Notas - Linguas

EMPELLEJAR
AB 207: al cordero se le ênRunáBA con sal
AB 208: se pone la piel o se sujeta
AB 209: le restriegan por la piel las heces del
parto del cordero
AB 306: también se amarra
AB 309: a la piel se le echa sal
AB 312: la piel del muerto se restriega por el
culo de la oveja
AB 405: las tienen a la fuerza
AB 407: lah tjénen -las sujetanAB 505: meter los dedos mojados en agua con sal en
la natura
AB 600: se [úNta] de la [natúra]. También se pone
la piel del [boReGínO]
CR 101: se sujetaba a la fuerza
CR 103: se meten los dedos en el culo de la oveja
y se pasan por el rabo del cordero
CR 508: se le rocía con leche de la nueva madre
CR 510: ¬ a la oveja se le ata una mano y una
pata, y al cordero una mano
CR 611: Simulaban un parto. Le echaban sal en la
vagina y le apretaban en la tripa. Luego
frotaban al cordero con la sal y el flujo
de la oveja
CU 104: también se ata a la oveja; se restriega al
cordero con la piel del muerto
CU 106: lo normal es sujetarla atándola con una
soga
CU 203: se las metía en un [bróºke, apartáErO]
CU 204: ¬ atónA 'oveja a la que le ponen un
mamantón'
CU 205: también se suelen agarrar a la fuerza
CU 206: se sujeta a la oveja a la fuerza o se ata
a una estaca
CU 313: sólo sabe que se le pone la piel de uno
muerto
CU 405: se le unta al cordero de lo que sale de la
nacencia de la oveja
CU 407: se le echa sal en el rabo del cordero.
También se restriega la piel de un cordero
muerto
CU 409: se ata; se mete sal en la natura y se
restriega
CU 606: se ataba. Se metía un tomillo en la natura
y luego se restregaba por el cordero
GU 109: le echan leche de la nueva madre
GU 110: también, en un parto, se echan los
[limárzOs] de un cordero recién nacido
GU 112: también se sujetaba o se rociaba el nuevo
por la natura
TO 107: se arrima a la fuerza. Se sujeta a la
oveja con una horca de madera
TO 307: se agarraban a la fuerza
TO 309: la oveja se ataba a unos palos (el burro)
y al cordero se le ata una pata