Una collecció documents

Document n ú m . 1
DESCRIPCIO DE LA SEQUÍA MONAR
Lo rech M o n a r té !a presa e n t r e Bescanó y
Salí, en lo Iloch a n o m e n a t la Casa deis Gegants.
Es potser la mes antiga de les céquies derivades
del Ter, donchs diferentes e s c r i p t u r e s del segle
XI la m e n c i o n a n , anomenant-la regum comitale,
c a l i f i c a t i u que fa sospitar f o u c o n s t r u i d a pels
antichs comtes de Gerona y Barcelona. Mes t a r t ,
i g n o r a m q u a n y en q u i n a f o r m a , passá a ésser
p r o p i e t a t de la c i u t a t de G e r o n a , q u e l'ha possehida sense c o n t r a d i c c i ó fins ais nostres dies,
y d i h e m fíns ais nostres dies, p e r q u é al present,
en v i r t u t de certs tractes, sembla que hi teñen
drets los p r o p i e t a r i s de la f á b r i c a de paper «La
Gerundense». Los m o l i n s f a r i n e r s que m o v í a ,
enciós lo de la c i u t a t , han desaparegut, haventse c o n v e r t i t aquest en c e n t r a ! eléctrica. Rega
Ierres deis térmens de Sait y Santa Eugenia, lo
Pía de Gerona y les hortes que encara quedan
d i t i t r e la c i u t a t , y m o u f a b r i q u e s a SaIt, Santa
Eugenia y G e r o n a , en la qual vessa ses aygües
al r i u O n y a r .
Una
collecció
( J o a q u l m Botet i S i s ó ; Provincia de Gerona, d i n s la Geografía general de Catal u n y a , d i r i g i d a per F. Carreras i C a n d i ,
Barcelona ( 1 9 1 1 ? ) , p. 81 ).
de
Document
documents
núm. 2
EL PRINCEP FERRAN (FUTUR FERRAN 11}
A SALT ( 1 4 6 7 )
Dígmenge a X V I d . agost d a m o n t d í t a r r i b a
lo íllustríssímo Senyor don F e r r a n d o p r í m o g e n i t
e l o c t i n e n t general del Senyor Rey en la p a r r o quia de SaIt, v e n i n t de la vila d ' A m e r on havia
reposat lo dia de la Verge M a r i a p r o p passat, e
aquí a t u r a ab lo seu exércit de gent de cavall e
de peu, e en sa c o m p a n y i a eren I'arcabisbe de
Caragosa e d o n A l o n s o mestre de Calatrava germans seus. E e x i r e n . l i a SaIt l o senyor Bisbe,
mossén Pere de Rocabertí capitá e mos.sén Bern a ! M i q u e l j u r a t en cap de la d i t a c i u t a t ab
m o i t s de la c i u t a t a cavall.
E dilluns a X V I I del d i t mes lo d i t Senyor
P r i m o g é n i t ab los magnats de la sua c o r t e n t r a
en la c i u t a t de Gerona e féu la volta de tota la
c i u t a t e m o n t a a la Seu a fer o r a c i ó e aprés
m o n t a al castell de Geronella e aprés tornassen
al loe de SaIt, on tenía lo c a m p e ell posant a la
casa d . en Lorens. Los j u r a t s e alguns p r o h ó mens a cavall isqueren a reebre lo d i t Senyor al
e n t r a n t , el a c o m p a n y a r e n fins a la exída de la
ciutat.
{L.
Batlle y P r a t s :
«Diplomatario
gerun-
dense de la reina D.^ Juana Enríquez y del
p r í n c i p e D. F e r n a n d o » , a Anales Inst, Estudios Gerund., V I , p.
21
67).
Document n ú m . 3
c u m p l i d o y c u m p l a exactamente, sus obligaciones, con la conducta de buen sacerdote. T a m b i é n hay dos d i á c o n o s , M n t . Juan Roca y M n t .
Josef F o n t , y los dos de una conducta en nada
reprehensible y m u y adictos a las f u n c i o n e s de
la Iglesia.
L'ESGLESIA DE SALT
A COMENCAMENTS DEL X I X
En dicha Iglesia hay tres Beneficios simples
fundados.
De t o d o lo que doy f e , en la p a r r o q u i a
Salt, a los 22 a b r i l de 1828.
El 1." y más a n t i g o , f u n d a d o p o r el Rdo.
Pedro y Juan Rami Pbro. baxo la i n v o c a c i ó n de
St. Pedro v St. Juan Apóstoles, con la obligación de 102 Mlssas annuales, con la d o t a c i ó n de
100 II. barc. líquidas dexando su p a t r o n a t o act i v o a l t e r n a t i v e a la casa de Y s e r n de Ayguaviva
y en la casa de Farreros de Mata sufragánea de
Cors, O b i p a d o de G e r o n a . Su o b t e n t o r es Narciso Espigo! Clergue.
de
Ramón Tríll, Cura P á r r o c o de Salt,
(Arxiu Diocesá, Iligall 125 C).
Document n ú m . 4
Los o t r o s dos, f u n d a d o s en la m i s m a Iglesia
p o r el Rdo. Dr. Juan Prat, Rector de Canet de
M a r y antes de Naveta, El 1° baxo la invocación
de la V i r g e n del Rosario el m i s m o a l t a r ; y el
o t r o baxo la i n v o c a c i ó n de St. Juan Baplista y
St. Narcís en el a l t a r m a y o r , ban los dos ¡ u n t o s ;
con la o b l i g a c i ó n de q u a t r o Missas semmaneras, dexando por d o t a c i ó n muchos censales,
censos y señorías en diferentes partes del Obisp a d o , y tiene una renta p i n g ü e .
AVIS DE SUBHASTA PUBLICA D'UN SALT
DE
LA
SEQUÍA
MONAR
M e d i a n t e la c o m p e t e n t e a u t o r i z a c i ó n super i o r y a consecuencia del espediente i n s t r u i d o a
instancia de D. Pedro Ramio vecino de esta c i u d a d , s o l i c i t a n d o en e s t a b l e c i m i e n t o un salto de
agua de la acequia M o n a r que pasa p o r en med i o de las tierras que posee D. Narciso A n t o n i o
de Pastors en el t é r m i n o de Salt, en cuyo p u n t o
tiene en el día el agua de ía m i s m a acequia 34
palmos de ancho y 4 de p r o f u n d i d a d ; ha resuelto el A y u n t a m i e n t o se proceda a la subasta
p ú b l i c a , señalando al efecto el día 11 del venid e r o mes de J u l i o para v e r i f i c a r el p r i m e r rem a t e , a d m i t i é n d o s e cuartas p u j a s sobre el precio del m i s m o en el espacio q u e m e d i a hasta el
día 13 del i n d i c a d o mes en que tendrá luqar el
2° y ú l t i m o , cuyos actos se v e r i f i c a r á n f r e n t e
las casas consistoriales de 10 a 12 de la m a ñana de los espresados días, l o d o con s u j e c i ó n
al pliego de condiciones que estará de manifiesto en secretaría para los que gusten enterarse.
Tiene el P a t r o n a t o a c t i v o , la casa de Coll v
M u t de la p a r r o q u i a de Salt. El o b t e n t o r actual
es el Rdo. Josef Jutge, sacristán c u r a d o de St.
Feliu de Boada, O b i s p a d o de Gerona, f u n d a d o r
a los 29 de m a r z o de 1783.
Obra de la Iglesia de Salt
Es governada por un o b r e r o , que se eÜge
con la d i r e c c i ó n del Cura P á r r o c o . N o tiene
renta, se m a n t i e n e de la c a r i d a d de [os fieles, y
es m u y p o b r e : v e r d a d es que antes de las passadas guerras, la Justicia de la renta q u e tienen
en este p u e b l o , entregaba a la o b r a cada año
óO II. b a r c ; pero aora nada paaa, lo he p e d i d o
muchas veces, y c o m o se p e r d i e r o n todos los
papeles de esta r e c t o r í a , no puedo alegar t í t u l o
a l g u n o , sino el d i c h o de algunos p a r r o q u i a n o s ,
y p o r más a u e haya p e d i d o , nunca he c o b r a d o ,
y s i e m p r e dicen que no hay d i n e r o , m o t i v o q u e
es m u y p o b r e la o b r a .
Lo que se avisa al p ú b l i c o para su inteligencia, con a r r e g l o a lo o r e v e n i d o en Peal o r d e n
de 3 de m a r z o de 1835.
Gerona, 26 de j u n i o de 184ó, — P,A, D,E,A.,
A l e j a n d r o F o n t , secretario.
(Boletín
na,
Oficial
de la P r o v i n c i a
de
Gero-
28-VI-1845).
Ornamentos
Ay dos cálices, dos alobos, un de q r a n d e ,
o t r o de pequeño, unas c h r i s m e r a s de pía, una
vera C r u z , tres r e l i q u l a r i o s , unos encensarlos
de llautó, una u r n a p o b r e , q u a t r o albas, dos de
buenas y dos algo passas v vie¡as, dos roquetes
m u y usados, una casulla de domas b l a n c o , dos
de vermellas y blancas, una de m o r a d a , una de
negra, una de verda y o t r a de tres colores buena
per los dies f e s t i v o s , con sus c o r p o r a l e s , tres
capas p l u v i a l e s , una de dos colores, una de m o rada y o t r a de negra, la capeta para los v i á t i c o s ,
las toballas c o r r e s p o n d i e n t e s para los altares.
Document tiúm, 5
GUIA COMERCIAL DE SALT L'ANY 1866
Arbat, Joaquín, botica.
A r b a t , Silvestre; m é d i c o .
Cañáis, Á n g e l ; negociante en ganado.
Cañáis, J u a n ; negociante en ganado,
Carandeli, D i o n i s i o ; negociante en ganado.
Cervera, F r a n c i s c o ; z a p a t e r o .
C o m a l a d a , J a i m e ; negociante en ganado.
F e r r e r , Pedro; negociante en ganado.
Fina, Pedro; negociante en ganado.
En esta p a r r o q u i a no reside b e n e f i c i a d o ni
sacerdote a l g u n o , sí solo el v i c a r i o , el Rdo. Josef C o l o m e d a , quien con sus indisposiciones, ha
22
L l a c h , Portavella ¡ C o m p . ; fabricantes de cintas.
Oliveras y C o i n p . ; f a b r i c a n t e
tejidos de a l g o d ó n .
de hilados
una sala bien v e n t i l a d a , en d o n d e están las camas de los braceros f i j o s de la casa que habitan
en ella. En el piso segundo, f o r m a n d o p a r t e de
las mismas habitaciones del señor están las de
ios colonos. El o r d e n y el aseo que reina en todas, la e x a c t i t u d con que las muchachas de le
casa tienen colocada la ropa blanca en sus arm a r i o s respectivos, las materias a l i m e n t i c i a s en
su s i t i o c o r r e s p o n d i e n t e y el aseo y c u i d a d o que
reina en su persona a pesar de estar dedicadas
a l t e r n a t i v a m e n t e a las faenas del c a m p o y a las
de la casa, p r u e b a n q u e la i l u s t r e Castellana no
se desdeña de ocuparse en las faenas campestres
a i m i t a c i ó n de lo que hacían antes las damas
españolas y de lo que hacen hoy las inglesas y
alemanas. ( . . . ) .
y
Palmada, Francisco; negociante en ganado.
Perecaula, J u a n ; sastre.
Ramio, Pedro; f a b r i c a n t e de hilados de algodón.
Rovirola, M i g u e l ; negociante en ganado.
(Viñas y Campi ; El Indicador de España
y de sus posesiones ultramarinas, Barcelona, 1866, pág. 198).
(Luis Justo y Villanueva, a Revista de
Agricultura, X V I I I , 18ó9, ps. 197-198).
Document n ú m . 6
LA CASA DE PELAÍ DE CAMPS A SALT
Un m i s m o techo c o b i j a a amos v a c r i a d o s ,
a p r o p i e t a r i o s y a c o l o n o s , a los señores de la
tierra v a los simples c u l t i v a d o r e s ; f e n ó m e n o
cada día más r a r o en nuestras construcciones
rurales. Los hábitos de l u j o que las ideas modernas van i n t r o d u c i e n d o en nuestro país, hacen
aue sea ¡ m o o s i b l e que personas que por necesidad han de tener hábitos y c o s t u m b r e s tan
diversas c o m o el p r o p i e t a r i o y el s i m p ' e b r a cero puedan caber b a i o un m i s m o techo y a m o l dar.se a las mismas c i r c u n s t a n c i a s ; así que en
todas las explotaciones rurales m o d e r n a s se
hace una casa para el c o l o n o y o t r a para el p r o p i e t a r i o , o bien si no hav más aue u n a , hay c o m nleta separación de pisos v de vida y c o s t u m bres. Esta separación de vivienda trae conslno
la falta de relaciones: a esta sique la falta de
c a r i ñ o , v f i n a l m e n t e la idea de nue los i n t e r e sp'S del p r o n i e t a r i o v los del c u l t i v a d o r de la
tierra son d i a m e t r a l m e n t e opuestos, c u a n d o en
r e a l i d a d son uno m i s m o .
Document
núm. 7
EL RECTOR DE LA PARROQUIA
FUIG DEL POBLÉ PER N O SER M O L E S T A !
Excmo. e l i m o . Sor.
Con el mas v i v o pesar tengo que c o m u n i c a r
a V . E . I . q u e después de haber estado de c i n c o
a seis días en c o n t i n u a vigilancia y sin d o r m i r
en la casa Rectoral p o r t e m o r a una sorpresa,
el día de San Jayme afígurándose sin duda los
republicanos e n c o n t r a r n o s en la Iglesia por la
t a r d e , se p r e s e n t a r o n en ella con el g r i t o de
¿ d ó n d e está el Párroco? a él b u s c a m o s ; no obstante c o n f i a d o s con el a o o y o de esta P o b l a c i ó n ,
hemos aguardado [ h a s t a ] hoy el d e b i d o s i l e n c i o ;
p e r o hoy al salir de la misa m a y o r ha llegado
en casa un h o m b r e con una carta de un benem é r i t o P á r r o c o vecino, n o t i f i c á n d o m e la desgracia acaecida con e! Cura P á r r o c o de V i l o v í ; sin
e m b a r a o ni p o r esto nos hemos a l a r m a d o , pero
sí d o b l a r la v i g i l a n c i a ; p e r o a las dos de esta
t a r d e , viene o t r o aviso d i c i é n d o n o s q u e los c i payos estaban en V i l a b l a r e i x , y que saliésemos
de la Población sin d e m o r a de t i e m p o , lo q u e
he p r o c u r a d o salir con el V i c a r i o ; estamos en
espectación pues si las c i r c u n s t a n c i a s lo p e r m i ten y V . E . I . no tiene Inconveniente, v o l v e r e m o s
los dos a encargarnos de esta p a r r o q u i a , a su
debido tiempo.
En la casa He Camps c o m o en las de la may o r narfe de Mallorca y c o m o en alaunas o t r a s
He Cataluña ( n o muchas ñ o r d e s a r a c i a ) , los colonos V los braceros c o n t i n ú a n f o r m a n d o p a r t e
de la f a m i l i a , y si bien Qozando de la c o m p l e t a
independencia aue exiae su clase, viven sin emb a r n o b a i o el mi=;mo techo que su a m o y le ven
a todas horas. De esta manera es r o m o se f o r man esas Generaciones de amos, colonos v braceros oiie se suceden s i m u l t á n e a m e n t e en una
m i s m a finca, y en las cuales los h u m i l d e s c r i a dos ancianos se creen con d e r e c h o a reaañar a
su a m o a n u i e n v i e r o n nacer, al oaso q u e le consideran c o m o un v e r d a d e r o padre, c o m o ej ú n i co a m o a r o de sus hÜos que aspiran alqún día
a ser braceros o r o l ó n o s en el m i s m o puesto en
que lo es su p a d r e . ( . . . ) .
Dios guarde a V . E . I . m u c h o s años,
Salt y j u l i o 27 de 1873.
José Camps, Pbro. Ecónomo
(signat)
E x c m o . e l i m o . Sor. O b i s p o de esta Diócesis.
En la casa de Camps en su piso p r i n c i p a l ,
con escalera c o m p l e t a m e n t e i n d e p e n d i e n t e , hay
{Arxiu Diocesá, liigall 444 s.).
23
Document
núm. 8
Document
n ú m . 10
EVOLUCIO DE LA POBLACIO
P O B L A C I O A C T I V A DEL CARRER
DE LA UNIÓ EL 1897
(T857-T970)
Anys
Hab.
1857
18Ó0
1877
1887
1897
1900
1910
1920
1930
1940
1950
19Ó0
1970
1.316
1.377
1.636
2.105
2.178
2.280
3.125
4.185
5.360
5.321
5,956
7.077
11.467
Població t o t a l ; 45 homes i 51 dones.
HOMES:
O b r e r s i n d u s t r i a textil
Jornalers foneria ferro
Oficial f o n e r .
Jornalers agricoles
Oficial paleta
A p r e n e n t paleta
Peo paleta
Oficial f u s t e r
Oficial picapedrer.
Oficial calderer
Oficial c a d i r a i r e
Aprenent marbrista
Oficial serraller
Guarda
Tartaner ,
Jornaler c a r r e t e r .
Escultor .
Dependen!
(Font: Censos Oficiáis
Document
30
VAGA A LA «COMA i CROS» EL 1919
DONES;
Obreres Industria textil
Oficial modista
Rentadora
Comerg
.
.
.
.
El p r o l e t a r i a d o f a b r i l de Sait, cansado d e
s o p o r t a r una e x p l o t a c i ó n i n h u m a n a i m p r o p i a d e
nuestra época, decidió ha poco t i e m p o o r g a n i zarse en s i n d i c a t o de resistencia y defensa; u n i dos ya los o b r e r o s textiles de ambos sexos, hemos a c o r d a d o p r e s e n t a r a! p a t r o n o Juan Coma
y Cros las siguientes bases:
17
1
1
1
20
{Font: Arxiu
del 1897).
Municipal
de Sait, Padró
1.'
Reconocimiento
dención».
2.''
Sesenta horas de j o r n a d a
3.'
P r e p a r a c i ó n . A u m e n t o del j o r n a l en la
f o r m a q u e sigue:
De c i n c o pesetas a once, el cincuenta
p o r c i e n t o de a u m e n t o .
De once pesetas y media a q u i n c e , el
cuarenta p o r c i e n t o .
4.^
H i l a t u r a s . De cinco pesetas a once, el
cincuenta p o r c i e n t o de a u m e n t o .
De once pesetas y media a q u i n c e , el
cuarenta p o r c i e n t o .
Y p o r p a r t e de los demás t r a b a j a d o r e s
de quince y media a v e i n t e , el t r e i n t a y
cinco p o r c i e n t o de a u m e n t o .
De v e i n t e y media a v e i n t i c i n c o , el v e i n t i c i n c o p o r c i e n t o sin d i s t i n c i ó n de sexos.
5.'
No se a d m i t e n i n g ú n relevo en las horas de c o m i d a s .
ó.*"
En caso de accidente de t r a b a j o , el j o r nal íntegro.
7."
Por p a r t e del j o r n a l , d a r un a y u d a n t e
por m á q u i n a .
Document núm. 9
INFORME DE LA INSPECCIO
SOBRE ESCOLA PUBLICA
Al visitar las escuelas de SaIt tuve ocasión
de observar que pasan de ciento los alumnos en
la de niños y que es bastante menos concurrida
la del otro sexo. Y como no es posible, a pesar
del celo e inteligencia del profesor don Esteban
Vila, dar una enseñanza como la pedagogía moderna reclama, se propuso la creación de una
auxiliaría, sin perjuicio de ver si más adelante
será necesario establecer una escuela en el barrio de San Antonio. Los locales regulares, se
intenta construir un edificio para escuelas.
(El Defensor
1903).
del Magisterio,
n ú m . 11
28-ViM-
24
del S i n d i c a t o
«La Re-
p o r semana.
Document
C o m o se ve, las demandas f o r m u l a d a s p o r
los o b r e r o s no pueden ser más modestas, pues
el derecho de r e c o n o c i m i e n t o del s i n d i c a t o está
a u t o r i z a d o p o r nuestras leyes, y sólo se resisten
a ello (os p a t r o n o s ancestrales, los que i n f o r m a n
sus acciones en un e s p í r i t u f e u d a l , en desac u e r d o con el a m b i e n t e m o r a l y social a c t u a l .
PROCLAMA DEL SINDICAT UNIC
A todas las compañeras del Sindicato Único de
trabajadores en general y a las de la Fábrica
i<Manufacturas de Antonio Gasol» en particular.
Y en c u a n t o a los salarios y h o r a r i o , c o m o
el lector verá, y aun o b t e n i e n d o í n t e g r a m e n t e
las reivindicaciones que p r e t e n d e m o s , todavía
q u e d a m o s m u y por d e b a j o del régimen de las
demás f á b r i c a s de tejidos de Cataluña y del resto de España.
Compañeras, hora es ya de que despertemos de este l e t a r g o q u e estamos padeciendo.
Hace un año que tenemos nuestro S i n d i c a t o
Único y habéis p o d i d o c o n s t a t a r por vosotras
mismas las b u r l a s , las vejaciones y las insidias
de que hemos sido y somos v í c t i m a s a pesar de
tener nuestra o r g a n i z a c i ó n c o n f e d e r a l .
Damos hoy esta nota al p ú b l i c o para que se
entere de la razón que nos asiste y se haga cargo de la j u s t i c i a de nuestras reclamaciones.
Es d e n i g r a n t e , b o r c h o r n o s o lo que ha pasado
y está pasando en esta f á b r i c a de Sait, gracias
a este r e d u c i d í s i m o n ú m e r o de desertores de
nuestras filas ( l o s i n v á l i d o s ) y los bufones de
los encargados, estos señores encargados que ya
no se consideran c o m o e x p l o t a d o s ; que ahora
con el solo afán de p e r j u d i c a r a los confederados están s i e m p r e en f r a n c a camaradería con el
M a y o r d o m o , con el d i r e c t o r y con los desgraciados q u e f o r m a n p a r t e de esta h e r m a n d a d
llamada de los « i n v á l i d o s » y sino pruebas.
Los huelguistas, t a n t o los h o m b r e s c o m o las
m u j e r e s , estamos dispuestos a n o d e p o n e r nuestra a c t i t u d en t a n t o no sean satisfechas las justas demandas que f o r m u l a m o s .
Nada más.
Viva la u n i ó n de los t r a b a j a d o r e s !
LA
( E l Autonomista,
Document
JUNTA
Todas sabéis que en esta f á b r i c a hay un encargado que se aesafió una vez con el mayordomo.
3-IN-1919).
Hay o t r o que no se acuerda que h i c i e r o n
aborrecer a su h e r m a n o hasta que c o n s i g u i e r o n
p o r m e d i o de burlas e i n j u s t i c i a s , f a s t i d i a r l e y
lograr que se marchase de este p u e b l o ; esto lo
h i c i e r o n solamente, p o r q u e era n o b l e , era buen o , e r a . . . un h o m b r e ! Y c l a r o no se prestaba a
secundar sus planes maquiavélicos y despóticos
c o n t r a n o s o t r o s , no era ni b u f ó n , ni espía, ni
s o p l ó n , ni d e l a t o r , c o m o lo son estos c u a t r o degenerados que hay ahora, que si los hechasen
( s i c ) a la calle no p o d r í a n ganarse las judías
en ninguna o t r a p a r t e .
n ú m . 12
RELACIO DELS 2 0 PRIMERS
L'ANY 1919
CONTRIBUENTS
Pessetes
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Caries de Camps d'Olzinellas
Pere Coll G ü i t o
.
Rafael T u r ó n Bofill
Felip Alcalde Noy.
M a n u e l V i d a l Busquets
Narcfs Prunell Rovira .
Juan C a b r u j a Subiros
Francesc Estañol Masó
Doménec Vínolas Caries .
Narcís Bagué Casadevall .
E m i l i PibernaC V i a d e r
Josep Ramis A d r o h e r
B a r t o m e u M a t e u Rabassa.
Joan Puig Marqués
Pere Vila T u r ó n .
Jeroni Casellas Barrera
Esteve Pibernat Cantalozella
Francesc G i f r e Ferrer
Pere Alsina Espígol
D a l m a u D a l m a u Fábrega
(Font
Acias
pleno,
1919-1920,
n ú m . 13
Y estos b u f o n e s que t a n t o interés tienen
c o m a d r e a r con las ( ? ) t r a b a j a d o r a s que los tienen al c o r r i e n t e de todas las noticias de ú l t i m a
h o r a ; son los responsables de que en la f á b r i c a
seamos v í c t i m a s de las b u r l a s de esta escoria de
los i n v á l i d o s cuyas burlas f o m e n t a n ellos con
su p a s i v i d a d y tolerancia. Ellos pues r e p i t o , desde el D i r e c t o r al M a y o r d o m o y los encargados,
son los responsables de la antipatía que existe
e n t r e los o b r e r o s de esta f á b r i c a .
2.ó30'00
533'33
240'00
180'60
161'28
147'Ó0
144'92
138'60
131'29
129'30
116'75
108'44
107'18
107'07
104'Ó9
104'47
88'72
88'Ó0
83'00
Sl'óO
ps.
Se ve bien c l a r o su interés. Han f o r m u l a d o
un p a c t o para r o m p e r nuestro S i n d i c a t o , nuestra o r g a n i z a c i ó n C o n f e d e r a l , la cual les estorba
m u c h o y además estorba a la o r d a c a c i q u i l de
este p u e b l o y para lograr su obra de destrucción han hecho salir a este t i p o degenerado, rep u l s i v o , «Sr. Vtlá» para que en u n i ó n de sus
dos inseparables vasallos y secundados por todos estos incautos q u e c o m p o n e n la H e r m a n d a d de los i n v á l i d o s , den la puntilla y acaben
con el S i n d i c a t o ú n i c o . ¡ V a n a i l u s i ó n ! Nuestra
O r g a n i z a c i ó n Confederal es i n d e s t r u c t i b l e , los
8-9).
25
t r a b a j a d o r e s nos hemos dado cuenta de vuestras pretensiones y sabemos o c u p a r el s i t i o que
nos pertenece desvelándonos para p r o p a g a r y
defender los p o s t u l a d o s de la C.N.T.
El dia següent, 28 del mateix j u n y , a presencia del Sr. Francesc Esteller, delegat expressament per l ' H o n o r a b l e Sr. Conseller de Treball
de la G e n e r a l i t a t , la r e p r e s e n t a d o o b r e r a form u l a , per e s c r i t , la sol-licitud d ' a m p l i a c i ó de l'expedient susdit, per tal c o m entenien que l'aut o r i t z a c i ó per a r e d u i r la setmana de treball no
havia estat feía en f o r m a regular i que obe'ía
a represálies per p a r t del p a t r ó .
Nada i m p o r t a que los bufones se hayan
aliado para ir c o n t r a nuestro o r g a n i s m o ; nos
defenderemos c o n t r a todos. Hasta hoy hemos
tenido pasividad y tolerancia s o p o r t a n d o vuestros i n s u l t o s ; vuestros escarnios p o r q u e os
creíamos e q u i v o c a d o s ; p e r o hoy q u e nos damos
cuenta de vuestra mala fe deióemos a d v e r t i r o s
q u e se acabó la p a s i v i d a d . ¡ N o nos insultéis, p o r q u e nos d e f e n d e r e m o s ! j C o m p a ñ e r o s !
¡ C o m p a ñ e r a s ! Procuremos f o r t a l e c e r
nuestro
S i n d i c a t o con nuestro esfuerzo c o l e c t i v o , para
p o d e r n o s e n f r e n t a r con esta burguesía déspota
y canalla q u e nos explota y defendernos de todos
los ataques que se nos d i r i j a n . ¡ A t r a b a j a r pues,
para nuestra o r g a n i z a c i ó n ! ¡ V i v a el S i n d i c a t o
Único de T r a b a j a d o r e s ! ¡ V i v a la C o n f e d e r a c i ó n
Nacional del T r a b a j o ! ¡ V i v a la Asociación Internacional de T r a b a j a d o r e s !
La setmana del 29 de j u n y al 4 del c o r r e n t
t r a n s c o r r e g u é sense n o v e l a t , tota vegada que,
havent celebrat festa l'indicat dia 29 de j u n y ,
la setmana de treball f o u t a n m a t e i x de cinc dies.
C o m que el subscrit no tenia noticies de
l'estat de la p e t i c i ó d ' a m p l i a c i ó de l'expedient
abans e s m e n t a t , el d i m a r t s , dia 7, vaig trasllad a r - m e , a c o m p a n y a l del conseller m u n i c i p a l , el
c o m p a n y P i b e r n a t , a Barcelona per celebrar una
e n t r e v i s t a a m b l ' H o n o r a b l e Conseller de Treball
a m b el qual c o n v i n g u é r e m de c o n t i n u a r les gestions l'endemá, j u n t a m b la r e p r e s e n t a d o deis
obrers.
La Confederada
(Despertar,
E¡ dia 8, també a m b el c o m p a n y P i b e r n a t ,
ens e n t r e v i s t á r e m a m b el p a t r ó Sr. Coma i Cros,
el q u a l a m b paraules dures i a m b un to d'innecessária v i o l e n c i a , es negá r o d o n a m e n t a acceptar la más m í n i m a transacció.
14-V-1932).
Document
A les 12 de la nit v i s i t á r e m , a m b els o b r e r s ,
l ' H o n o r a b l e Sr. Conseller de Treball. Convinguérem que si els treballadors acceptaven la redúcelo de la setmana de treball, ell — l ' H o n o r a b l e
Conseller— els assegurava que aconseguiria que
el p a t r ó no comencés a e s t a b l i r la redúcelo fins
després de les vacances de la f á b r i c a q u e s'escauen del 25 de j u l i o l al 3 d'agost de l'any actual, naturalment.
n ú m . 14
CONFLICTE A LA COMA CROS
I D I M I S S I O DEL BATLLE
Ais c o m p a n y s de
l'Ajuntament:
Els o b r e r s havlen acceptat aquesta f ó r m u l a .
Pero h c m no c o m p t a v a a m b I ' a c t i t u d i r r e d u c tible del p a t r ó . A v u i a les dues de la t a r d a ,
a p r o x i m a d a m e n t , l ' H o n o r a b l e Conseller de T r e ball m'ha c o m u n i c a t que f i n s aquell m o m e n t les
seves gestions havien fracassat, p e r o que les
prosseguia.
El día 26 de j u n y d a r r e r es p r o d u í un conflicte social a la f á b r i c a de f i l a t s i teixits que en
aquesta vi la posseeix el senyor Joan Coma i
Cros, la repercussió del qual copsá el s u b s c r i t .
El p a t r ó , a m b a u t o r i t z a c i ó deis organismes del
Treball de la Generalitat de Catalunya recaiguda
en l'expedient i n c o a t , es disposá a l i m i t a r a cinc
els dies de treball de la setmana, i els o b r e r s per
la seva p a r t , no a d m e t e n t la redúcelo de llur
setmanada-salarl, d e c i d i r e n de no a b a n d o n a r la
f á b r i c a , disposats a r o m a n d r e - h i fins que l'ac o r d del p a t r ó fos refusat.
A i x í ho he c o m u n i c a t a la Direcció de la fáb r i c a i ais representants deis o b r e r s . Aquests,
decebuts i j u s t a m e n t indignats per la i n t r a n s i gencia del p a t r ó , han m a n i f e s t a t que per tal
d ' i m p e d i r que demá t a n q u i n la f á b r i c a , avui ja
no l ' a b a n d o n a r a n .
I m m e d i a t a m e n t vaig posar-me a m b contacte
a m b les parts l i t i g a n t s , p r o c u r a n t d ' o b t e n i r una
c o n c i l i a c i ó que permetés el d e s e n v o l u p a m e n t de
les coses pels cursos regulars. En una e n t r e v i s t a
sostinguda el m a t í del dia 27 a m b el digne Com i s s a r i d ' O r d r e Public, Sr. O l i v a , a la q u a l h¡
assistiren el C o m i t é de f á b r i c a en representacíó
deis o b r e r s i m ' h i a c o m p a n y a r e n el c o m p a n y de
C o n s i s t o r i c i u t a d á Pibernat i el Secretar! d'aquesta C o r p o r a c i ó m u n i c i p a l , f o u c o n v i n g u d a
una treva. Els o b r e r s abandona ríen la f á b r i c a
m e n t r e s prosseguien les gestions per a t r o b a r
una solució al c o n f l i c t e .
Aquest és, a grans t r e t s , l ' h i s t o r i a l del conflicte, Fracassada la meva i n t e r v e n c i ó per a sol u c i o n a r - l o , ara e m c a l d r i a atendré els aconteixements per actuar, no c o m a m i t j a n c e r ni c o m
a a r b i t r e , sino en concepte d ' a u t o r i t a t governat i v a , és a d i r , i n t e r v e n i r c o e r c i t i v a m e n t a m b la
for^a p ú b l i c a , a p i t r a l a n t les contingéncies del
cas, en la mesura establerta per la llei del 8 de
j u l i o l del 1933, q u a n t ais Alcaldes.
Si paral-lelament a les f a c u l t á i s per a defensar l ' o r d r e p ú b l i c , en tingues el s u b s c r i t per a
p r e n d r e les mesures de p r e v e n c i ó establertes
26
per ía d i t a llei, especialment en el seu a r f i c l e
2 7 , regla 7.", no h¡ h a u r i a i n c o n v e n i e n t a prosseguir les actuacions. Pero l i m i t a d a ara la meva
acció a i n t e r v e n i r a m b la for(;a p ú b l i c a , em t r o baria en el cas a b s u r d de s u b s t i t u i r un deis bell i q e r a n t s : el p a t r ó .
Eleccions Parlament de Catalunya ( 2 0 - X I - 3 2 ) .
Cens: 1.2ó8
V o t a n t s : 753
59'3 % .
Esquerra Repub. de Catalunya
Lliga Regionalista
. . . .
A c c i ó Catalana
Esquerra Fed. A g r a r i a O b r e r a
Bloc C b r e r i C a m p s r o l
C a n d i d a t u r a radical-federalista
P a r t i t C o m u n i s t a de Catalunya
A mes de la repugnancia m o r a l que aixó em
p r o d u i r i o , f í s i c a m e n t tampoc no e m t r o b o en
c o n d i c i o n s d'execufar-ho.
Eis c c m p a n y s de C o n s i s t o r i no desconeixen
el meu estat p r e c a r i de salut. Per aquest m o t i u
i pels a n t e r i o r m e n t expressats, e s t i m a n t tot el
que val i representa l ' h c n o r que váreu fer-me
elegint-me, e m veig en el cas d o l o r ó s de presentar, a m b carácter i r r e v o c a b l e , la d i m i s s i ó del
carree d'Alcaide-President d'aquesta digna Corporació municipal.
Sait, deu de j u l i o l del m i l nou-cents
373 343
254 169
92
24
75
Ó3
91
62
18
9
3
1
Eleccions D i p u t a t s a Corts ( 1 9 - X I - 3 3 ) .
Cens: 2.512
V o t a n t s : 1.538
ór2°¿,
Lliga Catalana
Esquerra Republicana . . . .
Front Obrer
Dreta A g r a r i a
P a r t i t República Radical . . .
trenta
sis.
732
ó94
109
36
23
717
683
55
16
23
M A N U E L TERMES
(Libro de actas, 1935-1937, fols. 43 v. AA V.).
Eleccions m u n i c i p a l s ( 1 4 - 1 - 3 4 ) .
Cens: 2.512
V o t a n t s : 1.883
74'5 % .
Centre República
C a n d i d a t u r a P o p u l a r A d m i n i s t r e ti va
Alianza O b r e r a i Pagesa
.
690
676
517
D o c u m e n t n ú m . 15
VOTACIONS M Á X I M E S I M I N I M E S
EN LES ELECCIONS DE LA REPÚBLICA
Eleccions D i p u t a t s a C o r t s { 1 6 - M - 3 6 ) .
Front
Front
Eleccions D i p u t a t s a Corts ( 2 8 - V I - 3 1 ) .
Cens: 1.2Ó8
V o t a n t s : 1.098
8ó'5 %
Coalició catalana republicana .
Lliga Regionalista
Bloc O b r e r i C a m p e r o l
. . .
994
106
6
988
100
5
d'esq. de Catalunya
cátala d ' o r d r e . .
.
.
1.349
704
1.336
683
(Font: Butlletí Oficial de le Provincia i
Butlletí Oficial de la Generalitat).
Autoritats provincials i locáis a íacte d'inauguració de les c^ses barates.
Discurs vibrant del governador Mazo Meado: "Continuad, sallenses, sisndo
hombres broncos, inquietos y afanosos de la auténtica justicia
social..."
(4-11-1956).
27