Ya está disponible

Ya está disponible
la versión en PCIe de Axio LE
El motor más potente para edición HD y SD en tiempo real para
televisión y postproducción
La familia Matrox Axio de sistemas HD y SD ofrece la solución de postproducción más completa que permite a los
usuarios obtener el máximo del software Adobe CS3 Production Premium. Los sistemas Axio están diseñados para
ofrecer el conjunto de prestaciones en tiempo real más completo, la tecnología de codec nativo de más alta calidad y
los procesos de trabajo completos basados en archivos, totalmente integrados con el software Adobe.
Matrox Axio va más allá de las capacidades de sistemas que combinan Premiere Pro con una simple tarjeta de Entrada/Salida. Los
beneficios adicionales que obtiene con los sistemas Matrox Axio incluyen:
•
Muchas más capas de vídeo y gráficos en tiempo real, en HD y SD
•
Formatos mixtos en una línea de tiempo en tiempo real
•
Más efectos en tiempo real, incluyendo corrección de color,
incrustación por croma/luma, cambios de velocidad,
desenfoque/halo/foco suave, y mucho más
•
Efectos 3D en tiempo real, de calidad broadcast con bordes
suaves y sombras realistas
•
Soporte nativo para archivos MXF de Panasonic P2, Sony XDCAM,
Sony XDCAM HD en Adobe Premiere Pro y After Effects
•
Soporte para los servidores de medios Omneon a través de la
transferencia de archivos nativos MXF
•
Utilidad para soporte nativo de archivos MXF en aplicaciones de
vídeo para Windows (AVI)
•
Soporte nativo para codecs adicionales incluyendo: DVCPRO
HD,MPEG HD, HD offline, MPEG-2 I-frame en HD y SD, IMX,
DVCPRO, y DVCPRO50
•
Reproducción en tiempo real de 32 bit AVI comprimido y sin
compresión con canal alfa
•
Soporte para Panasonic VariCam
•
Soporte para 720p@50 y 59.94 fps (JVC ProHD)
•
Multicámara en tiempo real con formatos mixtos
•
Conversión en tiempo real de alta calidad de HD a SD (salida
simultánea en HD y SD en Axio LE)
•
Exportación acelerada a DVD, a todos los formatos multimedia
incluyendo Flash Vídeo, y Adobe Clip Notes
•
WYSIWYG para Adobe After Effects, Bridge, y Photoshop,
Autodesk Combustion y 3ds Max, eyeon Fusion, NewTek
LightWave 3D y Windows Media Player con conmutación
dinámica Alt+Tab
•
VUmetros de audio en captura
Características principales
Hay tres sistemas Matrox Axio a elegir, Matrox Axio HD, Matrox Axio SD, y el nuevo Matrox Axio LE. Todos ofrecen edición de rendimiento
ultra alto en formatos HD y SD. Sólo difieren en términos de codecs soportados, el método de realizar efectos Matrox Flex y las entradas y
salidas de audio y vídeo proporcionadas en las cajas de conexión.
Características principales de Matrox Axio
•
Convierte Adobe Premiere Pro en el principal editor HD y SD para televisión y postproducción
•
Edición multicapa en tiempo real de formatos mixtos a total resolución de vídeo, gráficos y efectos en HD y SD
•
Efectos Matrox Flex CPU en tiempo real, como corrección de color, cambios de velocidad e incrustación por croma/luma.
•
Efectos Matrox Flex GPU en tiempo real y acelerados, como DVE 2D/3D, desenfoque/halo/foco suave y brillo
•
Soporte nativo para archivos MXF para Panasonic P2, Sony XDCAM, Sony XDCAM HD en Adobe Premiere Pro y After Effects
•
Soporte para los servidores de medios Omneon a través de la transferencia de archivos nativos MXF
•
Amplio soporte para codecs nativos en HD y SD - sin compresión, MPEG-2 I-frame, DVCPRO HD, MPEG HD, HDV 1080i, HDV 1080p,
HDV 720p (JVC ProHD), IMX, DVCPRO50, DV, DVCPRO, DVCAM
•
Reproducción en tiempo real de 32 bit AVI comprimido y sin compresión con canal alfa
•
Edición a 24 fps en HD y SD con corrección de telecine y telecine inverso y soporte Panasonic VariCam
•
Conversión en tiempo real de alta calidad de HD a SD
•
Exportación acelerada a DVD, a todos los formatos multimedia incluyendo Flash Video, y Adobe Clip Notes
•
WYSIWYG para Adobe After Effects, Bridge, y Photoshop, Autodesk Combustion y 3ds Max, eyeon Fusion, NewTek LightWave 3D,
y Windows Media Player
•
Utilidad Matrox EZ-MXF para soporte nativo de archivos MXF en aplicaciones de vídeo para Windows (AVI)
Matrox Axio LE
Edición HD y SD en tiempo real para televisión y postproducción
•
Edición HD y SD de 8 y 10 bits sin compresión
•
Se basa en la potencia del procesador gráfico de su sistema para procesar los efectos Matrox Flex
•
Entrada y salida DV-1394, compuesto, Y/C, componentes analógicos HD/SD y SDI HD/SD
•
Salida simultánea en HD y SD
•
2 entradas/6 salidas de audio AES/EBU, 2 entradas/6 salidas de audio XLR,
8 entradas/6 salidas de audio SDI embebido, salida de jack 1/4"
para monitorización estéreo
Matrox Axio HD
Edición HD y SD en tiempo real con Entrada/Salida HD para televisión y postproducción
•
Edición HD y SD de 8 y 10 bits sin compresión
•
Procesador gráfico dedicado en placa para garantizar los efectos Matrox Flex en tiempo real
•
Entrada y salida DV-1394, SDI HD/SD
•
Salida en componentes analógicos RGB e YPbPr
•
4 entradas/8 salidas de audio AES/EBU, 8 entradas/8 salidas de audio SDI embebido,
dos salidas XLR para monitorización
Matrox Axio SD
Edición HD y SD en tiempo real con Entrada/Salida SD para televisión y postproducción
•
Edición SD de 8 y 10 bits sin compresión
•
Edición HD de 8 bits sin compresión
•
Procesador gráfico dedicado en placa para garantizar los efectos Matrox Flex en tiempo real
•
Entrada y salida de vídeo DV-1394, compuesto, Y/C, componentes analógicos y SD SDI
•
2 entradas/2 salidas de audio RCA y XLR, 8 entradas/8 salidas de audio SDI embebido
•
Actualizable a Matrox Axio HD añadiendo simplemente la caja de conexión HD
El más intuitivo conjunto de herramientas en tiempo real
La combinación de los efectos en tiempo real y acelerados basados en procesador y en Matrox Flex le ofrece todas las prestaciones
que necesita para acabar sus proyectos en tiempo récord.
Corrección de color primaria y secundaria en tiempo real
La corrección de color primaria es un efecto de importancia crítica para todas
las producciones, tanto para conseguir continuidad en el corte entre planos,
como para asegurar unos niveles broadcast seguros o para establecer y enfatizar
un "look". El corrector de color secundario es una herramienta avanzada que
ofrece todos los controles encontrados en el filtro primario de corrección de color
con la capacidad añadida de limitar el efecto a un rango específico de píxeles.
Incrustación por croma y luma en tiempo real
Matrox Axio proporciona uno de los más finos incrustadores de croma en tiempo
real de la industria. Reescala su vídeo a 4:4:4:4 y utiliza avanzados algoritmos
de reducción de ruido para asegurar unos resultados superiores.
DVE 2D/3D avanzado en tiempo real
Matrox Axio le permite posicionar sus clips en cualquier parte del espacio 3D
mientras añade bordes suaves y bordes redondeados en tiempo real.
Desenfoque/halo/foco suave en tiempo real
El efecto de desenfoque/halo/foco suave en tiempo real le permite simular
desenfoque de cámara y crear efectos únicos en tiempo real.
Cubos en tiempo real
El efecto cubo en tiempo real le permite aplicar vídeo, gráficos, o colores sólidos
sobre las caras de cubos y tablas en 3D en tiempo real, para después rotarlos en
un espacio 3D.
Pan & scan en tiempo real
El filtro pan & scan en tiempo real le permite convertir fácilmente material de vídeo de
cualquier relación de aspecto a otra. Es fácil hacer un seguimiento de la acción en
pantalla para conseguir reencuadres precisos, porque en todo momento usted
visualiza todo el clip original y la sección de él que se convertirá en resultado final.
Resplandor acelerado
Resplandor es el efecto del rayo de luz resplandeciente utilizado a menudo en
películas de cine y televisión. No hay necesidad de comprar un costoso plugin
para obtener este aspecto. Con Matrox Axio, el procesado del efecto Resplandor
está acelerado en HD y SD.
Tabla de selección de productos
Axio LE
Axio HD
Axio SD
Formatos de captura/edición
HDV 1080i
HDV 1080p
HDV 720p
DVCPRO HD
DV, DVCPRO, DVCAM
DVCPRO50
P2 MXF – DVCPRO50, DVCPRO HD
XDCAM MXF – DVCAM, IMX
XDCAM HD MXF 18, 25, 35 Mbps
Cámara lenta y rápida
MPEG-2 4:2:2 I-frame SD*
SD 8 bits sin compresión*
HD 8 bits sin compresión*
SD 10 bits sin compresión*
HD 10 bits sin compresión*
MPEG-2 4:2:2 I-frame HD a 1440
de resolución horizontal*
MPEG-2 4:2:2 I-frame HD a 1920
de resolución horizontal*
MPEG-2 4:2:2 I-frame HD a 1280
de resolución horizontal*
HD comprimido para offline
Reproducción de archivos AVI Matrox DigiSuite
Reproducción de archivos AVI Matrox RT.X100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
10-50 Mbps
10-50 Mbps
10-50 Mbps
X
X
X
X
X
sólo edición
X
X
X
X
X
—
50-300 Mbps 50-300 Mbps sólo edición
50-300 Mbps 50-300 Mbps sólo edición
50-300 Mbps 50-300 Mbps sólo edición
X
X
sólo edición
X
X
X
X
X
X
* También disponible en AVI de 32 bits con alpha.
Efectos de vídeo en tiempo real**
Corrección de color primaria de tres vías
Corrección de color secundaria de tres vías
Cámara lenta súper suave con mezcla
de campos o cuadros
DVE 3D avanzado
Incrustación por croma/luma
Fundidos, cortinillas
Acabado de superficie
Desenfoque/halo/foco suave
Sombra
Transiciones
Pasos de página
Máscara
Panorámica y zoom
Mosaico con máscara
Desenfoque con máscara
Posicionador de cuatro esquinas
Track matte
Transiciones Adobe nativas
Efectos nativos Adobe – opacidad, recorte,
motion, etc.
Resplandor acelerado
Cristalizado
Efecto película antigua
Destello de lente
Movimiento & escala
Cubo
Ondas
Giros
Impresionista
Adobe garbage masks
Esfera
Código de tiempo
Axio LE
Axio HD
Axio SD
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
—
—
X
X
Edición de vídeo
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Edición de rendimiento ultra alto con
Adobe Premiere Pro CS3
Formatos mixtos en una línea de tiempo
en tiempo real
Importación y exportación de EDLs
Exportación de AAF para interoperatividad
con otros sistemas
Monitores forma de onda y vectorscopio para
corrección de color y niveles de salida broadcast
seguros
Teclado personalizable por el usuario
Múltiples líneas de tiempo anidables para manejar
efectos multicapa y líneas de tiempo complejas
Exportación acelerada a DVD, a todos los formatos
multimedia, y Adobe Clip Notes
WYSIWYG para aplicaciones de composición
y gráficos
Multicámara en tiempo real de formatos mixtos
Soporte para Closed captioning en NTSC
Edición de audio
Soporte para mezcla y monitoreado de sonido
surround multicanal 5.1
Edición de audio a nivel de subcuadro
Postproducción de audio con soporte para plugins VST
Voice over en la línea de tiempo
VUmetros en captura
Entradas y salidas de vídeo
Salida simultánea en HD y SD
X
Conversión en tiempo real de alta
X
calidad de HD a SD
SD
1394
X
Compuesto
X
Y/C
X
Componentes analógicos
X
SDI – SMPTE 259M
X
Genlock analógico y digital
sólo analógico
HD
1394
X
SDI HD – SMPTE 292M
X
Salida en componentes analógicos RGB
—
Salida en componentes sólo salida analógicos YPbPr X
Genlock tri-nivel
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Resoluciones de edición soportadas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
720p @ 23.98, 25, 29.97, 50, 59.94
1080i @ 25, 29.97
HDV 1080i (1440 x 1080) @ 25, 29.97
HDV 1080p (1440 x 1080) @ 23.98, 25, 29.97
1080p @ 23.98, 25
1080p @ 24
NTSC
PAL
486p @ 23.98, 29.97
576p @ 25
X
X
X
X
X
X
X
X
—
X
—
X
sólo salida
X
X
X
X
X
X
X
X
—
sólo salida
—
sólo salida
—
X
—
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
—
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
—
2 entradas/
2 salidas
Entradas y salidas de audio
** Ciertos efectos complejos a ciertas resoluciones utilizando ciertos codecs pueden no reproducirse en
tiempo real, pero aún se beneficiarán de la aceleración de hardware. Matrox Axio LE se basa en la potencia
del procesador central y el procesador gráfico de su sistema para procesar efectos Matrox Flex en tiempo
real. Para conocer las directrices de configuración de sistema, por favor, visite nuestro sitio web.
Audio RCA
—
Audio XLR
2 entradas/
6 salidas
2 salidas
2 entradas/
2 salidas
Sistema
Audio AES/EBU
2 entradas/
6 salidas
4 entradas/
8 salidas
—
Audio SDI embebido
8 entradas/
6 salidas
8 entradas/
8 salidas
8 entradas/
8 salidas
X
—
—
Requerimientos de sistema
estación
de trabajo
1 ranura
PCI-X
o 1 ranura
PCIe 4x de
altura completa
estación
de trabajo
2 ranuras
PCI-X
estación
de trabajo
2 ranuras
PCI-X
Salida de jack 1/4" para monitorización estéreo
www.matrox.com/video
Europe, Middle East & Africa
Matrox Video & Imaging Technology Europe Ltd.
Tel: +44 (0) 1895 827220 • Fax: +44 (0) 1895 827301 • E-mail: [email protected]
Matrox se reserva el derecho a modificar las especificaciones de producto sin previo aviso. Todas las marcas comerciales son la propiedad de sus respectivos dueños. Matrox es una marca registrada y Matrox
Axio es una marca comercial de Matrox Electronic Systems Ltd. Adobe y Adobe Premiere son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países. 03-10-08