10 No reembolsables para la registración es requerido pos cada

 Tap In Leadership Academy
Educate w Equip w Empower
INFORMACION DEL ESTUDIANTE
Nombre: _____________________________________________ Género: _________ Fecha de nac:
Escuela:
Grado en el otoño: __________ Raza:
Dirección: ___________________________________ Ciudad: __________________ Código postal:
Tamaño del polo (escoja una):
Nino/a: S
M
L
XL
Adulto/a:
S
M
L
XL
XXL
INFORMACION DE LOS PADRES Y/O GUARDIANES
Madre/Guardián
Padre/Guardián
_________________________________________
Teléfono celular:
Teléfono celular:
Teléfono del trabajo:
Teléfono del trabajo:
Correo electrónico: _________________________
Correo electrónico: _________________________
El estudiante vive con (escoja todas las que apliquen): [ ] Padre [ ] Madre [ ] Guardián
CONTACTOS DE EMERGENCIA
En el evento de que uno de los padres/guardianes no pueda ser contactado, la escuela llamará a las siguientes
personas en la lista. Las personas en la lista son individuos que pueden: 1) dar permiso para administrar
tratamiento médico; 2) recoger a su hijo/a en caso de estar enfermo; o 3) dar recomendaciones acerca del
cuidado de su hijo/a.
Nombre:
Dirección:
Teléfono celular:
Teléfono del trabajo:
Relación con el estudiante:
Nombre:
Dirección:
Teléfono celular:
Teléfono del trabajo:
Relación con el estudiante:
INFORMACION MÉDICA
Doctor:
Medicamentos a ser tomados por el estudiante:
Teléfono: __________________________
Condiciones físicas (alergias, diabetes, etc.):
__________________________________________________________
Si yo, las personas en la lista de contactos de emergencia o el doctor en el expediente no pueden ser
contactado en un caso de emergencia, yo autorizo a los empleados de Tap In Leadership Academy o
representantes legales a que busquen tratamiento médico de emergencia para mi hijo/a mientras esté bajo los
cuidados de la escuela, incluyendo la transportación o envío de mi hijo/a al hospital o doctor más cercano.
Firma del padre o guardián
Fecha
*$10 No reembolsables para la registración es requerido pos cada sesión y para todos los
participantes.*
INFORMACION SOBRE PAGOS
____ Matricula de verano
____ Califica para el programa de cuido de niños Child Care Resources
(debe aplicar antes del 1ro de abril)
____ Califica para comida gratis/precio reducido
____ Recibe KidCare
***Cantidades limitadas de becas***
Firma del padre o guardián ________________________________________ Fecha: _____/______/______
1|P a g e
Tap In Leadership Academy ● 2011 Round Barn Rd., Champaign IL 61821 ● (217) 403-3710
www.tapinacademy.org
Tap In Leadership Academy
Educate w Equip w Empower
PUBLICACIONDEFOTOS/VIDEO
Comopadreoguardiánlegalde___________________________________________,estoydeacuerdo
dequenoselastimeydoypermisoaTapInLeadershipAcademy(incluyendoperonolimitandoatodos
losprogramasdeTapIn),ausarfotosovideosdemihijo/aencomunicadosdeprensayotros
materialespromocionales,ademásdelsitioelectrónicodeTapInLeadershipAcademy.Entiendoqueno
recibirépagoporesto.
Yo,___________________________________________,porestemedioconsientoqueTapIn
LeadershipAcademyutilicelaimagen,vozoambosdemihijo/aen(1)video,fotografías,ograbaciones
deaudio;(2)cualquiervideo,fotografíaograbacionesdeaudioseanreproducidasenparteoensu
totalidaddelvideo,fotografíasograbacióndeaudio:independientementesielusodeesosmateriales
sonutilizadospararecaudacióndefondos,anuncio,publicidadocualquierotropropósitodepartede
LeadershipAcademy.
Además,TapInLeadershipAcademynecesitaunacopiadelcertificadodenacimiento,copiadelrecord
deinmunización(vacunas)yelexamenfísicomásreciente.TapInLeadershipAcademylegustaríasu
autorizaciónparaquepermitaalaescuelaactualdesuhijonosdelainformación/documentación
necesaria.Encasodequeustednoquieraquelaescuelanosdelosdocumentos,lerequerimosque
ustedcomopadre/guardián,nosdelosdocumentosnecesariosdurantelasemanapreviadeque
comienceelprogramaoelprimerdíadeprograma.Deustednoentregarlosdocumentosnecesarios,
ustednosautorizaarevocarlamatrículadesuhijo/aenelprograma.
____Si_____NoEstoydeacuerdo/desacuerdoenqueTapInLeadershipAcademytengaaccesoala
documentaciónnecesariaparacumplirlosrequisitosderegistracióndeTapInLeadershipAcademy
segúnnuestrasreglasylicencias.
Yoaceptoquetengotodoslosderechosylaautoridadparaaceptaresteconsentimiento.
Además,renuncioatodaslasreclamacionesdecompensacionesmonetariasodañosbasadoseneluso
delasimágenes,vozoambosporpartedeTapInLeadershipAcademy.Tambiénrenuncioalderechode
revisaryautorizarlasfotografías,videosoaudiofinales.
Yoentiendoqueesteacuerdoenperpetuo,enuniónyquenopuedorevocarlo.
Yoaceptoquesoydealmenos18añosdeedadyquesoycompetentepormipropionombreenloque
serefiereaesteacuerdo.
Doytestimoniodequeheleídoesteacuerdoyquedoyconsentimientoaestaformayqueentiendo
tososucontenido.
Firma:__________________________________________Fecha:_____/______/______
Relaciónconelestudiante:______________________________
2|P a g e
Tap In Leadership Academy ● 2011 Round Barn Rd., Champaign IL 61821 ● (217) 403-3710
www.tapinacademy.org
Tap In Leadership Academy
Educate w Equip w Empower
POLITICASYPROCEDIMINETOS
Matricula(PORESTUDIANTE)
Porlasseis(6)semanas,dejunio13,2016ajulio22de2016:lacuotaincluyeunpolo,comidas,paseos
ylosmaterialesdelprograma.
Paralosniños/asde4a6años(quenohayancomenzadoelKínder):$700porestudiante.Nuestro
programadeenriquecimiento(SEP)esde8:00ama3:30pmdelunesaviernesenTapInPrepAcademy–
1605W.KirbyAve.Losestudiantesviajaranporelmundoenseissemanasytendrándiversiónmientras
aprendensobrediferentespaíses.Elprogramalesproveeráunabasesólidaparasuéxitoacadémicoen
elKínderymásalláatravésdelalectura,matemáticas,computadoras,paseosymuchomás.
ParalosqueentranaprimeraQuintogrado:$700porestudiante.Nuestroprogramade
enriquecimiento(SEP)seráde8ama5pmdelunesaViernesenlaescuelaGardenHills–2001Garden
HillsDr.Losestudiantesviajaranelmundodurante6semanasysedivertiránaprendiendosobre
diferentespaíses.Experimenteconcomidastradicionales,paseosyharánnuevosamigosycrearán
experienciasinolvidables.
Paraslosestudiantesqueentranasextogradoaoctavogrado:$150porestudiante.Nuestro
programadeenriquecimiento(SEP)seráde12pma5pm,delunesaviernesenelKickbackLounge–
402N.RandolphSt.Losestudiantespasaranseissemanassumergidosenelmundomultifacéticodelas
artescreativasyeldiseñográfico.Nuestrosestudiantesdescubriránsupotencialcomomagnatesdel
entretenimientomientrascreanymezclansonido,diseñanlamarcadetrásdeunartista,modahasta
gráficos,yfinalmentedocumententodoatravésdedavideografíaylafotografía.
Vestimentaparaelprograma
LosestudiantesrecibiránunapololacualseráusadatodoslosViernesyentodoslospaseos.
Comidas
LosestudiantesqueasistanalSEPenTIPAoGardenHills,tendrándesayuno,almuerzo,merienday
cena.ParalosestudiantesqueasistanalprogramaenelKickbackLounge(entresextoyoctavogrado),
selesproveerámeriendaycena.Porfavoresteconsientequenopodemoshacerarreglospara
vegetarianos,kosheropedidosespeciales.Favordehacerarreglosparacomidasalternativasy
meriendassisuestudiantetienesrestriccionesdietéticas.Favordeescribiralergiasenlasformas
médicasqueseránentregadasdurantelareunióninicialdepadres.
NOTIFICACIONDEPOLITICASDENODISCRIMINACIONHHACIAESTUDIANTES:TapInLeadership
Academyadmiteestudiantesdecualquierraza,color,nacionalidad,yorigenétnicotienentodoslos
derechos,privilegios,programas,yactividadesgeneralmenteconcedidoohechodisponiblea
estudiantesenlaescuela.Nodiscriminamosenbasearaza,color,nación,uorigenétnicopara
administrarsuspolíticaseducacionales,políticasdeadmisión,programasdebecasypréstamos,y
programasatléticosyotrosprogramasadministradosporlaescuela.
3|P a g e
Tap In Leadership Academy ● 2011 Round Barn Rd., Champaign IL 61821 ● (217) 403-3710
www.tapinacademy.org
Tap In Leadership Academy
Educate w Equip w Empower
Términosycondicionesdematricula
1. Pagoensutotalidaddebeserhechoantesdel1rodemayode2016.
ChequesdebenserhechosanombredeTapInLeadershipAcademy.Losestudiantesquecalifiquen
paraelprogramadeChildCareResourcesdebentenertodaslasformascompletadasyentregadasa
CCRSenoantesdel1rodeabrilde2016.Estonospermitirátenertiemposuficienteparaquela
aplicaciónseaprocesada.Todosloscopagosdebenserentregadosel1rodemayode2016.Enel
casodequeunplandepagoseanecesario,todoslosdocumentosdelplandepagodebenser
entregadosenpersonaennuestrasoficinasadministrativasyelpagofinaldebeserhechoeno
antesdel1rodemayode2016.
2. Ningúnestudianteseráconsideradoparamatriculaenelprogramadeenriquecimientosinladebida
documentaciónyactualización:aplicaciónparaelprograma,pagoshechosensutotalidad,formas
médicas,ycopiadelatarjetamédica.Todainformacióndebeserentregadaenoantesdel1rode
mayode2016.
3. Ningúnreembolsoseráotorgado:siunestudiantedejaelprogramaporsupropiacuantaosies
expulsadodelprogramadebidoasuinhabilidaddeajustarseosiesincapazdefuncionar
adecuadamenteóseguirlasreglasdelprograma.Nohayreducciónodevoluciónbasadoendíasque
elestudiantenoasistadebidoaausencias,enfermedadoretirotemprano.
4. Estoyconscientedequemiestudiantedebeseguirlasreglasyregulacionesdelprogramade
enriquecimientoypuedeserterminadosiél/ellanolassigue.
5. Estoydeacuerdodequesetomenfotografías,películas,usodelinternetyvideosdemiestudiante
porTapInLeadershipAcademyydesusrepresentantesdesignados.Tambiéndoyconsentimiento
paraeditar,usaryreusardichosproductosdetodoslosproductoseducacionales,deservicios
públicosodeserviciossinfinesdelucroescogidosporTapInyrelevodecualquierytodoslos
derechos,títuloseinterésquepodamosoquesuestudiantepuedatenerendichosproductos.
Fotocopiasyfacsímilesdeestelanzamientoyconsentimientotendráelmismovalorqueeloriginal.
6. ElprogramadeenriquecimientodeTapInnoesresponsableporningúnartículopersonalquesea
perdido,robadoodañadomientrasatiendeelprograma.
7. Doypermiso,encasodeemergencias,aTapInysuprogramadeenriquecimientoaquebusquen
tratamientomédicodesernecesario.Entiendoquedequealgúntratamientomedicosernecesario,
seréinformadotanprontoseaposible.
8. Herevisadolaaplicaciónytodalainformaciónprovistaycorrecta.Estoydeacuerdocontodoslos
términosycondiciones.
Nombredelpadre/guardián
4|P a g e
Firmadelpadre/guardián
Fecha
Tap In Leadership Academy ● 2011 Round Barn Rd., Champaign IL 61821 ● (217) 403-3710
www.tapinacademy.org