l o s v a l o r e s d e l a
f r i c a n i s m o t r a d i c i o m a l ; l a colonización se formulaba bajo esquemas de civilización: ".,,una política a c t i v a y ds intervención en
las
c o s t a s de [.'tarruecos; pero política que se proponga
por o b j e
t i v o l a i'egeneración de aquel pueblo y su unión f r a t e r n a l a Espa'ña por l o s vínculos morales que nacen siempre d e l m a g i s t e r i o t u t e l a r e j e r c i d a desinteresadamente por un pueblo r e s p e c t a de o t r o "
( l 3 ) . L a colonización e r a una etapa i n e l u d i b l e de l a evolución
histórica: "La ocupación d e l t e r r i t o r i o de unos pueblos p o r i n d i
viduos de o t r o s p u e b l o s e l l o que c o n s t i t u y e l a calonización: es
te
hecho c o n s t a n t e en l a h i s t o r i a nos demuestra que ese movimien
to
de expansión es una de l a s formas en que s e r e v e l a - l a marcha
majestuosa y p r o g r e s i v a de l a humanidad h a c i a l a perfección" ( 1 3 ) ,
Además, l a plítica e x t e r i o r e x p a n s i o n i s t a propuesta por l o s a f r i
cañistas se j u s t i f i c a b a por l a h e r e n c i a histórica, por l a t r a d i ción n a c i o n a l : "La Sociedad Geográfica (...) c r e e l l e g a d o e l momento de emprender una campaña a c t i v a y de hechas hasta c o n s e g u i r
que España reanude sus g l o r i o s a s t r a d i c i o n e s como nación e x p l o r a
dora y c i v i l i z a d o r a p o r e x c e l e n c i a " ( l 7 ) .
so
P o r última, e l d i s c u r -
ideológica d e l a f r i c a n i s m o español quedó sentenciada p o r J .
Gasta en su d i s c u r s o d e l 3 0 de marzo de 1 3 3 4 , a l f o r m u l a r l a i dentidad n a t u r a l entre España y e l África d e l N o r t e , Rasgos comu
nes geográficos, geológicos, botánicos, climatológicas e, i n c l u so,
de parentesco átnico entre españoles y bereberes convertían
a unos y a o t r o s en miembros_de uña misma comunidad n a t u r a l y r a
cial:
" E n t r e l a s v a r i a s capas de población que l a h i s t o r i a ha i -
do superponiendo s i g l o t r a s s i g l o ,
entre e l P i r i n e o y e l Sahara,
una r a z a , p o r l o menos p r i m o r d i a l , l a más aventajada, l a dominan
te
ha s i d o común a b a r r u e c o s y España" ( 1 B ) ,
Sin
embargo, e l mavimiento a f r i c a n i s t a no logró
c o n v e r t i r a España en una p o t e n c i a c o l o n i a l . L a e x p e r i e n c i a de \los
a f r i c a n i s t a s constituyó un doble f r a c a s o porque, en p r i m e r
l u g a r , la,ppinión pública
no participó mayoritariamente en l o s
proyectos de expansión c o l o n i a l y, en segundo l u g a r , l a política
a f r i c a n a , de l o s g o b i e r n o s de l a Restauración s e desarrolló a l
margen de l a s propuestas y de l o s o b j e t i v o s de ICEB a f r i c a n i s t a s
españoles.
Las
campañas de sensibilización d e . l a opinión pú-
b l i c a o r g a n i z a d a s por l o s a f r i c a n i s t a s l o g r a r o n d e s p e r t a r un mayor
interés p o r los-temas a f r i c a n o s y así, en l o s años ochebta,
71
s u r g i e r o n nuevas a s o c i a c i o n e s de a f r i c a n i s t a s como l a Unión Hispa
no-mauritana, l a Sociedad de Geografía M e r c a n t i l , o l a Sociedad
de A f r i c a n i s t a s de S e v i l l a ; pero en modo alguno m o v i l i z a r o n a l a
burguesía española en f a v o r de una política de expansión c o l o n i a l .
A excepción de algunas a s o c i a c i o n e s (19) Que representaban a sec
t o r e s de l a burguesía f i n a n c i e r a y c o m e r c i a l , próximas a l a doct r i n a l i b r e c a m b i s t a , l o c i e r t o f u e que l a burguesía mantuvo una
posición d i s t a n t e y, a p a r t i r de l a c r i s i s de 1890-92, netamente
h o s t i l h a c i a c u a l q u i e r propuesta de l a expansión c o l o n i a l que su
p u s i e r a una reducción de l a s t a r i f a s p r o t e c c i o n i s t a s . T r e s f a c t o
r e s , entre o t r o s , e x p l i c a n e l r e t r a i m i e n t o de l a burguesía ante
una política de expansión: Primera, e l librecambismo esgrimido
por l o s a f r i c a n i s t a s s e enfrentaba directamente con l o s i n t e r e s e s
de amplios s e c t o r e s de l a burguesía española que apostaba por una
política económica p r o t e c c i o n i s t a ; seguhdo, l a e x p e r i e n c i a de a l gunas sociedades como l a A t l a s Compañía, l a éompañía de Pesquerías Canario-africana,, l a Compañía M e r c a n t i l Hispanm-africana y l a
Compañía Trasatlántica, habían s i d o y eran de más que dudosa r e n
t a b i l i d a d económica; y, por último, l a f a l t a de apoyo gubernamen
t a l a l a s i n i c i a t i v a s de expansión c o l o n i a l . ' A l r e s p e c t o , una bue
na muestra f u e l a r e s p u e s t a d e l i n s t i t u t o de Fomento d e l T r a b a j o
N a c i o n a l a l a invitación cursada p o r l o s a f r i c a n i s t a s para partí
c i p a r en e l Congreso de Geografía C o l o n i a l y M e r c a n t i l de 1383:
"Enterada e s t a J u n t a de d i c h a comunicación, no ha podido menos de
c o n s i d e r a r a l t a m e n t e . p l a u s i b l e e l pensamiento de l a Sociedad Seo
gráfica en cuanto t i e n d e a s e n t a r l a s bases p a r a r e i v i n d i c a r l a
1 p í t i m a i n f l u e n c i a que a n u e s t r a nación corresponde en e l imperr i o c o l o n i a l d e l mundo; y así bajo e s t e concepto, como en cuanto
a l o s medios que deben emplearse para d a r extensión a nuestro co
mercio y r e s p e t a b i l i d a d a nuestro nombre, ninguna duda cabe que
ha de s e r conveniente y que es oportuna l a reunión propuesta por
esa Sociedad. No entiende poz" esto, sim embargo, l a j u n t a de este
centro c o n t r a e r desde ahora e l compromiso de c o n c u r r i r a dicho ac
t o , l o c u a l queda pendiente de u l t e r i o r e s r e s o l u c i o n e s " ( 2 J ) .
L o s gobiernos de l a FiestauraciSn no secundaron l a s
i n i c i a t i v a s e a p a n s i o n i s t a s de l o s a f r i c a n i s t a s . L a p r e s e n c i a de
3. Moret en e l m i n i s t e r i o de Estado a p a r t i r de 1385 y l o s cambios i n t r o d u c i d o s en l a política e x t e r i o r española [ 2 1 ) , i n s p i r a dos en e l programa de l o s a f r i c a n i s t a s , f u e r o n una breve excepc i S n en l a tónica g e n e r a l de l a política e x t e r i o r c a r a c t e r i z a d a
por e l r e t r a i m i e n t o y l a i n d i f e r e n c i a en l o s asuntos i n t e r n a c i o m
n a l e s . E l d i s c u r s o de c l a u s u r a de Cánovas d e l C a s t i l l o a l congre
so en 1333 anunciaba de forma inequívoca l a p o s t u r a d e l gobierno
español ante e l programa de l o s a f r i c a n i s t a s : "Desconfiad en s u ma de expansiones e x c e s i v a s y muy
p r i n c i p a l m e n t e de conquistaos
c o l o n i a l e s que os hayan de c o s t a r más de l o que v a l e n en sí o que
sobre todo estén, v a l g a n o no, por encima de v u e s t r o s medios a c tuales" [22).
L a política española, f i e l a l a d o c t r i n a d e l r e g e
neracionismo i n t e r i o r , desestimó l a s p r o p u e s t a s dd l o s a f r i c a n i s
t a s f a v o r a b l e s a una rápida y e f e c t i v a ocupación de l a s p o s e s i o nes españolas en e l A f r i c q . Durante e l "meeting" d e l T e a t r o de
l a Alhambra en marzo de 1884, e l movimiento a f r i c a n i s t a expuso a
l a opinión páblica l a s d i f i c u l t a d e s que atravesaban l o s i n t e r e s e s
españoles en África:..En e l n o r t e de África, l a s a s p i r a c i o n e s f r a n
cesas a un imperio c o l o n i a l continuo proponían,desde l o s t e r r i t o r i o s ocupadas en A r g e l i a y en Túnez, un abmiciosa expansioneismo
que amenazaba l a e s t a b i l i d a d política de iviarruecos y presagiaba
un i n c i e r t o f u t u r o p a r a íPs i n t e r e s e s españoles en l a zona, a l a
vez
que inestimafaa e l derecho de ocupación española de Santa Cruz
de Mar Pequeña. En e l Sahara o c c i d e n t a l , l a Sociedad de A f r i c a n i s t a s y C o l o n i s t a s solicitó d e l gobierno l a ocupación d e l Río
de Oro ante l a p r e s e n c i a de factorías i n g l e s a s y f r a n c e s a s en e l
l i t o r a l atlántico-sanariano; y, en e l África E c u a t o r i a l , Cánovas
hacía caso omiso de l o s informes que anunciaban l a ocupación d e l
g o l f o de Guinea por i n g l e s e s , f r a n c e s e s y alemanes, y e l c o n t r o l
frcincás de l a i s l a de C o r i s e o y de l a zona d e l río Benito en l a
Guinea c o n t i n e n t a l española.
Ante e s t o s hechos, l a política e x t e r i o r española
emprendió una s e r i e de a c c i o n e s d e s t i n a d a s a defender sus inteípeí
ses
en a q u e l l a s zonas más amenazadas p o r e l expansionismo c o l o -
n i a l de l a s p o t e n c i a s europeas. En e l S a h a r a a c c i d e n t a l , l a p r e s e n c i a española se afianzó t r a s d e c l a r a r bajo su soberanía l a
c o s t a atlántica compreadida e n t r e e l cabo B o j a d o r y e l cabo B l a n
co,
no s i n antes a c e p t a r de F r a n c i a e l carácter p o o v i s i o n a l de
l o s límites d e l t e r r i t o r i o
español, y de I n g l a t e r r a l a l i b e r t a d
de comercio y pesca en e l l i t o r a l s a h a r i a n o . En e l g o l f o de G u i nea,
l a expedición de I r a d i e r y O s s o r i o tuvo que r e n u n c i a r a su
objetivo i n i c i a l
de i n c l u i r bajo soberanía española una l a r g a
f r a n j a c o s t e r a que comprendía l a región de Camarones y se extendía h a s t a e l río Wuni, a l c o n f i r m a r l a ocupación alemana de l a
región c o s t e r a comprendida e n t r e e l r i o d e l Rey y e l río Campo,
l a adquisición por I n g l a t e r r a d e l l i t o r a l
e n t r e l o s ríos Níger y
C a l a b a r V i e j o , y e l avance f r a n c a s en l a región d e l Wuni.La expe
dición de I r a d i e r y ' O s s o r i o exploró l o s v a l l e s de l o s ríos B e n i -
to y Muni y, en nombre de l a Saciedad de A f r i c a n i s t a s y C o l o n i s t a s , s u s c r i b i d t r a t a d o s con l o s j e f e s indígenas -que no f u e r o n
r a t i f i c a d o s o f i c i a l m e n t e por e l g o b i e r n o - y que, según l o s expío
radores, ponían bajo soberanía española un t e r r i t o r i o de a p r o x i madamente 13,000 kilómetros cuadi?ados.
L a resolsjción de l a confer'encia de Berlín en f a v o r
d e l derecho de ocupación sobre l a base de l a p r e s e n c i a e f e c t i v a
en un t e r r i t o r i o y no, simplemente, amparado en e l derecho de des
cubrimiehto agravó, a p a r t i r de 1333, e l l i t i g i o
hispano-franees
por l a ocupación d e l t e r r i t o r i o d e l fúuni en e l g o l f o de Suinea,
L a d i p l o m a c i a española, i n c a p a z de o f r e c e r pruebas de su soberanía en l a c o s t a más allá d e l cabo San Juan, i n v o c a b a l o s derechos
de ocupación derivados d e l t r a t a d o hispano-portugués d e l Fardo de
1773 y l o s documentas s u s c r i t o s por l a expedición de I r a d i e r y O
s s o r i o con l o s j e f e s indígenas; p o r su p a r t e , F r a n c i a no admitía
e l t r a t a d o d e l Pardo como prueba l e g i t i m a d o r a de l o s derechos es
pañoles, d e c l a r a b a " r e s n u l l i u s " l a zona y r e p l i c a b a c o n , l o s t r a
tados l o g r a d o s por sus exploradores con l o s j e f e s indígenas que
reconocían l a soberanía f r a n c e s a [23},
L a p r e c a r i e d a d de l a política e x t e r i o r y c o l o n i a l
española, agravada por l a c r i s i s en l a s c o l o n i a s españolas d e l
C a r i b e y por l a s n o t i c i a s de Ici ocupación alemana de l a s i s l a s
C a r o l i n a s en agosto de 1333, experimentó un rápido d e t e r i o r o en
e l g o l f o de Suinea como consecuebcia d e l c o n t e n c i o s o f r o n t e r i z o
hispano-franees en e l Muni, L a comisión mixta f a m a d a para d e t e r
minar l a s bases de. un acuerdo s o b r e l a soberanía de ambos países
en l a zona no impidió, a pesar da l a declaración de r e s p e t o a l
" s t a t u s quo" en t a n t o duraran l a s n e g o c i a c i o n e s , que l a s r e l a c i o
nes entre r e p r e s e n t a n t e s f r a n c e s e s y españoles en l a zona f u e r a n
cada v e z más c o n f l i c t i v a s a causa de l a s mutuas acusaciones de
alteración d e l " s t a t u s quo" e x i s t e n t e ( 2 4 ) . L a a c t i t u d d e l g o b i e r
no español en e l c o n f l i c t o y l a situacián de l a s i n t e r e s e s c o l o n i a l e s españoles en e l í.íuni eran e n j u i c i a d o s , en 1391, por e l go
bemador de Fernando Pao con e s t a s p a l a b r a s : "La situacián es i n
s o s t e n i b l e , pues llevamos s e i s años de statu-quo, que ha s i d o una
verdadera d e s g r a c i a p a r a España, (...) F r a n c i a cuenta con más d i
ñero y más-buque y sobre todo con una política más c o n s t a n t e pues
allí no se ha dudada nunca de t e n e r siempre l o s barcas n e c e s a r i o s
para s o s t e n e r v i v a su i n f l u e n c i a é i r creando l o s i n t e r e s e s que
antes no t e n i a , a l paso que n o s o t r o s nos hemos pasada años enter o s s i n un buque que p u d i e r a moverse en l a C o l o n i a (...) dejando
c a e r e l p r e s t i g i o (...) y muy especialmente en e l " u n i , debiemdo
c o n f e s a r (.,.) que tenemos hoy mucho t e r r e n o p e r d i d a con r e s p e c t a a l año 1336,..." ( 2 5 ) .
Suspendidas l a s negociaciones en 1391 a l no l l e gar a un acuerdo d e f i n i t i v o ,
se reanudaron l a s cohversaciones
h i s p a n o - f r a n c e s a s en f e b r e r a de 1900, Pero, p a r a entonces, l a s i
tuacián habla cambiado en s e n t i d o d e s f a v o r a b l e para l o s i n t e r e ses españoles: E l d e s a s t r e c o l o n i a l d e l 93 h a b l a sentenciado e l
hundimiento de España en e l c o n c i e r t o de l a política i n t e r n a c i o n a l e i n f l u y e en l a cosecucián d e l t r a t a d a s u s c r i t o por León y
C a s t i l l o y Delcassá, en j u n i o de 1900, que ponía f i n a l o s conten
c i o s o s franco-españoles y d e l i m i t a b a recortando
austancialmente
l a s p r e t e n s i o n e s . t e r r i t o r i a l e s españolas, l a s f r o n t e r a s de ambos
países en e l Sahara o c c i d e n t a l y en e l g o l f o de Suinea ( 2 a ) .
II,-
A p r i n c i p i o s de s i g l o , muy pocos dudaban de que l a política
española había jugado -y p e r d i d o - sus últimas bazas en l a política i n t e r n a c i o n a l y que, en d e f i n i t i v a , l a acumulación de e r r a r e s
había conducido i n d e f e c t i b l e m e n t e a l d e s a s t r e c o l o n i a l de 9 3 , E l
africanisÉo español cada vez más m i n o r i t a r i o , con menor proyección s o c i a l y ijíás impotente para convencer a l a opinión pública
y a 105 gobiernos de l a c o n v e n i e n c i a de r e a l i z a r empresas
colo-
n i a l e s , hacía suyas e s t a s r e f l e x i o n e s , aunque a l mismo tiempo en
tendía qus l a i n d i f e r e n c i a y e l abandonismo
de l a p o l i t i o a espa-
ñola r s s p e c t o a l a s o l v i d a d a s posesiones d e l g o l f o de S u i n e a h i potecaban e l presante y e l f u t u t o de l o s r e s t o s da un imperio ca
lonial.
Desde e s t a p e r s p e c t i v a , e l a f r i c a n i s m o elaboró un
d i s c u r s o c o l o n i a l que se desarrolló e n t r e l a idealización de l a
c o l o n i a , en p a r t i c u l a r Femando Póo, y l a más cruda descripción
da l a r e a l i d a d de su estado de colonización. Es d e c i r , por una
parte, s a propagó y difundió una imagen i d e a l i z a d a de l o s r e c u r sos y p o s i b i l i d a d e s , sobre todo, económicas de l a c o l o n i a h a s t a
e l extremo de que, en oeasiones, Fernando Póo f u e r e b a u t i z a d o co
rao l a "nueva Cuba", A su vez, e s t a imagen e r a c o n t r a s t a d a con l a s
r e i t e r a d a s denuncias de l o s e r r o r e s de l a colonización que c o n s t i
tuían, para l o s a f r i c a n i s t a s , l a causa p r i n c i p a l d e l a t r a s o económico s o c i a l y a d m i n i s t r a t i v o que ofracía l a c o l o n i a .
£ 1 diagnóstico g e n e r a l de e s t e f r a c a s o nos l o o f r e
cía E , B o n e l l i , m i l i t a r y destacado a f r i c a n i s t a : " . . . l a s causas
de l o s f r a n c e s e s (..,), obedecen p r i n c i p a l m e n t e a l desconocimiein
to absoluto de todo régimen ó s i s t e m a c o l o n i a l en harmonía con
sus c o n d i c i o n e s climatológicas; á l a i g n o r a n c i a de l o s productos
que puedan obtenerse de su feracísimo suelo; l a escasa atención
p r e s t a d a para imponer n u e s t r a i n f l u e n c i a e n t r e loa indígenas, y,
sobre todo, á l a c a r e b c i a de un c r i t e r i o f i j o
(27).
S invariable,,.."
en suma, para E. B o n e l l i y para l o s a f r i c a n i s t a s no había
una política c o l o n i a l d e f i n i d a y e s t a a u s e n c i a había s i d o suplan
tada, durante más de un s i g l o de teórica soberanía, por i m p r o v i s a c i o n e s en su mayoría desacertadas,
Pero, cuál e r a en r e a l i d a d e l estado de l a c o l o n i
zación en l a i s l a de Fernando Póo, L a mayoría de l o s a f r i c a n i s t a s
estaban de acuerdo en d e s c u b r i r Fernando Fóo como una i s l a
que [•••) s s exuberante l a vegetación, y aquel s u e l o a s t a
"...en
estra-
t i f i c a d o de t a l conformidad que se s i e n t e ansioso de f e c u n d i z a r ;
es carao un huevo de oro puesta p a r l a n a t u r a l e z a en aquel l u g a r
del
T.undo, y que sólo espera e l ave p r o t e c t o r a que l o cubra y- d i
calor;
su situación geográfica no puede s e r más v e n t a j o s a a l ha-
l l a r s e en e l dentro de l a gran ensenada de B i a f r a , donde van a
desembocar caudalosos ríos, a r t e r i a s v i t a l e s d e l c o n t i n e n t e " ( s ) ,
Y, s i n embarga, en 1SB7, e l e x p l o r a d o r A. Ossorio,como en 1907 e l
ex-gobernador A. B a r r e r a , seguían lamentando e l carácter improdtw
t i v o de l a c o l o n i a ( 2 9 ) . S i Fernando Póo, a p e s a r de sus idóneas
c o n d i c i o n e s , no l o g r a b a c o n v e r t i r s e en una f l o r e c i e n t e c o l o n i a a
grícola-mercantil, e l l o e r a imputable a l a f a l t a de c a p i t a l e s , a
l a escasez de brazos y a l a i n e x i s t e n c i a de víad de comunicación
que p e r m i t i e r a n p e n e t r a r h a c i a e l i n t e r i o r ( 3 0 ) ; pero, en tiltima
i n s t a n c i a , e s t a s y o t r a s d e f i c i e n c i a s eran consecuencia de l a o r
ganizacián política y a d m i n i s t r a t i v a v i g e n t e en l a c o l o n i a . A ,
B a r r e r a no dudaba en señalar que p a r a l a solución de l a escasez
de brazas " . . . e r a i n d i s p e n s a b l e l a instalación de l o a puestos de
policía..." [ 3 1 ] , y zr;3pan3abilizaba e l d e s c i i n t r o l
administrati-
vo de que " . . . l a comarca ,-ás r i c a de l a i s l a no produzca i n g r e s o
de ninguna naturaleza;
nadie sabe dónde empiezan y dónde acaban
l a s f i n c a s , algunas apenas s i se sabe á quien pcrtsneoen y o t r a s
s3 h a l l a n en poder de personas que no t i e n e n derecho á e l l a s . . . "
[ 3 2 ) , "íampoco v a c i l a b a an a f i r m a r que l a p r o s p e r i d a d de l a c o l o n i a exigía " . . . l a disminución y l a modificeción d e l p e r s o n a l que
allí se envía, p e r s o n a l que, [...}
como funcionaiúos no reúnen
l a misma condición en l a g e n e r a l i d a d da l o s casos, [...) por de¿
conocer l a s más de l a s veces su cometido,..." [ 3 3 ] . L a p r e c a r i a
organización política 51 a d m i n i s t r a t i v a en l a c o l o n i a era l a r a zón de que en l a S u i n s a c o n t i n e n t a l " . . . n u e s t r a soberanía es r e c o n o c i d a iQnicamente en l o s pueblos c o s t e r o s , cuyos j e f e s acatan
l a s órdenes y mandatos que se l e s comunican; en cambio, pocos
son l o s j e f e s del, i n t e r i o r que nos reconocen como dueños d e l t e rritorio,
e x i s t i e n d o e n t r e e l l o s l a i d e a de s e r p o r completo i n -
dependientes..." [ 3 4 ) . L a f a l t a de c o n t r o l político r e a l
posibi-
l i t a b a que l a s s u b l e v a c i o n e s de l o s pobladas fang en e l í.'uni se
r e p i t i e r a n con e x t r a o r d i n a r i a f r e c u e n c i a [ 3 3 ) . L a opinión e r a unánime e n t r e f u n c i o n a r i o s , colonos y a f r i c a n i s t a s : S i n autoid-dad
c o l o n i a l no e r a p o s i b l e d e s a r r o l l a r una política indígena i n d i s pensable para e l d e s a r r o l l o de l a c o l o n i a , y concluía G, Granadas: "En m a t e r i a de colonización olvidamos l o s métodos, perdimos
l a e x p e r i e n c i a y l o s hombres de competencia no l o s empleamos; y
como e l éxito no depende sólo de l a s r i q u e z a s p r o p i a s de a q u e l l a s
fecundas t i e r r a s , s i n o de l a política que s i g u e n nuestros g o b i e r
nos, [ • • • ) ! no sorprende que con e l sistema seguido hasta hoy de
l a " v o l u b i l i d a d ' , s i n orientación d e f i n i d a , no se haya hecho nada
s e r i o n i O t i l para a q u e l l a s c o l o n i a s . Sstá j u s t i f i c a d o por l o t a n
to e l r e t r a i m i e n t o d e l público para todo cuánto se r e l a c i o n a con
a q u e l l o s t e r r i t o r i o s de Suinea" [ 3 5 ] .
Por último, entre l a s causas d e l r e t r a i m i e n t o d e l
público de l a metrópoli h a c i a l a Suinea española estaba
e l con-
vencimiento de que l a c o l o n i a e r a un l u g a r de difícil a c l i m a t a ción para l a r a z a blanca, Oe poco servían l a s recomentíaciones pa
r a l a mejor aclimatación d e l europeo o l a s idílicas
de Fernando Póo y su climatología:
descripciones
no dudo en asegurar que
l a temperatura de t a n hermosa i s l a es más benigna que l a d e l i n mediato c o n t i n e n t e ,
y que en su consecuencia l a s f i e b r e s no son
en e l l a , (,.,), de c a r a c t e r e s t a n malignos como en d i c h a región
a f r i c a n a , donde, [,,.}, se han e s t a b l e c i d o m i l l o n e s de europeos
de l o s países fríos d e l Norte, [ , , . ) . Su s o l o aspecto e x t e r i o r
basta para hacer comprender que no es i n s a l u b r e . Surcada de nume
rosas ríos que desembocan en d i v e r s o s p a r a j e s de sus c o s t a s , y
que t i e n e n b i e n marcada c o r r i e n t e , g r a c i a s á l o accidentado
del
suelo, cumple á m a r a v i l l a con sus p i c o s de unas 3.333 metros de
a l t i r a l a condición de poder uno e l e g i r para v i v i r l a a l t i t u d
más conveniente parezca
que
en e s t a s l a t i t u d e s , con l a c i r c u n s t a n c i a ,
C.,,J, de h a l l a r s e adegiás f a v o r e c i d o su c l i m a por e l b e n e f i c i o s o
i n f l u j o de l a s elevadísimas montañas de Camarones,.cuyas cimas,
en c i e r t a s .Spocas d e l año, están cubierjzas de n i e v e " ( 3 7 ) , S i n
embargo, e l optimismo de A, Q s s o r i o poco podía c o n t r a r r e s t a r l a
opinión rotunda de uno de l o s miembros de l a comisión r e g i a que
viajó a l a c o i a n i a después d e l t r a t d o de 1300: "Lo que e x i s t e r e s
pecto é Sanidad en n u e s t r a Administración c o l o n i a l , no puede l l a marse "sistema
sanitario',,.," (33),
Todo parecía e x i g i r un cambio general- y drástico
de l a política de colonización que p u s i e r a f i n a l a imagen dé d_e
solación que proyectaba l a c o l o n i a , an donde un tornada había me
dio d e s t r u i d o e l c u a r t e l de Santa I s a b e l , l a tubería de conducci
ón de aguas a l a c i u d a d estaba corroída y oxidada, l a e s c a l e r i l l a d e l muelle se caía a pedazos y en e l puerto había barcos pod r i d a s ( 3 9 ) . £1 entusiasmo c o l o n i a l de l o s a f r i c a n i s t a s parecía
i g n o r a r que l a hipotética r e n t a b i l i d a d de l a 3úinea española e r a
poca garantía para e s t i m u l a r una d e c i d i d a intervención gubernamental y para a t r a e r s i n r e c e l o s l o s c a p i t a l e s de l a metrópoli,
porque: "Los gastos c o l o n i a l e s aumentarán l a s p e s a d i l l a s de l o s
c o n t r i b u y e n t e s , l o s c o n f l i c t o s y razonamientos con o t r a s n a c i o nes sumarán nuevas i n q u i e t u d e s á l a s que ya sentimos por e l rumba i n c i e r t a de l a política e x t e r i o r , y l a e s t e r i l i d a d de l a s eos
t a s a f r i c a n a s donde f l o t e n u e s t r a bandera, llegará á s e r p r o v e r b i a l y á c r e a r un astada de opinión que p i d a ó imponga su aband£
no d e f i n i t i v o " ( 4 0 ) .
En d e f i n i t i v a , a p r i n c i p i a s de s i g l o l a r e a l i d a d
ds una metrópoli en decadencia y de un embrionaria t e r r i t o r i o co
l o n i a l se imponía sobre l a n o s t a l g i a i m p e r i a l de un puñado de af r i c a n i s t a s y l a idealización de una pequeña c o l o n i a s i t u a d a en
e l África e c u a t o r i a l , de t a l modo que e l f u t u r o de l a c o l o n i a es
pañola en e l g o l f o de S u i n e a seguía siendo t a n i n c i e r t o como en
l a s décadas precedentes.
81
Fernando Poo: Una c o l o n i a agrícola.
82
TL.!,-" Un modelo de colonización económica.
83
A f i n a l e s d e l s i g l o XIX, l a imagen de Ferbando
Fóo como un "eldorado" aparecía frecuentemente en l o s d i s c u r s o s
y en l a l i t e r a t u r a a f r i c a n i s t a de l a época. £1 entusiasmo d e l mo
vimiento a f r i c a n i s t a ,
secundado con maderación por l o s g o b i e r n o s
españoles de l a Restauración, difundía y p u b l i c i t a b a d e s c r i p c i o nes de l a c o l o n i a como,las s i g u i e n t e s : "...hállase c a s i
entera-
mente c u b i e r t a p o r grandes bosques, que guardan l a s más estimadas
e s e n c i a s y l a s maderas más buscadas p o r l a i n d u s t r i a , á causa de
sus
dimensiones y de s u e x c e l e n t e c a l i d a d " ( 1 )j y refiriéndose
a sus p o s i b i l i d a d e s agrícolas: "...se p r e s t a n a todos l o s produc
tos
t r o p i c a l e s , s i n c e d e r en c a l i d a d a l o s mejores de Cuba y F i -
l i p i n a s ; todo este conjunto hace de Fernando Pdo l a verdadera
P e r l a d e l S o l f a de Guinea,,,» ( 2 ),
La
campana de promoción de l a c o l o n i a , i n i c i a d a a
p a r t i r de 1330, e r a l a expresión de l a v o l u n t a d d e l Estado español p o r p o t e n c i a r l a colonización de l a i s l a de Fernanda Póo, En
c i e r t o modo, l a política c o l o n i a l española en e l g o l f o de S u i n e a
había superado e l sentimiento de f r a c a s a que había i n s p i r a d o a l
gobierno, en 1872, a l d e c l a r a r : ",,*: l o s sistemas de c o l o n i z a cián ensayadas en l a i s l a da Fernando Póo en e l t r a n s c u r s o de
t r e c e años han s i d o completamente i n e f i c a c e s , y es p r e c i s a
ar
vari-
l o s métodos y emprender nuevos caminos, o r e n u n c i a r desde lúe
go a l o s que en t a n l a r g o período de tiempo, (•••) demuestran l a
poca v i r t u d de l o s p r o c e d i m i e n t o s empleados p a r a fundar allí una
gran población c i v i l i z a d a (...)• Q u i n i e n t o a s s e t e n t a y t r a s p e r sonas han pasddo o f i c i a l m e n t e a l a i s l a de Fernando Póo desde
1858 a 13S9, omisión hecha d e l g r a n nómero de empleados
civiles
y m i l i t a r e s que estaban en c o n d i c i o n e s de e s t a b l e c e r s e en e l país
can
B l carácter de colonos [...). '^s l a s expediciones que han a -
rribado a l a i s l a ,
i n c l u s o l a que f u e o r g a n i z a d a p o r e l Gobierno
P r o v i s i o n a l , (.,.), sólo queda un i n d i v i d u a con verdadero carácter
de colono, dedicado a l a explotacián agrícola; l o s demás, o
han muerto, o han regresado a l a Península" [ 3 ).
Los
reveses s u f r i d o s en l o s ensayos o f i c i a l e s de
c u l t i v o s agrícolas y en l a s asentamientos de c o l o n o s en Fernando
Pao en l o s años sesenta advertían, como reconocía l a a d m i n i s t r a ción c o l o n i a l , d e l f r a c a s o de l o s p r o c e d i m i e n t o s de colonización
anpleados, pero en modo alguno c u e s t i o n a b a n l a s p o s i b i l i d a d e s de
explotación económica de l a i s l a de Fernanda Fáo. E l m i n i s t e r i o
de Ultramar recibía inforiTies como e l de A q u i l e s Glaudín, p r o f e s o r
del
C o l e g i o N a v a l , basados en una plantación de cacao de 400 hec
t a r e a s con un balance f i n a l ,
a l cabo de d i e z años de explotación
agrícola, de 1.393.369 pesos f u e r t e s de superávit ( 4 ) . L a s e c c i
án de U l t r a m a r d e l Consejo de Estada comentaba en 1334, con c i e r
t a s o r p r e s a , que "...una f i n c a de Fernando Póo, comenzada a exp l o t a r en 1373 y que produjo e l p r i m e r ano 300 pesetas, llegó a
p r o d u c i r 73.923 en 1332, cantando e l p r o p i e t a r i o e l t r a b a j o de
2^
krumanes 51.733 pesetas, de moso que l a g a n a n c i a líquida a s -
cendió á 24.173 p e s e t a s . . . "
{S],
3 i b i e n no había dudas sobre l a s p o s i b i l i d a d e s a gríoolas de Fernando Póo, ¿por qué, entonces, l a colonización da
l a i s l a se d e s a r r o l l a b a t a n lentamente? L a causa d e l a t r a s o económico y s o c i a l de l a i s l a r a d i c a b a , segán apuntaba £ . B o n e l l i ,
en e l t i p o de colonizacián empleada: " . . . l a s c o l o n i a s que mayores
r e n d i m i e n t o s han producido á l o s Estados de Europa son aque-
l l o s que se c o n s t i t u y e r o n bajo l a acción de poderosas Compañías,
85
p r o t e g i d a s por e l Sobierno, (...)• Pe^^ en España, desgraciadamen
t e , e s t e sistema cuenta con numerosos d e t r a c t o r e s ; . . . " [ 6 }. L a
polémica en torno a l modelo de colonización más e f i c a z para e l '
d e s a r r o l l a agrícola de l a c o l o n i a presidió l a s debates sobre l a
colonización de Fernando Pdo a f i n a l e s d e l s i g l o XIX. A pesar d e l
negativo r e s u l t a d a de l a s e x p e r i e n c i a s a n t e r i o r e s , l a política
c o l o n i a l española siguió confiando en l a inmigración de f a m i l i a s
de colonos y en l a concesión de pequeñas extensiones ds t e r r e n o
para e l c u l t i v o agrícola, como e l sistema más idóneo para e l des a r r o l l o de l a a g r i c u l t u r a c o l o n i a l en Fernando Póo.
Una vez más, cabe preguntarse p o r qué se eligió
este modelo de colonización. En primer l u g a r , para e l Estada e s pañol l a elección de un t i p o de colonización u o t r o dependía más
de f a c t o r e s económicos y políticos que e s t r i c t a m e n t e ideológicos:
P o r una p a r t e , a l depender e l presupuesto de Fernando Póo y sus
dependencias de l a s economías de l a s c o l o n i a s de Cuba y F i l i p i n a s ,
e l E s t a do español no quería c o n v e i r t i r s e en e l p r i n c i p a l protag£
^ n i s t a de l a acción f i n a n c i e r a en Fernando Póo porque, p o r razones
políticas y económicas, e l l o s i g n i f i c a b a un incremento presupuest a r i o que en modo alguna sería bien r e c i b i d a s i recaía t a n t o en
l a s economías de Cuba y de F i l i p i n a s , como en e l T a s a r a de l a me
trápoli. P o r o t r a p a r t e , l a solución menos comprometida para e l
gobierno e r a convencer a l o s p o s i b l e s colonos i n m i g r a n t e s de l a s
e x p e c t a t i v a s económicas de Fernando Póo y p o t e n c i a r , con l a apar
tación d e l c a p i t a l y d s l t r a b a j o de l a s c o l o n o s , l o s c u l t i v a s a grícolas en l a c o l o n i a . Además, l a i n i c i a t i v a d s l Estado en l o s
asentamientos de c o l o n a s en Fernanda Póo había s i d o c r i t i c a d a p o r
sus n e f a s t o s r e s u l t a d o s económicos.
En segundo l u g a r , l a fórmula basada en l a e x p l o t a
ción agrícola de pequeñas concesiones de t e r r e n o a cargo de f a m i
l i a s de colonos coincidía con l o s p r i n c i p i o s d e l c o l o n i a l i s m o es
pañol: " . . . s e n t a r l a s bases de l a pequeña propiedad que t a n t o l i
ga a l hombre con l a t i e r r a ,
que l e propofcciona l o s medios de v i -
da en cambio d a l t r a b a j o con que l a f e r t i l i z a ,
..." [7],
Pero .
existían o t r a s razones que r e f o r z a b a n e l proyecto de colonización
basado an l a inmigración de c o l o n o s . L a sección de ülti'amar d a l
Consejo de Estado señalaba que l a mayoría de l o s colonos eran po
bres, carecían de c a p i t a l , y l a concesión de pequeñas extensiones
de t e r r e n o , i n i c i a l m e n t e de 3 hectáreas que podían aumentar a me
dida que eran puestas en c u l t i v o [ 8 ), ofrecía l a s v e n t a j a s de u
na moderada demanda de t r a b a j o y un pequeño deserabolso de c a p i t a l .
Por última, todos y cada uno de l o a d e c r e t o s y ár
denes destinados a r e g u l a r l a propiedad en l a c o l o n i a mencionaban, explícitamente, l a obligación d e ' r e s p e t a r " . . . l a propiedad,
l o s derechos y l a s legítimas necesidades de l o s indígenas en l o s
términos-prevenidos en l a Ley 3 S , título 3,
título 12,
l i b r o 22;
y en l a 3S,
l i b r o 4 2 , y en o t r a s d e l Código de I n d i a s " [ 9 ) . Y,
también en e s t e punto, o t r a s causas permitían comprender e l exce
so de c e l o demostrado p o r l o s gobiernos españoles en l a a p l i c a ción de un i d e a r i o c o l o n i a l que se remontaba t r e s s i g l o s atr'áa:
En 1392,
l a sección de Ultramar d e l Conseja de Estado emitía su
opinión d e s f a v o r a b l e sobre una s o l i c i t u d de 130.000-hectáreas de
terreno en Fernando Póo argumentando,
e n t r e o t r a s razones, l a
c o n v e n i e n c i a de no conceder extensiones de t e r r e n o que pudieran
p r o d u c i r c o n f l i c t o s con l o s indígenas ( l O ) . No era .una c o n s i d e r a
ción a r b i t r a r i a . E l decreto d e l 11
de j u l i o de 1904
se p r o n u n c i a
ba sn e l misma s e n t i d o , ed recomendar e l respeto de l a propiedad
indígena para e v i t a r l o s " . . . c o n f l i c t o s que por l o menos habrán
de d i f i c j l t a r
l a s buenas r e l a c i o n e s que con l o s pueblos aboríge-
nes deben p r o c u r a r v i v i r
siempre autoridades y c o l o n o s " [ l l ) . De
e s t a modo, c a s i sistemáticamente, l o s árganos de c o n s u l t a de l a
administrucián c o l o n i a l que opinaban sobre l a s c o n d i c i o n e s da t e rrenos s u p e r i o r e s d 30 hectáreas, dsnegaban l e s s o l i c i t u d e s argumentando, de forma r e i t e r a d a , l a o b l i g a t o r i e d a d de " . . . r e s p e t a r
l a propiedad de l o s indígenas, como l a s Leyes de I n d i a s p r e s c r i b e n
..."
[ 1 2 ) ; mientras que l a s p e t i c i o n e s de t e r r e n o s para e l c u l t i v o
i n f e r i o r e s a 33 hectáreas ei^an concedidas s i n e s p e c i a l e s o b j e c c i a nes p o r e l gobierna de l a c o l o n i a
[l3).
En e s t a situación, y bajo e s t a s c o n d i c i o n e s , l a pol¿
t i c a c o l o n i a l española definió, en e l a r t i c u l a d o de un conjunto de
decretos aparecidos en 1330 y 1904, l a s d i r e c t r i c e s de l a c o l o n i z a
ción de Fernando Póo, E l reglamento da colonización d e l 24 de d i ciembre de 1394, afizroaba: "Dependiendo e l p o r v e n i r de l a i s l a de
Fernando Póo p r i n c i p a l m e n t e d e l d e s a r r o l l o que adquiera e l c u l t i v a
de p l a n t a c i o n e s y l a mayor c a n t i d a d de t e r r e n o que se dedique a l a
a g r i c u l t u r a y, siendo escaso a l número de personas que a t a l e s t r a
bajos se dedican de l o s n a t u r a l e s a n a t u r a l i z a d a s , l a s f a m i l i a s •'.
que deseen pasar a l a i s l a como c o l o n o s se comprometerán a d e d i c a r
se
a l a a g r i c u l t u r a " ( 1 4 ) . E l reglamento de coloni-acián, a l c u a l
podían acogerse l a s f a m i l i a s "de c a l o r " ds l a s A n t i l l a s y ds F i l i pinas, ofrecía v e n t a j a s pero también c i e r t a s c o n d i c i o n e s a l o s c o lonos d i s p u e s t o s a a c o j e r s e a l c i t a d o reglamento. Así, l a orden de
1394 recomendaba que l a s f a m i l i a s de c o l a n a s e s t u v i e r a n
por
compuastas
l o menos, de c u a t r o pBi-sonas p a r a que, en caso de a u s e n c i a de
algún rráembro,
"...haya quien continúis l o a tr'...baj3s emprendidos,.'.
y,
en este inisrao s e n t i d o , se f i j a b a un mínimo dé cuatro años para
l a adquisiciiSn da l a propiedad d e f i n i t i v a sobrs l a concesión prov i s i o n a l . E l reglamento r e f o r z a b a l a unidad de l o s grupos f a m i l i a
res
a l a d v e r t i r que s i algún i n d i v i d u o de l a s f a m i l i a s GolonÍ2ad£
ras
q u i s i e r a separa.rse de e l l a para t r a b a j a r por su cuenta,
(...)
no tendrá deracho a ninguna c i a s e de a u x i l i a s ,
Por úl
timo, l a interrupción da l o s c u l t i v o s agrícolas durante t r e s
ses
me-
p o r l o s colonos s u j e t o s a l a tutela, d e l malamento de c o l o n i z a
ción e r a sancionada can l a r e t i r a d a de l o s a u x i l i o s d e l Estado y
l a caducidad da l a concesión p r o v i s i o n a l d e l t e r r e n o
Sin
(lo).
embargo, a l a t r a s o econóhilco y s o c i a l da F e r -
nando Póo seguía siendo notable: í/.isntras l a i s l a de 3ao Thomé
exportaba, en e l año 1300., algo más de 12 m i l l o n e s de k i l o s de
co.cao ( 1 6 ) , Fernando Póo tan s.'lo exportaba 1.123.320 k i l o s de
cacao en ISOl ( l 7 ) . L a
bre
expansión de l a a g r i c u l t u r a c o l o n i a l so-
l a bese de f a m i l i a s da c o l o n o s dedicadas a l c u l t i v a
agrícola
ds pequeñas propiedades de fcierr.i no e r a p o s i b l e s i n una in.áxima
protección económica d e l Est¿\do, y e l l a conver-tía e x p e r i e n c i a s
cerno e l asentamiento de colonos en 1392 y en 139S en un siotama
de colonización excesivamente c o s t o s o para s i . E s t a d o que, adarnás,
había demostrada su i n e f i c e c i a en l o s a n t e r i o r a s ensayos.
Para un amplio s e c t o r d e l a f r i c a n i s m o español, e l
l e n t o d e s a r r o l l o da l a colonización en Fernando F5o era a l r e s u l tado de una política C c i r a c t e r i z a d a por l a improvisación y por l a
a u s e n c i a de a q u e l l o s r e q u i s i t o s que debían p r e s i d i r toda acción
c o l o n i z a d o r a : "... todo sistema c o l o n i a l es bueno cuando se f u n da en l a s c o n d i c i o n e s de l o s t e r r i t o r i o s en explotación, c u a l i d a
des s o b r e s a l i e n t e s de l o s indígenas y se r i g e por un Gobierno i n
t e l i g a n t a y una .Administración r e c t a y económica. L a formación
de una c o l o n i a t i e n e su nás f i r m e base en e l c a p i t a l y e l t r a b a j o , en sus d i v e r s o s órdenes; y l a r e s u l t a n t e de e.'itas f u e r z a s se
ñala (•••}
2 l incremento m e r c a n t i l , i n d u s t r i a l y agrícola, que
son l o s signos-.de c u l t u r a én l a s modernas c i v i l i z a c i o n e s . C o l o nos l a b r a d o r e s s i n c a p i t a l e s a u x i l i a r e s no oonsegirán jamás e l
desenvolvimiento de todos l o s ramos de r i q u e z a ds una comarca;
e l comercio s i n garantías de seguridad c o n t r a l o s abusos de una
administración torpe ó r u i n o s a , 6 i n d e f e n s a c o n t r a probables a t a
quBs de l a s indígenas, luchará con panosas c o n t r a r i e d a d e s , sucum
biendo después de bstáriles s a c r i f i c i o s ' * ( 1 3 ) .
Precisamente, l a colonización española an F e r n a n do Póo adolecía de l o que apuntaba,y también v a t i c i n a b a , E, 3 a n e
l l i . L a crítica de a f r i c a n i s t a s como
r a , a.
a l citado
3onelli,
A, 3arr_s
Seltrán y Rózpide y o t r o s a l o s asentamientos de c o l o n o s
f u e unánime, pero i n c a p a z de m o d i f i c a r l a s d i r e c t r i c e s g e n e r a l e s
de l a política c o l o n i a l española en Fernanda P ó o , 3 i l a opinión
de algunos a f r i c a n i s t a s podía en c i e r t o modo d e s c a l i f i c a r s e p o r su
condición de r e p r e s e n t a n t e s de compañías c o l a n i a l e s -éste e r a e l
caso de E, 3 o n Q l l i ,
c o n t r a t a d a p o r l a compañía Trasatlántica-;
l a s críticas y l a s recomendacianss d e l gobernador A. B a r r e r a , no
v i n c u l a d a a l o s i n t e r e s e s de l a s compañías c o l a n i a l e s , apuntaban
en e l mismo s e n t i d o : "Hay que a c u d i r a l concurso, á empresas p a r
t i c u l a r e s qus acometan e s t e elemento de progreso y de i m p r e s c i n d i b l e necesidad para l a explotación de a q u e l l o s r i c a s
territorios,
empresas que o f r e x c a n garantías y s i n que e l Estado p i e r d a un átomo de su soberanía, ..." [ 1 9 ) .
L a polémica entre l a s p a r t i d a r i o s de l a c o l o n i z a -
cián econSmica madiante compañías' a o l a n i a l 3 3 y aquellvos o t r o s quo
veían en Fernando Póo un destino n a t u r a l para una p a r t e de l a emi
grcción española se saldé en f a v o r de éstos últimos, y no por r a zones meramente ideológico-coloniales s i n o , sobre todo, p o r l a ne
g a t i v a de l a política c o l o n i a l española a adoptar o t r o s i s t e m a de
colonizacién que, en d e f i n i t i v a ,
e x i g i e r a mayares e s f u e r z o s polí-
t i c o s y económicos. £l e f e c t i v o c o n t r o l político y a d m i n i s t r a t i v o
da l a c o l o n i a constituyó un f a c t o r tía i n d i s c u t i b l e s consecuencias
en l a determinación d e l modelo de colonización a s e g u i r en l o s t e
r r i t o r i o s d e l g o l f o de Suinea, A f i n a l e s d e l s i g l o XIX en F e r n a n do Póo, pese a s e r e l t e r r i t o r i o ¡nás " c o l o n i z a d o " , e l i n t e r i o r y
e l sur de l a i s l a
eran poco c o n o c i d o s y de l a población indígena
se ignoraba prácticamente todo; en l a zona c o n t i n e n t a l de l a col£
n i a , Río í/iuni, l a soberanía española se reducía a unos pocos núc l e o s c o s t e r o s amenazados, hasta e l t r a t a d o de París de ISOO, p o r
l a s r e i v i n d i c a c i o n e s t e r r i t o r i a l e s f r a n c e s a s y, también, por l a s
i n c u r s i o n e s de l o s pueblos fang sobre l o s pueblos p l a y e r o s y l a s
factorías c o m e r c i a l e s europeas e s t a b l e c i d a s en l a c o s t a .
En d e f i n i t i v a , l o s teóricos a f r i c a n i s t a s de l a coi
Ionización difícilmente podían convencer a unos g o b i e r n a s que e d i
f i c a b a n l a política c o l o n i a l española, en un d e l i c a d o
equilibrio
que combinaba e l e s e n c i a l i s m o ideológico-colonial con l o s impera
t i v o s económicas y políticos de una metrópoli en f r a n c a decadenc i a en e l ámbito ds l a política c o l o n i a l e i n t e r n a c i o n a l .
91
II.2.-
Apuntes H i s t o r d c o s de l a a g r i c u l t u r a
en l a i s l a 'de Fernando P6o.
colonial
A mediados d e l s i g l o XIX, l a élite s o c i a l y ecQn£
mica de Fernanda Póo, siguiendo e l ejemplo de l a s v e c i n a s i s l a s
de 3ao Thamé y Príncipe, inició l a s primeras, f i n c a s agrícolas en
los
a l r e d e d o r e s de 3anta I s a b e l . En 1334 se importaron s e m i l l a s
de cacao procedentes de 3ao Thomé [ l ) y, en 1333, e l gobernador"
G a r l a s Chacón r e l a c i o n a b a l o s p r o p i e t a r i o s da t e r r e n o s en Fernán
da Póo ( 2 ) . A estas p r o p i e t a r i a s , cuya p r i n o i p r . l a c t i v i d a d
econ£
mica seguía siendo e l comercio, s e samaron o t r o s p l a n t a d o r e s c o ma Gparhrrk, A. G a z u l l a a e l amaricana Llarsins, f i n q u e r o en l a
i s l a ds Príncipe, que s o l i c i t a b a d e l gobierno español una c o n c G sidn da £€0 hectáreas da terreno para c u l t i v a r aigadán, café y
c a c a o en Fernanda Fóo Í3]. En 13S3, un informe basado an l a s pla£
t a c i o n e s d e l antiguo comerciante de e s c l a v o s Sparhrrk subrayaba
las
v e n t a j a s d e l c u l t i v a d e l c a c a o "...árbol que edtá destinado
(...) á s e r una f u e n t e - d e r i q u e z a . . . " ( 4 ) .
En l o s años ochenta y noventa, l a ajric..;ltura c o l o n i a l , en Fernando Fóo, hasta entonces r e p r e s e n t a d a por l a s p i o neras p l a n t a c i o n e s de f s r n a n d i n o s como V i v o u r , Jones, 3ougan,
Kinson, e t c . , y c o l o n i a l e s como J . Montes de Oca, R o g o z i n s k i , F,
Roca, F . Romera, l a compañía Trasatlántica, l a misión cat.álica,
algunos deportados cubanos amnistiados y e s t a b l e c i d o s en l a i s l a ,
etc.
( 3 ) , experimentó un nuevo impulso con l a l l e g a d a da nuevas
colonos que, acogidos a l a reglamentación de l a propiedad de l a '
t i e r r a en l a c o l o n i a , desboscaron l o s t e r r e n o s , aproveci-iar"on l a s
producciones espontáneas de caucho, plátanos, bananas, palmera
de a c e i t e , abacá, cocos, maderas, e t c . ( o ) , y p l a n t a r o n árboles
de café y, sabré todo, de cacao en s u s jóvenes f i n c a s agrícolas.
La. div&rsificación de c u l t i v o s , característica de
las primeros pasos da l a a g r i c u l t u r a c o l o n i a l en Fernando Póo,
fue abandonada muy pronto por l a p r e f e r e n c i a d e l c u l t i v o d a l c a cao. L a producción de tabaco y caña de azúcar en Fernando Póo,
cuyo c u l t i v o f u e i n t r o d u c i d o por l o s deportados cubanos, pese a
su buena c a l i d a d (?) no podía competir con l a s producciones de
l a i s l a de Cuba que, además, cubrían ampliamente l a s i m p o r t a c i o nes de estos productos en l a metrópoli. E l c u l t i v o d e l algodón
fue abandonado por sus e x i g e n c i a s técnicas, sus rendimientos baj o s y s u c a l i d a d , mermada a causa da l a s l l u v i a s a i s l a d a s y l o s
rocíos que manchaban l a f i b r a C^)»
E l aprovechamiento y e l c u l t i
vo de o t r o s productod como l a quina, l a c a n e l a , l a v a i n i l l a , e l
clavo, e l caucho, e t c . , no era económicamente r e n t a b l e a causa
de l a escasa demanda. En cojiibio, como subraya J , N o s t i , l a s vent a j a s d e l cacao r e s p e c t o a e s t o s productos, i n c l u i d o e l café, e—
ran e v i d e n t e s : "Unas necesidades de mano de o b r a por unidad dé
s u p e r f i c i e i n f e r i o r (...}; con l o s datos de l a 3 r a n j a de Santa I
sabel en e l período 1333-1947, se pueden d e d u c i r , e n l o s c u l t i v a s
i n d i c a d a s estas necesidades por 100 hectáreas: cacaotero, - 45 hom
bres; tabaco, 210 hombres; algodón, 215 hombres; c a n e l a , 130 hom
bres; c a f e t o , 70 hombres; (,..}. E l c a c a o t a l es de todos l o s c u l
t i v o s t r o p i c a l e s e l que mejor reproduce l a s c o n d i c i o n e s d e l bosque v i r g e n , y, p o r tanto, con él l a . conservación de l a f s r t i l i dad está ipás asegurada que con un c u l t i v o anual, ya que en éste
entonces, como ahora, no se podía reponer e l s u e l o con e l único
abono p o s i b l e : a l estiércol, porque no existía una ganadería aao
c i a d a a l a a g r i c u l t u r a . E s t a enorme v e n t a j a d e l c a c a o t a l no pasó
i n a d v e r t i d a a l o s primeros c u l t i v a d o r e s . (•••) E . paro e s t a c i o n a l i n e x i s t e n t e por l a o b l i g a t o r i e d a d de l a contratación p o r un
año y medio sería en e l c a c a o t a l muy l i g e r a , y en e l sistema de
c o n t r a t a s e q u i v a l e a una mejor distribución de l a mano de abra a
l a l a r g o d a l ano en comparación con l o s o t r o s c u l t i v o s " ( 9 ) . P o r
última, e n - l a elección d e l cacao como c u l t i v a p r e f e r s n c i a l an l a
i s l a de Fernando Póo citemos, una vez más, a l éxito de l a s p l a n t a c i o n e s de cacao en Sao T'nomé, y l a s p a s i b i l i d a d e s de cortercia^
lización d e l producto ante e l c r e c i m i e n t o de l a demanda mundial
a finales del sigla
XIX.
Antes-de e n t r a r en e l estudio d e l c u l t i v o d e l c a cao en sus aspectos técnicas y económicos, pienso que es necesario
exponer brevemente l o s rasgos generales de l a fisiografía de
l a i s l a de Fernando Fóo que, en gran medida, c o n s t i t u y e r o n fact£
r e s c l a v e s en e l d e s a r r o l l o de l a a g r i c u l t u r a c o l o n i a l d e l cacao.
La i s l a de Fernando Póo, de n a t u r a l e z a volcánica,
está compuesta por dos grandes macizos, uno s e p t e n t r i o n a l y o t r o
m e r i d i o n a l , separados p o r una depresión cuya a l t i t u d máxima no
rebasa l o s l.OCD metros que d i v i d e l a i s l a
en dos mitades y pone
en comunicación l a bahías de San C a r l o s y de Concepción,
situa-
das sn l o s l a d o s o c c i d e n t a l y o r i e n t a l de l a i s l a . £1 macizo v o l
c a n i c a d e l norte está dominada por e l p i c a de Santa I s a b e l [3007
metros), y e l s u r de l a i s l a p r e s e n t a
e l macizo m e r i d i o n a l y l a
C a l d e r a de San C a r l a s con una a l t i t u d máxima de 2.230 metros. Los
suelos están formados p o r l a v a s basálticas; en l a s zonas bajas,
las
s u e l o s t i e n e n un o r i g e n a l u v i a l , m i e n t r a s qus l o s suelos de
las
zanas a l t a s se han formado p o r l a decamposicián " i n s i t u " de
l a r o c a . Según '.'/. L . Kubiena y U. de Terán, e l t i p o de suelo dominante es e l braunlehm, as d e c i r , "un s u e l o siliático, con f u e r
te descomposición química, una e s t r u c t u r a densa en g e n e r a l ,
gran p l a s t i c i d a d y a d h e s i v i d a d ,
una
que se compone microscópicamente
de una masa b a s a l densa, pabi-^e en espacios, que está c o l o r e a d a u
niformemente de hidráxido de h i e r r o , en gran p a r t a peptizado y
fácilmente d i f u s i b l e " i l O ) ,
En l a i s l a ,
l a r o c a basáltica da un
braunlehm r i c o en hidráxido de carbono, e l contenido en humus a l
canza v a l o r e s de 4 a 13 por c i e n t o , l o s v a l o r e s d a pH no d e s c i e n
den de 6, l o que permite c a l i f i c a r a l o s s u e l o s de neutros y e l
c o l o r de éstos o s c i l a d e l pardo r o j i z o , que es e l dominante, a l
tono r o j i z o en l a s p a r t e s rnenos l l u v i o s a s , y a l pardo en l a s que
r e c i b e n mayores p r e c i p i t a c i o n e s ( l l ) . L a t i e r r a es de n o t a b l e fe
r a c i d a d j c u b i e r t a de una c a p a , v e g e t a l en cuya composición l a pro"
poreián d a humus excede en muchos casos d e l 33p,
siendo e l res^o
de l o s componentes materias f e r r u g i n o s a s , sílice y a r c i l l a
(l2),
£1 r e l i e v e es accidentada; l a s l a d e r a s de gran pendiente están
interrumpidas por acusadas a l t u r a s y profundos-barrancos p o r l o s
gue'los ríos y arroyos, de régi.Tten t o r r e n c i a l , erosionan l o s basaltos (13),
Fernando Poo se i n c l u y e dentro d e l área climática
a c u a t a r i a l de África,'La l a t i t u d y e l r e l i e v e de l a i s l a ,
así co
no l a proximidad d e l c o n t i n e n t e son l o s p r i n c i p a l e s f a c t o r e s , en
tre
o t r o s , que d e f i n e n una climatología e c u a t o r i a l c a r a c t e r i z a d a
por
l a s d i f e r e n c i a s y l a s o s c i l a c i o n e s climáticas que experimen-
tan
l a s p a r t e s s e p t e n t r i o n a l jy m e r i d i o n a l de l a i s l a . En tS.rminas
g e n e r a l e s , Fernando Póo t i e n e
una temperatura media anual- de
2330, l a humadad atmosférica da una media r e l a t i v a d e l 90^a y l a ••
media a b s o l u t a a l c a n z a v a l a r e s de 23 gramos por metro cúbico, l a s
p r e c i p i t a c i o n e s son abundantes con una media anual de 1,398,4 mi-•
límetros, l a s e s t a c i o n e s de seca en. las- meses de diciembre, enero
y f e b r e r o , y de l l u v i a s a p a r t i r de abril-mayo h a s t a noviembre,
96
sü sucücisn con l a intei-fei-'enoia cl¿ una " s e q u i l l a "
en l o s ¡'neass de
j u l i o y agosta; y l o s f u e r t e s v i e n t o s , sobre todo procedentes d e l
sudoeste, son f r e c u e n t e s en l o s cambios de estación
[l^^].
E l s i g u i e n t e cuadra da J , N o s t i (13) presenta, con
cierto
d e t a l l e , l a s características ecológico-clirnáticas de l a i s -
l a de Fernanda r o o :
Altura
en metras
»
•
io-a:o
600-800
300-1.300
1.300-2,900
l l u v i a s : 1.2D0-3.000
temperaturas: 1 7 - 3 3 2
Halófila
Cortina
Bosque denso
ídem
inferior
Altura
l l u v i a s : 2.500-4.000
temperaturas: 14-32^
Altura
l l u v i a s : 3,000-4.000
temperaturas: 10-302
Montaña
lluvias:
30
;;.anglar
Litoral
0-10
Has.
Formación
Clima
•
3osque denso
litoral
300
30.000
Primario
Cacao, café
40.000
O t r o s c u l t i v o s 3,000
Secundario
12,000
Primario
33.000
Cultivos
300
Primario
30.000
Cultivos
500
Praderas
4,000
superior
Bosque
subtropical
Bosque s u b a l p i n o
11.000
2.000-3.000
temperaturas: 4-302
'.'.atorral s u b a l p i n o
2.300
fílonzónico'
10-1.000
lluvias:
4,000-12.000
temperaturas: 1 0 - 3 3 2
Bosque monzónico
24,000
Así pues, e l cacao ¿ncontrá en l a s suelos de F e r
nando Póo, sobra todo en l a s t i e r r a s da l a s zonas bajas, l a s con
d i c i a n e s idóneas para su d e s a r r o l l o .
E l cacao (theobroma cacao L.) es un árbol
origi-
nario de México, América c e n t r a l y émazánioa. E n t r e l a s v a r i a d a
des d e l theobroma, como e l cacao de Socomusco, Caracas, j u a y a q u i l , T r i n i d a d , Maracaibo, Bahía, 3aS Thomé, e t c . , e l cacao más
camón de Fernando Póo presenta unas s e m i l l a s r e g u l a r e s , algo a r
p l a s t a d a s , e l epidermo de c o l o r p a r d o - r o j i z o c l a r o , e l o l o r típico y e l dabor áspero i l o ) , Oegún J . N o s t i , l a composición as.^
d i a d e l f r u t o d e l cacao en Fernando Póo es l a s i g u i e n t e :
-Pinia: 74,S5s c a s c a r a s
2S,^4
s e m i l l a fresca:-4., 25'- aguas e s c u r r i d o
21,3Jc s e m i l l a fermentada: l l , l ^ s pérdi
da secado
10,2 cacao
comercial.
La
composición d e l grano medio c o n t i e n e : Manteca,
43,11^0; nitrógeno, 2,2¡5l; e x t r a c t o acuoso en frío, 13,3^1; t a n i nos,'
6,4/'!;; c e l u l o s a , 4,14fs; almidón, 3,3I?;4; c e n i z a s , 3,8SJÍ; t e o -
bromina y cafeína, 1,37/í; agua 7,33=í (17),'
E l cacao se m u l t i p l i c a por s e m i l l a , l a ' p i n a germi
na e n t r e l o s 3 y l o s 23 días. A l o s t r e s añosi de enero a o c t u bre
f l o r e c e , a l c a n z a l a madures e n t r e marzo y septiembre y f r u c -
t i f i c a e n t r e j u l i o y diciembre. E l árbol d e l cacao l l e g a a l a
p l e n a producción a l o s 12 añas y su v i d a ecanómica dura h a s t a
l o s 33 ó 40 años. Una vez formado, en un rtiarca r e a l de 3 p o r 4
metros, a l c a n z a l o s S metros de a l t u r a . H l c u l t i v o d e l cacao pr_e
c i s a de un c l i m a húmedo, cálido y de e s t a c i o n e s do seca poco pro
longadas y débiles (l3)-. L o s s u e l o s más idóneos son l o s a r c i l l o sos, l o s a r c i l l o s o - l i m o s o s ,
nos más apropiados
f r e s c a s y b i e n drenadas. L o s t e r r e -
son a q u e l l o s que contienen de 10 a 20 por
1.000 de c a l y 2,5 por 1.000 de ácido fosfórico, s i b i e n una me
j o r garantía para e l d e s a r r o l l o
de l a p l a n t a se o b t i e n e
enrique
ciendo e l t e r r e n o con potasa y ázoe ( 1 9 ) . Aunque en algunas p a r
t e s e l cacao s e cultivó con bastante éxito h a s t a una a l t u r a de
1.000 metros sobre e l n i v e l d e l mar, en g e n e r a l e l árbol d e l c a
cao no se d e s a r r o l l a b i e n a una a l t i t u d mayor de SOO metros. L a
zona más f a v o r a b l e es l a de 30 a 100 metros de a l t u r a , sn l u g a r e s abrigados y c e r c a de l a s p l a y a s d e l mar. En Fernando Póo,
subrayaba J . Rodríguez b a r r e r a , "...poco ha t e n i d o que preocur:.
parse e l ' a g r i c u l t o r en l a saleccián d e l
y o r p a r t e de l a s f i n c a s
terTeno,
y como l a ma-
se han hacho an l a s zonas bajas, cytya
a l t u r a .náxima no rebasa da l o s 300 metros sobre e l n i v e l d e l mar
pocas son l a s que hayan dejado de d a r e l r e s u l t a d o apetecido a
consecuencia
de l a s malas c u a l i d a d e s de l a composición d e l sue-
lo» ( 2 0 ) .
A p a r t i r de e s t e conjunto
d e d¿-.tos, l a s u p e r f i c i e
de l a i s l a ' p u e d e d i v i d i r s e en d i s t i n t a s zonas agronámica-climáti
c a s . E l informe
de Ferrándiz, en 1930, o f r a c e una infojrmación
bastante p r e c i s a sobre l o s c u l t i v a s que se p r a c t i c a b a n en l a s za
ñas baja, i n t e r m e d i a y a l t a , en que e l a u t o r distribuía l a super
f i c i e de l a i s l a .
En l a zona baja, c o n s i d e r a d a h a s t a una a l t u r a d e
300 metros a l r e d e d o r de'.la c o s t a , " . . . l a temperatura
as c a l u r o s a
232 a 3 3 2 ; l a humedad e x t r a o r d i n a r i a , a saturación; aun sn época
de 3-3Cd.s e l aspecto d e l campo nos haría pensar en l l u v i a s
nactur
ñas pasadas inadve£±idas; l a a l i i e r b a s están l l e n a s de rocío que
en l a s s i t i o s sombreados dura c a s i t o d o e l día" ( 2 1 ) . Sn e s t a z£
na se d:r.ban l o s c u l t i v a s s i g u i e n t e s : E l c o c o t e r o , buenos r e n d i mientos, a pasar de l a s pocas p l a n t a c i o n e s que e x i s t e n .y l o mal
atendidas que están. E l plátano se - d e s a r r - A l a c o n gran f u e r z a ,
los
racimos son grandes y l a s f r u t a s numerosas, de buen tamaño,
y mayor vax^iedad que sn Canarias»- £1 abacá se da como e l plátanp, aunque l o s problemas r a d i c a n en l a f a l t a de ensayas para l a
preparación de l a f i b r a . L a palmera de a c e i t e c r e c e y se propaga
espontáneamente en l a i s l a ,
hay bosques n a t u r a l e s y se e x p l o t a
comercialmente muy poco. L a caña de azocar, no obstante su buen
rendimiento, es difícil que se extienda su c u l t i v o por l o muy ..
accidentada d e l t e r r e n o , l a escasez de b r a c e r a s y l a c a r e n c i a
da ganada, que muere atacado por l a mosca Tse-Tse. E l maíz se
siembra a muy pequeña e s c a l a . E l a r r o z no se c u l t i v a por l a con
figuración de l a i s l a ,
sez
l a f a l t a de riegos..organizados, l a a s c a ^
de brazos y de ganado. E l c u l t i v o d e l naranjo y d e l l i m o n e -
ro o b t i e n e buenas rendimientos en c a l i d a d y abundancia, aespecto
a l c u l t i v a d e l cacao, Ferrándiz decía: "Es e l producto base de
l a r i q u e z a de l a I s l a ;
l o s árboles sa d e s a r r o l l a n s o l o s ,
espíen
didamente,. s i n grandes a t e n c i o n e s n i c u i d a d a s con t a l que estén
bian sombreados; y dan muy
buen rendimiento, que p u d i e r a acrecen
t a r s e s i se l e d i e r a un- poco da c u l t i v a . [,..)
Junto a l a c a s t a ,
en l a s f i n c a s player'as que debieron s e r la.3 p i o n e r a s en i r f a r mándosB
hay bastante arbolada v i e j o , y a 3n
decadencia, que van
substituyendo a q u e l l o s a g r i c u l t o r e s por c a f e t o s [ p . 14).
100
L a zona i n t a m a d i a , de una a l t u r a c-imprendida en
t r e 320 y 3CQ metras, según Ferrándiz de "...temperatura todavía
a l t a , 253 a 302, p3co s o p o r t a b l e , ( p , 15), se c u l t i v a n : E l c a
cao, bastante bien hasta l a s 400 ó 433 metras de a l t u r a j
e l café
bien; l o s plátanos bien; l a palma de a c e i t e , como en l a zona baj a ; e l narsnjo y e l limonero mejor que en l a zona baja; l a s v e r duras y l a s h o r t a l i z a s muy bien; y e l ganado comienza a poder v ¿
v i r , porque no es f r e c u e n t e l a mosca Tse-Tsa ( p . 1 7 ) ,
En l a zona a l t a , con a l t u r a s de más de 3'J3 metros
y temperaturas muy agradables, f r e s c a s durante l a noche y frías
por encima de l o s 1.000 metros de a l t u r a , l o s plátanos y e l a c e i
t a de palma abundan menos que en o t r a s zonas, y e l cacao "..,fl£
j e a mucho, se da mal; l o s árboles son r a l o s , dan mucha menos f r j j
t a y de peoí"" c a l i d a d , su v i d a es coi'ta". En cambio, a l nai^^anjo,
e l limonero, l a s h o r t a l i z a s y a l café se dan mejor que en las Z£
ñas media y b a j a ( p . 1 7 ) .
£1 informe no nacía sino c o n f i r m a r l a p r a f s r a n c i a
dal cacao sobte o t r o s c u l t i v o s ,
en palabras de Farrándiz: "Puado
d e c i r s e , [...), que I j a hacenderos ¿o l a I s l a padecen l a f i e b r e
d e l cacao, y es n a t u r a l que así sea ya que su c u l t i v o es e l más
s e n c i l l o y menos e x i g e n t e " ( p , 1 7 ) .
L a i m p o r t a n c i a p r o d u c t i v a y econó^nica d e l c u l t i v a
del cacao en l a a g r i c u l t u r a c o l o n i a l de Fernando Fóo queda
jada en e l cuadro s i g i e n t e :
rafU
101
X\Q 1911
Exportación (cacao)
exportación [ t o t a l e s )
Peso(Kgs.)
Fernando Pdo
a l a metrópoli
Fernando Póo
al
extranjera
Totales
Valor[rtas.)
Feso[Kgs.)
Valor[Ptas.)
3.422.054,03
3.733.339,35
3.333.333
3.332.133,43
199.412,33
162.903,72
133.053
151*127,00
3.321.475,56
3,901,443,37
3.496.311
3.733.250,45
AÑO 1932
Exportación [ t o t a l e s )
PesaCKgs.)
** amando Póo
a l a metrópoli
Fernando Póo
al extranjera
Totales
10.^9.519
Valar[Ptas.)
23,135,495
Exportación [cacao]
Pesa[Kga.)
yalor(Ptas.) •
9.922.423
27,422.317,4
2.215,036
3,532,271,33
1.313.330
3,239,754,3
12.515.535
31,633.765,85
11.235.753
30,712,271,9
(22)
Una rápida l e c t u r a de l o s datos expuestos permi
t e señalar que, en p r i m e r l u g a r , e n t r e 1911 y 1933 l a e x p o r t a c i
ón de Pernando Poo en v a l o r k i l o g r a m o s s e ha m u l t i p l i c a d o p o r
343| m i e n t r a s qus a l v a l o r en pesetas, durante esos mismos añas,
se multiplicó ^ o r 312, En segundo l u g a r , l a s u p e r i o r i d a d de l a
exportación da Fernando Póo a l o s p u e r t a s de l a metrópoli [ B a r c e
102
l o n a , V a l e n c i a , A l i c a n t e , Cádiz, Vigo, Goruña, Gijón, Santander,
B i l b a o , San Sebastián, P a s a j e s y C a n a r i a s ) r e s p e c t o a l a exportación a l e x t r a n j e r o , p r i n c i p a l m e n t e a l o s p u e r t o s de L i v e r p o o l ,
Londres, Hamburgo. y aotterdaro, es c a s i a b s o l u t a : Sn 1 9 1 1 , l a exportación a l a metrópoli representaba e l 94,4'5'á en kilogramos, y
e l 95,^í) en pesetas d e l t o t a l da l a s exportacionas; en 1 9 3 2 , l a
tánica se mantuvo y l a exportación a l a metrópoli s i g n i f i c a b a e l
32,S5i en kilogramos y e l 83,3^1 en pesetas da todas l a s mercancías
exportadas p o r l a c o l o n i a de Fernando P5o. En t e r c e r l u g a r , l a im
portañola d e l cacao en a l conjunto da l o s productos exportados
por Fernando Póo como e l café, l o s cocos, l a copra, l a almendra
de palma, l a s bananas, l o s plátanos, e l m a r f i l , l a madera, e t c . ,
era d e c i s i v a : L a exportación de cacao r e p r e s e n t a b a , en 1 9 1 1 e l
9o,5/fl en kilogramos y e l 9S,6^c
kilogramos y e l 9 5 , e n
en p e s e t a s y, en 1 9 3 2 , e l 3 9 , 7 f j en
pesetas, d e l t o t a l de l a exportación de
Femando Póo a l a metrópoli y a l e x t r a n j e r o , '«'.ás concretamente,
e l cacao exportado con d e s t i n o a l a metrópoli s i g n i f i c a b a ,
en '1
1911,
el97,
en kilogramos y e l 93,3^1 en pesetas y," en 1 9 3 2 , e l
33,G^s
en kilogramos y e l 3 9 ' , ^ ; en pesetas d e l t o t a l de l a exporta
ción a l a metrópoli; m i e n t r a s que en l a exportación a l e x t r a n j e r o ,
e l cacao también dominaba,
en 1 9 1 1 , . con e l 79,2;1 en k i l o g r a m o s y
e l -92,754 en pesetas y, en 1 9 3 2 , con e l 39,254 en k i l o g r a m o s y e l
92,7Jo
en pesetas, l a s e x p o r t a c i o n e s de Fernando Fáo a l "extranjero.
L a ampliadión d e l área de c u l t i v a
en l a i s l a de F e r
nando Póo, más de veintidós m i l hectáreas en 1 9 3 s i n c o n t a r l a s
f i n c a s indígenas, posibilitó e l incramento de l a producción y de
l a Biiportacián d e l cacao que, en l o s anos t r e i n t a , cubrió y r e b a só l a s necesidades d e l consumo de cacao dd l a metrópoli: "Bespeo-
ta a l cacao, cuya produccián alcanzó 14.000 toneladas en e l ano
flltimo,
podemos asegurar qeu cubre sobradamente l a s necesidades
da España en l a fabricación de c h o c o l a t e , constituyendo en grave
problema que t a l aumento de producción no se haya v i s t o compensado por o t r o i g u a l en e l consumo" ( 2 3 ) .
Las
c i f r a s da l a exportación de cacao, desde l o s
474 kilogramos exportados en 1339, muestran l a evolución d e l c u l t i v a d e l cacao en l a i s l a de Fernanda Póo:
Años
Cacao
BxpDrtado(Tn.) Años
1901
1.133
1302
1.193
1903
1.734
1904
2.053
1903
1.335
1906
1.557
1907
2.439
1903
2.267
\.:-2.669
1909;:. •
1910
2.462
Totales
19.343
1911
1912
1913
1914
1913
1916
1917
1918'
1919
1920
Cacao
exportado(Tn.) Años
3.323
2.229
4.331
3.144
4.139
4.404
3,743 4.4S4
4.540
5.050
39,487
1321
1922
1923
1324
1923
1923
1927
193
1929
1930
Cacao
exportado(Tn.)
rs.TOl
10.090
3.540
6.021
5.904
6.753
3.433
3.554'^'
3.330
11.606
32,649
(24)
E l aumento de l a exportación de cacao no o f r e c e dudas:
Las
82^640 t o n e l a d a s de cacao exportada por l a c o l o n i a de Fernán-
do Póo e n t r e 1S21 y 1930 s i g n i f i c a b a n , r e s p e c t o a l a década 1901-1910, un uncremento d e l 4 2 7 , 5 0 en l a exportación d e l cacao.
104
II.3.-
L a propiedad de l a t i e r r a en l a c o l o n i a
Fernando
Fóo.
de
L a organización jurídica da l a propiedad en l a co
l o n i a d e l g o l f o de Guinea f u e r e g u l a d a por e l régimen y e l r e g l a
mentó de l a propiedad promulgados en 1904
y 1903
respectivamente
( l ) . E l régimen de l a propiedad, v i g e n t e h a s t a l a suspensión de
l a s concesiones de t e r r e n o s en 1930,
tenía dos propósitos p e r f e c
tamente d e f i n i d o s : P o r una p a r t e , comooer, ordenar y l e g a l i z a r
e l estado de l a propiedad, sobre todo rústica, en l a c o l o n i a , y,
por o t r a , f i j a r en forma jurídica l a s d i r e c t r i c e s g e n e r a l e s y bá
s i c a s p a r a l a expansión y a l d e s a r r o l l o d e ' l a propiedad en l a c £
lonia.
E n t r e 1330
y 1393,
según l o s datos de' l a Sociedad
Geográfica de ?^«iadrid, fueron concedidas más de
3.000
de t e r r e n o en l a i s l a de Fernando Póo y, en 1899,
nes de t i e r r a s ascendían a
3.696
hectáreas
sión de l a propiedad de l a t i e r r a ,
décadas a n t e r i o r e s - e n t r e 1362
[2).
hectáreas
l a s concesiortL a rápida expan-
safare todo s i se compara con
y 1869
f u e r o n concedidas
1.542
hectáreas, y en l o s años s e t e n t a t a n sólo 37 hectáreas- [s),
e-
r a e l r e s u l t a d o d e l relanzamiento de l a colonización en Fernando
Póo apoyado en o c a s i o n e s por l a propaganda o f i c i a l ,
como l a s exr*
p e d i c i o n e s de colonos procedentes de A r g e l , i n s t a l a d o s en l a iss»:^
l a en 1392
y en 1896,
y en uhos p r i n c i p i a s
genéricos de c o l o n i z a
ción que f a c i l i t a b a n l a adquisición de t i e r r a s a l o s c o l o n o s d i s
puestos a c o n v e r t i r s e en c u l t i v a d o r e s da productos agrícolas.
El
d e c r e t o d e l 26 de noviembre de 1330
preveía
dos medios' para l a adjudicación de t e r r e n a s para e l c u l t i v a en . "
Fernando Peo y sus dependencias: Concesiones
a censo, mediante
e l pago de un canon a n u a l de 5 centavos de peso p o r hectárea, y
concesiones por compra, que pasaban a s e r propiedad
definitiva
106
del colono una vez v e r i f i c a d a e l pago de un paso por hectárea
[ 4 ) , De e s t e modo l a s v e n t a j a s para e l acceso a l a propiedad at r a j e r o n a un buen námero d e " c a l o n i a l e " d i s p u e s t a s a c o n v e r t i r s e
en comerciantes y en p r o p i e t a r i o s de l a s t i e r r a s , o para emplear
se en l a s factorías y en l a s f i n c a s agr'ícolas. SI incremento de
l a demanda de t i e r r a s configuró un mapa de l a propiedad
agraria
en Fernando Póo c a r a c t e r i z a d a por l a multiplicación de pequeñas
y medianas e x p l o t a c i o n e s agrícolas: " . . . l a mayor p a r t e son de me
no de 20 hectáreas, sólo hay algunas de 50, una de 100, dos de
200, una de 400, o t r a de 330 y o t r a de SJO" ( S ) .
E l rápido aumento de l a s c o n c e s i o n e s de t e r r e n o s
en Fernando Póo a f i n a l e s d e l s i g l o XIX había provocado p r e c i s a mente por l a ausencia de' un e s t a t u t o jurídico de l a propiedad a?decuado, un cámulo de i r r e g u l a r i d a d e s que permitían c a l i f i c a r de
caótica l a situación de l a propiedad de l a t i e r r a en l a c o l o n i a .
L a política o f i c i a l de concesión da t i e r r a s en Fernando Póo había l o g r a d o efectivamente e l incremento de l a propiedad
rústica
pero, a l mismo tiempo, l a a r b i t r a r i e d a d y l a f a l t a de previsión
a d m i n i s t r a t i v a s habían impedida e s t a b l e c e r l a s c o n d i c i o n e s neces a r i a s para un sólido d e s a r r o l l o de l a a g r i c u l t u r a c o l o n i a l , c o mo E, S o n e l l i señalaba: "No cabe la-menor duda de. que a l Estado,
a l señalar e l reducido p r e c i a da c i n c o pesetas por hectárea ds
t e r r e n o v i r g e n ó s i n r o t u r a r , perseguía a l nobilísimo propósito
de atender á l a formación de grandes p l a n t a c i o n e s y c o n s e g u i r
l o s n a t u r a l e s b e n e f i c i o s de su c u l t i v a . Pero e s t a s concesiones,
prodigadas de modo i r r e f l e x i v o ó i n j u s t i f i c a d o (...)
y, s i n t e n e r
sn cuenta l o s r e c u r s o s de que disponía cada a g r i c u l t o r , han dado
un r e s u l t a d a f u n e s t o , creando un gran d e s c o n c i e r t o en l a p r o p i e -
dad,
y a continuación añadía: " E x i s t e s n Santa I s a b e l un
p r o p i e t a r i o que posee en l a s inmediaciones d e l a ciudad una s e r i e
de concesiones que se elevan á 500 hectáreas de terreno; y á pesar
de l a s años t r a n s c u r r i d o s , sólo ha logrado poner en explotan
ción una vigésima p a r t a escasa de d i c h a s u p e r f i c i e "
[s).
Propiedades i n c u l t a s , d e f i c i e n c i a s agrícolas y un
absoluto desorden a d m i n i s t r a t i v o c a r a c t e r i z a b a n l a propiedad rus
t i c a de f i n a l e s d e l s i g l o pasado a n l a i s l a de Fernando Póo: "En
los
últimos v e i n t e años d e l s i g l o XIX s e r e a l i z a n en l a i s l a f r e
cuentes coricasiones de t e r r e n o s , [•••)! para e x p l o t a c i o n e s agríc o l a s , tanto en f a v o r de europeos como de indígenas, [..»); no
hay l a menor representación cartográfica de l a s zonas de
ón,
CQncasi_
l o s l i n d e r a s son d e s c r i t o s vagamente y, a l o más, aparecen
algunas concesiones, l a s pequeñas, con r e p r e s e n t a c i o n e s planimét r i c a s a base de formas r e c t a n g u l a r e s , pero cuya situacián es
hoy i m p o s i b l e de d i s c e r n i r , de donde surge l a caótica situacián
jurídico c a t a s t r a l , , , " [ 7 ] ,
De hecho, l a situación d e s c r i t a e r a en gran medida e l r e s u l t a d o de l a no dotación de una normativa jurídica gene
r a l p a r a l e l a a l proceso da colonizacián. En
iaS4,
e l Consejo de
F i l i p i n a s y de l a s P o s e s i o n e s d e l g o l f o de Suinea, a l i n f o r m a r
sobre un proyecto l e g i s l a t i v o para l a c o l o n i a elaborado por l a
Sección de G r a c i a y J u s t i c i a , recomendaba que se ",,.vaya l e g i s lando p a r c i a l m e n t e , á medida que l a s necesidades s u r j a n y según
l a índole de l o s c a s o s " . A pesar de que l a a u s e n c i a de un cuerpo
l e g i s l a t i v a en l a c o l o n i a provocaba, como reconocían l a s e n t i d a des c i t a d a s , que l o s b i e n e s inmuebles, l o s c o n t r a t o s , l o s t e s t a mentos, l o s matrimonios, e t c . , s i g u i e r a n rigiéndose en l a prácti
ca por l a s l e y e s d e l pa£s, que l a v i d a s o c i a l e s t u v i e r a a n suspenso por l a imprecisión jurídica de l a legislación v i g e n t e en
l a c o l o n i a , y q u e "...no se ha dado todavía un paso e f i c a z para
determinar l a s l e y e s c i v i l e s y penales que han de r e g i r en e l pa
ís..."; l e g i s l a r a medida que l a s necesidades l o fueran exgiendo
era l a propuesta o f i c i a l para unos t e r r i t o r i o s c o l o n i a l e s que,
según l o s órganos c o n s u l t i v o s ds l a política c o l o n i a l , '*..., c a recen actualmente de elementos n i aún para c o n s t i t u i r una c o l o n i a agrícola propiamente d i c h a , v i n i e n d o á formar, por-concepto,
una Estación Naval p o r o t r o y en l o que c o n c i e r n e á l a s i s l a s uw
na Factoríaj y siendo aún escasos l o s elauentos, así en Fernando
Póo como e n e l Continente, para o r g a n i z a r con e l l o s , mediante t i
empo y t r a b a j o , unaKverdadera C o l o n i a ; recordando además, que l a
población europea es en dichas posesiones i n s i g n i f i c a n t e y compuesta c a s i en t o t a l i d a d d e f u n c i o n a r i o s d e l Estada; y que l a ex
tranjera,
taTibián
muy c o r t a , no p r o f e s a l a Religión Católica n i
habla e l español n i es tampoco de pura r a z a europea,
(3);
E l estada de l a colonización, l a exigua p r e s e n c i a
de población b l a n c a e, i n c l u s o , l a dudosa pureza de l a sangre de
l a población europea podían s e r f a c t o r e s que j u s t i f i c a r a n ,
en l a
óptica ideológica de l a calanización española, l a s precauciones
jurídico-coloniales d e l Consejo de F i l i p i n a s ;
pero e l c r i t e r i o
de a p l i c a r un mínimo l e g i s l a t i v o según f u e r a n surgiendo l o s p r o blemas f u e desbordado p o r e l proceso c o l o n i a l en sí mismo y, en
e l caso de l a propiedad de l a t i e r r a , p o r l a rápida expansión de
l a s c o n c e s i o n e s d e t e r r e n o s . Así, e l régimen y e l regalmento d e
l a propiedad de 1^34 y 1903 s u r g i e r o n p o r l a necesidad pero, tam
b i l n , c o n l a u r g e n c i a de i n t e n t a r ordenar un estado de l a p r o p i e
109
dad de l a t i e r r a que, p r e v i a y a r b i t r a r i a m e n t e , se habxa foraado
jurídicamente l e j o s d e l c o n t r o l de l a administracián c o l o n i a l .
E l régimen de l a propiedad da 1904, en su capítulo
dedicado a l a s a d q u i s i c i o n e s de p a r t i c u l a r e s no indígenas a n t e r i o
res a l a promulgacián d e l decreto, f i j a b a e l término de un año pa
r a que l o s p a r t i c u l a r e s poseedores de t i e r r a s confirmasen l o s t í t u l o s de l a propiedad según l a nueva normativa. L a s c o n d i c i o n e s
para l a confirmacián de títulos, p r e v i o informe d e l i n s p e c t o r de
colonización y resolución de l a confirmación a cargo da una comi
sián i n t e g r a d a p o r e l gobernador g e n e r a l , e l j u e z de primera i n s
t a n c i a y e l a d m i n i s t r a d o r de Hacienda, exigían e l acto de ocupación; es d e c i r ,
e l desmonte, l a roturación, l a construcción de e
d i f i c i o s , l a plantación o l a siembra y e l pago de 15 pesetas p o r
hectárea ( 9 ) . S i n embargo, en e s t e punto como en o t r o d , e l régimen de l a propiedad no d i o en l a práctica l o s r e s u l t a d o s e s p e r a dos. L o s problemas de l a propiedad en l a c o l o n i a d e l g o l f o de
Guinea no derivaban, directamente, de l a formulación d e l d e c r e t o
mismo - s i bien, en e s t e s e n t i d o , hay d i v e r g e n c i a s de c r i t e r i o ein
t r e l o s j u r i s t a s ( l O ) - s i n o fundamentalmente de l a r e c o n o c i d a a plicación d e f e c t u o s a d e l régimen y d e l reglamento de l a propiedad
por l a f a l t a de f u n c i o n a r i o s competentes y de medios adecuados.
J . Muñoz
y Núñez de Prado, cuya obra dedicada a l a
propiedad en l a Guinea española p u b l i c a d a en 1929 es de o b l i g a d a
l e c t u r a para a b o r d a r . e s t e tema, reproducía l a opinión d e l sx-gobernador O, Saavedra y Magdalena después de su v i s i t a de i n s p e c ción a l a c o l o n i a en lOTS; "Algo complicado e l s i s t e m a establecí
do p o r e l c i t a d o Real d e c r e t o y Reglamento y A r a n c e l e s para s u e
jecucián, aprobados p o r Reales órdenes de 16 de enero de 1905,
110
l a l a b o r d e l R e g i s t r a de l a Propiedad de a q u e l l a Galanía no puede s e r más d e l i c a d a y minuciosa, exigiendo p o r p a r t e d e l encarga
do de aquel R e g i s t r o todos l o s conocimientos técnicos que r e q u i e
re d i c h a dependencia [•••)• No c o n c u r r i e n d o estas c i r c u n s t a n c i a s
en e l S e c r e t a r i o encargado d e l R e g i s t r o de l a Propiedad, éste
viene siendo un caos [•••) habiendo ordenado a l Juez de pi'imera
i n s t a n c i a , [...), una v i s i t a de inspección e s i t r a o r d l n a r i a y gene
r a l a aquel R e g i s t r a , me comunicó que eran t a n t a s l a s f a l t a s adv e r t i d a s como l a s a s i e n t o s e i n s c r i p c i o n e s ,
..." { l l ) .
E l decreto de l a propiedad de 1904, además d e l a r
t i c u l a d o dedicado a l r e g i s t r o de l a propiedad, h i p o t e c a s y o t r o s
temas, daba p r i o r i d a d a l a forma de adquisición de l a propiedad,
a l a s propiedades i n c u l t a s y a l a propiedad indígena. En primer
l u g a r , e l régimen de l a propiedad no d i f e r e n c i a b a a españoles,
indígenas y e x t r a n j e r a s : "Podrán hacerse en f a v o r de españoles,
sean o no indígenas, de e s t r a n j e r o s y de personas jurídicas o so
ciedades, tanto n a c i o n a l e s como e s t r a n j e r a s " [ a r t . 1 9 ) . L a s conc e s i o n e s h a s t a IBO hectáreas eran c o n c e d i d a s p a r e l gobernador
g e n e r a l , mediante e l pago de 33 pesetas p a r hectárea en l a i s l a
de Fernando Póoj cuando l a s s o l i c i t u d e s comprendían entra 100 y
10,000 hectáreas, l a concesión e r a d e c i d i d a p o r e l ministi'o de Estado, a título temporal por c i n c u e n t a años y estaban s u j e t a s
a l pago de un canon a n u a l de 3 pesetas p o r hectárea en Fernando
Póo; y p a r a a q u e l l a s s o l i c i t u d e s de 10.000 hectáreas en adelante,
l a decisión y l a s c o n d i c i o n e s de l a concesión dependían d e l Conf»
sajo de M i n i s t r a s [ a r t . 2 l ) . En segundo l u g a r , e l régimen de l a
propiedad establecía normas para acabar con l a s propiedades i n c u l t a s : L a s s o l i c i t u d e s de concesión, además de l a documentación
111
p r e c i s a , debían entregar un depósito d e l 10% da l a cantidad
que
importaban l a s concesiones s o l i c i t a d a s , como "...garantía an a l
caso de obtener l a concaoión para e l cumplimiento de sus o b l i g a ciones..."
ia.x±,
24); a l dacrato negaba nuevas concesiones a aqu_e
líos p r o p i e t a r i o s ^ue no t u v i e r a n en explotación dos -berceras par
tes d e l t e r r e n a concedido, y amenazaba con l a caducidad de l a cori
cesión s i en e l p l a z a de c i n c o años no e r a puesta en explotación
l a mitad de l o concedida [artículos 23 y 3 0 ) . En t e r c e r l u g a r , l a
propiedad indígena e r a r e c o n o c i d a por e l decreto de 1S04: "Nadie
podrá t u r b a r a l o s n a t u r a l e s en l a q u i e t a y pacífica posesión da
l a s t i e r r a s que habitualmente ocupan..." [ a r t . 1 0 ) . E l régimen
de l a propiedad preveía l a delimitación de l a propiedad indígena
Cart. l l ) ,
establecía que l o s usos y costumbres da l o s n a t u r a l e s
regirían l a propiedad indígena y l o s modos de t r a n s m i t i r l a a o t r o
indígena y protegía l a propiedad indígena a l señalar: "No producirá e f e c t o s l e g a l e s l a transmisión de bienes de indígenas a no
indígenas, n i l a constitución de derShos r e a l e s sobre l o s mismos,
mientras no obtenga l a aprobación de l a A u t o r i d a d ' j u d i c i a l compe
tente" [ a r t . 14).
Unos años dsspués, e l balance da l o s o b j e t i v o s pr£
v i s t o s en e l régimen y en e l reglamento de l a propiedad podía c a
lificarse,
en muchos aspectos,, de n e g a t i v o . En 1929, J , Muñoz tiú
ñez de Prado opinaba: " E l régimen de l a P r o p i e d a d no ha a l c a n z a do e l debido desenvolvimiento, y por t a n t o , hoy nos encontramos
como en e l 13 de marzo de 1S05, en que entró en v i g o r . Es d e c i r ,
aún peor, pues c u a l q u i e r camino que se emprenda se encontrará
can e l r e s i s t e n t e obstáculo de l o s derechas creados a l amparo de
una legislación que ha s i d o defectuosamente a p l i c a d a ,
..." [ l 2 | .
112
La i n s u f i c i e n c i a da medias y de f u n c i a n a r i o s adecuadas ara l a causa de l o s d e f e c t o s en l a aplicacién de l o s pre»
ceptos y que p o s i b i l i t a b a , en l a práctica, e l g e n e r a l i z a d o incum
p l i m i e n t o de l a legislacién en l a c o l o n i a . Veamos algunos
casos:
F. López Canto, fundador y d i r e c t o r de l a publicación q u i n c e n a l
"La.iVaz de Fernando Póo", señalaba: "...hay impuestos que no se
cobran
en l a i m p o r t a n c i a que se d e b i e r a como es l a contribución
territorial
que sólo pagan l o s p r o p i e t a r i o s b i e n conocidas,
aque
líos que están en relación constante con l a s o f i c i n a s d e l Estado,
pero hay luego
una porción de e l l o s que par e s t a r i n t e r n a d a s y o
t r o s porque han hecho p l a n t a c i o n e s s i n aún s i q u i e r a t e n e r t i t u l o
de propiedad y por c o n s i g u i e n t e no aparecen
p a r a nada en e l Re-
g i s t r o , que pasan d e s a p e r c i b i d o s (•••)• E s t o s b u r l a d o r e s de l a
ley
representan,' a l menos, dos t ere eras p a r t es ..."
f i c i e n t e aplicación d e l régimen de l a propiedad
, L a de-
había p e r m i t i d o
a l a s compañías e x t r a n j e r a s r a d i c a d a s en l a c o l o n i a i n c u m p l i r e l
artículo 19 d e l decreto de 1904,. q u e - e s t i p u l a b a l a obligación de
t e n e r un r e p r e s e n t a n t e español y , en 1926, l a administración co
l o n i a l se hacía eco de l a infracción y f i j a b a un plazo de s e i s
meses para su cumplimiento ( 1 4 ) , A l a i n o b e d i e n c i a de l a l e g i s l a
ción se añadían l a s cansecuebcias
de l a na diferenciación de l a
propiedad de l o s e x t r a n j e r a s r e s p e c t o a l a de l o s indígenas y de
los
españoles en e l decreto de 1904 y que merecía de A, Fárez Pé
rez,
p r e s i d e n t e d e l consejo permanente de l a Cámara Agrícola O f i
c i a l de Fernando P(5p, e l comentario
tes:
y l a recomendación siguien-;.
son muchas l a s casas, i n g l e s a s , portuguesas,
y alemanas p r i n c i p a l m e n t e , que no sólo v i e n e n explotando
francesas
allí c u l
t i v o s cuya i m p o r t a n c i a supera a l a de l a mayoría de l o s establecí
mientas agrícolas n a c i o n a l e s , s i n o que van propendiendo hacia.una
113
extensión c r e c i e n t e que además de v e j a t o r i a para nuestros c o l o nos, p u d i e r a r e p r e s e n t a r p a r a e l p o r v e n i r un p e l i g r o , [ . . • ] , r e gulando p a r a l o s u c e s i v o en s e n t i d o de limitacián l a propiedad
p r i v a d a inmueble de l o s e x t r a n j e r o s [...), f i j e n , como máximum,
en una t e r c e r a p a r t e de l a s que s a acuerden
en f a v o r de l o s na-
c i o n a l e s , l a s concesiones de t e r r e n o s para e l c u l t i v o
b l e de s e r otorgadas a l o s e x t r a n j e r o s ,
suscepti-
[lo).
aaspecto a l a propiedad indígena, e l o b l i g a d o re_s
peto y l a protección r e c o n o c i d o s en e l d e c r e t a de 1904., e,
insis-
tentemente recordados en d e c r e t a s p o s t e r i o r e s , f u e r o n l e t r a muer
t a en l a práctica. J . Wunoz y Núñez de Prado imputaba a l a escasez de f u n c i o n a r i o s l a causa de l a i n o b s e r v a n c i a de l a l e y , que
de c u m p l i r s e , como afirmaba en 1927 e l c o m e n t a r i s t a "Ruiaz" de
L a Guinea Española,
no habrían muchos indígenas perdido
sus propiedades, n i estarían o t r o s en situacián l i t i g i n o s a " ( i S ) ,
L a - adminis-^ración c o l o n i a l astaba a l c o r r i e n t e de l a s . i n f r a c c i o
nes cometidas y sus r e p e r c u s i o n e s , a l r e c o n o c e r que eran " . . . f r e
cuentes l a s denuncias de unos p r o p i e t a r i o s c o n t r a o t r o s p o r i n c u r s i o n e s en sus r e s p e c t i v a s f i n c a s , motivadas
desconocimiento
c a s i siempre p o r
de l o s verdaderos límites de éstas, (•••)»
no tendría razón de s e r s i e x i s t i e r a e l debido r e s p e t o a l o l e g i s l a d o sobre e l rágimen de l a propiedad,
cumplimiento
..." ( l 7 ) . Pero e l i n -
de l o s p r e c e p t o s d e l régimen de l a propiedad no e r a
p r i v a t i v o de l o s f i n q u e r o s , s i n o d e l funcionamiento
de l a p r o p i a
administración c o l o n i a l que, en 1926, admitía l a e x i s t e n c i a de
"...concesiones importantes de e x t e n s i o n e s de t e r r e n a s , hechos
de forma a l t e r n a t i v a y aún s i n d e t a l l a r con e x a c t i t u d su perímet r o , s i n que deje de haber alguna no empezada a c u l t i v a r , no obs
114
t a n t a haber expirado con c r e c e s l o s p l a z o s concedidos por e l E s tado..." ( 1 3 ) . Por últi.T.c, baste reseñar brevo-iente a l informe
ds l a i n s p s c c i S n , r e a l i z a d a en j u n i o de 1323, a l r e g i s t r a da l a
propiedad da l a c o l o n i a : "Aun estando formado en l a s c o n d i c i o n a s
reglamentarias,
l o s expedientes
adolecen da l a s s i g u i e n t e s de-
f e c t o s , que hacen que l a identificación de l a s f i n c a s no sea una
r e a l i d a d : a) No t e n e r relación e l punto de p a r t i d a para l e v a n t a r
e l plano de l a f i n c a con ningún punto f i j o de l a misma, b) Levan
t a r s e dicho plano s i n a u d i e n c i a n i intervención de l o s dueños de
l o s t e r r e n o s c o l i n d a n t e s , c ) E l t e n e r s e que c i t a r como l i n d e r o s ,
en muchas concesiones, montes d e l Estado en t r e s o cuatro l i n d e r o s . Además no se j u s t i f i c a n en d i c h a s expedientes l a s c o n d i c i o nes determinadas en l o s números 3 y 7 d e l a r t i c u l o 25 d a l c i t a d a
Reglamento, pues se ha despojado
a muchas t r i b u s indígenas de :
sus t e r r e n a s y aun cuando en muchas s o l i c i t u d e s ,
e l expanente ma
n i f i s s t a d e c l a r a r no t e n e r o t r a s concesiones, en e l mismo título
de concesión se pone como l i n d e r o , f i n c a de l a propiedad d a l adq u i r a n t e . P o r no haberse ordenado en debida forma l o s expedientes
de caducidad, r e s u l t a una f i n c a i n s c r i t a das veces en e l Regisuro
de l a Propiedad,
..."
il9).
En e s t a s c o n d i c i o n e s no es difícil comprender l o s
problemas que impiden
d e s c r i b i r y a n a l i z a r con d e t a l l e l a e v o l u -
ción de l a propiedad de l a t i e r r a en Fernando Pao. L a infor-ación
Sobre a l número ds p r o p i e t a r i o s , f i n c a s , c o n c e s i o n e s
definitivas
y p r o v i s i o n a l e s , f i n c a s en a r r i e n d a , p r o p i s d - d indígena y no i n dígena, hectáreas en explotación agrícola, propiedades
incultas,
c u l t i v a s , e t c . , no sólo es i m p r e c i s a , d e s i g u a l y extremadamente
d i s p e r s a , s i n o además de dudosa f i a b i l i d a d . En e l mejor de l o s ;
115
cosos, l a s n o t i c i a s r s a j g i d a s
permiten a d v e r t i r l a s líneas gene-
r a l e s de l a evolución de l a propiedad en l a c o l o n i a .
.Años
Has.
tíoncedidas
Has,
en c u l t i v o
Fincas
1399
3.596
2.166
1909
13.233
11.320
SOO
1914
16.000
10-12.000
1,330
22.466
1923
1940
2.529
42.323
P a r a l o s años 1339 y 1909, l a información que ofrecen
l a Sociedad Geográfica y e l Comité de Defensa Agrícola de
Fernando Poo sobre e l estado ds l a propiedad de l a t i e r r a y l a s
e x p l o t a c i o n e s agrícolas en l a i s l a
es b a s t a n t e p r e c i s a : 'ia
sólo
l a s c o n c e s i o n e s de t i e r r a aumentaron de 3,593 a 13,233 hectáreas,
sino también l o s t e r r e n o s en c u l t i v o , a l p a s a r de 2,153 a 11,320
hectáreas, l o que significó una s e n s i b l e
reducción de 3.3:K! hactá
reas de t e r r e n o s s i n desboscar en 1399 a 1.913 hectáreas en 1S09,
Además, m i e n t r a s en 1399 l a s 2,165 hectáreas estaban p l a n t a d a s de
Cacao c a s i en su t o t a l i d a d , en 1909 e l c u l t i v o d e l cacao ocupaba
unas 9,020 hectáreas y estaban dedicadas 2,300 hectáreas a o t r o s
c u l t i v o s . S i n embaído, no hay información s o b r e l a propiedad i n dígena y l o s c u l t i v o s de sus f i n c a s ; l o s 309 p r o p i e t a r i o s
citados
en 1399 y l a s 300 f i n c a s resenadas sn 1909 se r e f i e r e n , en uno y
o t r o casó, a píxjpietarios y f i n c a s c o l o n i a l e s
Los datos d e l
año 1914 r e c o g i d o s de l a obra de F, d e l Río Joan, comandante e i n
geniero j e f e de Obras Públicas en l a Sección C o l o n i a l d e l m i n i s t e r i o de Estado, aunque r e l a t i v a m e n t e i m p r e c i s a s , o f r e c e n
ciertas
garantías de v e r a c i d a d s i se contrastan, .con l a tendencia a l a ex
pansión de l a propiedad
y d e l c u l t i v o en Fernando Póo, r e c o n o c i -
da p o r o t r o s autores, a p a r t i r de 1910 [ 2 l ) .
L a documentación de p a r t i c u l a r e s e i n s t i t u c i o n e s
p r i v a d a s as notoriamente más p r e c i s a , completa y a j u s t a d a a l a
r e a l i d a d , que l a documentación o f i c i a l para e l astudio de l a c o l o n i a de Fernando Póo. £1 a r c h i v o de l a Casa de l a Suinea
rial,
en Barcelona,
dispone
Ecuato
de una "relación de d e c l a r a c i o n e s j u
radas" en donde f i g u r a n e l nombre d e l p r o p i e t a r i o y l a s hectáreas
en c u l t i v o , d i s t i n g u i e n d o hectáreas en propiedad,
a r r i e n d o públi-
co, a r r i e n d o p r i v a d a o dudoso y administrciciones, con f e c h a d e l
31 de enero 1923. L o s datos son l o s s i g u i e n t e s : En propiedad,
17,063-23-55 hectáreas; en a r r i e n d o pública, 3.333-37-43 hectáre
as; en a r r i e n d a p r i v a d o o dudosa, 1.334-27-35 hectáreas; adminis
t r a c i o n e s , 143-95-63 hectáreas; t o t a l en c u l t i v o ,
hectáreas que no i n c l u y e n l a propiedad
22,446-36-36 :v
indígena ( 2 2 ) . P o r último,
he tomado l a información de J . M o s t i Nava para l o s años c u a r e n t a
porque permite conocer algunos aspectos
de l a propiedad
a l d i f e r e n c i a r ésta de l a s f i n c a s y de l a s concesiones
l e s y extranjeros:
indígena,
a españo-
F i n c a s europeas
Superficie
Número
de f i n c a s
Concedida
Españolas
445
24.079
Extranjeras
133
• 3.4:B
Total
583
32.517
F i n c a s indígenas
"húmero
de f i n c a s
Ocupan (Has.)
Concedidas
985
5.699
Sin
961
4.112
1.946
9.311
conceder
Total
(Has.)
(23)
L a t e n d e n c i a g e n e r a l de l a propiedad de l a t i e r r a
en Fernando
Pao e n t r e 1910
y 1925,
c o i n c i d i e n d o con l a etapa d e l
gobernador A. B a r r e r a , f u e e l aumento de l a s u p e r f i c i e
en l a i s l a . A pesar de l a . a u s e n c i a de c i f r a s ,
cultivada
l a mayoría de l o s
autores c o i n c i d e n en señalar que e l aumento ds l a propiedad col'á
R i a l i s e realizó en detrimento de l a propiedad indígena: " . . . l a
legislación aún no se había p e r f e c c i o n a d a hasta e l punto de imp_e
d i r l a expoliación t e r r i t o r i a l d e l negro,
legales;
por vías completamente
..." (24),
L a expansión.de l a propiedad de l a t i e r r a f u e pro
tagonizada p o r l a s pequeñas concesiones;
b u b i s que se c o n v i r t i e -
ron en a g r i c u l t o r e s i n d i v i d u a l e s y p l a n t a r o n pequeñas f i n c a s de
cacao;
t r a b a j a d o r e s i n m i g r a n t e s , que, una vez f i n a l i z a d o s sus con
t r a t a s de t r a b a j o , s a ~ Q s e n t a r a n en l a i s l a ,
fundaran poblados co_
,-no l o s d s í.iusola y de Cloncepcián, sa a c o g i e r o n a l a s f a c i l i d a d e s
d s l régimen dd l a propiedad para l a s c o l o n o s e x t r a n j e r o s y adqui
r i e r a n t e r r e n o s en donde c u l t i v a r a n productos agríoolas, sobre
todo cacao. E s t e f u e a l caso de un buen número ds s u b d i t o s l i b e r i a n a 3 . . E n 1913, e l t o t a l de expedientes de f i n c a s de l i b e r i a n o s
en Fernanda Póo ara de 129 y ocupaban unas 330 hectáreas de t e rreno. L a p r o v i s i o n a l i d a d de l a s t i t u l a s de propiedad e r a n o t a ble,
t a n sólo 43 expedientes tenían títulos d e f i n i t i v o s y e l r e s
t o , 35, estaban en tramitación o l o s expedientes d e t e n i d o s por
f a l t a de pago. L a s f i n c a s tenían pocas hectáreas: de l o s 129 expedientes sólo 3 superaban l a s 20 hectáreas y e l promedio e r a de
6,5 hectáreas por f i n c a s [ 2 3 ) .
Los rasgos genei-ales de l a e s t r u c t u r a de l a propiedad de l a t i e r r a en Fernanda Póo aparece d e s c r i t a en e l s i guiente cuadra, que ha s i d o confeccionado con l o s datos de l a
"relación de d e c l a r a c i o n e s j u r a d a s " de 1923:
Agricultores
Hectáreas
Hasta 50 Has.
91
31,1
1.773
7,9
Oe
100 Has.
29
16,2
2.131
9,5
300
"
47
26,4
10.364
47,0
"
10
3,6
6.333
30,3
Has..
1
0,3
1.100
30 a
• e 100 a
De 300 a 1.000
fv'ás de 1.000
Totales
173
100
22.443
4,9
100
119
L a ".-¿laaión de dijclaracionüs j u r a d a s " d e l ano 23
que d i a t i n g u x a entre l o s t a r r e a o s en propisd::d, a r r i e n d o público,
a r r i e n d o p r i v a d o y a d m i n i s t r a c i o n e s , muestra s i predominio da l o s
t e r r e n o s en propiedad,
al75,01;;,
sobre l a s hectáreas en a r r i e n d o
público o p r i v a d o , e l 14,935"- y e l 3 , 3 ^ í respectivamente,
m i n i s t r a c i o n e s que representaban
salo e l
y l a s ad
Q,63ii.
L a distribución de l o s a g r i c u l t o r e s atendiando a l
número de hectáreas en propiedad,
c u l t i v a n confirma,
arr'iendo y a d m i n i s t r a c i o n a s que
p o r una p a r t e , l a i m p o r t a n c i a
numérica de l o s
a g r i c u l t o r e s qua poseen tenemos i n f e r i o r e s a 3 0 hectáreas, e l 3 1
51,17o, s i b i e n s u i m p o r t a n c i a dacrece
en cuanto a l a s hectáreas
ocupadas, t a n sólo e l 7,^/^ d e l t o t a l j
incluso,
en e l caso de i n -
c o r p o r a r en un mismo grupo a l o s a g r i c u l t o r e s que poseen t e r r e n o s
entre 3 0 y 1 0 0 hectáreas junto a l o s c u l t i v a d o r e s de t e r r e n o s " i n f e r i o r e s a 30 hectáreas, se r e a f i r m a l a ralacián invsrsamante . .
p r o p o r c i o n a l e n t r a e l número de a g r i c u l t o r e s y l a s hectáreas po-»
s e i d a s . P o r o t r a p a r t a , l o s a g r i c u l t o r e s qua pasean t i e r r a s supa
r i o r e s a l a s 100.hectáreas c o n s t a t a n
de l a propiedad
e l proceso
de concentración
de l a t i e r r a i n i c i a d o a f i n a l a s d e l s i g l o XIX y
que, en l a década da l o s años v e i n t e , d i o l u g a r a l a formación .
de importantes
dedicadas
concesiones,
desde e l punto de v i s t a
financiero,
a l a s e x p l o t a c i o n e s agrícolas y de m a t e r i a s primas an
l a i s l a de Fernando P ó o .
120
II.4.-
E l c u l t i v o d e l cacao: Aspectos tiónicos y
económicos.
1
I.-
L a p r i n c i p a l a c t i v i d a d scanámica en Fernando Fáo g i r a b a en
torno a l c u l t i v o d e l cacao. E l modelo de explotación agrícola-col o n i a l estaba representado por un t i p o i n t e n n e d i o de f i n c a - p l a n t a
ción que se s i t u a b a entre l a pequeña f i n c a indígena, menor de 2D
hectáreas, y l o s negocios de una compañía como l a C o l o n i a l África,
na,
a n t i g u a Trasatlántica, cuyas propiedades rústicas en Fernando
Pao superaban l a s 2.GC0 hectáreas en 1333 [ l ) .
Las
p l a n t a c i o n e s agrícola-coloniales, dedicadas a l
c u l t i v o d a l cacao, no diferían en su e s t r u c t u r a y organización de
las
típicas p l a n t a c i o n e s agrícolas s u r g i d a s en l a s c o l o n i a s ameri
canas después de l a c r i s i s
las
económica d e l s i g l o XVII. S i n duda,
p l a n t a c i o n e s de Fernando Póo eran herederas de l a l a r g a
ción de l a s p l a n t a c i o n e s agrícola-esclavistas a n t i l l a n a s ,
tradi
an esp£
c i a l cubanas, y luso-brasileñas. L a tradición e s c l a v i s t a d e l g o l fo
de Suinea, l a s r e l a c i o n e s de Fernando Póo con Cuba, l a deporta
ción y l a inmigración f o r z a d a de población cubana a Fernanda Póo,
las
r e l a c i o n e s económicas y c u l t u r a l e s con Sao Thamé, e t c . , cons-
tituían un legado económico-cultural que contribuyó a i m p l a n t a r
un modelo de explotación agrícola, basado en e l s i s t e m a de f i n c a -plantación en l a i s l a de Fernando Fóo,
Algunos de l o s r a s g o s p r i n c i p a l e s de l a economía de
plantación estaban p r e s e n t e s en l a s f i n c a s - p l a n t a c i o n e s de Fernán
do Póo: L a plantación agrícola es una organización ecanómica f o r mada, f i n a n c i e r a m e n t e ! p o r una compañía de a c c i o n i s t a s . L a i n v e r sión de c a p i t a l monetario es elevada en razón d e l v a l o r da l a t i e
rra,
e l t r a b a j o y e l equipo p r o d u c t i v o . E l s i s t e m a de plantación
está basada en l a a g r i c u l t u r a c o m e r c i a l y o f r e c e un a l t o grado de
e'specialización en un s o l o producto para e l mercado. L a s r e l a c i o -
1
nes económicas c j n e l mercado son i n t e n s a s , Y l a r a c i o n a l i d a d econáiaica d e l p l a n t a d o r
se i d e n t i f i c a con e l cálculo económico ca-?
p i t a l i s t a (2).
L a c o n s u l t a de l a documentación p r i v a d a me pertnite
d e s c r i b i d , a título de ejemplo, e l t i p o intermedio
de explotación
agrícola c o l o n i a l en Fernando Fóo; p o r una p a r t e , e l patrimonio
rústico de una sociedad
anónima y,., por o t r a , l a e s t r u c t u r a de una
plantación agrícola dedicada a l c u l t i v o d e l cacao.
L a -propiedad
rústica de e s t a sociedad anónima,
g i n a r i a de l a p r o v i n c i a de Barcelona,
y e s t a b l e c i d a en Fernando
Póo a f i n a l e s d e l s i g l o X I X , estaba formada, h a c i a 1 9 0 4 ,
f i n c a s . Una propiedad
isla,
estaba
ori-
por t r e s
s i t u a d a en l a c o s t a o r i e n t a l de l a '.
tenía una extensión s u p e r f i c i a l de 1 1 3 hectáreas, l i n d a b a :,
con l a p l a y a , disponía de una c a s a de planchas de h i e r r o para v i vienda
de l o s blancos
y c o b e r t i z o s para l o s t r a b a j a d o r e s
crumanes
y d i s t a b a c u a t r o horas en bote de l a c a p i t a l . £ 1 v a l o r de e s t a f i £
ca era e l siguiente:
ran
5
"...113
hectáreas de l a s que sólo s a c o n s i d e -
en producción para s u p l i r d e f i c i e n c i a s á
de producción anual c a p i t a l i z a d o al,
lOfo =
2305
10.000
reas p a r a p l a n t a r á 3 $ » 3 4 0 " . L a segunda f i n c a ,
por hectárea
[...).
103
hectá
junto a l a bahía
de Concepción, tenía una v i v i e n d a de c a l a b a para l o s crumanes; e l
v a l o r de e s t a f i n c a de 4 0 hectáreas ",.. de l a s que hay una peque
ña parte, de plantación estimadas á ^ una
r a propiedad
e r a l a más importante, estaba s i t u a d a a t r e s kilóme-
t r o s de Santa I s a b e l y cruzada p o r l a " c a r r e t e r a " que unía a l a
c a p i t a l con l a población de Sasilá. E s t a f i n c a disponía de l a s
construcciones
s i g u i e n t e s : Un e d i f i c i o de madera f o r r a d o y c u b i e r
to can .-¡planchas de h i e r r o galvanizado
y techo d e l mismo m a t e r i a l .
1
de unos 14 par 3 .ietros, D-..r,pusato de unaa bajos destinados a a l macén y deposita d¿ herramientas y ds un p i s a con h a b i t a c i o n e s y
galerías para v i v i e n d a de l o s blancos. Unas canstruccioncss de c a laba,
da 33 pir
7 metros, con c o c i n a y lavadero, servían da vivían
da para l a s t r a b a j a d o r a s crumanes. L o s c r i a d o s negras de l a f i n c a
habitaban una casa de calaba, can o u b i a r t a do z i n c , da unas 14 por
3 raetros. E l sacadero da cacao y l a maquinaria de café ocupaban un
e d i f i c i o ds madera con techa da z i n c , de unos 12 metras de l a r g o
par 3 metros de ancho. Una c a s a de calabó, también can tacho de
z i n c , ds 6 por 6 metros, e r a l a v i v i e n d a ds l o s c a r p i n t e r o s . F o r
últimoi,! l a f i n c a contaba con un g a l l i n e r o y una cuadra. ¿1 v a l o r
de e s t a f i n c a , según un i n v e n t a r i o r e a l i - a d o en .1904 quG na evalu
aba económicamente l a s c o n s t r u c c i o n e s d e s c r i t a s ,
era e l siguiente:
De l a s 112 hectáreas "...hay 70 sn producción y de l a s que se con
s i d e r a n sólo 45 para s u p l i r d e f i c i e n c i a s á EGDS p o r hectárea, r e presentando un producto líquida anual de 9.0000 que c a p i t a l i z a d a s
al
WFJÍ
s i g n i f i c a n . . . 90,000 [•••)• ^ i e z hectáreas de plantación
r e c i e n t e á a30w...2.0CO [...}. T r e i n t a y das hectáreas para plan-t a s á 53,,,lc<3", Así pues, s i patrimonio rú.stica da e s t a saciedad
económica, s i n v a l o r a r l a s c o n s t r u c c i o n e s e x i s t e n t e s n i D1 mate- '.
rial
u t i l i z a d a para e l c u l t i v a agrícola, podía estimarse en unos
102.360 duros.
Un d i b u j o a e s c a l a da l a t e r c e r a propiadatí d e s c r i t a ,
r e a l i z a d a en 1921, d e t a l l a b a l a p a r t e c e n t r a l de l a f i n c a ,
donde
estaban i n s t a l a d o s l o s d i s t i n t a s e d i f i c i o s y c o n s t r u c c i o n s s que
p r a c i s a b a l a plantación como unidad de l a producción agrícola.
Sobre un plana r e c t a n g u l a r , l o s e d i f i c i o s estaban a
grupados en das c o n j u n t a s d i f e r e n c i a d a s , de t a l moda que aparecían
d i s t r i b u i d o s y encuadradas en dos mitades t r i a n g u l a r e s apuestas y
1
s i t u a d a s a ambas l a d o s de una supuesta diagonal que atravesaba e l
p a t i o c e n t r a l . L a s u p e r f i c i e t r i a n g u l a r p r i n c i p a l a l i n e a b a , en
primer l u g a r , l a "aasa-Srenja", un e d i f i c i o da nadara for-rada y
c u b i e r t o con planchas de h i e r r o g a l v a n i z a d a y techo d e l mismo úiatsrial,
de unos 19 metras de f r e n t e por 11,90 metros do fondo. L a
"Oasa-3ranja"
e r a l a v i v i e n d a da l o s blancas y estaba formada por
unos bajos destinados a almacenas y d a p j s i t o s de herramientas, y
un p i s o a l t o rodeado de una amplia g a l e r f a , donde se ubicaban una
s a l a c e n t r a l , un c u a r t o destinado a repostería y botiquín y t r e s
d o r m i t o r i o s . En un e d i f i c i o más pequeño, anexo y comunicado con
l a "Gasa-Granja",
se encontraba l a c o c i n a i
a su l a d o , e l g a l l i n e -
ra con su p a t i o ; a continuación, una v i v i e n d a de 3,90 por 3,70 ra_e
t r o s para e l capataz; luego, e l depósito da l a leña y, en ángulo
r e c t o aunque separado
d e l depósito, e l secadero pai'a e l cacao da
22 metras de l a r g o por 5 metros de ancho.
F r e n t e a l a entrada de l a "Gasa-3ranja",
21,7 metros de d i s t a n c i a , atravesando
y a unos
e l p a t i o c e n t r a l , un r e c i n -
to c u b i e r t o da 7,33 p o r 3,50 metros, con un depósito de agua y ba
ño, estaba destinado p a r a l a fermentación d e l cacao. A l a i z q u i e r
da de e s t e r e c i n t o , había un s e m i l l e r o de cacao y de café y, a
continuación, un t e r r e n o de 22 p o r 30 metros para h u e r t a . A l a de
recha d e l l o c a l para l a fermentación d e l cacao, una construcción
de calabó c u b i e r t a con planchas de h i e r r o g a l v a n i z a d o , de unos 3
metros de f r e n t e por c a s i 15 metros de p r o f u n d i d a d , presentaba l a
s i g u i e n t e distribución i n t e r i o r : En l a fachada p r i n c i p a l l a s c a sas d e l sereno, c r i a d o s y c o c i n e r o ; después, l a s naves i s y23 con
literas,
que eran l a v i v i e n d a d e . l o s t r a b a j a d o r e s procedentes de
Monrovia y, detrás de l a s naves, un c a r r a l p a r a c o n e j a s y un e s t a
125
b l o par., e l c a b a l l o . L a casa d e l c o c i n e r o , 1..= .^ dos naves y e l est a b l o tenían s a l i d a s a un r e c i n t o denominado l o c a l destinado a l o s
monrovias. Separado de esta s e r i e de e d i f i c i o s y formando ángulo
r a c t o , o t r o alineamiento de c o n s t r u c c i o n e s comprendía: Un t e r r e n o
de 30 por 33 metros destinado a huerta; un baño para l o s patos y,
por último, o t r a construcción en forma r e c t a n g u l a r , de calabó y
c u b i e r t a de h i e r r o galvanizado, de 27 por 7,30 mstros,
para v i v i e n
da de l o s t r a b a j a d o r e s d i s t r i b u i d a i n t e r i o r m e n t e , en h a b i t a c i o n e s
para matrimonias y c u a t r o naves can l i t e r a s ,
una para l o s t r a b a j a
darás "kamerons** con su c o r r e s p o n d i e n t e l o c a l en l a fachada
sepa-
rado de l a s o t r a s t r e s naves y e l l o c a l d e s t i n a d a a l o s trabajado
r e s denominados "batas".
L a información'puede completarse con una relación
de l o s instrumentas ds t r a b a j a u t i l i z a d o s para e l c u l t i v o agrícol a de l a f i n c a , e n t r e l o s muchas u t e n s i l i o s i n v e n t a r i a d a s , encontramos l o s s i g u i e n t e s ; Una máquina para d e s c a s c a r i l l a r café, s o l dadores, f i l i b a r q u i n e s ,
bracas, enfarmadores, l l a v e s i n g l e s a s , pa
l e t a s da albañil, t i j e r a s para c o r t a r h o j a l a t a , una r a s p a , a l i c a t e s , un c a r t a alambre, c e p i l l a s de c a r p i n t e r o , una raoldura, un f r a
m i l , un farlopín, una maceta de albañil, un m a r t i l l o , s u e l a s de ma
no de c a r p i n t e r o , serruchos, cortafríos, una barrena de c a r p i n t e r o ,
u n a cscálera^rdascientos " c a l a b o s e s " o "calabós" para s e c a r cacao,
c i e n t o s e t e n t a y c i n c o maquetas de acaro p a r a chapear, veintidós
maquetes de h i e r r o p a r a chapear, d i e z maquetas de acero para sspar
gar, s i e r r a s grandes, chapas, veintitrés azadones, d i e c i o c h o p i c a s ,
c u a t r o máquinas para s u l f a t a r , una báscula grande, o t r a báscula pe
quena, una "amaca" ( s i c ) , una c a m i l l a , t é m a l e s de h i e r r o ,
témales
de madera, d i e c i s e i s hierizos de p a r r i l l a para e l horno secadero,
c a r r e t i l l a de mano, una o l l a grande para c o c e r plátanos para l o s
una
1
braceras, t r a c e hachas, un conca de c a r p i n t e r a , das mollas, cunas,
un g r i l l o
elevador, m i l k i l o s de s u l f a t o de cobre, c a j a s para f e r
mentar e l cacao, novecientos sacos, ganchos para c o r t a r l a p i n a
del
cacao, una máquina v e n t i l a d o r a , limas, c r i b a d o r e s par?, l a v a r
e l cacao,un c a b a l l o , una montura y g u a r n i c i o n e s . F o r último, l a
sociedad cantaba con dos b a l l e n e r a s y \jarios cayucos p a r a e l s e r v i c i o de de sus f i n c a s .
La
premeditada disposición de l a s d i s t i n t a s cons-
t r u c c i o n e s de l a f i n c a y l a gran d i v e r s i d a d y c a n t i d a d de l o s tns
trunientos de t r a b a j o a d v i e r t e n de l a p r e c i s a organización técnica
y económica d a l proceso de l a producción d e l cacao, d e r i v a d a de
l a complejidad misma d a l c u l t i v a de cate producto eigrícola.
II.-
£l c u l t i v o d e l cacao [ 3 ] se i n i c i a ,
terreno," cor)
los
una vez s e l e c c i o n a d o a l
e l desbosque. E l desbosque d e l t e r r e n o es c a s i
total;
árboles, l a s malezas y l o s t r a n c o s son c o r t a d a s antes de t e r -
minar l a estación de l a s l l u v i a s ,
se l a s d e j a secar, se c o r t a n l a s
ramas, se amontonan y se queman. ^±n embargo, determinados árboles
como l o s bucares, l a s a c a c i a s , l o s cedros, alguna palmara de a c e i t e y l o s árboles de k o l a no son desboscados p o r su función de prot e c t o r e s d e l cacao como árboles de sombra. £n c o n d i c i o n e s óptimas,
cada hectárea p l a n t a d a da cacao debd t e n e r 20 árboles de sombra úe
bidamente r e p a r t i d o s ; por ejemplo, l o s plátanos se i n t e r c a l a n con
l a s p l a n t a s d a l cacao a razón de un plátano p o r cada dos cacaos.
Una v e z r e a l i z a d o e l desbosque y proveída l a plantación de l o s ár
b o l e s de sombra, se t r a z a n l o s caminos y l o s cuadros de l a p l a n t a
ción. L o s caminos son r e c t o s y de unos 7 u 3 metras de ancho; l o s
cuadros tienen.una s u p e r f i c i e de una hectárea para, de e s t e modo,
a i r e a r l o s cacaos y f a c i l i t a r l a racolsccián, e l r s p s r t o de l a s
12
c e n i z a s y da l a s abanos. Deapués da t r a z a r l o a caminos y forman •.,
los
cuadros, sa procede a señalar con e s t a c a s l o s s i t i o s donde han
de s e r plantados l o s cacaos. L a sieuibra d a l cacao es por grano y
sa
r e a l i z a en apoca da l l u v i a s ;
as d e c i r , e n t r e l o s mesas de :,iarzo
y septiembre. Primera, sa abren unos hoyos de aproximadamente
por
SO
SO por 50 centímetros an l o s s i t i o s señalados con l a s estacas;
unos días antes da empezar a p l a n t a r e l cacao se r e l l a n a n l o s hoyas
con t i e r r a , ramas y hojas secas, se c i e r r a a l hoyo con l a mis
ma t i e r r a antas axtraídasfarmando una pequeña c o l i n a y se a s i e n t a
procurando que l a t i e r r a d e l hoyo qyjede a l n i v e l d e l r e s t o d e l t_e
rreno. Luego, can un bastón terminado en punta, se hacen t r e s pequeñas agujeros, en forrna de triángulo, d i s t a n t e s de 13 a 20 c e n tímetros entre sí y can uoa profundidad de 2,3 ó 3 centímetros. ."'
P a r a p r e s e r v a r y f o r t a l e c e r l a s e m i l l a , sa aspolvoraa con c a l y
con
c e n i z a antes de sembrarla. E l grano sa c o l o c a en l o s agujeros,
da -forma que-la p a r t e más delgada a s t a a r r i b a , y se r e c u b r e con
t i e i ^ r a . ¿1 grano germina con r a p i d e z ; a l f i n a l de l a s i g u i e n t e e_s
tación seca de s e r sembrado,
t r o s de a l t u r a ;
se
las
l a p l a n t a a l c a n z a de 23 a 33 centírn_s
entoncas, ss sacan l a s dos plcintas más endebles y
d e j a l a más r o b u s t a . A continuacián, sa r e v i s a l a plantación y
f a l t a s sa reponen con nuevas s e m i l l a s .
Antes de'.que empiecen l a s primeras l l u v i a s sa proG£
de a l a poda o l i m p i e - a d e l cacao qua, tambiSn, i n c l u y e l o s árbo^
les
de sombra. Con c u c h i l l o , machete, podadoras y s i e r r a s de mano
sa l i m p i a e l árbol d e l cacao de l o s chupones, l a s ramas secas y
los
r e b r o t a s . L a s h e r i d a s p r o d u c i d a s en e l t r o n c o d e l cacao duran
te l a poda se tapan con alquitrán v e g e t a l . A l año de p l a n t a d a
la
s e m i l l a , en e l cacao se forma una corona de 3 a 5 ramas, se e l i g e n
128
l a s t r e s .r.ás robustas y se c o r t a n l a s ^r.ás raquíticas. L a importan
c i a de l a poda r a d i c a en l a previsión ds l a s enfermedades que a t a
can
e l d e s a r r o l l o d e l c a c a o ; E l rr.ildeu, o p i n a negra d s l cacao,
e l "pasmo d e l c a c a o " , l a " v i r u e l a d s l cacao", e l ".jusano d e l caca
o", l a " b a r r e n i l l a d e l cacao", e l mono, l a a r d i l l a ,
e l groiíipic,
l o s ratones, e t c . , son, entre o t r o s , enemigas qus atacan a l t r a n co,
l a s hojas, l a s ramas, l a pulpa, e l f r u t o y, en ocasiones, p r o
vocan l a muerte d e l árbol d s l cacao. C o n t r a l a s ¿nferrnedadas d e l
cacao se r e a l i z a n pulveri:;aciones con l a n i c o t i n a de l a p l a n t a d e l
tabaco, h i r v i e n d o durante media hora 13 k i l o s de hojas da tabaco
con
100 l i t r o s de agua; tambián se usa como i n s e c t i c i d a
ebullicio
nes con hojas de tomateras en floración [ 4 ] . P a r a p r o t e g e r e l g r a
no de l o s raedores se c o n f e c c i o n a n unos c a s t a s da canas de bambú
que se c o l o c a n en cada hoya en forma i n v e r t i d a , y con l a ayuda de
p e r r o s f o x - t e r r i e r s se l a c a z a a l a s roedores y a l o s grompic;
La
floración d e l cacao se producá en a b r i l
o r.iayo
y l a rscolección d e l f r u t o se i n i c i a en e l ines de agosto, continij
ando, de forma simultánea, floración y recolección duran'ce s e i s
meses. 3 i bien a l c u a r t o y quinto año de sembrado e l árbol ya pro
ducB de 330 a 400 gramos de f r u t o preparado y seco, una p l a n t a ción de cacao a l c a n z a su p l e n a producción, en l a s zonas b a j a s de
la isla,
a l o s s i e t e a ocho años de su siembra en s e m i l l a . V a r i o s
f a c t o r e s i n f l u y e n en e l rendimiento de l o s cacaos: Las c a n d i c i o n e s
da l o s s u e l o s , e l emplazamiento geográfica de l a r i n c a , l a d i s t a n c i a a que s e hayan plantado l o s árboles d e l cacao y, sabré todo,
e l c u l t i v o que ha r e c i b i d o l a plantación, Pero, una plantación
1
bien c u l t i v a d a , a 3 metros de d i s t a n c i a un árbol de l o s o t r a s y
en t e r r e n o . y zana apropiados, puede r e n d i r unos 300 granos de c a ^
129
cao
seco por árbol; o sea, un promedio de unos B30 á 900
kilogra-
mos de cacao por hectárea.
Las
p i n a s de cacao maduras t i e n e n forma almendrada,
un c o l o r anaranjado y, antes de que ennegrezcan por exceso ds maduracián, son r e c o l e c t a d a s . L a recoleccián se r e a l i z a con machete,
con
un gancho en e l extremo de un palo de 3 metros y con un saco.
A l c o r t a r l a s pinas maduras,
se d e j a en e l árbol una p a r t e d e l pe
dánculo que l a s sostenía; l a s p i n a s c o r t a d a s se d e p o s i t a n en e l
saco y, 3 su vez, l o s árboles se l i m p i a n de l a s pinas muertas, r o
i d a s y de l o s chupones. L a s p i n a s y c a s c a r a s enfermas son d e p o s i tadas en grandes hoyos p u d r i d e r o s y c u b i e r t a s con capas de c a l v i
va. L a s p i n a s maduras c o r t a d a s se amontonan en l o s c u a t r o vértices
de l o s cuadras de l o s caminos.
Las
p i n a s maduras de cacao se abren con machete,
golpeándolas con un palo y, también, haciéndalas c h o c a r e n t r a sí.
En e l i n t e r i o r de l a p i n a l o s granos de cacao en forma de mazorca
están embadurnados de una p u l p a mucilaginoaa y v i s c o s a . E l graoo
acompañada de una p u l p a v i s c o s a s a l e de l a p i n a , se d e p o s i t a todo
para que fermente en un r e c i p i e n t e y, de e s t e modo, s e p a r a r l a p u l
pa de l o s granos. En Femando Poo se emplean
en a s t a t a r e a c a s t o s
de carbonero, f o r r a d o s en su i n t e r i o r con h a j a s de plátano, y con
una c a p a c i d a d ds 13 a 20 k i l o s para poner e l grano. En términos
generales, se a f i r m a que m i l p i n a s de cacao pesan 476 k i l o s y dan
unos 39 k i l o s de granos f r e s c o s y unos 54 k i l o s de granos secos,
mientras que para o b t e n e r un k i l o de cacao seco se n e c e s i t a n apro
ximadamente unas 2 0 p i n a s .
La
buena c a l i d a d d e l cacao depende, 'en gran medida,
de l a fermentación. L.JS granos extraídas de: l a s p i n a s son conduci
das a urt l o c a l destinado a l a fermentación. E s t e l o c a l , que está
c u b i e r t o con planchas de h i e r r o galvanizado, es muy v e n t i l a d o para,
da este modo, conseguir l a reducción a l i q u i d o da l a pulpa .
que envuelve e l grano. Las granos son depositados en unos cajones
ds madera, d i v i d i d o s en dos p a r t e s , f o r r a d o s con hojas de plátano,
de unos 2 ó 3 metros de l o n g i t u d , un metro, de ancho y un metro de
a l t o , cuyo fondo permite con f a c i l i d a d l a s a l i d a d e l líquido. Según e l curso de l a fermentación, l o s granos son t r a s l a d a d o s de una
p a r t e a o t r a d e l cajón. De hecho, l a fermentación empieza a l a s 6
horas de e s t a r e l grano de cacao en e l cajón y, al. segundo día,
.::
e l cacao es cambiado ds l u g a r en e l cajón y tapado e l f r u t o con ';
hojas de plátano para, e l t e r c e r día, r e p e t i r l a operación en sen
t i d o inver.sa.
P a r a e l secado de l o s granos de cacao se u t i l i z a c a
lar
se
solar y calor a r t i f i c i a l .
En una p a r t e d e l p a t i o de l a f i n c a
sitóa e l tendedera sobre e l que se c o l o c a n l o s t a b l e r o s con l o s
cacaos. S i n embargo, a l c o i n c i d i r l a recolección con l a Spoca de
las
lluvias,
e l secada a l s o l es i n s u f i c i e n t e y se p r e c i s a e l s e -
cado a r t i f i c i a l , en e l l o c a l resguardado de l o s agentes atmosféri
eos,
se
frecuentemente de manipostería y c u b i e r t o con planchas de z i n c ,
d e p o s i t a n l o s t a b l e r o s con l o s cacaos, y, generalmente p o r medio
de hogares de leña, se e l e v a l a temperatura. L a desecación debe •• ser
rápida para e v i t a r que continúe l a fermentación que p e r j u d i c a
a l f r u t o y l e da un c o l o r muy oscuro, £1 grano está seco cuando _
33
ha desprendido de toda e l agua y, a l a p r e t a r e l grano con l a
mano, l a c a s c a r i l l a se rompe, y no se p e r c i b o humed-'d en e l i n t e - '
r i o r d e l grano.
Por
último, l o s granos son t r a s l a d a d o s a l a s almace
131
nes para s e r resguardadas ds l a ha.iadad y allí permanecen hasta
unas días antas de s e r transportados, en sacas-envase de &3 k i l o s ,
hasta l o s puntos de anbarque.
L a evaluación ecanómica r e a l da una f i n c a de cacaa
durante e l primer c u a r t a de s i g l o , en Fernando Fóo presenta impar
tantee d i f i c u l t a d e s no sólo p o r l a s i * e s t r i c c i o n e s a l acceso da l a
documentación e x i s t e n t e a, i n c l u s o , por e l carácter incompleta e
.impreciso' en l o s cálculos económicas da l a s f i n c a s efectuados por
los
p r o p i a s f i n P u e r o s , sino tanibién porqus a l panorama de l a s ex-
p l o t a c i o n e s agrícola-coloniales ofrscía una i p p o r t a n t e d i v e r s i d a d
en algunas aspectos c l a v a s como, entre o t r o s , l a dimensión suparfioial
de l a s e x p l o t a c i o n a s agrícolas, e l emplazainiento geográfi-
co de l a s f i n c a s , , l o s conacir.iiantes técnicos a p l i c a d o s a l c u l t i v o
y, sobre todo, e l grado de capitalización de l a s f i n c a s c a c a o t e ras.
De l o s i n f o r o e s que he podido c o n s u l t a r hay uno r e a
l i z a d a sn 190S p a r F. j a b a t a r , er.iplaado de l a compañía Trasatlántica,
que tanto p o r sus comentarios a d i c i o n a l e s como p o r e l d e t a -
l l a d o análisis de l a p a r t e numérica d e l e s t u d i o , c o n s t i t u y e un
t r a b a j o ejamplar sobre l a r e a l i d a d y l a s problemas económicos de
l a . a j r i c u l t u r c . c .'loni.^l
en l a . i s l a
de Fernando Fóo [ s ) ,
A continuación, s i g u i e n d o e l s s t u d i o da F . Sabater,
expondré una recopilación por conceptos y p o r añas de l o s g a s t o s
y l o s i n g r e s o s c a l c u l a d o s para una plantación de cacao de X hec^
t a r e a s de t e r r e n o v i r g e n sobre l a base s i g u i e n t e : Dos años para
desboscar y p l a n t a r , a 23 hectáreas por año. C i n c u e n t a bracer'as
para desbosque y plant-ición, sueldo y manutención, y c o s t o en ^'on
r o v i a b a j o c o n t r a t a ds dos añoa. Un ene.rjudo,
suolda y .arnuijun-
132
ciún. Una casa v i v i e n d a par;. ^1 ancar^ado. Una casa v i v i e n d a pai-'a
crusnanas. Una embarcacián o caballería para atender aauntaa ¿n l a
c a p i t a l . M a t e r i a l para t r a b a j o s . Gastos da h o s p i t a l ,
c u r a c i o n e s y e s t a n c i a s . Imprevistos, v i a j e s ,
medicamentos,
snfsrr.iedades raayores,
r e p a r a c i o n e s en e d i f i c i o s y erfibarcación o cuidado de l a caballería
etc.(3)
Los conceptos y l a s cálculos ax;cuestos en l o s cua-.
uros 1 y 2 r e q u i e r e n algunas aclai-acianes, £n l a rscopilacién da
l o s gastos, s i apartado de l o s c o s t e s de instalación no contempla .
l a e x i s t e n c i a d e l secadero y-:dol,. almacán en l a plantación; e l est u d i o prsvee que e l remanente obtenido a l o s t r e c e años debe s e r
i n v e r t i d a en p a r t e pera l a construcción de e s t o s e d i f i c i o s . L a s
c o n d i c i o n e s económicas del' encardado empleado
en l a f i n c a son de
t i p o medio; es d e c i r , un sueldo y una manutención mensuales de
230 y 2D0 pesetas respectivamente, v i a j e s pagadas y alguna g r a t i ficación aconóinica e x t r a . £1 e s t u d i o estima l a s necesidades de
braceros en uña planj:ación de 30 hectáreas durante t r e c e anos, su
pone que cada des años se contratarán l o s b r a c e r o s no'cesarias y -i
no t i e n e en cuenta l a escasez de mano de obra en Fernando PÓo, SI
p r e c i o t i p o de 43 pesetas p o r p a s a j e e r a r e a l y correspondía a l
p r e c i a f i j a d o por l a compañía Trasatlántica pai-a e l t r a s n p o r t e de
l o s t r a b a j a d o r e s l i b e r i a n o s . L e manutención de l a s b r a c e r o s está
c a l c u l a d a no sólo sobre l a reglamentación o f i c i a l entonces vigsn45
t e de l a ración d i a r i a p o r hombre, l / 2 k i l o de a r r o z y 100 gramos
de pescado, s i n o que i n c l u y e l a p e r d i d a de j o r n a l e s por enfermeda
des, l a pérdida de l o s derechos de expatriación pagados en Monrov i a p a r defunciones, l a s consecuencias de l a f a l t a de algún t r a b a
j a d o r pn l a plantación por éstas u o t r a s razones, e t c . L o s s u e l dos están c a l c u l a d o s de acuerdo con l o s c o n t r a t a s de t r a b a j o para
braceros entonces v i g e n t e s i-;a '.'onroviaj as d e c i r , 23 pesetas mens u a l e s para e l capataz y 20 pesetas a l mes para e l b r a c e r o . Y, l a s
cantidades asignadas a l o s g a s t o s por hospitalización, v a r i a s e im
p r e v i s t a s no están a l z a d a s y pueden estimarse normales.
E l e s t u d i o de F. Sabater de una plantrición de 30 hec
t a r e a s c a l c u l a b a , a p a r t i r d e l t e r c e r ano de producción, un r e n d i miento de 700 k i l o s
grano f i j a d a
y otro
de.cacao
por hectárea. L a merma en e l peso d e l
en.un 4^/0 e r a c o r r e c t a y correspondía a un ?p de polvo
por f a l t a en e l peso d e l grano debido a l tiempo
de ensa-
que. £1 producto de l a venta d e l cacao es e l r e s u l t a d a de l a c a n t i
dad de grano neto de meraa y e l p r e c i o de l a v e n t a . Él p r e c i o , de
2,70
pesetas e l k i l o da cacao, podía obtenerse en e l mercado s i l a
realización d e l cacao se hacía p o r cuenta d e l p r o p i o p l a n t a d o r y
esperando
l a oportunidad de mercado. L o s gastos de remesa,
siempre
por cuenta d e l p l a n t a d o r y envío a c a s a p r o p i a , eran l o s siguien-»
tes:
£1 f l e t e de Santa I s a b e l de Fernando Pao.-a España, S J pesetas
cada l.OCO k i l o s de caCiio; un 10^'- de capa sobre e l f l e t e , 3 pesetas
l o s 1.000 k i l o s j
da 1.000 k i l o s ;
l o s derechos, de embarque, a 0,75 pesetas c a -
l o s envases para e l cacao, a 1 p e s e t a l a unidad;
y l o s j o r n a l e s , l o s a c a r r e a s , l a s f a c t u r a s y pólizas para l a s a duanas, de IDO a'230 pesetas según l a s remesas. L a comisión e r a
del
sobre e l producto obtenido de l a venta d e l cacao; e s t a c o - i
misión e r a e l t i p a n a t u r a l de c o r r e t a j e para l a s t r a n s a c c i o n e s de
compra-venta. L o s derechos de aduanas, e l capítulo más importante
de gastos, a razón de 0,90 pesetas e l k i l o de cacao coz^respondían
a l a iegislación de aduanas v i g e n t e .
E l e s t u d i o de l o s gastas y de l o s i n g r e s o s de una
plantación de 33 hectáreas en t r e c e años permite e x t r a e r algunas
-
c j n c l u s i o n e s : F o r una parte, l a s gastos t o t a l e s , c a p i t a l dsserAbol
sado más i n t e r e s e s ds ese c a p i t a l , ascendían, a l cabo de t r e c e
.'
años, a 391,401 p s s e t a s . E s t a cantidc..d carraspondía, por una p a r t a
a un c a p i t a l desembolsado de 321,929 pesetas y, por o t r a , a l o s i n
t a r e s a s devengados por ese c a p i t a l a l
anual, o saa, 59,472 pasa
tas, que representaban después da l o s t r e c e años,
un 21,í?/c sobre
e l c a p i t a l desembolsada. E l f a c t o r t r a b a j o , enc;„rgado y braceros,
se elevaba a 270.179 pesetas y f r a n t e a l a s 31,733 pesetas da l o s
gastas de instalación, m a t e r i a l y v a r i o s , s i g n i f i c a b a qua e l c a p i
t a l i n v e r t i d o en t r a b a j o representaba a l B3,S^/u d e l t o t a l desambal_
sado. Por o t r a p a r t e , e l producto de l a venta da l o s 233,920 k i l o s
de cacao neto obtenidas en nueva años, a un p r e c i a madio de 2,'X3
pesetas e l k i l o , ascendíala 535,334 p e s e t a s . Ahora bien, l o s gastos a d e d u c i r d e l producto de l a venta d e l cacao sumaban 272.333
pesetas y, entre estos gastos, l o s derechos de aduanas r e p r e s e n t a
ban e l 37,3^4, Una vaz deducida e l t o t a l de l o s gastos de r e a l i z a ción d e l cacao d e l producto de l a venta, e l i n g r e s o neto de l a
venta d e l cacao quedaba en 413,201 pesetgs; en o t r e a p a l a b r a s , ..
l o s g a s t o s y, en p a r t i c u l a r , l o s derechos de aduanas habían reduc i d o en un 39,3v¡ e l v a l o r d e l producto da l a venta d e l cacao.
De l o s datos expuestos
s a desprende que l a s partida,
más c o s t o s a s para l a economía de l a plantación eran l a mano de obra y l o s derechos de aduanas. S i m p l i f i c a n d o l o s d i v e r s o s gastos
a l a unidad k i l o de cacao,
era e l s i g u i e n t e :
a l remanente líquido por k i l o da cacao
•1 <•» K
pesetas/kilo
1,300
1,253
•1
II
II
•>
II
II
II
II
11
II
Gastos instalación, c u l t i v a ,
Remanente líquido por k i l o cacao....
Por
último, s i deducimos de l o s i n g r e s o s netos,
413.331 pesetas, e l t o t a l g e n e r a l de desembolsos e i n t e r e s e s ,
391.401 pesetas, e l remanente a l o s t r e c e años de plantación, amortizados l o s desembolsos y l o s i n t e r e s e s , f u e de 21,300 p e s e t a s .
En d e f i n i t i v a ,
e l cálculo económico de una p l a n t a -
ción de 50 hectáreas en Fernando Póo demostraba que e l proceso de
l a producción d e l cacao, p r i n c i p a l
isla,
producto de exportación de l a
estaba en exceso encarecida por l a política a r a n c e l a r i a v i -
gente y por e l elevado c o s t e de l a mano de obra empleada que, en
última i n s t a n c i a , convertían i a plantación de cacao en Fernando
Póo en una empresa económicamente a r r i e s g a d a y poco r e n t a b l e : "Sn
l a s a c t u a l e s c i r c u n s t a n c i a s , es materialmente i m p o s i b l e p r e t e n d e r
que l o s grandes O a p i t a l e s se expongan á l a creación de Flantacio-:.
nes,
y e s t e r e t r a i m i e n t o , que, es en p e r j u i c i o d e l d e s a r r o l l o y
p o r v e n i r de l a . C o l o n i a , no debe sorprender, p o r cuanto en l a Península, c u a l q u i e r negocia que se e s t a b l e z c a , r i n d e más, y con mu
enísima más seguridad, que l o quey en l a a c t u a l i d a d p r o p o r c i o n a u
na Plantación de cacao" ( 7 ) ,
iri!
sasaaaq.ui
3 sosxoqnissscí
I!
!l
11
!l
II
to
-P
0-4
to
T-t
N
tn
tr>
to
to
ta
m
% 9 sosxoqtnasaa
/s sasaasr^ui
sosxoqmsssa
as
to
in
to
M
to
05
•
•
83
CU
ta
as
+)
«-4
CVJ
to
o
so
to
to
to
o
0)
«3
SO
00
í-l
to
t^
OJ
O
»
00
Oí
O
o
OJ
to
OJ
OÍ
O
O
O
to
03
to
OÍ
OS
to
o
to
00
to
OJ
OJ
t>f~
O
OÍ
t^
O
t-
tv
00
to
oo
to
OÍ
OÍ
t-t
o
o
o
o
oa
o
OÍ
t~
(M
00
r~
O
»
•
to
o
t>
o
o
OJ
03
a>
00
O
to
OÍ
t-t
to
<M
to
o
00
t-t
• II
1!
•H
to II
—11
OÍ II
t - II
r r II
li
o
to
-11
11
to II
—11
OÍ O ) II
t>- OÍ II
to
•
tt
a> ti
to
• II
t-t 11
to
«
OÍ
oitl
OÍ
o
o
—n
o
o
t o II
ta
-p
o
o
O
o
00
•
O o•
o
O
O
to
o
O
o
tn
O
o
m
O
O
O
o
• O J• t o• O J• OÍ• OÍ• O Í• O Í• O I•
•
a*
a:
o
O
i n 00
co
to to
w
í » OJ
03
t-t
O
o
m
O
to
•
T-l
o
OJ
ID
OJ
OJ
tto
•
o
OÍ
to
o
•
t-t
o
m
OJ
o
tn
OJ
t>.
lO
O
OÍ
to
to
• t-i
t-t
o
O
in
«
OÍ
«
• t-l
t-t
m
OJ
o
lO
03
IO
OÍ
O
01
to
• t-t
tH
10
«
IO
t-l
O
o
tco
o
lO
OÍ
ou
o II
• OÍ• i n• 1ti1
*
OJ
OJ
to
o
O
o
O
o
o
•
o
in
t-
Oi
01
o
os
¡a
cu
en
o
CtJ
w
<
O
H J
03
m
a> II to
!> n 00
to
o> II
• II
os II
os II
t-t II
o li
i n II
00
^- 00 00
»
-»
OO
OJ
OJ
OÍ
OÍ
DI
•
o
<£>
Oí
«
o
o
to
o
to
o
to
O
to
O
to
OJ
lO
(O
o
o
«
• «o• t o• « 0
OJ
t-<
O
o
o
o 00 o
o t o 1Í5
03
to
lO
o
in
03
•
OO
OÍ
OO
*
OÍ
O
to
O
o
to
o
O
to
O
•
•
to
t-t
to
o
in
OI
•
to
t-t
to
oo
*
b-
• OÍ
OÍ
O
to
o»
• to
o
t-t
01
to
00
«
O)
O
to
o*
to
o
lO
OÍ
o
OJ
os
o
CM
o
OÍ
03
lO
A.
BXAoauoM
U 8 oq.soo
•P
0-
sox
Baed
t-(
in
o
o
o
OÍ
OJ
T-l
(O
00
o
in
in
tH
•
en
o
x^tasq-Bií
to
o
in
to
«3 z
O
o
sopBqsaq.
o
o
t-
O
o
in
OÍ
t-t
t-t
in
t-l
lO
OJ
T-l
t-t
t-t
tH
to
z
o
o
OO
»
—
OÍ
to
t-í
in
O!
t-t
OÍ
t-t
opsSaBoua x^P
M
t-t
•
í-t
00
•
O o
o o
i n Ifi
in
ea
t » 11
II
ii
00
in
t»
tH
Olí
T H
t>
—I
inf
o
O
O o
o . o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
r-l
t-l
II
-
00
<*
O
O
in
to
to
-í
<s 1
tol
—1
to
o
o II
O H
OH
• II
—
o 11
03 11
• 11
o II
II
— i r
Oll
I O II
0 3 II
••11
t H II
m
El,
II
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
!
1
i
e
§
a
to
m
1!
IO
00
o
Ij
II
11
tí
ta
co
Xi c
o
in
o
OÍ
3
U
«-H
ta
•H
-P
r-l
OI
«
01
OI
OI
O)
01
01
01
OI
»HoitOTf«ntot«.oooío
01
tH
OI
01
03
to
>
•H
.-I
c8
OJ •p
b 4O
J
^CS
+J
ü
ü x:
lO
OJ
a
»o s>
0
es
T3
H
01 - o
tí
»o
•H
O
ts$
t
w
tí
tí 3 o
H
i
>>
O
3 (D
4J
í§ = = = = = = =^ r = = = =
U
3
<S
o
>
•H
to ja o
ü
O
>>
m
o
>
U
(D ta
II
M
1)
rH
O
• tí
m
aj
»o
4> • H
u O«5
o
o
to
•H
O
O
03
tH
to
O
Tí
C8
II
ér
H l í
o
11
1
1
II
l
1_
I
Olí
o
o
I
II
11
II
II
•
<o
to
o
o
11
11
It
11
II
11
II
11
it
11
M
inl
to I
IO
li
t-t I
—I
10
t-t
o
UOT0BXBq.SUI
OJ
• tl
1
1
• i
b-
in
b-l
SI
1
1
u
11
II
—H
«n
1
o
ti
1
• 1
to
1
1
in I
OJ II
lOlt
t n i O U 3 U 5 S Í 5 l O l « i n i O « 5 I O l O l O
O
M
fl.
O
O
tOt!
OO
1
<
Olí
O ti
to II
• II
t-l
to
00 ;
o O O
o o o
in U5
m
ü
0
a.
tf fi
• I
1
a.
os
•
tH
OÍ
II
to II
PJI!
• I!
11
liII
11
OÍ
p
§
o
•H
*
w
o
O
i-<
O,
w
u
*
(i,
S3q.jodBSc[
Á uoTodiaosui
•>*
• • t o t o• • •
<
05
O
m
sopxsns
o
O
m
in
O
o
O
•
OÍ
OÍ II
to II
I!
to II
d,
<!
n
o
•n
05 11
*
OJ
too
oa
u
00
to
to
OJ
•<3*
• 00• • to• m
•
00
t-
O)
O
OJ
Ol
O)
to
OJ
to
OJ
r-l
OJ
Oi
o
<M
Oi
OI
O
Cí
+>
o
42
o
ü
Tí
ca
m
u
O
M
C8
oq.3u o:;.onpoa(i
^
cu
O o o i n i o t o t o w t o i o
C M O i n O O O O O O
00
W
«3
^
<-<
tv
to
o>
r-(
O
o
B::).U8A • onpoad
Xsp atonpsp B -P
co
o
¡a
<
BirenpB ap
S0t[03j;3(I
ca
ta
ca
o
in
to
a.
m
to
+)
UOISXDIOO
to
O
t ~ IN
T-H x - l
O
O
o
o
o
M
<o
to
to
to
to
to
to
to
o
o
o o
o o
o
evj
to
M
o o
o o
m
m
i n
TH
t-(
»-(
to
to
to
«
o
to
o
o
C\I
o
c\J
O
(M
— I
11
ca
toi
• I
oi
w II
_ 1ij
_
•«rii
0011
in 1
O
•
• I
o• o • o • o• O O• l O I
• • O)
t35 0 5
o> 0 5 0011
«
-P
o
IM
in
Olí
olí
t o II
II
o%9u
osad
OBOBO
o s a d u a BBuaw
^
«
O
to
•
in
o
ca
o
o o
o O
00 to
O
O
to
•
*
o
00
to
to
lo
r-l
CJ
to
to
to
to
t««
•
»
O o
o o
to
o o o o
o o o
t>- ca
OBOBO ap Bt[oasoo
o
o
o
o
o
•
to
l
eo
TH
o
o
O
O
o
to
o
o
O
in
to
o
o
O
Olí
cal
05 I
•I
toll
ini
oír
o
to
•
•
to
to
to
to
o o
o o
t-l
= 1! _
O
to
to
ca
iO
11
11
II
li
II
11
it
II
11
11
11
11
11
II
II
II
II
II
11
II
ii
li
o
o
ca
OÍ
ca
m
Ol
m
>J
Ol Ol
to
¡>i
>>
Ol
00
>1
03
cd
lU
u
-P r
o
= =
4)
i«
ca
0)
•T3
=
:
=
O
SU r = =
ex,
cS
01
Ol
to
t>-
o
to
to
ta
T3
0
«3 = =
T H I
. - l í M c a O J O J N O l N
NI
OJ II
b-ll
Mil
- II
Olí
l O 11
Olí
• II
col!
toll
OJIl
— II
tt
11
II
tOI
1-1
r-iinoioioiotoioio
c M t o i n o o o o o o
inifjtoot~-t^t-~t^t«.
sp so:^sB9
o:^onpoj<j
to
05 in
in lo í-t T-i
t-t
05 in 00 oo 00 00 00 00
T-4
Bq.tisA ap
00
o
o
to
•r^
r-t
en
toll
r - l 1!
' ' í II
= II
II = = =
ton
it
ton
oj ^ in in in
in
O
05
li
01
:
Ol
00 a>
o o o
II
I!
II
II
_ _
II
to
•H
ca
co
ca
11
II
II
ca
as
su
-p
o
O H
03
0011
inii
es
T-4
o
o
«
to
O
ifl
to
o o o
o o o
O
1Í3
to
O
O
m
to
ID
to
— l
Ol
Ol
«1
.i»l
^1
«Ol
NI
00
0
0
to
•
0
3
ca
CQ
ccí
03
U
-P
ot
1-4
>5
Ol
ca
>i
Ol Ol
to
^
>5
>>
ü
43
K
«ja
o t j <a
m ja.
ca r
'H
r r
:
01
03
c
••o
O
Ü
0$
+>
ta
o
as
O,
43
•T3
o
<D
33
6
•r-l
t o Tí' t n
O O O O O
01
§
ns ^
o
•H
TJ
' Si
d
01
O
Ti
Ol
Ol
Ot
01
01
01
Ol
o»
i n t o o o o o > O T - t c a i o
T4
T - l T-í
u
cu
Ol
01
43
i38
III.-
La formación de
Los
coloniales.
una
sociedad c o l o n i a l ;
i39
XIX.
1»-
Aspectos de l a v i d a
social
y de l a ideolo~ía de l o s
coloniales.
I n broducci'jn
L a plantación agrícola cnmo unidad de producción y
e l c u l t i v o d e l cacao como p r i n c i p a l fuente de r i q u e z a
econó.nica
i n c o r p o r a r o n y desari'^allaran nuevas formas socio-económicas y c u l
t u r a l e s en Fernando r o o . L a expansión de l a a g r i c u l t u r a c o l o n i a l
dio l u g a r a una nueva sociedad y a unas nuevas i'slaciones
socia-
l e s , profundamente mediatizadas por una c-reciente c o n f l i c t i v i d a d
s o c i a l que se manifestaba a n i v e l e s S t n i c o s
y de c l a s e ,
que pro-
vocaron l a radsfinición económica, s o c i a l y c u l t u r a l de l a s grupos s o c i a l e s sn l a c o l o n i a .
La'complejidad étnica, c u l t u r a l y económica de una
c o l o n i a como Fernando Póo d i f i c u l t a ,
en extremo, c u a l q u i e r
t a de distinción de l o s grupos s o c i a l e s e x i s t e n t e s
inten
en l a c o l o n i a
durante e l primer t e r c i o d e l s i g l o X)<, SI problema es básicament e metodológico. L a elección de un c r i t e r i o -étnico, económico,
c u l t u r a l , político,
es p o r sí s o l o i n s u f i c i e n t e p a r a d e f i -
n i r , c a r a c t e r i z a r y d i f e r e n c i a l " l a población de Fernando Fóo en
grupos s o c i a l e s y para e x p l i c a r l a s r e l a c i o n e s
intergrúpales. A-
dsmás, r e c u r r i r a l concepto de modo de producción para, luego,
d e r i v a r grupas y/o c l a s e s
s o c i a l e s pr-senta, como mStodo, más . -
problemas que s o l u c i o n e s ,
dada l a i n s u f i c i e n c i a teórica de este
concepto en su aplicación a sociedades no c a p i t a l i s t a s o en t r a n
sición a l c a p i t ^ i l i s m o .
En gran medida, e s t a s d i f i c u l t a d e s
sur-
gen d e l hecho de que Fernando Pao e r a una s a c i e d a d en transición,
C5n-una-estructura económica y s o c i a l de t i p o c a p i t a l i s t a , aCn
débilmente c o n s o l i d a d a que, a medida que se expandía, t r a t a b a de
141
i.r.poner una nueva d i v i s i j n d a l t r a b a j o y unas foarmaa c u l t u r a l e s
que se oponían a l a s a c t i v i d a d e s económicas, a l a organisación
s o c i a l y a l a s prácticas c u l t u r a l e s da l a población c o l o n i z a d a .
En este s e n t i d o , más que una e s t r i c t a
idantifica-
ción de l o s grupos s o c i a l e s , me i n t e r e s a c a r a c t e r i z a r l a s r e l a c i o n a s s o c i a l e s s u r g i d a s d e l proceso de transformación da Fernán
do Póo en una sociedad agrícola-comercial en e s t r e c h a relación
con e l mercado; e l modo en que e s t a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s incidida
ron en l a v i d a s o c i a l , generaron unas formas c u l t u r a l e s ,
una id£
ología c o l o n i a l y c o n v u l s i o n a r o n l a organización s o c i a l de l a co
lonia.
I.-
E l d e s a r r o l l o urbano de Santa I s a b e l es una, entre o t r o s ,
de l o s i n d i c a d o r e s más r a l e v a n t e s de l a s transforriiacicnes aconámioas y s o o i a l a s experimentadas p o r l a c o l o n i a de Fernando Póo [ l ) .
Santa I s a b e l había dejado de s e r a q u e l l a pequeña
población de p r i n c i p i o s de s i g l o formada por unas decenas de c a sas y apenas 1.3DÓ h a b i t a n t e s , para c o n v e r t i r s e , en l a dácada de
l o s años t r e i n t a , en una ciudad c o l o n i a l de c a s i 3,000
habitantes
donde se concentraba l a mayoría de l a poblacián b l a n c a de l a c o l o n i a [ 2 ) , Santa I s a b e l reunía l o s i n g r e d i e n t e s de una sociedad
c o l o n i a l : L a s c a l l e s p r i n c i p a l e s y a l c e n t r o de l a c i u d a d estaban
a s f a l t a d a s . L a p l a z a de España, c e n t r o neurálgica de l a ciudad,
estaba formado por l a r e s i d e n c i a d a l gobernador, l a c a t e d r a l y 1
l o s e s t a b l e c i m i e n t o s c o m e r c i a l e s . L a ciudad, desde 1323, d i s p o nía de una c e n t r a l eléctrica, Muchas v i v i e n d a s estaban e d i f i c a d a s
con m a t e r i a l e s de construcción importados, tenían p l a n t a baja y
un p i s o , y estaban a l i n e a d a s formando c a l l e s . L o s e s t a b l e c i m i e n t o s c o m e r c i a l e s , l o s bares y algunas pensiones para v i a j e r o s se
142
distribuían por l a ciudad que,, desde 1304., contaba con e l primer
c i n e de l a c o l o n i a . Y, en l a p e r i f e r i a de l a ciudad, se ampntona
ban l a s chozas c o n s t r u i d a s con calabó y ñipa de l o s t r a b a j a d o r e s
a f r i c a n o s ds Santa I s a b e l ,
L a multiplicación de l a s a c t i v i d a d e s agrícola-corm e r c i a l e s en Fernando Póo transformó Santa I s a b e l en e l p r i n c i p a l c e n t r o c o m e r c i a l de l a c o l o n i a . A l a tradición c o m e r c i a l de
Santa I s a b e l se sumaban su condición de c a p i t a l a d m i n i s t r a t i v a
de l a c o l o n i a y su posición estratégica en l a i s l a , - E l embarcad£
ro de Santa I s a b e l e r a l u g a r de paso o b l i g a d o de p a s a j e r o s y mer
cancías para e n t r a r y para s a l i r de l a c o l o n i a . De Santa I s a b e l
zarpaban l a s vapores i n t e r c o l o n i a l e s que ponían en contacto F e r nando Póo con e l , r e s t o de l a c o l o n i a y, en su bahía, e l tráfico
marítimo se i n t e n s i f i c a b a con l o s a t r a q u e s - e s c a l a de l o s buques
de o t r a s n a c i o n a l i d a d e s an sus travesías p o r e l África atlántica.
L a demanda creada p o r l a expansión de l a a g r i c u l t u
r a c o l o n i a l favorecía y p o t e n c i a b a l a s a c t i v i d a d e s c o m e r c i a l s s
de l a s f i r m a s c o m e r c i a l e s que, desde Santa I s a b e l , distribuían "'.
l a s mercancías importadas a través de l a r e d da factorías de c o mercio s i t u a d a s estratégicamente en l a c o l o n i a . E l comercio
CQ1£
n i a l reunía a f u n c i o n a r i o s , f i n q u e r o s , empleados, marinos y, s o bre todo, a comerciantes
especulaban
y plantadores
que compraban,
vendían y
en l a s t r a n s a c c i o n e s c o m e r c i a l e s . Gomo afirmaba
un
v i a j e r o en 1932, Santa I s a b e l e r a l a c i u d a d de l o s negocias [ S ] ,
E l carácter eminentemente c o m e r c i a l , además de política, de Santa I s a b e i s i t u a b a en un primer plano de l a a c t i v i dad económica de l a c o l o n i a a l o s e s t a b l e c i m i e n t o s c o m e r c i a l e s .
L a importancia
económica de l a s factorías c o m e r c i a l e s creció, en
143
relación d i r e c t a , a su cíipacidad de adaptación a l a s e x i g e n c i a s
derivadas d e l d e s a r r a l l o de l a a g r i c u l t u r a c o l o n i a l . Así, entre
1911 y 1932,
e l volumen de l a s mercancías importadas en Fernando
Póo pasó repentinamente de algo más de s e i s m i l l o n e s a c a s i once
m i l l o n e s de k i l o s . £1 v a l o r de l a importación en Fernanda Póo,
estimado en 12.340.340 pesetas en 1932 i^),
ciado
era acaparado y negó
por l a s grandes cases c o m e r c i a l e s como l a compañía T r a s a t
lántica, '.Voermann y Cía,, John H o l t y Gía., L a V i g a t a n a , Arabas
3ay, J . M a l l a , Pérez y Cía., ''1, A, M o r i t z , F r i e d r i c h , e t c . que,
con
o t r a s f i r m a s c o m e r c i a l e s , c o n t r o l a b a n l a s a c t i v i d a d e s de im-
portación - exportación y ejercían
de c o r r e a de transmisión, de
paso intermedio y obligado, e n t r e l o s c e n t r o s de producción y l o s
mercados de venta.
La
factoría había f i n a n c i a d a no pocas p l a n t a c i o n e s
agrícolas, E l f i n q u e r o
establecía una pequeña t i e n d a donde vendía
e intercambiaba productos con l a población indígena, como 3.
Mu-
gueri^a recordaba: "Los p r i m i t i v o s p l a n t a d o r e s , que se dedicaron
a l c u l t i v o d e l cacao y d e l café, l o h i c i e r o n ,
(..,), en pequeñas
p a r c e l a s , pero esto no obstante t u v i e r a n que imponerse grandes
s a s r i f i c i o s , pues apenas s i contaban con l o más i n d i s p e n s a b l e pa
r a l o s pi'imeros g a s t o s . P a r a mejor a u x i l i a r s e , c a s i todos se \/±e
ron
o b l i g a d o s á e s t a b l e c e r s e en pequeñas factorías, que l a s p r o -
porcionaban algunas b e n e f i c i o s , d e s t i n a d o s inmediatamente á s u f r a g a r y ampliar l o s gastos de su explotación agrícola" ( o ) . En
o c a s i o n e s , e l aventurero c o m e r c i a l había acumulado una rápida
f o r t u n a en su improvisado c o b e r t i z o ds calabó y ñipa, i n s t a l a d o
en e l c r u c e da l o s caminos o c e r c a de l o s pobladas indígenas com
prando, vendiendo e intercambiando mercancías y productos con l o s
i n d f g e n a s j pero, también, muchos pequeños f a c t o r e s i n d B p e n d i e n t e s
144
se habían arruinado f r e n t e a l a competencia de l a s grandes f i r m a s
c a m e r c i a l e s , fuertemente c a p i t a l i z a d a s , qua monopolizaban c l c o mercio de l a c o l o n i a .
L a factoría c o m a r c i a l e r a una t i e n d a de p r o v i s i o nes de todo t i p o , no e s p e c i a l i z a d a , donde se ofracía a l c l i e n t e '
desde víveres en conserva a i n s t r u m e n t o s de música. Un c o l o n i a l
narraba sus impresiones a l e n t r a r , por primara vez, en l a f a c t o ría a donde i b a empleado: "Me h a l l o anta una r^abitación da peque
ñas dimensiones. Un mostrador en c u r v a p a r t a a l l o c a l . Sn a l f o n
do hay anaqueles l l e n o s de p i e z a s da t e l a , de c a j a s , l a t a s de
conserva y b o t e l l a s da l i c o r e s . May también perfumes y l o z a y
cristalería en abundancia. Mea c o l g a d o s sombraros, g a r r a s , c a l z a
dos, c a m i s e t a s r a j a s y grandes pañuelos da c a l o r e s v i v o s . Una pe
quena p a r t a d a l mostrador está' c u b i e r t a por una planoiía da plomo.
Es e l s i t i o destinado a t a b e r n a . . . " ( S ) .
L a factoría c o m e r c i a l , TÍ un pr-incipio dedicada c a s i
an e x c l u s i v a a l ,comercio con l a poblacián indígena, tendió a d i v e r s i f i c a r l a ' o f e r t a de mercancías en razón a l a p l u r a l i d a d
cultu
r a l y a l i a a-npliación d e l e s p e c t r o s o c i a l de l a c o l o n i a . E l incr£
mentó g e n e r a l d e l consumo, f a v o r e c i d o p o r c l aumento de.lla p o b l a ción de o r i g a n eujiapeo- e s t a b l e c i d a en l e c o l o n i a , y por l a presenc i a de un mayor número da b r a c e r o s c o n t r a t a d o s en l a s p l a n t a c i o nes agrícolas, obligó a l a s factorías a r e e s t r u c t u r a r sus nagoci
os c o m e r c i a l e s . En l o s anos t r e i n t a , l o s despachos c o m e r c i a l e s
seguían vendiendo grc.ndos c a n t i d a d e s de quincallería, tabaco,
te
l a s , l i c o r e s , gorras, ate,, a l a población indígena; también habían aumentado l a s p a r t i d a s de productos importados para e l consumo ds l a poblacián c o l o n i a l corno víveres, m a t e r i a l e s para l a
145
c o n s t r u c c i a n , a^uas u i i n a r a l s s , .-nc-dioinas, patrálao, cai-bün, t a j i
d-33 de c a l i d a d , raue'jles, v e h i c u l c s a
motor,
e t c . ; pera, aobre t¿
do, l a s importaciones de v i n a s y l i c o r e s , de pesc:-do seco y de n
r r o z presentaban un aumento espsctcúculart L a enti-ada, en 1932,
de más de un millón d o s c i e n t o s m i l l i t r o s de vino, óerve-:a, anís,
ron,
coñac, d i i s k y , vermut, e t c . ; de más de un inillón de k i l o s
de pescado seco y de c a s i dos m i l l o n e s y medio de k i l o s de a r r o z
(7),
no estaban destinados a l consumo da l a r e d u c i d a población
blanca de l a c o l o n i a ,
sino para c u b r i r l a s necesid-^.des de l a s pla£
t a c i o n e s con sus braceras, de l o s comerciantes en sus t r a n s a c c i o nes c o m e r c i a l e s con l o s indígenas y de l o s r e c l u t a d o r a s en sus 0 paraciones de contratación de t r a b a j a d o r e s p a r a l a s f i n c a s agríc£
las
coloniales.
La
c i u d a d de 3anta I s a b e l e r a e l exponente de l a S£
c i e d a d c o l o n i a l s u r g i d a en Fernando Póo bajo l a i n f l u e n c i a de l a s
a c t i v i d a d e s agrícolas y c o m e r c i a l e s . L a d i v e r s i d a d de o r i g e n ent r e l o s ciudadanos de Santa I s a b e l era muy acusada: Españoles,
portugueses, alemanes, i t a l i a n o s , i n g l e s e s , f r a n c e s e s ,
f e r n a n d i n o s [población de ra^a
sirios,
negra o r i g i n a r i a de Santa I s a b e l ] ,
población a f r i c a n a de l a zona c o n t i n e n t a l e i s l a s
y t r a b a j a d o r e s procedentes de L i b e r i a ,
de l a c o l o n i a
de l a s c o l o n i a s i n g l e s a s ,
f r a n c e s a s y portuguesas. L a s d i f e r e n t e s pautas de consumo de l a s
d i s t i n t a s comunidades
étnica-culturales eran una muestra de l a
p l u r a l i d a d c u l t u r a l de l a población de l a c o l o n i a , pero también
da l a d e s i g u a l d a d económica y de l a jerarquizacián v i g e n t e en una
sociedad c o l o n i a l que d i s c r i m i n a b a étnica, c u l t u r a l y económicamente a sus h a b i t a n t e s .
Santa I s a b e l , l a c i u d a d de l o s negocios, e r a tam- •
146
bián e l centra d a l a v i d a s o c i a l d a l u c o l o n i a . L a ciudad caneen
t r a b a l a población c o l o n i a l . A l t o s f u n c i o n a r i o s d a l a a d m i n i s t r a
ción, jerarquías eclesiásticas, grandes p l a n t a d o r e s a agrícolas
B importantes camerciantas, pequeñas f i n q u e r o s , capataces, geren
t a s y empleados europeos de plantación y ds factorías, e t c . , par
t i c i p a b a n de unas formas s o c i a l e s y de unas prácticas cultúralas
que l o s d i f a r a n c i a b a n da l a población d a r a z a negra, £1 c o l o n i a l
s i n f o r t u n a se c o n s i d e r a b a miembro da esa aa;nunidad de c o l o n i a l e s
que parecía i g n o r a r como grupo s o c i a l l a s profundas d i f e r e n c i e s
económicas y s o c i a l e s que separaban a sus miembros. Lo important e , p a r a e l pequeño c o l o n i a l ,
e r a d i s t i n g u i r s e de l a poblacián a
f r i c a n a , no "ennegrecerse'*, r e f o r z a r su i d e n t i d a d c u l t u r a l ; es
d e c i r , v i v i r a l a "europea", £1 c o l o n i a l pobre debía conformarse
con v e s t i r su t r a j e blanco de algodón, c u b r i r s e con un sombrero
a l a moda europea, r e u n i r s e y c o n v e r s a r con o t r o s c o l o n i a l a s y
mostrar, páblicamente, que pertenecía a l ambiente c o l o n i a l : "£n
Santa I s a b e l se hacía una v i d a asaz europea. Se usaba con e x c c s i
va f r e c u e n c i a e l c u e l l o y l a c o r b a t a , Y l a americana, Ua sS s i
alguno llegó a usar b o t i n e s . . . Todos teníamos chupa y smoking, Y
se jugaba todas l a s t a r d e s a l " t e n n i s " (,..}, Y f u n c i o n a b a un c a
sino t a n coquetón, t a n iluminado ,,," {3],
L a élite c o l o n i a l ocupaba l o s primeros bancos dur a n t e l a misa d o m i n i c a l en l a c a t e d r a l de S a n t a I s a b e l ; paseaba
en coches de c a b a l l o s o en l o s primeros vehículos a motor importados de Europa con sus c a r o s y e l e g a n t e s t r a j e s ; y organizaba
f i e s t a s s o c i a l e s an sus grandas mansiones, J , " a s recordaba e l
esplendor y e l l u j o de l a s f i e s t a s de l a a r i s t o c r a c i a de Santa I
s a b e l : "Las paradas d e l .salón-.estáp f o r r a d a s con t a l a s de v i v o s
c o l a r e s . De l a r g o s alambras psnden unas f a r o l i l l o s a l a venaciana,
que r e f l e j a n en su artística c u b i e r t a de papel l a llama débil y
temblorosa que p a l p i t a en su i n t e r i o r . Ante mí pasan b e l l e z a s f e r
nandinas con e l t r a j e blanca (•••)
Y 3^ escote que daja a l descu-
b i e r t a una garganta da ébano guarnecida de c a l l a r e s de p e r l a s
(..•). Pasan también e l l o s , con l a pechera de l a camisa de inmaculada blancura"
[9).
£1 c o l o n i a l pobre no era i n v i t a d o a l o s b a i l e s de
l a élite c o l o n i a l ; no obstante, podía a c u d i r a l b a i l e d e l sábado
por l a noche, amenizado par l a banda de música de l a G u a r d i a Col o n i a l en e l l o c a l de un antiguo almacén "..., donde concurrían
muchachas indígenas y blancos de segunda categoría (algunos empl"_e
ados, dependientes, s i r i o s . . . ) ,
..." ( l O ) . E l c o l o n i a l s i n f o r t u -
na quería s e r reconocido en l a misa d o m i n i c a l y, v e s t i d a con su
t r a j e inmaculado, c o n f u n d i r s e con l a élite c o l o n i a l paseando por
B l c e n t r o urbano de S a n t a I s a b e l ; aguardaba impaciente l a l l e g a d a
d e l c o r r e o mensual de l a península en e l vapor ds l a Trasatlántica; despedía a l o s ' c a l a n i a i a s que v i a j a b a n a l a metrópoli, s a l u d a
ba a l o s recién l l e g a d o s en e l puerto de S a n t a I s a b e l y asistía,
una v e z a l año, a l a gran efamérides de l a c o l o n i a , l a c e l e b r a c i ón d e l santo d e l r e y : " E s t a noche hay iluminación en l a p l a z a . Se
c e l e b r a e l santo d e l Rey de España. L a c i u d a d p r e s e n t a un fantást i c a a s p e c t o . En e l S o b i e r n o c i v i l , L a V i g a t a n a , L a C a t a l a n a , l a
Casa Misión y en l a factoría ds l a Compañía Trasatlántica se ven
c o l g a d u r a s r o j a s y a m a r i l l a s y un c o l l a r de l u c e s engarzadas en
vasas de c o l o r e s , f.liranda a l a bahía se d i s t i n g u e n l o s cañoneros
y e l pontón c u b i e r t o s de l u c e c i t a s ,
(...). L a galería de l a Casa
Sobierno está l l e n a de gente,. En l a s j a r d i n e s de l a p l a z a han co
148
locado
f a i ' o l i l l a s a l a veneciana
( . . . ) . Negras y negros danzan
p a r l a s c a l l a s a l s o n d e l bombo y de l o s p l a t i l l o s . E l g o b e r n a dor,
recibido l a v i s i t a
de t o d o s l o s b l a n c a s d e l a c o -
l o n i a ( . . . ) . L o s b l a n c o s b e b e n y b r i n d a n p a r España, en l a g a l e ría d e l S o b i e r n o
civil.
A l princi-,.io hablan reposadamenta, s i n .
l e v a n t a r l a v o z . L u e g o l a b e b i d a h a c e s u e f e c t o ( . . . ) . May
quien
g r i t a : V i v a España!" ( l l ) .
L a población a f r i c a n a e r a m a y o r i t a r i a ; en 1 3 4 2 , r e
presentaba
e l 3Gfs de l o s h a b i t a n t e s d e S a n t s I s a b e l , E s t a
ción d e r a z a n e g r a ,
pobla-
f o r m a d a e n u n 42^'- p o r población de o r i g e n ex
t r a n j e r a y e l r e s t o p o r indígenas d e l a c o l o n i a ,
estaba
compuesta
p o r c a r p i n t e r a s , e b a n i s t a s , p i n t a r e s , albañiles, mozos d a f a c t o ría,
c r i a d o s , c a m a r e r o s , l a v a n d e r a s , e s t i b a d o r e s , e t c . y, a p a r -
t i r d s l o s años t r e i n t a , mecánicos y chóferes. J u n t o a e s t a p o b l a
ción, d e l a que debe e x c l u i r s e a l a s f e r n a n d i n o s
que p o r s u i m p o r
t a n c i a económico-social y s u s características c u l t u r a l e s
cían a, l a élite c o l o n i a l ,
pertene-
un b u e n número d s t r a b a j a d o x ' a s de campo
[ b r a c e r o s ) permanecía temporaltvíenta en l a c i u d a d ;
unos, en espera
de s u t r a s l a d o a l a s f i n c a s agrícolas y , o t r o s , de
s e r rspatria-rí
dos u n a v e z c u m p l i d o s
s u s c o n t r a t a s a s u l u g a i " da o r i g e n .
L a s d i f e r e n c i a s e n t r e l o s c o l o n i a l e s y l a poblacián
a f r i c a n a na r a d i c a b a n , s i m p l e m e n t e , en q u e ésta última e s t a b a a d s
crita
a l o s t r a b a j a s más p e n o s a s , p e o r r e m u n e r a d o s y d a m s n o r
p r e s t i g i a en l a e s c a l a s o c i a l . L a alimentación, e l v e s t i d o , l a v i
vienda,
entre otros, desvelaban
l a a c u s a d a d c s i g u - i l d a d econórdca
y s o c i a l que d i f a r s n c i a b a e los c o l o n i a l c a da I03
calonizad-js. E l
régimen a l i m e n t i c i o d e l t r a b a j a d o r a a a l a r i a J o a f r i c a n o c a n t r a t a d o
en l a c i u d a d consistía an s u ración da a r ' r a z , d a p a s c a d o s e c a , da
149
a c 3 l t 2 da palma y de bananac, y esta d i o t c . v^nía impuesta más
par f a c t o r e s económicos que c u l t u r a l e s , i l
trr.bajadar a f r i c a n o
deseaba v e s t i r un t r a j e blanco y, t a l vez, a d q u i r i r un " z a l a c o f "
o una gramola; s i n embarga j- debía conformarse con un " d o t a "
-pañuelo grande envuelto desde l a c i n t u r a hasta media p i e r n a - ,
una camiseta y una g o r r a . En Santa I s a b e l , l a mano de obra a f r a —
cana vivía en l a s puestas de t r a b a j a o sn l a s chazas, c o n s t r u i das con m a t e r i a l e s d e l país, en l a s b a r r i o s - p o b l a d o s de l a p e r i f e r i a de l a c i u d a d .
L a poblaci3n.de r a z a negra na pax^ticipaba en l a vi_
da s o c i a l de l a s c o l o n i a l e s ; a l a sumo, e r a i n v i t a d a o a l q u i l a d a
como comparsa exótica para amenizar con sus b a i l e s - e l b a l e l e alguna f i e s t a " n a c i o n a l " . E l |:rabajador a s a l a r i a d o afric-'.no, des
a r r a i g a d o de su ca;nunidad y en un medio s o c i a l h o s t i l ,
transita-
ba de l a choj-a a l t r a b a j o y, aon o t r o s miembros de su grupo étni
co, acudía l o s días f e s t i v a s a l a factoría-taberna, 3u v i d a s o c i a l y c u l t u r a l se transfar;':iaba, paulatinamente, como r,iS'jltado
de l a d e s i g u a l combinación de
ISJS
pautas socio-cul'cuídales con
l o s nuevos v a l a r e s c u l t u r a l e s y l a s formas de v i d a de l a s o c i e dad c o l o n i a l , uuandj e l t r a b a j a d o r a f r i c a n o regresaba a au pobla
da, sus f a m i l i a r e s y amigos l e i n t e r r o g a b a n sobre e l modo de a d q u i r i r a q u e l l o s p r o d u c t o s que formaban su pequeño a j u a r de mercancías de factoría, y que e r a o b j e t a da l a actuación y de l a en
v i d i a de muchos. Entonces, e l bracero, e l c r i a d o , e l e s t i b a d o r ,
e x p l i a o a b a l a s formas jerárquicas y e l rango sacie 1 de l a
s o c i e d a d - c o l o n i a l , como su patrón - e l "massa"- l a llamaba "3oy'%
como l a mujer blanca e r a l a / ' m i s s i " , que e l t r a b a j a
fcciia
un de-
terminado v a l a r en d i n e r o a .en productos, que l a s mercancías t e -
150
n'an
un p r e c i a en l a s f . - . c t s r ' a s , que l a s p p e r a c i o n s s c o r n e r c i u l s s
e n t r e l o s "njassas" eran
d i s t i n t a s a l a s que e l l o s p r a c t i c a b a n ,
e t c . P e r o c l t r a b a j a d o r a f r - i c a n o también e x p l i c a b a s u s o l e d a d en
e l b a r r a c a n de b r a c e r o s d a l a piantacrlÓn o en l a c h o z a d e l a c i u
dad,
s u s d i f i c u l t a d e s para entender
escasez
cel,
l a s órdenes d a l
de m u j a r e s , l a represión d e l a g u a r d i a c o l o n i a l , l a cár-
e t c . ; todo
un cflr.iulo d a f r u s t r a c i o n e s e i n s a t i s f a c c i o n a s que
l a población n e g r a e x - a r i m e n t a b a
en l a s o c i e d a d c o l o n i a l y q u a
i n t a n t a b a aplacar--pagando y b e b i e n d o todo
licas,
"inessa", l a
desde g i n e b r a o whisky,
t i p o da bebidas
alcohó
h a s t a b o t e l l a s ds c o l o n i a [12],
en l a s factorías-tienda de l a plantación o d e l a c i u d a d d e S a n t a
Isabel»
II,-
F e r n a n d o Póo e r a una. s o c i e d a d
estratificada y jerarquizada
s o b r e l a b a s e d e l c o n t r o l de l o s r e c u r s o s estratégicos y d a l p r e s
tigio
s o c i a l d e r i v a d o de e s t e c o n t r o l . E l dominio de l o s r e c u r s o s
económicos y d e l e s t a t u s s o c i a l e r a l a expresión d e unos v a l o r e s
c u l t u r a l e s gestados
p o r una minoría de población i n t e r r a c i a l que-
s e había c o n s o l i d a d o , a l mismo t i e m p o ,
. Srandes plantadores,- comerciantes,
que l a s o c i e d a d
colonial,
p r e s t a m i s t a s , f u n c i o n a r i o s de
l a administración, e m p l e a d a s d e factoría, m i s i o n e r o s ,
capataces
d s plantación, pequeños f i n q u e r o s , e t c . , constituían a s t a p o b l a ción c o l o n i a l q u s s e definía más p o r s u adscripción a u n a s
activi
dadas' económicas, u n a s prácticas s o c i a l e s y c u l t u r a l e s , q u e p o r
• su o r i g e n e s t r i c t a m e n t e
racial.
L a l u c h a de e s t a poblacián p o r l o g r a r un m a y o r c o n
t r o l d a l o s r e c u r s o s económicos y p o r m e j o r a r
su estatus
convertía a F e r n a n d o P a o en u n a s o c i e d a d a l t a m e n t e
social
competitivaí
una c o m p e t a n c i a q u e , a l a j ^ r u i n a r a muchos y e n r i q u e c e r a u n o s po
151
eos, o b s t a c u l i z a b a l a conesión i n t e r n a como jrupo s o c i a l basada
en i d e n t i d a d e s
étnicas, c u l t u r a l e s o de o t r o t i p o . L a ansiedad
por hacer r e a l i d a d l a s e s p e c t a t i v a s i n d i v i d u a l e s e r a una de l a s
causas de l a i n e s t a b i l i d a d s o c i a l da l a c o l o n i a , que se manifestaba en l a s acciones idc l o s i n d i v i d u o s y en l a s r e l a c i o n e s i n t e r
p e r s o n a l e s . Así, e l c o n f l i c t o presidía l a v i d a c o t i d i a n a y l a
v i o l e n c i a física y psicológica c a r a c t e r i z a b a l a s r e l a c i o n e s s o c i
a l e s que precisaban,
para su s u p e r v i v e n c i a ,
de l a i n t r a n s i g e n c i a
de un d i s c u r s o ideológico y c u l t u r a l que tenía como p r i n c i p a l ab
j e t i v o l a legitimación de l o s más p r i v i l e g i a d o s en e l poder.
Sin
embarga, e s t a v i o l e n c i a que se proyectahb- de ,
forma i n d i s c r i m i n a d a , se ejercía con e s p e c i a l i n t e n s i d a d sobre
l o s a g r i c u l t o r e s de s u b s i s t e n c i a , l o s cazadores, l o s empleados y
btaceras
de plantación, l o s porteadores,
l o n i a l despreciaba
l o s c r i a d o s , e t c . E l co
l a c u l t u r a y l a condición étnica d e l a f r i c a n o
porque, según aquel,
eran l a s causas p r i n c i p a l e s de l a a c t i t u d
r e f r a c t a r i a d e l a f r i c a n o h a c i a l o s v a l o r e s de l a saciedad
colo-
n i a l ; pei'^o, también,'menospreciaba e l t r a b a j o d e l bracero, d e l
porteador,' d e l c r i a d o , e t c . , porque eran ocupaciones que se a t r i
buían a l a población de r a z a negra por su r a c i a l m e n t e
reconocida
i n f e r i o r i d a d biológica y c u l t u r a l . E l c o l o n i a l e r a s u p e r i o r y,
precisamente, e s t a preeminencia autootorgada s e l e g i t i m a b a biolá
g i c a y culturalmente
( l 3 ) . Su e s t a t u s s o c i a l estaba asociado
a
l a condición de p r o p i e t a r i o ^ de patrón, de empleador y, en moda
alguno, a l a condición d e l a s a l a r i a d o , d e l t r a b a j o manual, que
l e s i t u a b a sn l o s n i v e l e s más b a j o s de l a pirámide s o c i a l ,
£1 d i s c u r s o r a c i s t a a r a , en última i n s t a n c i a , un
d i s p o s i t i v o ideológico que e x p l i c a b a una determinada organización
s o c i a l y una específica división d e l t r a b a j o . A medida que l a so
c i e d a d y l a economía c o l o n i a l e s se expandían y consolidaban, a l
d i s c u r s o r a c i s t a cobraba i n t e n s i d a d e n t r e l o s c o l o n i a l e s , en p e r
t i c u l a r cuando l o s problemas amenazaban con a r r u i n a r l a economía
c o l o n i a l y e s t e grupo s o c i a l , l o s c o l o n i a l e s , tomaba a c t i t u d e s
ds c l a s e .
E s t a ideología c o l o n i a l que dominaba l a s r e l a c i o n e s
s o c i a l e s en Fernando Póo adquiría su más auténtica expresión en
l a v i d a c o t i d i a n a de l a c o l o n i a , A continuación, he s e l e c c i o n a d o
algunas d e s c r i p c i o n e s , n a r r a c i o n e s y o p i n i o n e s de c o l o n i a l e s , en
donde aparecen
algunos
de l o s tópicos más característicos de l a
ideología d a l c o l o n i a l .
F, f.'.adrád r e t r a t a b a en e l aventurero Luciano
uno ds l o s t i p o s d e l c o l o n i a l español inmigrado
Alier
a Fernando Póo:
"Para unos, Luciano A l i e r , h i j o de buana f a m i l i a , malgastó hereri
c i a t r a s h e r e n c i a p o r l o s c a b a r e t s dd f.'adrid y de Barcelona, y
un buen día, con más deudas que amigos, decidió i n i c i a r su emaivcipacián s o c i a l p o r su p r o p i a i n i c i a t i v a C • • •) i l l e v a n d o p o r t o da c a p i t a l s e i s o s i e t e pesetas p e r d i d a s en l o s . b o l s i l l o s
l o s r e s t o s de un tabaco
producto
de p i c a d u r a , , . P a r a o t r o s , Luciano
de l a c l a s e media, de enzarzo
fácilas o de c a r a s aventuras,
entre
Alier,
an una v i d a de c o n q u i s t a s
guardó d i n e r o que no e r a syyo, e s -
tuvo a punto de i r a l a cárcel y huyó h a c i a l a i s l a
farnandina
en busca de su p r o p i a salvación.,.Otros creían que L u c i a n a
Aliar
era un desasfjerado de l a v i d a y que pensó qua l a Suinea no sería
n i más n i menos h o s t i l que cuaiito l a rodeaba"
il^),
L a huida, l a aventura, l a desesperación,
eran
rabones t a n poderosas p a r a muchos i n m i g r a n t e s como l a misión evan
15S
j e l i z a d o r a para e l misionero, como e l sentimiento c o l o n i z a d o r de
algunos f u n c i o n a r i o s , o como a l i d e a l i s m o de aquel c a r l i s t a que
confesaba a su compañero de v i a j e : "Iba a Fernando Poo con e l f i n
de r e u n i r algün c a p i t a l , que* pensaba d e d i c a r a l a propaganda ds
su i d e a " [ J . Mas, pp. 71-72), Paco importaban l o s motivos, p o r que, en d e f i n i t i v a , e l inmigrante a l a c o l o n i a estaba d i s p u e s t o
a todo: " " i r s usted, amigo; l a mayor p a r t a de l o s qus venimos a
Suinea venimos p o r desesperación y ambician. Queremos hacer en
d i e z años l a f o r t u n a qua tardaríamos v e i n t i c i n c o o t r e i n t a an l a
Península** ( F . Madrid, p. 7 9 ) ,
E l a p r e n d i z a j e d e l c o l o n i a l empezaba durante l a t r a
vesía a Fernando Póo, En muchas o c a s i o n e s , a l inmigrante o b s e r v a ba p o r primera vez e l océano, sufría l o s síntomas d e l cambio
cli-
mático a l aproximarse a l ecuador, v i s i t a b a l a s puertos de l a c o s t a d e l África y en sus c o n v e r s a c i o n s s con l o s c o l o n i a l e s vetara*?
nos compartía l a n o s t a l g i a , c o n t r a s t a b a su pptimismo con l a s adv e r t e n c i a s ds l o s más experimentadas, irdtigaba sus temares y rs*cibía l o s primeros c o n s e j o s : "Ya estamos en t e r r s n a p e l i g r o s a , .
Suele haber quien se toma-medio gr'amo ds q u i n i n a p a r a p r e s e r v a r se de l a s f i e b r e s " (j.Mas, p. 52),' E l colonial-absar-vaba a sus
compañeros da v i a j e ; algunos f i n q u e r o s , - fí^^ctores, empleados, mis i o n e r o s y muy pocas mujeres. En l a c u b i e r t a d s l barco, l o s pasa
j a r o s leían y conversaban; e l c o l a n i a l * n o v e l escuchaba can a t e n ción l a s aventuras, l a s anécdotas y l a s n o t i c i a s de l a c c l o n i a
narradas p o r l o s v i e j o s calonialesí L a l l e g a d a do l o s p i o n e r o s a
l a i s l a , l a s primeras f i n c a s , l a s a l v a , l a s indígenas, l o s anima
l e s , l a caza d e l elefante,
^
Tsnbién, p o r vez primera,- e l i n m i g r a n t e tornaba con
t a c t o c j n l a población a f r i c a n a . L a extsnaa narración da Josa Mas
un '5evil3.ana d a doca aHos que i b a arnpleado a una factoría d a F e r nando Póo, sobra l o s nuevos p a s a j e r o s ambareadas en c^l puerto ds
Freato'An aerees s e r respatada: "Los comi3añeros da v i a j e habían au
mentado durante nuestra c o r t a ausencia, £1 s i l e n c i a qua antas r s i
naba en aquel s i t i o habíase cambiado o-n una estruandosa aritería;
l a eáinara, tan l i m p i a , estaba ahora convartide. an un vaciadero de
cáscaraa de naranja y de plátanos, y a l amblante despedía un t u f i ^
l i o p e c u l i a r a i n c o n f u n d i b l a . Olía a carne de nejros; o l o r penet r a n t e y molesto en sumo grado [ , , , ) . P o r l a cáraara passábansa a l
gunos negros jóvenes, v i s t i e n d o a l a europea y de mirada i n t e l i gente; pero c h i c o s y grandes, varanes y iismbras, amaban un voce
río i n f e r n a l , pues todos querían h a b l a r a l mismo tiarapo. Con l a
v i s t a buscamos a Jesás, este caraarero admirable y s e r v i c i a l ,
[»,.}
l e preguntamos s i había muchos p a s a j e r o s d a a q u e l l a oscura p i e l ,
y nos c a n t a s t e , oh espantosa r e s p u e s t a ! , que se reunían t r a s muja^
r e s , c i n c o hombres y dos c h i q u i l l o s , ¿Paro comerán con nosotros?
-exclamamos c a s i a l a par mi amigo G a r l e s y yo, esperando con an
s i a l a contestación, pues de e l l a dapendía saber s i perderíanios
e l estómago en l o s pocos días que nos r e s t a b a n de v i a j e . Jasús •
nos tíijo que comerían en l a cámara y alamismo tiempo que nosotros,
pera en una masa a p a r t e . Respiramos satisfechtos como s i nos hubia
ran quitado un gran peso de encima" CJ»'''as,pp, 4.3-44),
A medida que e l buque de l a compañía Trasatlántica
se aproximaba a Fernanda Fóo, e l i n m i g r a n t e sentía l a n o s t a l g i a
y l a i n q u i e t u d de quian se e n f r e n t a a l o desconocido: "We invade
una melancolía desaladora, semejante a l a que angustió mi alma eni
l a t a r d e i n o l v i d a b l e de l a s a l i d a de Cádiz, L o s recuerdos da l a
p a t r i a querida surgen ante mí can tada su f u e r z a evocadora. Lo e
nigmático me rodea, 3olo ante e l c i e l o y e l mar, me f a l t a n l a s
fuerzas, rae s i e n t o d S b i l , enfenno, cobarde" [ j , Í,'a3, pp.' 75-73),
Durante muchas noches, e l c o l o n i a l sentirá y compartirá l a n o s t a l
g i a en l a f i n c a o en l a factoría, a más de 3,CGC kilómetros de
d i s t a n c i a de l a metrópoli. P e r o , a s t a t r i s t e z a se quebraba, para
unos, con l a impresión de l a primera v i s t a da l a i s l a t
"La emo-
ción que me produce e l p a i s a j e q u i t a f u e r z a a l a melancolía de ...
mi alma [ j , 'v*as, p. 7 S ) , P a r a o t r o s , con e l buque l l e g a b a n l a s
esperadas n o t i c i a s de l a metrópoli: " E l catalán se entusisma da
o i r r e l a t a r l o s a d e l a n t o s de su país; e l s e v i l l a n a suena con e l
p a t i o andaluz,
C»»»)í
^1 bilbaíno, con su c o s t a b r a v i a y sus gran
des fábricas; e l gaditano, con l a s c a l l e s b l a n c a s de su c i u d a d de
plata
C»«»)
- a evocación es t a n i n t e n s a ,
[ j . t'.as, p, 3 0 ) , Y
por f i n , p a r a todos, Santa I s a b e l da Fernando Póa -es: "Una bahía
preciosa
C»»»)!
c o s t a s a c a n t i l a d a s , o r l a d a de exuberante veg£
tación, eternamente v e r d e . L a s aguas mansas, de c o l o r a z u l oscuro,
j
Y sobre l o s a c a n t i l a d a s , s i g u i e n d o l o s a r c o s de l a doble bahía y
hundiéndose en e l bosque inmensa, una c i u d a d de ensueño. Gasas
c i r c u n d a d a s de galerías, con muchas ventanas v e l a d a s por e l mist e r i o de l a s p e r s i a n a s ,
C¿..),
detrás de cuyas rsndijjas se adi\d.
nan unos o j o s que miran o unos oídos i n d i s c r e t o s . L a s das t o r r e s
agujas da l a c a t e d r a l , dan a l a c a p i t c i l de l a c o l o n i a uh s e l l o
i n c o n f u n d i b l e de l a España a r c a i c a . L a p l a z a de España y e l p a l a
CÍO d e l Gobierno san l a entrada que corresponde a una cosmápolis
t r o p i c a l [ E , G a r l e s , pp. 9-10). Cuantía e l buque fondeaba en l a
bahía -no "había muelle de a t r a q u e - e l recién l l e g a d o percibía l a
emoción d e l p r i m e r encuentro y afirmaba con esperanza: "A l o s nue
vas nos saludan camo a a n t i g u o s c o n o c i d o s [ , , , ) , Una o l a de f r a -
156
t e r n i d a d envuelve a astas campetriotas (...}. Aquí se ve a das
antiguos camaradas que se abrazan; allí o t r o s dos se miran unos
i n s t a n t e s y a l reconocerse g r i t a n a l unísono y se estrechan l a
mano. Todos parecen miembros de una numerosa f a m i l i a que se han
reunido despuSs ds l a r g o tiempo de separación" ( j , 'vías, pp. 7930).
E s t a imagen idílica d e l v i a j e y do l a c o l o n i a ,
que
se r e p i t e en l a s memorias y en l o s recuerdos de v i a j e r o s y de co
l o n l a l e s , no era simplemente l a expresión d e l impacto que recibía
-y
r e c i b e - e l europea en l o s trópicos, sino que tambión e r a e l ve
sultado de l a necesidad d e l c o l o n i a l de e l a b o r a r un d i s c u r s a que
transformaba l a c o l o n i a en " s l d o r a d o " capaz do c o n t r a r r e s t a r l a s
i n a d a p t a c i o n e s y l a s múltiples d i f i c u l t a d e s que amenazaban l a s
expectati"ofas económicas y s o c i a l e s d e l c o l o n i a l . Porque e l c o l o n i a l sentía l a amenaza constante sobre su v i d a . A su l l e g a d a a
Fernando P6a, e l i n m i g r a t e ha v i s t o l a p a l i d e z en l o s r o s t r o s ds
l o s c o l o n i a l e s , que delataban l a pobreza de l a sangre, l a h u e l l a
de alguna f i e b r e , de l a disentaría, S a l paludismo, ... E l c o l a n i a l había s e n t i d o un gran c a n s a n c i o a l s u b i r e l d e s n i v e l de 400
metros de l a mítica "Cuesta de l a s f i e b r e s " . L a "maldición" de l las
enfermedades t r o p i c a l e s producía l a a n g u s t i a y e l pesimismo
en e l c o l o n i a l : "En quince días han desaparecido de l a i s l a p o r
l a misma c a u s a
l a fiebre
ocho b l a n c o s . L a proporción de b a j a s
es a t e r r a d o r a . E l médico no se e x p l i c a e s t a m o r t a l i d a d (•.•)• ^1
más l e v e d o l o r de cabeza pone un a n i l l a de a n g u s t i a sobre mi c o razón. Q u i s i e r a h u i r rápidamente, pera no hay ramadio. E l buque
español tardará aun dos meses en a r r i b a r a l p u e r t o . Hay que r e sistir,
hay que conformarse. Y todas l a s noches, a l c a e r rendido
y a t e r r o r i z a d o sobre e l l e c h a , me pregunto;; ¿A quiSn l e tacará
mañana?" [ J . Kas, p. 143),
£1 c o l o n i a l tsraía e l c a l o r sofocante, a c o s t a r s e che
rreando de sudor y d e s p a r t a r de madrugada arrapado can l a sábana
y c a s i s i n t i s n d a fría, l a brusquedad en l o s cambios d a astacián,
l o s tornados, l a s e l v a inhóspita, l o s anímalas fantásticos, y da
bía acostumbrarse a l a gran v a r i e d a d de i n s e c t o s y a sus p i c a d u r
r a s . Pero, a l misma tiampo, e l c o l o n i a l se asombraba ante l a bal l a z a y l a fecundidad de l a n a t u r a l e z a en o l trópico: " E l basque
se d e s p i e r t a . Cruzan l a s palomas s i l v e s t r e s , l o s m i r l o s metálicos
y bandadas de l o r o s , que toman descanso en l a s a l t a s c e i b a s , bajo
l a c a r i c i a d e l día que nace C..»}
y l o s rayos d e l s o l ,
dsdisntos
a i m p l a c a b l e s , van absorbiendo de l a s hojas da l a s árboles l a s g£
t a s de rocía que.se formaron durante e l m i s t e r i o litúrgico d a l a
madrugada ( . . . ) . P a l p i t a e l bosque bajo l a zarpa a r d i e n t e d e l s o l ;
c r u j e n l a s hojas y e s t a l l a n l o s cálices de l a s f l o r e s t r o p i c a l e s .
Se p e r s i g u e n l o s pájaros en e l espacio, l l e v a d a s p o r l a f u s r z a i n
domable d e l deseo. S i l b a n y sa r e t u e r c e n en sus a n i l l o s l a s c u l e b r a s . Revolotean l o s i n s e c t o s con zumbido da colmena. E l i n q u i e t o
y rápida antílop-e-siante-err'sus nérvibd" ágiles e l sopor d a l medio
día y se t i e n d e en l a m᧠i n t r i n c a d o , huyendo de l a hoguera s o l a r .
L o s r e p t i l e s se a r r a s t r a n h a c i a l o s bordes d e l a r r a y o . L a s ardi-*l l a s buscan l a sombra y e l f r e s c o en l a oquedad de un t r a n c o
E l s o l i n c e n d i a l a t i e r r a [ . , , ) , Una p l a y a e s t r e c h a y
[•••)
sombreada
por l o s b r a z o s innumerables de l o s árboles. A l f r e n t e , e l mar,
t r a n q u i l o , -sereno, besado por l a l u n a . L a s aguas dulcemente muer e n en l a o r i l l a ,
s i n r u i d o , extandiándose sotare l a arena como un
v e l a de p l a t a . De una punta de t i e r r a se r e c o r t a en e l a z u l cárds
no d e l c i e l o l a s i l u e t a da un a r b a l i l l o . N i una l u z , n i un ru-ior:
158
solo
vez
un cuando s e a g i t a n r.-iiateriosamsnto l a e hojas de
un
cocoter-o. Las e s t r e l l a s b r i l l a n con i n t e n s i d a d . L a l u n a es un
su
d a r i o que
au
gusto,
se extiende sobre l a s o l a s muertas. Hay
i n f i n i t o [ J . Mas,
pp. 113-114.).
P a r a a l c o l o n i a l , l a exuberancia
de l a s e l v a t r o p i c a l explicaban
le
un s i l e n c i o
e l erotismo
d
y l a fecundidad
d e l negro: " E l b e l e -
33 una. .dci iZa axclusivai.iente erótica, no t i e n e rer-iiniscencias
es e l b a i l e d e una r a z a o p t i m i s t a , sscíptica y muy
guerreras;
s u a l (•••)• í-^ s e n s u a l i d a d os una
sari
de l a s c a r a c t e r i s t i c a s m á s e x -
tremadas en l o s negros e c u a t o r i a l e s . Loa
excesos sexuales
favor£
c i d e s por l a i n d o l e n c i a y 3.ntimulad33 por a l c l i m a y l a p o l i g a m i a ,
contribuyen
a l a degeneración de a q u e l l a s r a z a s " (E. G a r l e s ,
p,2D)
L a s o c i e d a d y l a , c u l t u r a c o l o n i a l e s rechazaban y reprimían l a v i da s e x u a l de l a población a f r i c a n a . E l m i s i o n e r o ,
e l funcionario
y e l c o l o n i a l creían d e s c u b r i r en l a s e x u a l i d a d d e l negro e l ari
gen d e l a t r a s o de l a s saciedades
t u r a l que
a f r i c a n a s , de l a d i s t a n c i a c u l -
separaba a l negro d e l blanco;
y, como l a s e l v a t r o p i c a l ,
l a desordenada s e x u a l i d a d d e l negro debía s e r c o n t r o l a d a y ordena
da por l o s p r i n c i p i a s de l a c u l t u r a c o l a n i a l .
A l mismo tiempo, e l c o l o n i a l de r a z a b l a n c a
narra-
ba y describía, no s i n c i e r t a admiración, e l cuerpo de l o s bracee
r o s a f r i c a n o s : ",.,;
e s t o s ostentando sus cuerpos de g i g a n t e s ,
a
q u e l l o s sus pechos hercúleos y brazos de l í n E § s v i r i l e s , , . . " [ j , ^
fvlas, p, 45). E l c o l o n i a l r e c e l a b a de l a f u e r z a , de l a p o t e n c i a
física d e l bracsx-o,
que
i d e n t i f i c a b a can l a " b r u t a l i d a d " , que
complacía e n r e l a t a r con minuciosidad
atendía complaciente
T*
se
y d e t a l l e : " E l v i a j o mulato
a estos hombres que
dei-^rochaban
ganado e n t r e s años de l a b o r i n c e s a n t e . Dejó que
en
e l dinero
l a sala
bai—
159
leiran y j i - i t a r a n a p l a c a r . In danzan b:'rj-ra3 de GU país c.brazábansa I Ü S iiombras y l a s .-.nujarcs; jobrs un uraza can .-.láüculin
acero se aplastaban l e s puntas da unas pscivoa rodondos; '.aai^a un
.v.uslo da líneas femeninas y de p i e l
.-,uave cama l a f r a n t e da un
antílope sa vaía una ¡-.lano ancha, c a s i cuadrada, de f e l a n j e s huesudas. En e l fondo obscu'ro de a q u e l l o s r-oatros desencajados oárbaramenta por e l a l c o h o l tenían l a s p u p i l a s b l a n c u r a y j i - i l l o Ja
e s n a l t a (....), uno de a q u e l l o s ho:-;ibrea, pasando su ¡-ano por l a
c i n t u r a de una muchachita c a s i impúber, que tenía l o s p a c h i t o s
duros como pinas, y deslizándole an au oído unes pala/oras, abrió
l a p u e r t a de atrás de l a s a l i t a , [•••)» y closaparaciá con l a muchacha [.,.}. L a p a r e j a había seguido hasta c o l o c a r s e bajo l a
sombra de unas palmeras. Allí a l negro musculoao abrazó a l a a d o l e s c a n t e con e l deseo y l a b r u t a l i d a d d e l mecho" £ J .
'.'as, pp.
154-133].
L a mujer africana", -su b e l l e z a exótica y su desnud e z ' n a t u r a l eran o b j e t o de l a atención d e l cálonial, J , fv'as r e c a r
daba a l a mujar d e l c a p a t a z de b r a c e r o s embar'cados en e l puerto
de Freetown:
una negra de, r o s t r o f e o , espalda, pachos y b r ^
ZQSj eran suaves, l i m p i a s y f i n a s l a s líneas de a q u e l l a p i a l
do
abano, y r e s a l t a b a n b r i l l a n t e s y e r e c t o s sus b i e n moldeados senos,
naciendo sus curvas, a l p r i n c i p i o c a s i i m p e r c e p t i b l e s , de l a s a x i
l a s de sus brazos torneados y d e s c r i b i e n d o en su t r a y e c t o r i a dos
medias c i r c u n f e r e n c i a s , que se perdían en l a s líneas de su v i e n t r e , c u b i e r t o con e l pañuelo de c o l o r " [ j . f.'as, p, 47), Pero est a b e l l e z a n a t u r a l de la.mujer a f r i c a n a sufría un rápido envejecí
miento víctima da l a p o l i g a m i a , d e l desorden s e x u a l y de l a b r u t a l i d a d derk negro: "La hembra tampoco o s t e n t a amplitud y b e l l e z a
de líneas, y l a contemplación de su desnudez r e a v i v a l a repugnan
160
c i a " ( J . l'as,
pp, 73-33).
Zl
c o l o n i a l p r o y e c t a una visión profundamente eró-
t i c a da l a mujer africcxna. S i n embargo, algunas a n t i g u a s c o l o n i a
Iss
i n s i s t e n - en afirmai- que l a mujar negra "no s i e n t e " o " s i e n t e
poco" sexualmante, y que su a c t i t u d es i n d i f e r e n t a en a l amar.
E s t a opinión se r e p i t e una y o t r a vez en l a s memorias: " E l amor
en
e l trópico as una atención más. No i m p a r t a . L e negra se same-
t e bondadosamente a l amor s i n d a r l e i m p o r t a n c i a " [ J . '.'.as, p . 37);
y,
en e l mismo s e n t i d o :
s i bien l a mujer negra no ss sxag£
radamente sexual, su i n d i f e r e n c i a , acaso producto da l a e d c l a v i tud,
Gs a b s o l u t a ante l a s i n s i n u a c i o n e s l u j u r i o s a s d e l varán; cojí
cede t a n poca i m p o r t a n c i a a l acto sexual que c o n s i d e r a no v a l e
l a pena de oponerse" [ E , C a r i e s , p . 21), En le. s o c i a d a d c o l o n i a l ,
para blancos y negras, aunque por d i s t i n t a s razones, l a mujer af r i o a n a e r a c o d i c i a d a como o b j e t a s e x u a l : " . . . l o s indígenas, extremadamente l u j u r i o s o s y capaces de todas l a s felonías p a r a con
s e g u i r sus deseos, [•••)
b l a n c o s enardscitíos p o r e l c l i m a y
l a f o r z a d a a b s t i n e n c i a de l a s últimos días de v i a j a y l o s primeras
de v i d a t r o p i c a l " [ E . G a r l e s , p. 21),
Algunas de esas mismas c o l o n i a l e s que denunciaban
l a e s c l a v i t u d da l a mujer a f r i c a n a , no dudaban en u t i l i z a r l a como
objeto de sus desahogos s e x u a l e s : "La asecíianza de l a s b l a n c o s es
más i r r e s i s t i b l e y, a veces,más b r u t a l . L a mujer de c o l o r es muy'
c o d i c i o s a y I s gusta mucho engalanarse c o n l a quincallería de l a s
"factorías'; da ahí que se entregase fácilmente a cambio de un
i n s i g n i f i c a n t e regalo", que aveces v a l e poca c a l d e r i l l a .
En o t r a s
o c a s i o n e s , n i e l ceba es n e c e s a r i a , pues atraída c o n engaños, cae
por
l a noche an algún r^ancho de blancos, pasa por todas l a s c a -
mas" [:Z. Gárlüs, p.
22],
Las "rainingas", concubinas o amantas n e j r a s da l o s
c o l o n i a l e s , ocupan un l u g a r importante en l a a t a r t u l i a s de l a s
antiguos c o l o n i a l e s . Sn un tono c o n f i d e n c i a l , l o a a x - c o l o n i a l e s
e x p l i c a n aventuras y anécdotas da sus r e l a c i o n a s sexuales con mu
j a r a s indígenas, pera respondan con vaguedad e impreoisión a l a s
preguntas sobre l a s r e l a c i o n a s a f e c t i v a s y amorosas -y no
estric
tamente. s e x u a l e s - e n t r e l o s c o l o n i a l e s y l a s 'nujerss a f r i c a n a s .
En e s t e aspecto, hay un hecho importante: L a población m e s t i z a
no aparece jamt'is en l a s estadísticas y censos o f i c i a l e s de l a po
b l a c i o n de l a c o l o n i a ;
es d e c i r , no hubo un r s c a n a c i m i e n t o
ofici
a l d e l fenómeno d a l m e s t i z a j e , b i e n por razonas ideológico-racia.
l e s , o b i s n porque e l m e s t i z a j e careció de i m p o r t a n c i a demográfi
c a y s o c i a l sn l a calSinia,
£1 m e s t i z a j e existió,, Parsonalments ha canecido a '
personas de padre español y madre bubi, pero f u s un fenómeno
mar
g i n a l en l a c o l o n i a de Fernando Póo, y no sólo porque l a p o b l a ción m a s c u l i n a da r a z a b l a n c a f u e r a siempre muy m i n o r i t a r i a ,
sino
sobre todo porque c u l t u r a l m e n t e e l c o l o n i a l rechazaba e l m e s t i z a
j e por razones de p r e s t i g i o s o c i a l y, en sus p r o y e c t o s , a s p i r a b a
a r e g r e s a r cuanta antea a l a metrópoli, e n r i q u e c i d o , pero no acompañado de una esposa de r a z a negra y de una f a m i l i a ...aatiza.
L a s r e l a c i o n e s s e x u a l e s i n t s r r a c i a l e s se p r o d i g a r o n
a pesar de l a represión o f i c i a l d i r i g i d a ,
sobre todo, a e v i t a r l a
prostitución da l a s mujeres a f r i c a n a s . Un antiguo c o l o n i a l me
ex-
plicó d i v e r t i d o que, en c i e r t a ocasión, un gabernador.de l a c o l o n i a , p r e s i o n a d o por l a s a u t o r i d a d e s r a l i g i o s a s amenazó con m u l t a r
a l o s c o l o n i a l e s que mantuvieran r e l a c i o n e s ilícitas con mujares
a f r i c a n a s y, para e l l o , ordenó l a v i g i l a n c i a nocturna do l a s v i -
viendas de l o s calo.niales a l o s g u a r d i a s indígenas. L a insdida
fue
un a b s o l u t o f r a c a s o , l a s mininges s i g u i e r o n acudiendo a l o s
l e c h o s de l o s c o l o n i c i l e s s o l i t a r i o s , porque a Sstos l e s bastaba
con
sobornar a l o s g u a r d i a s indígenas que, además, a petición d e l
" c l i e n t e " , se encargaban de p r o p o r c i o n a r l a s miningas a l c o l o n i a l .
Sin
embargo, en muchas o c a s i o n e s , a l c o l o n i a l encorn
t r a b a en s u m i n i n g a a l a companex'a de su soledad, capaz de sosegar
su n o s t a l g i a en l a f i n c a a l e j a d a en e l i n t e r i o r de l a i s l a ,
rodeada de s e l v a t r o p i c a l y a m i l e s de Kilómetros de l a metrópoli,
L u c i a n o A l i e r , recién l l e g a d o a Fernando Fóo, visitó l a c a s a
de un c o l o n i a l compañero de v i a j e , " L l e g a r o n a una choza, ú'inintf
ga esperaba en l a p u e r t a . E r a un anegra pamúie. 3u amo
había
mar-
chado a l a metrópoli y volvía. E l l a l a esperaba, - E s t a es mi mu
jer.
Bueno, eso da mi mujer es un decii". E s t o y ennegrecido, Gomo
t a n t a s otros,. A l l l e g a r aquí, t a n b i S a pensaba l o que usted está
pensando ahorat^To no me entienda con- esto, aunque sea p o r medic i n a " , P'ero^ya se i r a usted acostumbrando" [ F . ?.'adrid, p. 57), O
tros,, como E n r i q u e , y en opinión de su amigo J o s a '.'as: "...Había
conseguido e l r a r o p r o d i g i o de r e u n i r en una s o l a íiembra a l a e_s
clava y a
l a amante" [j.Mas, p . 173],
E s c l a v a s y amantes,
esto e r a l a que a l p a r e c e r qu£
rían muchos c o l o n i a l e s que f u e r a n sus miningas, como e l f i n q u c r o
L u i s e s t a b l e c i d o en 3 i a p p a e x p l i c a b a a sus c o n t e r t u l i o s c o l o n i a les:
"A l o s dos a t r a s meses conocí a Fanny, E r a l a negra más ba
n i t a de l a i s l a , 3us o j o s tenían l a expresión d u l c e y suave de u
na niña; parecía una V i r g e n c i t a negra, t.'uchas veces l a comparé
con
l a V i r g e n de r.'ontserrat ( . . . ) . Desd¿ entonces tuve una mujer
que me cuidaba; su d o c i l i d a d y sus a t e n c i o n e s f u e r o n rayos de
I
163
luz
que e.lu;:ibr:„ron algo l a aoladar! y t r i s t e z a da mi v i d a " [ J . " a s
p.123). L a s a t i 3 f a c c i 3 n d a l f i n q u a r a L u i s alcanzaba a l ' x t a n i s
a l r e c o r d a r : "Yo me tendí an un diván [...) y Fanny se achá a mis
pías como un f a l d a r i l l a . Yanny nos t r a j o un
zas
c a f a , Osspuás l o s b r a
de mi m u j e r c i t a negra se c o l g a r o n da mi c u e l l o , - Q u i s i e r a
-me d i j o - haber nacida blanca para s e r más digna de t i " ( J . Mas,
p. 132}.
E l c o l o n i a l oponía sociedad y cultura., c a l o n i e l as a
sacx ^da d y c u l t u r a indígenas. E l c o l o n i a l describía a l indígena
en táriTiinos j o c o s o s y d e s p r a c i a t i v o s . L o s co.nentarios se suceden:
E l negro despida mal o l o r j su cuerpo puede s e r en ocasiones f u e r
t e y poderosa, pero c a s i siempre está s u c i o y f a l t o de h i g i e n e .
Los
g e s t a s d e l indígena son g r o t e s c o s y ridículos. L a s languas irj
dígenas son a r c a i c a s , incampletas s i n c o m p r e n s i b l e s , y emplean un
p u p u r r i de idiomas para mal entenderse con l o s c o l o n i a l e s . E l c a rácter d s l nagro es i n f a n t i l ,
ingenuo, c a r e e s de p e r a o n a l i d a d y
cuando i m i t a a l blanco c a s an e l ridículo. L o s hábitos y l a s c o a turabres de l a s pueblos indígenas son rudiai en t a r i o s,
v i c i a s e s y de
generados, cama l o demuestran sus práaticas s e x u a l e s y su entusiasmo p a r l a s bebidas alcohólicas. L o s j e f e s ds poblado, parada
g i c o s " r e y e s " ds indígenas, asemejan payasos v i e j o s
y c u b i e r t a s de plumas. E l b r u j o , e l f e t i c h e r o ,
disfrazados
e r a un i n d i v i d u o
d e s p r e c i a b l e , un o p o r t u n i s t a que atemorizaba y vivía de l a i g n o r a n c i a de sus v e c i n o s , ... En f i n , l a l i s t a de tópicos es i n t e r minable."
E l c o l o n i a l n e c e s i t a b a r e a f i r m a r sus v a l o r e s c u l t u
r a l e s y, entonces, c a r i c a t u r i z a b a , deformaba-.y t e r g i v e r s a b a a l
indígena y su c u l t u r a . P r a e l c o l o n i a l , f r e n t e a l "mon'cón" de
chozas, c o n s t r u i d a s
da calaba
y ds nip.v. sobro l a t i a r r a ,
de pe-
qoañas dimansioni^s,
f i i l t a s de h i j i e n i i y da vsntil^.Gian, can po-
bres y rudimantarios
u t a n d i l i o s , donde ss apiñaban l a s f a m i l i n s
indígenas; l a ciudad
da
3anta
I s a b e l con sus c a l l a s a s f a l t a d a s ,
sus amplios e d i f i c i o s ancalatíos y su v i d a económica y s o c i a l , cr g , en d e f i n i t i v a , l a constatación da l a s u p e r i o r i d a d de l a s o c i s d a d y de l a c u l t u r a c o l o n i a l a s , que representaban a l prograso
de l a civilización en un t a r r i t o r i o c u b i e r t o de s e l v a y ocupado
per r a z a s
atrasadas.