2 El Veïnat Setembre 2008 Telèfon s d’u tilitat Ajuntament . . . . .96 696 03 11 / 96 696 04 00 / 96 696 04 02 Asociación de Amas de Casa . . . . . . . . . . . . . .96 547 28 89 Asociación contra el Cáncer . . .96 547 27 22 / 96 547 05 88 Associació de minusvàlids COM TU . . . . . . . . .96 547 13 58 Asociación de Donantes de Sangre ......................635699437 Aqualia............(avaries) 902136013....(consultes)902186018 Camp de Futbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 696 08 90 Casa Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 547 31 21 Casa Museu Azorín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 547 07 15 Cementeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 696 07 53 Centre de Dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 696 02 28 Centre de Drogodependències . . . . . . . . . . . . .96 539 81 42 Centre de Salut .96 696 02 11 / 96 696 01 49 / 96 696 03 51 Centre Esportiu Monòver . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 547 12 17 CFPA “Freire” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 696 07 96 Centre Ocupacional “El Molinet” . . . . . . . . . . . .96 547 28 17 Comissions Obreres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 538 79 47 Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 547 13 91 Creu Roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 547 05 27 Direcció General de Formació . . . . . . . . . . . . . . .900 100 785 Associació Dependècia i Família Nit i Dia........... 96 5472516 Guàrdia Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 547 01 03 Hospital General d'Elda . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 698 90 01 Informació de Carreteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900 123 505 Informació de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . .900 539 393 Institut Valencià de la Dona . . . . . . . . . . . . . . . .96 522 37 47 Jutjat de Pau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 547 01 07 Llar del Pensionista . . . . . . . . . .96 696 07 80 / 96 696 04 52 Mercat Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 696 08 72 Museu d'Arts i Oficis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 547 02 70 Notaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 547 01 98 Pavelló Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 696 01 98 Policia Local (urgències) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .606 340 740 Radio Ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 696 01 54 Ràdio Monòver . . . . . . . . . . . . .96 547 27 59 / 96 696 08 65 Registre de la Propietat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 547 02 81 SERVEF. María Guerrero, 30. Elda. . . . . . . . . .96 539 33 01 Societat Cultural Casino de Monòver..................96 5470090 Serveis Socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 547 2676 Servei de Taxi ........................................... 695 662 066 Telèfon del Consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900 500 222 Telèfon Jove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900 502 020 Agenda H oraris d’au tobu sos MONÒVER - ELDA Laborables: De 7:30 a 20:30 h. Festius: De 11:30 a 14:30 h. i de 16:30 a 22:30 h. ELDA - MONÒVER Laborables: De 7:00 a 20:00 h. Festius: De 11:00 a 14:00 h. i de 16:00 a 22:00 h. MONÒVER - ALACANT Laborables: 7:40, 8:40, 15:15 i 18:15 Dissabtes: 9:00, 11:15, 13:15, 15:15, 17:15 i 19:15 h. ALACANT - MONÒVER Laborables: 7:50, 13:15, 14:15, 18:15, 19,15 i 21:00 h. Dissabtes: 9:00, 14:15, 16:15, 18,15, i 20:15 h. MONÒVER - MÚRCIA De dilluns a diumenges: 20:55 h. El pròxim número d’El Veïnat Especial Festes de Setembre corresponent al meso d’octubre de 2008 estarà al carrer el proper divendres 3 d’octubre. Farm àcies de gu àrdia SETEMBRE 2008 José Peris Rosario Badenes Nuria Canales Gómez Maestre Major, 166 2, 6,10, 14, 18, 22, 26, 30 Luis Vidal, 12 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27 Azorín, 5 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28 Carlos Tortosa, 4 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29 Ell VVeeïïnnaatt PRÒXIM NÚMERO D’E Si voleu col·laborar en el pròxim número d’aquest butlletí recordeu que haureu de lliurar els vostres escrits fins al 12 de setembre. No oblideu que per a qualsevol consulta podeu telefonar al 96 696 08 65 o contactar amb nosaltres en la nostra adreça electrònica [email protected] Gràcies. In tern et Ajuntament de Monòver . . . . . . . . . . . . . .www.monovar.es Autors Monovers . . .www.mhsinformatica.com/rafaelpoveda PSOE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.psoemonover.org El Xinorlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.xinorlet.com Teatre Principal.......................................www.monover.es/teatre PP....................................................................wwwppmonovar.es Confraria Crist....................................www.elcristocrucificado.com Cofradia “La Soledad”......................www.cofradiadelasoledad.es.tl Ajuntament de Monò[email protected] Amas de [email protected] Regidoria de Normalització[email protected] Regidoria d’Educació . . . . . . . . . . . . . . . . . .educació@monover.es Regidoria de Festes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Regidoria de Joventut . . . . . . . . . . . . . [email protected] RTVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Teatre Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Casino de Monò[email protected] EDITA: Regidoria de Mitjans de Comunicació AJUNTAMENT DE MONÒVER ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC I C O R R E C C I Ó : Gabinet de Normalització Lingüística REDACCIÓ, COORDINACIÓ, COMPOSICIÓ I MAQUETACIÓ: Enrique Ruiz Álvaro Fenoll REDACCIÓ ESPORTIVA José Enrique Pérez COL· LABOREN: José Navarro i Juan Carlos Vidal IMPRIMEIX: Impresos Mondejar, SL -Major, 47- Monòver El Veïnat Setembre 2008 Sumari 3 El E lV Ve eï ïn na at t 4 FESTES 11 FESTES AL CASINO Saludes de festes de l’Alcalde de Monòver, El Veïnat ofereix als seus lectors detall dels i la Regidora de Festes. actes que es fan a la Societat Cultural Casino de Monòver. 6 PISCINA MUNICIPAL Les obres de la piscina coberta ja han fina 12 FESTES MAJORS litzat. Una vegada inaugurada, a primers Ampli detall de les Reines i les Dames amés d’octubre entrarà en funcionament. de tots els actes que tindrem al nostre munici pi durant els dies de festa. Activitats per 8 JOVENTUT als més menuts, actuacions musicals, actes La Regidoria de Joventut de l’Ajuntament religiosos i una àmplia varietat de propostes inaugura el Puntjove envoltat en un complet per gaudir al màxim d’aquestos dies. programa d’activitats dirigit als joves de la població. 29 COL·LABORACIONS Carta de “La Soledad” als veïns. A Encarni 10 FESTES 2008 La Reina Major de les festes és entrevista Puig. Curiosidades. Un buen ejemplo. da per El Veïnat. Ens dóna el seu parer Noelia Alfonso sobre les festes i ens conta més detalls . sobre ella. 31 SANTA BÀRBARA Tots els actes programats per a les festes Festes de Setembre El Veïnat Setembre 2008 5 4 El Veïnat Setembre 2008 Festes de Setembre 6 El Veïnat Setembre 2008 Piscina Coberta La Piscina Cubierta de Monóvar ya es una realidad Las obras de la piscina prácticamente han finalizado. Se baraja el 25 de septiembre como fecha para inaugurar el recinto. Ahora sí. Finalmente, después de aplazamientos y de un sin fin de contrariedades que se han ido solventando, la Piscina Cubierta Municipal comienza a ser una realidad. Los compromisos alcanzados entre los representantes de Aqualia y el Concejal de Deportes del Ayuntamiento de Monóvar se cumplen. Si todo sigue como hasta ahora, la piscina se inaugurará en finalizar las fiestas mayores, probablemente la última semana de septiembre. José Joaquín Ripoll, Presidente de la Diputación Provincia, quien puso la primera piedra y subvencionó el proyecto con 100 millones de las antiguas pesetas, sugiere el jueves 25 de septiembre como fecha para inaugurarla. El acto, según Orgilés, será sencillo y el protagonismo recaerá en los nadadores del Club de Natación de Monóvar, quienes para practicar este deporte han tenido que desplazarse durante años a piscinas de otras poblaciones. Se pretende que a principios de Octubre entre en funcionamiento la piscina para que los nadadores no puedan comenzar el curso sin perder ni un solo día. Según responsables de Aqualia, empresa adjudicataria de la gestión y explotación de la piscina cubierta de Monóvar, nuestras instalaciones serán todo un referente a nivel provincial, ya que contará con servicios que darán atención a la mayoría de habitantes con actividades para todas las edades y situaciones familiares o personales, con programas específicos para los niños, mujeres embarazadas, tercera edad, etc. Entre los servicios que se ofertarán a la población se encuentran: tratamiento Wellness, SPA, Pilates, Ars Corpore, Justpump, Tonificación, Fitness Acuático y Poolbike. Para un buen aprovechamiento de las instalaciones se han firmado convenios con el Club de Natación de Monóvar y con otros clubes de la población sin olvidar el Programa de Formación de la piscina que funcionará de forma continua. Cierto es que la ejecución del proyecto de la piscina cubierta se ha retrasado, pero también es cierto que se han mejorado y ampliado los servicios planteados en un principio. 2 saunas, 1 departamento de gimnasia dura y otro de gimnasia blanda, zona de hidroterapia, sala solarium, zona infantil, 2 pistas de paddel, duchas individuales... son algunas de las opciones que encontrarán los usuarios de estas modernas instalaciones, con aparcamiento y ascensor, en las que no hay problemas de accesibilidad para minusválidos y personas mayores. El Veïnat Setembre 2008 Piscina Coberta 7 Importante compromiso Una vez entre en funcionamiento al 100% la Piscina Cubierta Municipal, cerca de 20 trabajadores formarán su plantilla. El compromiso alcanzado entre Pablo Tenreiro y Jaime Miralles, ambos responsables de la gestión de la piscina ante el Ayuntamiento, con el Concejal de Deportes Emilio Orgilés, es que la mayoría de estos 20 profesionales sean de Monóvar. Los puestos ofertados son socorristas, monitores, administrativos, personal de mantenimiento y limpieza, etc. La empresa abrió un plazo para que los interesados presentasen las solicitudes y ahora está haciendo una selección para contratar al personal. En un principio se contratará un primer grupo de trabajo que se ampliará progresivamente hasta ampliar la plantilla. Emilio Orgilés con los responsables de Aqualia Pablo Tenreiro y Jaime Miralles Una Comisión Gestora Paritaria controlará el uso y servicios de la Piscina Responsables de Aqualia, empresa adjudicataria de la construcción, gestión y explotación de la piscina cubierta, han mantenido distintas reuniones con miembros de la corporación municipal para la creación de una comisión gestora y de un reglamento para el correcto uso y funcionamiento de la nueva piscina y de todos los servicios que se prestarán. Posteriormente la propuesta fue elevada al Pleno Municipal desde donde fue aprobado este reglamento con el que queda garantizado el control por parte del ayuntamiento de los servicios, precios, horarios y futuras mejoras de las que pueda ser objeto la piscina municipal. La gestora será la responsable del cumplimiento de los estatutos del funcionamiento de la piscina. Es voluntad de la empresa Aqualia y del Ayuntamiento de la población que los precios para el uso y disfrute de las nuevas instalaciones sean competitivos y estén al alcance de toda la población. Más de tres años de gestión Fachada principal de la Piscina Cubierta Municipal El 5 de septiembre de 2.005 fue aprobado el proyecto inicial de la Piscina Cubierta de Monóvar que fue bautizado como “Proyecto Estrella”, iniciandose así un largo camino que, tras no pocos problemas y modificaciones, culmina con la entrada en funcionamiento de estas anheladas instalaciones. Emilio Orgilés, Concejal de Deportes del consistorio, ha declarado a la redacción de El Veïnat que por una parte se siente resentido por el retraso que ha sufrido la piscina, con el perjuicio que ha supuesto para los monoveros, aunque por otra parte, como responsable del área, se muestra satisfecho e ilusionado con la entrada en funcionamiento de la piscina, un proyecto contemplado en la mayoría de los programas electorales de los partidos que participaron en las últimas municipales. El Veïnat Setembre 2008 8 Punt Jove Nuevo logotipo de la Concejalía de Juventud Éste es el logotipo que desde ahora representará a la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Monóvar. Este nombre PUNTJOVE ha sido el elegido para representar lo que van a ser las nuevas instalaciones de la Concejalía de Juventud. Y símbolo del centro. ¡Seguro que ya te has tropezado con él! De eso se trataba, que lo encontraras por el asfalto de nuestra ciudad y te trajera a nosotros. Durante este verano nos hemos encargado con ayuda de jóvenes grafiteros de Monóvar, Edgar Sánchez, Xavier Cabrera, Aitor Lechuga, Antonio Sánchez, Eduardo Gómez y Javier Santa, de que no te pierdas y que sepas llegar hasta nuestro nuevo centro. Por ello desde distintos puntos de Monóvar hemos ido marcando la senda, dejando la huella, con nuestro logotipo para que llegues a nosotros y para que cuando veas este símbolo nos reconozcas. Su creadora María Bellot es una joven monovera que pensó en este círculo como representante del mundo joven, como la confusión que se vive en sus cabezas, en esas ideas que en ocasiones son difíciles de perfilar, incluso nada homogéneas… tiene un sin fin de colores vivos … cada color es una parte del mundo de nuestros jóvenes. No te olvides de él y lo que representa, porque de ahora en adelante si eres joven encontrarás tu punto. El sábado 20 de septiembre inauguramos Puntjove Contaremos con las actuaciones Reke (concursante de “Operación Triunfo 2008”), Viky (Ganadora de “Fama a Bailar”), “Juaninaka”, “El Chojin” y “U2-TV”. ReKe, de Operación Triunfo L Viky, de Fama a Bailar lega la cuenta atrás del día que el nuevo Centro de la Concejalía de Juventud, PUNTJOVE abrirá sus puertas. Y éste te aseguro será un día grande para todos los jóvenes. Inauguramos el sábado 20 de septiembre. A las 12'30 del medio día. Y hemos preparado un sin fin y continuo abanico de actividades donde elegir ¡PUNTAZO!. Conocerás tu nuevo punto de encuentro, PUNTJOVE, que seguro te va a cautivar y podrás pasar un día lleno de emociones. Tendremos Jornada Puertas Abiertas desde las 12'30 del medio día hasta las 21'00 horas, para que entres a Puntjove y lo descubras. Y en las calles adyacentes al centro, Zurbarán y José Alfonso todas las actividades que no te van a dejar respirar. Espectáculos en el escenario, exhibición de Graffitis y rastro joven en la Calle José Alfonso. A partir de las 12'30 y hasta la madrugada, al escenario, todo tipo de actuaciones para nuestros jóvenes, desde animación, coreografías de bailes con Viky, actua- U2-TV El Chojín ciones de Reke, de break con Team Costa Cream, hip hop con Juaninaka y el Chojín y para finalizar con un súper concierto a las 24'00 horas a cargo de U2-TV (ganadores del concurso madrileño de imitadores de U2). En la calle, el grupo de Graffitis harán una exhibición de su arte y nos la decorarán acorde al centro. Y tendrás la oportunidad en el Rastro Joven, de traer lo que ya no usas en casa y cambiarlo, regalarlo, o venderlo… en nuestra calle. Seguro encuentras algo que querías hace tiempo, además a precio de chollo, y te lo quedas, o te deshaces de ese juego que te agobia, de ese cd que oías con tu ex, o de un jersey que ya no te cabe y sigue siendo súper chulo. Trae tu manta y Suerte. En la calle Zurbarán tendrás riesgo y aventura, te podrás poner guapa/o, talleres de tatuajes, de peinados locos, de bisuteria, talleres de malabares, zancos, monociclos, de percusión, … En la terraza partidas de ping-pong y partida de cartas ajedrez o parchís con los amigos. En la Sala de Ocio puedes utilizar las consolas (wii, ps3, ps2,…), futbolín, diana, billar… No faltes porque tú eres el protagonista. El Veïnat Setembre 2008 Punt Jove 9 Puntjove, algunas preguntas y respuestas ¿Dónde estamos? Las nuevas dependencias de la Concejalía de Juventud se encuentran frente el Parque Salitre, en los bajos del edificio Elena I fase (de ladrillo caravista y azul claro) y da a la calle José Alfonso y Zurbarán. Si no sabes dónde es, no des vueltas sigue el punto y te traerá a la puerta. El Puntjove está adaptado a minusválidos. ¿Quién puede entrar al Puntjove? Como el nombre indica es para todos los jóvenes. A partir del año que cumplas los 11 años, ya puedes disfrutar con tus amigos de nuestras salas. Si eres menor también puedes participar en las actividades que hagamos para ti, pero siempre acompañado del monitor correspondiente. ¿Cuándo? Tendremos un horario de lunes a domingos. Por las mañanas de 10 a 14 horas, excepto domingos, y por las tardes de 17'30 a 22'00, excepto sábados que se cerrará a las 22'30 h. ¿Cómo contactar? Nuestro email [email protected] Y nuestro teléfono 965473231 ¿Hay que pagar algo para entrar? La entrada será totalmente gratuita, sólo tienes que venir con una foto tamaño carnet la primera vez, para hacerte tu carnet Puntjove con el que podrás acceder a la Sala de Ocio y la Sala del Cibercentro, o para pedir una sala de reunión con tu asociación o pandilla de amigos. Eso sí, si no se cumplen las normas de funcionamiento y buen comportamiento para estar en el centro se retirará el carne,t con lo cual no podrás volver a entrar durante el tiempo que dure esa falta cometida. ¿Qué puedo hacer allí? En la Sala de Ocio, puedes jugar y participar en campeonatos de Juegos de Mesa, Cónsolas, futbolín, ping-pong, billar, diana, leer la revista que te mola, o ver la TV con tus amigos tranquilamente. En la Sala del Cibercentro, puedes utilizar un ordenador para navegar por la red, gratuitamente, en turnos por tiempo de una hora al día. En total disponemos de 9 ordenadores. ¿A qué actividades puedo inscribirme? Exhibiciones de Graffitis, de bailes, realización de cortos, excursiones, acampadas, viajes… ¿Y talleres? Pintura, guitarra, bailes latinos, coreografias, bailes de todo tipo, yoga, masaje, shiatsu, teatro, fotografía digital, de cortos , de cocina, de confección de jerseys de lana y bufandas, de ganchillo … ¿Y habrán cursos? De informática, de técnicas de búsqueda de empleo, de creación de empresas para jóvenes, de monitor de tiempo libre… ¿Competiciones? Por supuesto, de todos los juegos que tenemos en la Sala de Ocio … ¿Concursos? De Graffitis, de bailes, de coreografías, de grupos de pop rock noveles, de hip hop, rap, de dj's… ¿Y si quiero saber? Te aclaramos tus dudas en nuestro Centro de Información Juvenil sobre estudios, empleo, becas, cursos, concursos, idiomas, fuerzas profesionales, asociaciones, te damos información para tus viajes tenemos en nuestra viageteca, guías, mapas… ¿Pero con más detalle mis dudas sobre empleo? Tendremos un profesional dos horas a la semana que te aclare dudas sobre empleo, cobrar el desempleo, o revisar tu contrato de trabajo, informarte de cómo y dónde opositar… ¿Y mis dudas, en confianza, de sexualidad? Por supuesto también hemos caido en el detalle, la vida sexual de nuestros adolescentes tiene respuesta en Puntjove de la mano de una psicóloga/sexóloga experta que te resolverá tus dudas. Como ves, el Puntjove es un PUNTAZO, no dudes en visitarlo. El Veïnat Setembre 2008 10 Festes 2.008 Entrevista a la Reina Mayor de las Fiestas C arla Valls Velasco será coronada Reina Mayor de nuestras fiestas patronales el próximo sábado 30 de Agosto en un acto que se celebrará en el parque municipal de la Alameda. Carla afronta este reto con la fuerza e ilusión que le da su juventud y con el apoyo de sus seres queridos. Sabe que tiene por delante un año intenso ya que, desde el momento de su coronación, se convertirá en la mujer representante de nuestro municipio en multitud de acontecimientos que se realizarán dentro y fuera de nuestra ciudad. Carla es consciente de la responsabilidad que recae sobre ella pero afronta el reto sin miedo y con gran ilusión. “El Veïnat” ha tenido la oportunidad de conocerla en profundidad al realizarle la siguiente entrevista: Pregunta. ¿Cómo te sentiste al conocer que eras la elegida como Reina de las Fiestas? Respuesta: Me quedé muy sorprendida cuando escuché mi nombre. Realmente no lo esperaba. P. ¿Que supone para ti ser Reina de las Fiestas? R. Un orgullo muy grande y más si cabe porque mi madre también fue Reina Mayor de las Fiestas. P. La reina tiene muchas responsabilidades. ¿Crees que eso va a ser un problema para ti o vas a disfrutar las fiestas con mayor intensidad? R. Ningún problema, todo lo contrario. Las voy a vivir con intensidad. P. Si tuvieses que elegir uno ¿con que acto de las Fiestas te quedarías? R. La Exaltación. Sin duda. P. ¿Hay algún acto que te guste menos? R. Los toros no me gustan nada. P. Si pudieras añadir algún acto a las Fiestas de Monóvar, ¿qué sería? R. Nada. Creo que están muy completas P. ¿En qué actos habías participado en años anteriores? R. En la ofrenda y sobre todo en las barracas. Me gusta mucho la fiesta nocturna. P. ¿Cómo vive tu familia eso de que seas Reina de las Fiestas? R. Todos están muy contentos pero con muchos nervios (más que tengo yo) P. Y tu pareja, ¿cómo lleva eso de que seas Reina? R. Sin problema. No tengo pareja. P. Según tu criterio, ¿qué cualidades debe tener la Reina de las Fiestas de Monóvar? R. Sobre todo responsable, con soltura y que se sepa desenvolver con naturalidad. El físico, aunque importante, no debe ser lo principal. P. ¿Que cualidades destacas de ti? R. Simpática (siempre estoy riendo), soy un tanto responsable (lo justo), agradable. Se puede contar conmigo para lo que sea. P. ¿Estudias o trabajas? R. Trabajo de administrativa en la empresa de electricidad que tiene mi padre. P. ¿Que te gusta hacer en tu tiempo libre? Dinos tus aficiones. En verano me encanta salir de camping, en invierno me gusta esquiar pero sobre todo estar con mis amigos-as. Carla Valls Velasco, Reina Mayor de las Fiestas de 2008 P. Nos puedes adelantar algo del vestido que lucirás en la gala de la exaltación? R. Ni hablar. Eso es alto secreto. P. ¿Tenías la indumentaria del traje de monovera o has tenido que comprarla? R. Lo tengo casi todo, pero siempre compras algún complemento. P. ¿Conocías a la corte de Honor? ¿Cómo es vuestra relación? R. Siiiiii!, todas nos conocemos. Nos llevamos todas muy bien. Estoy segura de que lo vamos a pasar muy bien juntas. P. Y para terminar, aprovecha si quieres decir algo desde El Veïnat a la población. R. Me gustaría que todos participen, que nos acompañen en todos los actos y que lo pasen lo mejor posible. Espero estar a la altura de las circunstancias y representar al pueblo lo mejor posible. El Veïnat Setembre 2008 Festes 11 La Sociedad Cultural Casino de Monóvar se une un año más a la celebración de las Fiestas Mayores de Monóvar e honor a la Santísima VIrgen del Remedio con un atractivo guión de actos. Estos son los más destacados: Del 7 al 9 de septiembre, en horario de 11,30 a14,30 y de 17,00 a 19,00, en los jardines de abajo, atracciones infantiles para los más pequeños con “Super GranPrix”. El sábado día 30 de agosto, inauEl domingo día 7 de septiembre, a El sábado día 13 de septiembre, guración de la exposición de pintura las 00’00 h. primera gala con la actua- en los jardines de la Sociedad de Hermelando Bernabé Marhuenda. ción de las orquestas “The Master’s” y Cultural Casino de Monóvar, se cele“Antártida”. brará la tradicional Cena de Gala benéfica en favor de la Asociación Española Contra el Cancer de Monóvar, con baile incluido. Memoria de Actividades *I Certamen de Pintura rápida al aire libre “Casino de Monóvar”. *Exposición de pintura de Laida Pérez Blaya “Retratos”. *Exposición de pintura donada para subasta “Viaje a Lourdes”. *Exposición de fotografía de Vicente Alberto Irles “Las otras caras del hambre”, proyección del documental “Etiopía, el león africano”. *Exposición de fotografía “Restauración Viernes día 5 de septiembre, a las 23’00 h. “Capricho Español” con la Escuela de Baile Isabel & Sara. Sábado día 6 de septiembre, inauguración de la exposición “Art al Vent” y a las 00,00 h, Macro-Disco con GoGos. Domingo 7 de septiembre, de 12’30 a 14 horas, “Sesión Vermouth” amenizada por el grupo Room 335. El lunes día 8 de septiembre, de 12’30 a 14 horas, segunda “Sesión del Órgano de la Iglesia de San Juan Vermouth” con Julio Mendoza. Bautista”. A las 00’00 horas, actuación de la *Teatro Infantil “El Urogrillo”. orquesta “The Master’s” y a las 02,00 h *Conmemoración de los 100 años de la actuación con “Los monólogos de Cruz Roja de Monóvar. Bermúdez”. *Conferencia “XLI Aniversario de la muer- El martes 9 de septiembre, a las 00,00 h, actuación de las orquestas “Titanic” y del grupo “Coyote”. te de Azorín”. *Coferncia de Beatriz Corbí Gran “SOS. Escuchad para prevenir”. *Viaje Festival Jazz de San Javier”. *Proyección de la ópera “La Boheme”. *Reuniones y sorteo de premios de la Asociación de Comerciantes de Monóvar. * Presentación del cartel de la corrida de toros inaugural de la temporada. *Presentación del cartel de la corrida de toros de junio. *Presentación del cartel de la corrida de toros de septiembre. *Exposición de Arte de la “Fundación Espejo” para Cruz Roja. 12 El Veïnat Setembre 2008 Festes Festes El Veïnat Setembre 2008 13 14 El Veïnat Setembre 2008 Reina Infantil 2008 Cort d’Honor Infantil 2008 El Veïnat Setembre 2008 15 16 El Veïnat Setembre 2008 Cort d’Honor Infantil 2008 Reina Major 2008 El Veïnat Setembre 2008 17 18 El Veïnat Setembre 2008 Cord d’Honor Major 2008 Cort d’Honor Major 2008 El Veïnat Setembre 2008 19 Programa d’actes El Veïnat Setembre 2008 21 22 El Veïnat Setembre 2008 Programa d’actes Programa d’actes El Veïnat Setembre 2008 23 24 El Veïnat Setembre 2008 Programa d’actes Programa d’actes El Veïnat Setembre 2008 25 26 El Veïnat Setembre 2008 Programa d’actes Programa d’actes El Veïnat Setembre 2008 27 28 El Veïnat Setembre 2008 Programa d’actes religiosos El Veïnat Setembre 2008 Col.laboracions 29 Carta de Nuestra Señora de la Soledad a los vecinos Queridos vecinos de mi Ciudad, seguro que ya habréis notado mi ausencia en la Iglesia. Estos días echo mucho en falta vuestra presencia. Desde hace muchos años os veo pasar desde mi hornacina y en silencio os saludo cuando visitáis el Templo. Hace unos días tuve que salir de la Parroquia para ser restaurada, principalmente mi cara y mis manos. En la actualidad me encuentro en San Juan de Alicante, en el taller de restauración de Mónica Navarro, una señora que con sus dulces manos trata de esconder las huellas que el tiempo ha ido marcando en mi rostro. Ella me dice que voy a quedar muy guapa y eso calma mi angustia y tristeza por no estar en mi casa y con mi gente. Desde este pedestal en el que me encuentro, puedo leer el informe con las actuaciones a realizar en mi frágil y delicada talla de madera policromada al óleo: consolidación de capa pictórica, limpieza mecánica y química de capa pictórica y soporte; protección del soporte; estucado; reintegración cromática; técnica puntillismo; barnizados de protección y final; sustitución de pestañas y lágrimas. Según he oído todo este proceso de restauración precisa de dos meses para su consecución. Yo, aunque aquí me tratan muy bien, sólo deseo regresar a mi casa, a mi Parroquia, con mis gentes, con mis amigos, quiero volver a saludar a hombres, mujeres y niños que todos los días visitan la Iglesia, y deseo sobre todo estar presente, cuando el pregón anuncie el inicio de las fiestas mayores de Monóvar, momento en que la Ciudad se vestirá de luz y sus gentes saldrán a la calle mostrando su Fe a su Patrona la Virgen de Remedio. Hasta muy pronto. Francisco Jaén Cronista de la Cofradía Ntra. Sra. de la Soledad. Curiosidades SABÍA UV.: Que en Bruselas, capital de Bélgica, de seguir así, antes de 15 años habrán más habitantes islamistas que de Bruselas. (Sin comentarios) SABÍA UV.: Que en 1977 los días 12 y 13 de junio hubieron precipitaciones intensas en Vascongadas y alto Ebro. El día 14 de junio de 1981, en Córdaba se alcanzaron los 44ºC. Anuncios en el seminario EL PUEBLO, febrero de 1908. Para ventilar asuntos profesionales, estuvo en ésta el miércoles el senador del reino D. Juan Poveda. Para primeros del mes entrante dícese que se hará entrega de la carretera de Novelda. (A la inauguración no asistió, pues ya había sido muy criticado por la cantidad de curvas que hay. Así que ya saben que la carretera de Novelda que hay ahora fue inaugurada en 1908, hace exactamente 100 años). SABÍA UV.: Que el domingo 1 de julio de 1900 dice el diario de Bernardo Rico. "Sigue el tiempo caluroso. Por la noche tocaba la música en el Casino desde la 9 hasta las 11 de la noche. Ombres 5 y van 3880. Lunes dia 2. Siguen los calores. Regamos la balsa. Se vino la mula que avia en el Belig enferma que ia se avia curado. Nos pusimos aser la lumbrera que ai en la vereda, que es donde salen las aua. Tal dia como el dia 29 de junio del año corriente dieron en Yecla auas con fuentes de las sierras de Caudete, con fuentes que no se avian conocido en Yecla nunca. Ombres 25 y van 3905. Domingo 15 de junio de 1900. Sigue el buen tiempo. Algo caloroso. Subieron las cuentas 460 reales. Por la tarde fui a las casicas del tio Antonio a la Pedrera y enviscaron un pino que tenían, que se apararon muchos gorriones y cogimos 8 docenas y vendrian mas de 25. Ombres 5 van 4180. Domingo 22. Subieron las cuentas 463 reales. Me marché con el misto de la noche a Valensia yo y mi esposa a curarme una fistola que tenía y estuve 13 días y me costó 5 duros diarios contandolo todo y en onse dias me quedé como sino uviera tenido nunca nada. Se vinieron Pepe y Ramón los dos yjos de el amo a dormir aquí con el carrico. Ombres 5 y van 4330. Domingo 29. Entre salarios y jornales 1.000 reales. No estava en Monovar, estava en la cura del ojo de Valensia y no asieron cuentas. Ombres 5 y van 4445. (Todo bien anotado y bién controlado como siempre. El misto era un tren que pasaba por las noches. Este nombre le duró al tren muchos años). SABÍA UV. Que en 1876 se inauguró en Valencia una linea de tranvías tirados por dos caballos, y si había cuestas se ponía un caballo más. Antiguamente se necesitaba más de un mes para ir de París a Nueva York con los medios que tenían entonces y hoy el avión Concorde hace la travesía en tres horas y media y que las naranjas antes tenían hueso (piñol) y ahora no, y que una bicicleta, según un anuncio en 1895 valía 350 pts. Dice el anuncio: Velocípedos “El Águila” desde 350 pts. en adelante. (Todas estas cosas si no se recuerdan se olvidan y el precio de las bicicletas en aquellas fechas era una verdadera fortuna y lo del Concorde ya lo han retirado porque ya había prestado 27 años de servicio. El tiempo va más aprisa que los inventos, pues lo que el lunes es una novedad el martes no es noticia). SABÍA UV.: Que en 1830 se inauguró el ferrocarril de Manchester a Liverpool y en 1848 en España el de Barcelona a Mataró, exactamente 18 años después de ser puesto en marcha en Inglaterra, y que en 1834 la fábrica Bitafora de Valencia compró unas máquinas de vapor para sus hilaturas de seda y que en Barcelona fue incendiada una fábrica por haber instalado una máquina de vapor. En aquellas fechas se dijo que el incendio fue provocado por los mismos trabajadores. José Mallebrera Alfonso 30 El Veïnat Setembre 2008 Col.laboracions A Encarni Puig Payá A ti, querida Encarni, qué te podríamos decir, tendríamos que decirte tantas y tantas cosas bonitas y agradables que no sabríamos terminar. Desde donde estés esperamos que nos escuches para poder decirte "gracias" por haber llegado hasta nosotros y "gracias" por enseñarnos tu valentía, tu interés, tu esfuerzo y tu apoyo, que hoy nos hacen falta para poder continuar sin ti, la obra que un día tú también empezaste con mucha ilusión y dedicación total y absoluta a la ayuda de nuestros ancianos. La obra que juntos comenzamos, esperamos que pronto dé sus frutos, y que nuestros mayores disfruten de instalaciones más amplias y adaptadas a sus necesidades, alcanzando así el objetivo por el que siempre nos hemos sacrificado. Aunque entre nosotros ya no estés, tu recuerdo nos alienta y reconforta para continuar luchando por esta causa, trabajando día a día siempre hemos hecho, y como a ti te hubiera gustado. Encarni, de todas las personas que componen la Asociación NIT i DIA y de todos los asistentes. Nuestro respeto y nuestro gran cariño. Siempre, Siempre, Siempre estarás aquí entre nosotros. Nunca te olvidaremos queridísima amiga Encarni. ¿Recuerda a Noelia Alfonso Quiles? Aquélla que en el Veïnat de noviembre del año 2000 en la página 21, decía, que en la Gala del Deporte había conseguido o le habían dado el premio a la mejor deportista de Monóvar en dicho año. Pues bien, para los que no puedan localizar dicho Veïnat, o para ahorrarles ese trabajo, les diré otra vez que es hija de Luis Alfonso Cerdá y Juli Quiles Poveda, y nieta de Belo y Cabotón, y nació el 8 de octubre de 1974. En dicho Veïnat, se decía que de continuar así sería la deportista de más nivel de Monóvar, cosa que a mi modesto entender ha sucedido. Me explicaré. Noelia ya es campeona del Mundo, en el fútbol sala femenino. En El Algarbe (Portugal) lo consiguió en el equipo Femesala Elche Ocio Azul, contra los equipos de Brasil, los favoritos al que vencieron por 6 a 2; al de Portugal por 5 a 1 en este marca Noelia, contra Japón, el que se escurrían como peces y corrían como liebres le vence por 2 a 1, también marca Noelia. Un día marcó 4 goles y otro uno de chilena en Valladolid, el gol de la liga según dicen las crónicas deportivas, "una chilena impresionante de Noelia que ponía al pabellón en pie y establecía el 1 a 3, un gol que los que allí estuvieron para verlo, calificaron de auténtica crack". Después de conseguir SIETE CAMPEONATOS LIGEROS y La Supercopa 2004/05, y compartir la capitanía de su equipo, a Noelia sólo le falta ser seleccionada para la Nacional. Es invitada para reuniones con presidentes de empresas de prendas deportivas y otras, y es invitada o requerida por el Ayto. de Elche a galas deportivas y a cenas con jefes de las marcas PUMA, TOYOTA y OCIO AZUL. En Elche en los medios deportivos, sólo tienes que preguntar por Noelia y te dirán quién es. José Mallebrera Alfonso. Noelia Alfonso Quiles, una monovera a tener en cuenta Un buen ejemplo para todos En reconocimiento a la directiva del Centro Deportivo de Monóvar. Les damos las gracias por la sensibilidad que han demostrado al colocar las barandas en las escaleras, en bien de los minusválidos y también al público en general. Con esta actitud han dado el mejor de los ejemplos que les agradecemos de corazón. Ojalá tomen nota las demás sociedades de la población porque los minusválidos son también personas humanas. El Centro Deportivo de Monóvar es uno de los más completos de la comarca ya que dispone de todos los servicios completos y siempre mejoran atendiendo todas las sugerencias. Muchas gracias por la labor que están haciendo. Laura Pastor y Tomás Poveda Festes de Santa Bàrbara El Veïnat Setembre 2008 31 Del 28 al 31 de agosto el barrio de Santa Bárbara celebrá sus populares fiestas. La comisión de fiestas y sus vecinos les invitan a acompañarlos y a disfrutar de estas entrañables fiestas. Seguidamente les ofrecemos el guión de actos que les hemos preparado con el deseo que sean de su agrado. Esperamos verles. JUEVES 28 A las 9 de la noche. Trofeo de Fútbol XXI Aniversario Fiestas Santa Bárbara, Monóvar C.F. A las 11 de la noche: Gran Iluminación de la Ermita y sus alrededores. A continuación: TRADICIONAL ALBORADA y acto seguido habrá Pasacalles a cargo de los Durzainers "El Xirivell". VIERNES 29 A las 7 de la tarde: Comenzarán las pruebas de FOOTING por los alrededores del Matadero. A las 10 de la noche. VERBENA. En el intermedio 22.30 horas, se impondrán las bandas a las Reinas y Damas de Honor. Seguidamente inauguración de la "BARRACA AMUNT I AVALL". La imagen de Santa Bárbara procesionará el sábado 30 y el domingo 31 de agosto. Las cortes, entrante y saliente,en el acto de elección 2008. SÁBADO 30 A las 9 de la mañana: Pasacalles con los Dulzainers "El Xirivell". A las 10 de la mañana: Misa de Campaña. A las 11 de la mañana: FINAL DEL CONCURSO DE PETANCA. A las 11.30 de la mañana: "TAMBORADA", salida del Porchet. Pasacalles por el barrio, a su final en el Porchet se sorteará un jamón y varios obsequios a los participantes. Inscripción gratuita en el Porchet a las 11h. A las 12 de la mañana: Como ya es tradicional en estas fiestas, tendrá lugar en la cancha de juego instalada en el Bar La Falla, la FINAL DEL CAMPEONATO DE SARAGOLLO XXXI Aniversario. A las 7 de la tarde: más pruebas de FOOTING, por los alrededores del matadero. A las 7.30 de la tarde: La Comisión de Fiestas, Reinas y Damas de Honor, acompañados por la Banda de Música "La Artística" de Sax, se dirigirán a la Iglesia para acompañar al clero hasta la Ermita. Seguidamente: En PROCESIÓN, bajada a la Iglesia Arciprestal de la imagen de Santa Bárbara. A las 11 de la noche: Seguiremos nuestro segundo día de fiesta con "AMUNT I AVALL". A las 12 de la noche: Se disparará UN MONUMENTAL CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES. DOMINGO 31 A las 9 de la mañana: PASACALLES con los Dulzainers "El Xirivell" A las 9.30 de la mañana: I MARCHA BTT FIESTAS DE SANTA BÁRBARA. Organiza Club Ciclista Monóvar y Comisión Fiestas Santa Bárbara. Entrega de Trofeos al finalizar la prueba. A las 11 de la mañana: Hinchables y Toro Mecánico. A la 1 de la tarde: En la Ermita Entrega de Trofeos del CONCURSO DE FOTOGRAFÍA. A las 7 de la tarde: Continuamos haciendo FOOTING, en los alrededores del Matadero. A las 7 de la tarde: Pasacalles, con la Comisión de Fiestas, Reinas y Damas de Honor, acompañados por la Banda de Música "La Artística". A las 7.30 de la tarde: MISA SOLEMNE, en la Iglesia Arciprestal, en honor a Santa Bárbara. A continuación: Subida a la Ermita en PROCESIÓN de la imagen de Santa Bárbara, presidida por las reinas y sus Cortes de Honor, Autoridades y Comisión de Fiestas, acompañada por la Banda de Música "La Artística". Seguidamente: Seguirá "AMUNT I AVALL" para despedir las fiestas hasta el próximo año. A las 12 de la noche: Una MAGNÍFICA Y POTENTE TRACA anunciará el final de las fiestas. Seguirá "AMUNT I AVALL", hasta el final. Monóvar, agosto 2008 La Comisión de Fiestas.