JOSEPH SÁENZ DE ESCOBAR Y SU OBRA. - Inicio

http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
-26(3+6È(1='((6&2%$5<682%5$
&HOLD6DOD]DU([DLUH
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH$QWURSRORJtDH+LVWRULD
&RQMXQWDPHQWHFRQHO SURFHVRGHFRORQL]DFLyQ GHO 1XHYR0XQGRVHLQLFLy XQWUDVODGRGH
ORVSULQFLSLRVWHFQROyJLFRV\FLHQWtILFRVFRQRFLGRVHQ(XURSDORVFXDOHVVHIXHURQLQFRUSRUDQGRD
ORVFRQRFLPLHQWRVORFDOHVTXH\DGHVGHDQWHVGHODFRQTXLVWDVHWHQtDQGHWDOPDQHUDTXHDODSDU
GHOPHVWL]DMHKXPDQRVHIXHJHVWDQGRXQLQWHUFDPELRGHFRQRFLPLHQWRVTXHIXHURQFRQVWLWX\HQGR
XQDFLHQFLDFRQFDUDFWHUtVWLFDVSDUWLFXODUHV\DQRHXURSHD~QLFDPHQWHQLWDPSRFRVRORLQGtJHQD
VLQRIXHVXUJLHQGRXQDFLHQFLDWDPELpQPHVWL]D
(Q OD 1XHYD (VSDxD FRPR VH VDEH HO DFFHVR D OD HGXFDFLyQ HVWDED OLPLWDGR SDUD FLHUWDV
FODVHVTXHGHSHQGtDGHORULJHQGHODVSHUVRQDVGHWDOPDQHUDTXHHQIRUPDJHQHUDOORVLQGtJHQDV
VRORUHFLEtDQLQVWUXFFLyQUHOLJLRVD\DUWHVDQDOPLHQWUDVTXHORVHVSDxROHV\FULROORVVHOHVDGPLWtD
HQORVFROHJLRVGHʊ
HGXFDFLyQVXSHULRU”HQGRQGHVHWHQtDDFFHVRDOFRQRFLPLHQWRGHODVFLHQFLDV
\ OD ILORVRItD GHELGR D TXH VH WUDWDED GH XQD HGXFDFLyQ TXH VH LPSDUWtD HQ ORV PRQDVWHULRV \
FRQYHQWRV SXHV HQ HVWD pSRFD ODV LQVWLWXFLRQHV UHOLJLRVDV HUDQ ODV TXH WHQtDQ D VX FDUJR OD
LQVWUXFFLyQHQHVSHFLDOGHVGHHOVLJOR;9,ORVMHVXLWDVVHGLVWLQJXLHURQSRUWHQHUDVXFDUJROD
HGXFDFLyQ OR FXDO UHDOL]DURQ D WUDYpV GH VXV FROHJLRV GRQGH VH HQVHxDED OyJLFD ItVLFD \
PHWDItVLFD(QItVLFDVHDSUHQGtDQODVWHRUtDVDULVWRWpOLFDVVREUHODQDWXUDOH]D\ORVSULQFLSLRVGH
ORVVHUHVItVLFRVVREUHODVFDXVDVHOPRYLPLHQWRHOWLHPSR\HOHVSDFLR
(Q VH FUHD OD 5HDO \ 3RQWLILFLD 8QLYHUVLGDG SDUD LPSDUWLU HVWXGLRV VXSHULRUHV FRQ
SODQHVGHHVWXGLRVLPLODUHVDORVGHOD8QLYHUVLGDGGH6DODPDQFDSRUORTXHVHLPSDUWtDQFiWHGUDV
GH 7HRORJtD 6DJUDGD (VFULWXUD &iQRQHV 5HWyULFD *UDPiWLFD \ $UWHV 'HQWUR GH ODV DUWHV VH
HQVHxDEDOyJLFDPDWHPiWLFDVItVLFDDVWURQRPtD\FLHQFLDVQDWXUDOHV(QODPHGLGDHQTXHVHIXH
FRQVROLGDQGRHO9LUUHLQDWRGHOD1XHYD(VSDxDODGLIXVLyQGHODVFLHQFLDVIXHVLHQGRPiVDPSOLD
D SHVDU GH OD ULJXURVD YLJLODQFLD GHO 6DQWR 2ILFLR GH OD ,QTXLVLFLyQ TXH QR SHUPLWtD OD
LQWURGXFFLyQ GH OLEURV TXH DWHQWDUDQ FRQWUD OD IH FULVWLDQD (VWD GLIXVLyQ WXYR JUDQ DFHSWDFLyQ
VREUHWRGRHQWUHORVFULROORVTXHSRGtDQWHQHUDFFHVRDODVLQVWLWXFLRQHVGHHGXFDFLyQDVtGXUDQWH
HO VLJOR ;9,, WUHV SHUVRQDMHV FULROORV IXHURQ ORV PiV GHVWDFDGRV FLHQWtILFRV )UD\ 'LHJR
5RGUtJXH] &DUORV 6LJHQ]D \ *yQJRUD \ 6RU -XDQD ,QpV GH OD &UX] TXLHQHV D WUDYpV GH VXV
HVFULWRVQRVGHMDQYHUODGLIXVLyQTXHWXYLHURQHQOD1XHYD(VSDxDODVREUDVGHDOJXQRVWHyULFRV
FOiVLFRVFRPR&RSpUQLFR'HVFDUWHV.HSOHU&ULVWyEDO&ODYLRHQWUHRWURV
$ ILQDOHV GH HVWH VLJOR XQD ILJXUD VH LQFRUSRUD D HVWH JUXSR TXH HV GRQ -RVSHK 6iHQ] GH
(VFREDUDERJDGRGHOD5HDO$XGLHQFLDGH0p[LFR\*XDGDODMDUDTXLHQUHDOL]yJUDQGHVDSRUWHVD
ODKLVWRULDGHOD&LHQFLD\ODWHFQRORJtDHQOD1XHYD(VSDxD(QHVWHWUDEDMRVHHVWXGLDUiQDOJXQRV
DVSHFWRVGHHVWHFULROOR\VXVDSRUWHVDOHVWXGLRGHODVPHGLGDV~WLOHVHQODDJULFXOWXUDDWUDYpVGH
VXREUDWLWXODGDʊ
*HRPHWUtDSUiFWLFD\PHFiQLFDGLYLGLGDHQWUHVWUDWDGRVHOSULPHURGHPHGLGDV
GHWLHUUDVHOVHJXQGRGHPHGLGDVGHPLQDV\HOWHUFHURGHPHGLGDVGHDJXD”IHFKDGDHQ
(OVLJOR;9,,HVSDxROIXHXQDHWDSDGHHPSREUHFLPLHQWRGHELGRDODVJXHUUDVTXHVHKDEtDQ
PDQWHQLGR FRQ)UDQFLD +RODQGD ,QJODWHUUD \HO ,PSHULR2WRPDQRHVWDPELpQXQDpSRFDHQOD
TXH WRGDYtD HVWiQ SUHVHQWHV ODV FRQVHFXHQFLDV GH OD H[SXOVLyQ GH ORV PRURV TXH SURYRFy XQD
FULVLVHQODDJULFXOWXUD\HOFRPHUFLR\DTXHDOQRKDEHUSURGXFFLyQIXHQHFHVDULRFRPSUDUHQHO
5DPRV/DUD0DUtDGHOD3D]'LIXVLyQHLQVWLWXFLRQDOL]DFLyQGHODPHFiQLFDQHZWRQLDQDHQ0p[LFRHQHOVLJOR;9,,,0p[LFR6RFLHGDG0H[LFDQD
GH+LVWRULDGHOD&LHQFLD\OD7HFQRORJtD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH3XHEODS
7UDEXOVH(OtDV(OFtUFXORURWR0p[LFR)&(6(3
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
H[WHULRUWRGRVORVSURGXFWRVGHWDOPDQHUDTXHODLQGXVWULDLQVLSLHQWHVHHVWDQFy(VWHSDQRUDPD
GLR RULJHQ D XQ HVIXHU]R SRU HQFDX]DU ORV FRQRFLPLHQWRV FLHQWtILFRV KDFtD ILQHV SUiFWLFRV TXH
SXGLHUDQ UHVROYHU OD VLWXDFLyQ HFRQyPLFD HQ HO LQLFLR GHO GHVDUUROOR GHO FDSLWDOLVPR /RV
FRQRFLPLHQWRV FLHQWtILFRV VH HQIRFDURQ D UHVROYHU SUREOHPDV SUiFWLFRV SRU HMHPSOR HQ OD
DVWURQRPtD ORV QXHYRV VDEHUHV SXGLHURQ VHU DSOLFDGRV D OD QiXWLFD OD LQGXVWULD PLQHUD VH
EHQHILFLyFRQHOGHVFXEULPLHQWRGHODVERPEDV\HVWRSURSLFLyHODFHUFDPLHQWRDOVDEHUGHOYDFtR
\ODVOH\HVGHORVJDVHV TXHPiVWDUGHVHUtDXVDGDVSDUDHOSHUIHFFLRQDPLHQWRGHODPiTXLQDGH
YDSRU
(OVLJOR;9,,,HQOD1XHYD(VSDxDIXHXQDHWDSDGHFDPELRVFX\RRULJHQHVWDGHWHUPLQDGR
SRUHOWUDVODGRGHODFRURQDGHODFDVDGH$XVWULDDODGH%RUEyQTXLHQHVLQLFLDURQXQJRELHUQR
TXH D SHVDU GH VHJXLU XQLGR D OD LJOHVLD IDYRUHFLy OD LQWURGXFFLyQ GH ORV QXHYRV SULQFLSLRV
SURFHGHQWHVGHOD,OXVWUDFLyQORVFXDOHVLQLFLDURQODDSOLFDFLyQGHODVFLHQFLDVSXUDVSDUDPHMRUDU
ODVWpFQLFDVGHSURGXFFLyQHQWRGRVORViPELWRVFX\RVDYDQFHVIXHURQFRQVLGHUDGRVVtPERORVGH
SURJUHVR
8QRGHORVDVSHFWRVHQORVTXHVHSUHVHQWyHVWHGHVDUUROORIXHHQODPLQHUtDGHELGRDTXHHUD
XQRGHORVSLODUHVGHODHFRQRPtDGHO9LUUHLQDWRSRUORTXHVHSXVRHVSHFLDOLQWHUpVHQHOHVWXGLR
GH WRGR DTXHOOR TXH SXGLHUD PHMRUDU OD SURGXFFLyQ GH ORV PLQHUDOHV \ D\XGDU D UHVROYHU ORV
SUREOHPDV TXH VH SUHVHQWDEDQ HQ OD H[WUDFFLyQ \ EHQHILFLR GH ORV PHWDOHV $Vt XQR GH ORV
SUREOHPDVTXHVHWXYRTXHUHVROYHUIXHFyPRGHVDJXDUODVPLQDVSDUDORFXDOVHLGHDURQERPEDV
KLGUiXOLFDV TXH SHUPLWLHUDQ VXELU HO DJXD SDUD TXH HO WUDEDMR IXHUD SRVLEOH GHQWUR GH OD PLQD
$GHPiVH[LVWLHURQDSRUWHVGHSHUVRQDMHVQRYRKLVSDQRVFRPRHOPpWRGRGH3DWLRDWUDYpVGHOTXH
VH UHVROYLy HO SUREOHPD GHO EHQHILFLR GH ORV PHWDOHV \ TXH IXH GHVDUUROODGR SRU %DUWRORPp GH
7DSLD(QHOVLJOR;9,,,QRYRKLVSDQRHOGHVDUUROORGHODFLHQFLDVLJXLyKDFLDGHODQWHSXHVHVWD
pSRFDVHYLREHQHILFLDGDSRUORVDGHODQWRVFLHQWtILFRVTXHIXHURQGLIXQGLGRVDWUDYpVGHODVREUDV
GH-RVp$QWRQLR$O]DWH\5DPtUH]-RVp,JQDFLR%DUWRODFKH'LHJRGH*XDGDODMDUD\7HOOR-XDQ
%HQLWR 'tDV GH *DPDUUD -RVp 0DULDQR 0RFLxR )UDQFLVFR -DYLHU *DPERD $QWRQLR GH /HyQ \
*DPD\-RDTXtQ9HOiVTXH]&iUGHQDVGH/HyQ
'HQWUR GH HVWH DPELHQWH GH LPSXOVR D ODV FLHQFLDV DSOLFDGDV IXH GRQGH VH GHVDUUROOy
SUHFLVDPHQWH 6iHQ] GH (VFREDU \D TXH VX REUD HVWi IHFKDGD HQ SRGHPRV VXSRQHU TXH OH
WRFyYLYLUHOILQGHOVLJOR;9,,HLQLFLRGHO;9,,,PRPHQWRHQTXHKDEtDXQDJUDQSUHRFXSDFLyQ
SRUSDUWHGHOD&RURQDGHDXPHQWDUODSURGXFFLyQPLQHUDGHO9LUUHLQDWRLQWHUpVTXHSURSLFLROD
&UHDFLyQGHO5HDO6HPLQDULRGH0LQHUtD(VWHIDYRUHFLyDTXHVHSUHVHQWDUDXQGHVDUUROORHQOD
FUHDFLyQ GH QXHYRV PpWRGRV GH EHQHILFLR DGHPiV GHO LQYHQWR GH DUWHIDFWRV SDUD GHVDJXDU ODV
PLQDV DVt FRPR GH VLVWHPDV GH YHQWLODFLyQ \ PROLHQGD $Vt VH GHVDUUROODURQ QXHYDV REUDV GH
FDUiFWHUFLHQWtILFRSUiFWLFRTXHWHQGUtDQHOREMHWLYRGHUHVROYHUORVSUREOHPDVTXHVHSUHVHQWDEDQ
QR VROR HQ OD PLQHUtD VLQR WDPELpQ HQ OR UHIHUHQWH DO UHSDUWLPLHQWR GH DJXDV \ WLHUUDV SDUD OD
DJULFXOWXUD \D TXH HQ HO WHUUHQR DJUDULR H[LVWtDQ PXFKRV SUREOHPDV DO KDFHU HO UHSDUWR GH ODV
WLHUUDVTXHIXHURQVROXFLRQDGRVFRQREUDVFRPRODGH6iHQ]GH(VFREDUTXHFRQODD\XGDGHODV
PDWHPiWLFDV SUHWHQGtD GDU VROXFLyQ D ORV SUREOHPDV GH PHGLGDV GH WLHUUDV PLQDV \ DJXDV
1XHVWUR DXWRU SDUD HVFULELU OD REUD FRQVXOWy D YDULRV FLHQWtILFRV GH OD pSRFD FRPR -XDQ GH
&DUDPXHO\/RENRZLW]$WKDQDVLXV.LUFKHU\.DVSDU6FKRWW
5DPRVRSFLWS
,ELGS
,ELGS
5DPRVRSFLWS
,ELGS
&DUDPXHO-XDQGH0DWKHVLVELFHSVYHWXVHWQRYDYROV&DPSDQLD
.LUFKHU$WKDQDVLXV0XVXUJLD8QLYHUVDOHVVLYHDUVPDJQD&RQVRQLHW'LVVRQL7\SLV/XGRYLFL*ULJQDQL5RPD
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
-RVHSK6iHQ]GH(VFREDUIXHXQMXULVWDFULROORQDFLGRDOUHGHGRUGHTXHHVFULELyHVWH
WUDWDGRDILQDOHVGHOVLJOR;9,,\SULQFLSLRGHO;9,,,/DREUDHVWiFRQVLGHUDGDFRPRXQDGHODV
PiVYDOLRVDVVREUHODKLVWRULDGHODFLHQFLD\ODWHFQRORJtDHQOD1XHYD(VSDxD \DTXHHODXWRU
VH EDVy SDUD VX UHDOL]DFLyQ HQ WUDWDGLVWDV HXURSHRV \ HQ VX DPSOLD H[SHULHQFLD HQ DWHQGHU
SUREOHPDVMXUtGLFRVUHODFLRQDGRVFRQHUURUHVHQHORWRUJDPLHQWRGHPHUFHGHVGHWLHUUDVDJXDV\
PLQDV
(OREMHWLYRTXHWXYR6iHQ]GH(VFREDUDOUHDOL]DUVXREUDTXHGDSODVPDGRHQODVSULPHUDV
IRMDVGHOPDQXVFULWRDOH[SRQHUTXHORKDFHSDUDLQVWUXFFLyQGHFRUUHJLGRUHVDOFDOGHVPD\RUHV
UHFHSWRUHV\PHGLGRUHVGHWLHUUDVGHHVWD1XHYD(VSDxDDVtDWUDYpVGHVXREUDEXVFDEDUHVROYHU
TXHODDVLJQDFLyQGHWLHUUDVVHGLHUDQFRUUHFWDPHQWHVLQXVXUSDUDQDGLHGHORTXHOHSHUWHQHFtD
EXVFDEDUHVSRQGHUDODVQHFHVLGDGHVGHFRQWDUFRQXQPDQXDOGRQGHVHHVWDEOHFLHUDODIRUPDGH
UHDOL]DUODPHGLGDGHOWHUUHQR\TXHWRPDUDHQFXHQWDTXHORVFDPSRVQRHUDQWRWDOPHQWHSODQRV\
WDPSRFR KRPRJpQHRV SRU OR TXH HUD PHQHVWHU VRUWHDU GHFOLYHV GHO WHUUHQR \ HOHYDFLRQHV DVt
FRPRVXSHUILFLHVTXHWXYLHUDQODJRVRUtRV
2WUDUD]yQSRUODTXHVLHQGRDERJDGR6iHQ]GH(VFREDUVHLQWHUHVDEDSRUORVDVSHFWRVGH
DJULPHQVXUD IXH TXH VHJXUDPHQWH HQ PXFKDV RFDVLRQHV VH WXYR TXH HQIUHQWDU D SUREOHPDV GH
XVXUSDFLyQGHWLHUUDVSRUORTXHSDUDWUDWDUGHHYLWDUHVWDSUREOHPiWLFDHVTXHGLULJLyVXREUDDORV
PHGLGRUHVGHWLHUUDVHQHOSULPHUWUDWDGRGHOTXHVHFRQIRUPDVXREUD3RUWDQWRHOPDQXVFULWR
WUDWDGHDX[LOLDUDORVPHGLGRUHVHQORVSUREOHPDVOHJDOHVGHODSURSLHGDGGHODWLHUUD\DTXHSDUD
VXOHJLWLPDFLyQHUDQHFHVDULRVDEHUFXDOHVIXHURQORVOtPLWHVTXHPDUFDEDQODSURSLHGDGGHXQD
SHUVRQD \ SDUD HOOR VH GHEtD UHDOL]DU XQ OHYDQWDPLHQWR WRSRJUiILFR \ VH KDUtDQ PDSDV TXH
IDFLOLWDUDQ TXH ODV WUDQVIHUHQFLDV GH ELHQHV UDtFHV VH KLFLHUDQ FRQ WRGD OHJDOLGDG 6LQ HPEDUJR
HVWDREUDQXQFDIXHSXEOLFDGDHQODpSRFDFRORQLDODSHVDUGHFRQWDUFRQODDXWRUL]DFLyQTXHVH
UHTXHUtDSDUDTXHFXDOTXLHUOLEURIXHUDLPSUHVR\DTXHHVWDEDHVWDEOHFLGRTXHSDUDTXHXQDREUD
VHSXEOLFDUDGHEHUtDVHUYLVWD \DSUREDGDSRU HO &RQVHMR5HDOGHODV ,QGLDV /DDXWRUL]DFLyQ
SDUDTXHHVWHWUDEDMRVHLPSULPLHUDIXHGDGDSRUHO/LF'RQ&ULVWyEDOGH*XDGDODMDUDLPSRUWDQWH
FDQyQLJRGHOD&DWHGUDOGH&LXGDGGHORVÈQJHOHV
6FKRWW .DVSDU 3DQWRPHWUXP .LUFKHULDQXP KRF HVW LQVWUXPHQWXP JHRPHWULFXP QRYXP D FHOHEHUULPR 9LUR 3 $WKDQDVLXV .LUFKHUR DQWH KDF
LQYHWXPQXQFGHFHP/LEULVXQLYHUVDPSDHQHSUDFWLFDPJHRPHWULFDPFRPSOHFWHQWLEXVH[SOLFDWXPGHPRVWUDWLRQLEXVLOOXVWUDWXP:XG]EXUJ+HUW]
1LFNHO +HUEHUW - ʊ
-RVHSK 6iHQ] GH (VFREDU \ VX WUDWDGR VREUH JHRPHWUtD SUiFWLFD \ PHFiQLFD 8Q PDQXDO VREUH JHRPHWUtD DSOLFDGD SDUD
SHUVRQDVQRFXDOLILFDGDVHQODPDWHULDHVFULWRHQOD1XHYD(VSDxD0p[LFRDOUHGHGRUGHODxRGH”HQ+LVWRULD\*UDItD8,$1R
S
7UDEXOVH(OtDV(OFtUFXORURWR0p[LFR)&(6(3S
0HQpQGH]\3LGDO5DPyQ5HFRSLODFLyQGHODVOH\HVGHORVUH\QRVGH,QGLDV0DGULG(G&XOWXUDKLVSiQLFDIY
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
ʊ«$QWHVGHGDUORDODHVWDPSDUHPLWLUPHORGHVGH0p[LFRSDUDTXHFRQODLQWHOLJHQFLD\SUiFWLFD
TXHHWHQLGRHQHVWDVPDWHULDVHQHVSHFLDOGHWLHUUDV\DJXDV\OHUHFRQRFLHUH\DELHQGROOHJDGRDPLV
PDQRVXQWUDWDGRWDQGRFWR\FXULRVRGHVGHOXHJRPHSDUHFLyPX\~WLO\SURYHFKRVRVLQRQHFHVDULRSRUOD
LQRSLDTXHVHKDOODHQHVWDVSDUWHVGHVHPHMDQWHVHVFULWRVSXHVKDVWDDKRUDHOPRWRUTXHVHKDDSOLFDGRD
OD LQWHOLJHQFLD \ SUiFWLFD GH HVWRV PLQLVWHULRV WDQ QHFHVDULR SRU OR FXDO HV PX\ GLJQR GH DODEDQ]D \
HVWLPDFLyQWUDWDQGRHVWDVPDWHULDVSRUVXQDWXUDOH]DDUGXDV\GLItFLOHVFRQWDQWDFXDOLGDGTXHFXDOTXLHU
FRQPHGLDQDLQWHOLJHQFLDGHODJHRPHWUtD\DULWPpWLFDODVSXHGHHMHFXWDUVLQVDOWDUDORTXHVHUHTXLHUH
SXHV VLHQGR WRGR WDQ VXWLO \ LQJHQLRVR QR VROR VDWLVIDFH D HVWRV UHTXLVLWRV GH OD PDWHPiWLFD VLQR TXH
HQVHxDODVFDXFLRQHVTXHWRFDQDHOKHFKR\DOGHUHFKRFRQVLQJXODUHQHUJtDMXQWDQGRFRQODVDJXGH]DV
GHODMXULVSUXGHQFLDFRQTXHFXPSOtDQFRQVXREOLJDFLyQHQHVWRVPLQLVWHULRV\DVLMX]JRVHUiGHPXFKD
XWLOLGDGS~EOLFD\GLJQDQRVyORGHDODEDQ]DVLQRGHPXFKDHVWLPDFLyQGiQGRVHDODVSUHQVDV\TXHVHOH
GHEHQGHMXVWLFLDVODVJUDFLDV\ODVOLFHQFLDVSDUDHOOR\HQIHGHHOORORILUPpÈQJHOHV6HSWLHPEUHGH
DxRV/LF&ULVWyEDOGH*XDGDODMDUD
$SHVDUGHTXHQRVHSXEOLFyODREUDHVGHVXSRQHUTXHVtWXYRXQDJUDQGLIXVLyQGHELGRD
OD H[LVWHQFLD GH VLHWH FRSLDV ODV FXDOHV VH HQFXHQWUD ORFDOL]DGDV HQ GLIHUHQWHV DFHUYRV WDQWR
QDFLRQDOHVFRPR H[WUDQMHURVFRPROD8QLYHUVLGDG,EHURDPHULFDQDTXHHQVX$UFKLYR+LVWyULFR
SRVHH GRV FRSLDV OD %LEOLRWHFD 1DFLRQDO GH 0p[LFR HQ VX IRQGR UHVHUYDGR WLHQH OD IHFKDGD HQ
HO $UFKLYR *HQHUDO GH OD 1DFLyQ FXHQWD FRQ XQD GH PHGLDGRV GHO VLJOR ;9,,, HQ HO
$UFKLYR+LVWyULFRGHOD%LEOLRWHFD1DFLRQDOGH$QWURSRORJtDVHORFDOL]DRWUDGHODVFRSLDVHQOD
%LEOLRWHFD1DFLRQDOGH 0DGULG VHKDORFDOL]DGRXQDPiV \SRU~OWLPRHQ(VWDGRV8QLGRV HQOD
%DQFURIW/LEUDU\GH%HUNHOH\VHXELFDRWUD
(OXVRGHHVWHWUDWDGRSXHGHFRPSUREDUVHSRUTXH\DDILQHVGHOVLJOR;9,,,IXHXWLOL]DGRSRU
)UDQFLVFR-DYLHU*DPERDHQVXVʊ
&RPHQWDULRVDODV2UGHQDQ]DVH0LQDV”SXEOLFDGRHQ0DGULG
2UGHQDQ]DVGHWLHUUDV\DJXDVyVHD
HQ\PiVWDUGHIXHFLWDGRSRU0DULDQR*DOYiQHQVXVʊ
IRUPXODULRJHRPpWULFRMXGLFLDOSDUDODGHVLJQDFLyQHVWDEOHFLPLHQWRPHQVXUDDPRMRQDPLHQWR\
GHVOLQGH GH ODV SREODFLRQHV \ WRGDV VXHUWHV GH WLHUUDV VLWLRV FDEDOOHUtDV \ FULDGHURV PD\RUHV \
PHQRUHV\PHUFHGHVGHDJXD”SXEOLFDGRHQ
'(/$60(','$6'(/$67,(55$6
$O VHU XQD GH ODV SUHRFXSDFLRQHV GH 6iHQ] GH (VFREDU UHVROYHU ORV SUREOHPDV TXH VH
HQIUHQWDQORVDOFDOGHV\PHGLGRUHVGHWLHUUDDFRQWLQXDFLyQVHH[SRQGUiQDOJXQRVHOHPHQWRVTXH
HODXWRUDERUGDHQFXDQWRDHVWHHOHPHQWR
(O SULPHUWUDWDGRGHOD REUDGH6iHQ]GH(VFREDUTXHYHUVDVREUHODV PHGLGDV GHWLHUUDV
FRQVWLWX\y XQ DSRUWH IXQGDPHQWDO SDUD ORV DJULPHQVRUHV TXH GHEtDQ UHDOL]DU ODV PHGLFLRQHV GH
WHUUHQRVTXHVHYHQGtDQRVHFHGtDQHQHOVLJOR;9,,,SDUDOOHYDUDOFDERHVWDWDUHDQHFHVLWDEDQ
WHQHU XQD EDVH WHyULFD HQ JHRPHWUtD TXH OHV SHUPLWLHUD VDEHU FRPR PHGLU iUHDV LUUHJXODUHV HQ
FXDQWR D DOWXUDV SURIXQGLGDG \ GLPHQVLRQHV \ HVWR HV D OR TXH HVWi GHGLFDGR HVWH WUDWDGR GH
JHRPHWUtD DSOLFDGD HQ HO TXH VH LQVLVWH HQ OD LPSRUWDQFLD GH PHGLU ORV WHUUHQRV LUUHJXODUHV HQ
IRUPDWULDQJXODGDUHGXFLHQGRODVILJXUDVSROLJRQDOHVGHODWLHUUDDWULiQJXORVSRUTXHVHSXHGHQ
PHGLU GH PDQHUD PiV IiFLO 1R VROR VH WUDWDEDQ SUREOHPDV WpFQLFRV HQ HO PDQXVFULWR \D TXH
6iHQ]GH(VFREDU-RVHSK*HRPHWUtDSUiFWLFD\PHFiQLFDGLYLGLGDHQWUHVWUDWDGRVHOSULPHURGHPHGLGDVGHWLHUUDVHOVHJXQGRGHPHGLGDVGH
PLQDV\HOWHUFHURGHPHGLGDVGHDJXDV0p[LFR
1LFNHO +HUEHUW - ʊ
-RVHSK 6iHQ] GH (VFREDU \ VX WUDWDGR VREUH JHRPHWUtD SUiFWLFD \ PHFiQLFD 8Q PDQXDO VREUH JHRPHWUtD DSOLFDGD SDUD
SHUVRQDVQRFXDOLILFDGDVHQODPDWHULDHVFULWRHQOD1XHYD(VSDxD0p[LFRDOUHGHGRUGHODxRGH”HQ+LVWRULD\*UDItD8,$1R
S
&RQUHIHUHQFLDDODVFRSLDVH[LVWHQWHVGHOWUDWDGRGH6iHQ]GH(VFREDUHVLPSRUWDQWHLQIRUPDUTXHLQFOXVLYHVHRIUHFHXQDFRSLDIHFKDGDHQ
SRU,QWHUQHWSRUODHPSUHVD3KLODGHOSKLD5DUH%RRNVDQG0DQXVFULSWVSRUXQSUHFLRGHGyODUHV
1LFNHORSFLWS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
WDPELpQVHDERUGDEDQDVSHFWRVWHyULFRVPX\GHPRGDHQODpSRFDFRPRHUDUHVROYHUODFXHVWLyQ
GHODFXDGUDWXUDGHOFtUFXOR\ODWULVHFFLyQGHXQiQJXOR
(QHVWHSULPHUWUDWDGRVHLQWHQWyGDUODVROXFLyQDORVSUREOHPDVDORVTXHVHHQIUHQWDEDQORV
DJULPHQVRUHV FRUUHJLGRUHV \ PHGLGRUHV GH WLHUUDV TXLHQHV DO QR WHQHU FRQRFLPLHQWRV GH
JHRPHWUtD UHDOL]DEDQ LQFRUUHFWDPHQWH OD GLVWULEXFLyQ GH ORV WHUUHQRV HVWi FRQVWLWXLGR SRU XQ
HVWXGLRGHPDWHPiWLFDVTXHLQFOX\HXQDVHFFLyQGHJHRPHWUtDSDUDH[SOLFDUODLPSRUWDQFLDGHODV
OtQHDV\VXSHUILFLHViQJXORV\ILJXUDVFRQODVTXHVHGHEtDHODERUDUORVPDSDVWRSRJUiILFRV
2WUR GH ORV WHPDV WUDWDGRV HQ OD REUD VRQ ODV PHGLGDV GH ORQJLWXG XWLOL]DGDV \ VXV
FRQYHUVLRQHVSDUDTXHVLUYLHUDGHDSR\RDORVDJULPHQVRUHVGHELGRDTXHHQOD1XHYD(VSDxDORV
FDPSRVVRQGHIRUPDVPX\GLYHUVDVFRQGLPHQVLRQHVLUUHJXODUHVTXHSUREOHPDWL]DQVXPHGLGD
\D TXHHVWDEDQIRUPDGRVSRUOtQHDV UHFWDV \ FXUYDV SRUSODQDVHLUUHJXODUHVSRUOR TXHSODQWHD
TXH
ʊ«HVSUHFLVRRFXUULUDODUHJXODFLyQ\FyPSXWRDULWPpWLFRRJHRPpWULFRSRUODPHGLGDGHVXiUHD
RVXSHUILFLHSDUDDMXVWDUFXiQWRVVLWLRVRFDEDOOHUtDVFDEHQHQDTXHOFDPSRSROtJRQRGHILJXUDLPSHUIHFWD
TXHOODPDPRVLUUHJXOar” 1XHVWUR DXWRU VHxDOD OD QHFHVLGDG GH TXH HO DJULPHQVRU UHTXLHUH DMXVWDU ODV ILJXUDV
SROLJRQDOHVDWULiQJXORVSDUDTXHODVXSHUILFLHSXHGDVHUIiFLOGHPHGLU\H[SRQH
ʊ1HFHVLWDHOPHGLGRUVDEHUVDFDUODiUHDRVXSHUILFLHGHXQFDPSRLUUHJXODUFRPRFRP~QPHQWHVRQ
ORVPiVTXHWLHQHQJUDQYDULHGDGGHYXHOWDV\DQFRQHV\DFXDGUDGRV\DWULiQJXORV\DFLUFXODUHV\D
WRUWXRVRV\RWUDVPXFKDVIRUPDVQRHVGDEOHQLKD\SDFLHQFLDSDUDPHGLUFDGDFRVDGHSRUVt\DVt«VH
KDUi DOUHGHGRU GH OD WLHUUD OD PHGLGD KDVWD YROYHU D OD SDUWH GRQGH VH FRPHQ]y \ HQ FDVD VREUH XQD
PHVDRSOLHJRGHSDSHOD\XGDGRGHOSLWLSLpSRGUiIRUPDUXQPDSDHOPHGLGRUHQORTXHFRUUHVSRQGHD
ORV TXH URGHy OD WLHUUD FX\D GLVWDQFLD DO WLHPSR GH PHGLU LUi DSXQWDQGR VLQ GHVFXLGDUVH HQ ODV
FLUFXQVWDQFLDVGHYLHQWRDVtGyQGHIXHiQJXORTXHIRUPy\GLVWDQFLDTXHPLGLó.”
6iHQ]GH(VFREDUSURSRQtDXQDPDQHUDGHSRGHUUHDOL]DUODPHGLFLyQSDUDORFXDOGHFtDTXH
ORSULPHURTXHVHGHEtDKDFHUHUDODOODPDGDYLVWDGHRMRVTXHFRQVLVWtDHQXQDLQVSHFFLyQRFXODU
GHOVLWLRTXHVHGHEtDPHGLUDOOOHJDUDpOVHREVHUYDUtDHOYLHQWRSDUDYHUKDFLDGRQGHVRSODED\HO
HVFULELHQWH OR GHEtD DSXQWDU DQRWDQGR WDPELpQ OD KRUD \ H[SOLFDED TXH VH GHEtD HVFULELU HQ HO
VLJXLHQWHIRUPDWR
ʊ«UHFRQR]FR TXH SRU OD PXHVWUD OD KRUD TXH HV \ KDJR FyPSXWR LPDJLQDULR GH TXH DO SDVR
RUGLQDULRGHXQDPXODVHDQGDXQDOHJXDHQXQDKRUD\UHVSHFWLYDPHQWHVLDOFXDUWRGHKRUDVHOOHJDDOD
SDUWHGRQGHVHKDOODDOJXQDVHxDGHODVGHORVWtWXORVXRWUDILMDGHODVFRQRFLGDVHQDTXHOSDtVOHGLJRDO
HVFULELHQWHTXHDVLHQWHTXHKDELHQGRDQGDGRXQFXDUWRGHOHJXDGHVGHGRQGHVDOLPRVDOQRUWHVHOOHJyD
XQSHxDVFRDWDOVHxD\GHVGHDOOtVHJ~QHOYLHQWRSRUGRQGHVHSURVLJXHFDPLQDQGRDPHGLRYLHQWRVH
FRQWLQ~D DSXQWiQGRVH HQ HO SDSHO \ FDGD FRVD VHSDUDGD 'H HVWD VXHUWH D OD YXHOWD DFDEDGD OD
GLOLJHQFLD VH SXHGH D OD QRFKH SRU ORV PLVPRV DSXQWHV IRUPDU XQD WRVFD PDSD \ FRQ PX\ FRUWD
GLIHUHQFLDODPHGLGD\FXDQGRVHKDJDVHUiFRQJUDQGHFRPSUHQVLyQ\VHSRGUiGLVSRQHUPX\DMXVWDGR
XQPDSDDXWpQWLFo”.
8QR GH ORV DSRUWHV GH OD REUD GH 6iHQ] GH (VFREDU HV SUHFLVDPHQWH ODV GHWDOODGDV
LOXVWUDFLRQHV TXH VH LQFOX\HQ HQ HO PDQXVFULWR TXH QRV DFHUFDQ D FRPSUHQGHU HO DYDQFH GH OD
7UDEXOVH(OtDV&LHQFLD\WHFQRORJtDHQHO1XHYR0XQGR0p[LFR)&((O&ROHJLRGH0p[LFRS
&LWDGRSRU7UDEXOVH(OtDV&LHQFLD\WHFQRORJtDHQHO1XHYR0XQGR0p[LFR)&((O&ROHJLRGH0p[LFRSS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
WpFQLFD GHO VLJOR ;9,, XQD GH HOODV HV OD PHVD SODQD FRQRFLGD FRPR ʊ
KROyPHtro” OD FXDO
IDFLOLWDEDUHDOL]DUHOGLEXMRGHOtQHDVVREUHXQSDSHORWURLQVWUXPHQWRTXHQRVPXHVWUDHVODUHJOD
GLySWULFDHOFRPSiV\XQLQVWUXPHQWRLQYHQWDGRSRUHOMHVXLWD$WKDQDVLXV.LUFKHUTXHFRQVLVWtD
HQ XQ DJXMyQ PDJQpWLFR TXH HVWDED LQVHUWR HQ XQ FtUFXOR JUDGXDGR GLYLGLGR HQ JUDGRV TXH
SHUPLWtDUHDOL]DUWULDQJXODFLRQHVSDUDPHGLUORVWHUUHQRV
(ODXWRUUHFRPHQGDEDTXHSDUDUHDOL]DUODVPHGLGDVGHWLHUUDORSULPHURTXHVHGHEtDKDFHU
HUD UHYLVDU ELHQ ORV GRFXPHQWRV TXH DFUHGLWDUDQ VX SRVHVLyQ VHJ~Q OR TXH PDUFDEDQ ODV
RUGHQDQ]DV SDUD SRVHVLRQHV GH WLHUUD \ DVt HYLWDU OLWLJLRV VREUH XQ VLWLR WHQLHQGR FXLGDGR GH
REVHUYDU TXH ORV OLQGHURV HVWXYLHUDQ ELHQ HVSHFLILFDGRV HQ ORV WtWXORV GH SURSLHGDG 8QD YH]
FXELHUWRV ORV UHTXLVLWRV OHJDOHV HUD PHQHVWHU UHDOL]DU XQD YLVWD GH RMRV HQ GRQGH LEDQ D HVWDU
SUHVHQWHV HO PHGLGRU \ HO MXH] SUHYHQLGRV FRQ ORV LQVWUXPHQWRV QHFHVDULRV SDUD UHDOL]DU OD
PHGLGDHVWRVHUDQXQDDXMDFDUWDEyQRUGLQDULRXQFRUGHOXQDUHJODHQODTXHVHVHxDODUDQODV
PHGLGDVGHODYDUDFDVWHOODQD1XHVWURDXWRUQRVH[SOLFDFRPRGHEtDKDFHUVHODGLOLJHQFLD
ʊ&RQHVWDSUHYHQFLyQDOVDOLUGHODSRVDGDPiVLQPHGLDWDGHODWLHUUDGHTXHVHKDGHKDFHUOD
YLVWDGHRMRVREVHUYDUHOYLHQWRSDUDGRQGHPHJXLD\HOHVFULELHQWHGHVGHODPXOD\VLQQHFHVLGDGGH
DSHDUVHORDSXQWDUHFRQR]FDQODPXHVWUDODKRUDTXHHV\KDJDXQFRQMXQWRLPDJLQDULRGHTXHDOSDVR
RUGLQDULRGHXQDPXODVHDQGDXQDOHJXDHQXQDKRUD\UHVSHFWLYDPHQWHVLGHFXDUWRGHKRUDVHOOHJDDOD
SDUWHGRQGHVHKDOODDOJXQDVHxDGHORVGHORVWLWXORVOHGLJRDOHVFULELHQWHTXHDVLHQWHTXHKDELHQGR
DQGDGRXQFXDUWRGHOHJXDGHVGHGRQGHVDOLPRVDOQRUWHVHOOHJDSRUHMHPSORDXQSHxDVFRRDWDOVHxDO
SRU GRQGH VH SURVLJXH FDPLQDQGR D PHGLU YLVWR VH FRQWLQXD DSXQWiQGRVH HQ HO SDSHO \ FDGD FRVD
VHSDUDda”
&RQ ORV GDWRV FRQVHJXLGRV VH SRGtD KDFHU HVER]R GH XQ PDSD FRQ HO ILQ GH XELFDU OD
SURSLHGDG (Q OD PHGLFLyQ HO SULPHU SUREOHPD JHRPpWULFR TXH 6iHQ] DERUGD HV ORFDOL]DU HO
FHQWUR GH XQ WHUUHQR GHELGR D TXH XQD YH] XELFDGR HUD SRVLEOH GHOLQHDU OD ILJXUD GHO VLWLR \
UHDOL]DU OD PHGLGD /D PDQHUD FRPR VH GHEtD KDFHU HVWD ODERU TXHGD H[SOLFDGD SRU HO DXWRU D
FRQWLQXDFLyQ
ʊ+HFKRHOFtUFXORHQWHURFRQHOFDPSRHVFLHUWRTXHVLQDEULUODQLFHUUDUODVHDMXVWDQVHLVFRPSDVHV
RVHVHxDODQVHLVSXQWRVHQODFLUFXQIHUHQFLD\SRQLHQGRHQFXDOTXLHUDGHHOORVODUHJOD\DUULPiQGROHHO
SXQWRGHOFHQWURTXHGDGHFtUFXORGLYLGLGRHQGRVSDUWHVLJXDOHVSDUDGLYLGLUFDGDPpWRGRHQRWUDVGRV
SDUWHVLJXDOHVTXHHVORPLVPRTXHGLYLGLUWRGRHOFtUFXORHQFXDWURSDUWHVLJXDOHVVHSRQHODXQDSXQWD
GHOFRPSiVILMDHQXQRGHORVGRVSXQWRVTXHHQODPHGLDHVSKHUDTXHGDQ\IXHUDGHHOODVHIRUPDXQD
SDUWHGHDUFR\SDVDQGRHOSLHGHOFRPSiVDORWURSXQWRVHKDFHRWURDUFRTXHFUX]DHOSULPHUR\GHVGHHO
SXQWRGHODFUX]KDVWDHOFHQWURVHSRQHODUHJOD\VHSRQHODOtQHDGLDPHWUDO\TXHGDODHVSKHUDGLYLGLGD
HQFXDWURSDUWHV\GHVSXpVHVFRQOtQHDUHFWDGHSXQWRDSXQWRGHFDGDOtQHDVHKDFHHOFXDGUDGRSHUIHFWR
FRPRVHPDQLILHVWDHQODILJXUDVLJXLHQWHHQODFXDOVHGLYLGHHOFtUFXORHQVHLVSDUWHVLJXDOHVTXHVRQ$%
&'()GHODILJXUDHQODFXDOWLUDQGRODOtQHDGHVGH$KDVWD'IRUPDQGRHODUFR*\ODOtQHD*+TXHGD
HO FtUFXOR GLYLGLGR HQ FXDWUR SXQWRV \ FRQ OD OLQHD $++''* \ *$ LQFOXVR HQ OD HVSKHUD VH IRUPD
FXDGURSHUIHFWo”.ILJ
7UDEXOVHRSFLWS
6iHQ]RSFLWI
6iHQ]RSFLWIY
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
'(/$60(','$6'(/$60,1$6
(O DXWRU DO LQLFLDU HVWH VHJXQGR WUDWDGR QRV H[SRQH VX REMHWLYR TXH HV GDU D FRQRFHU XQ
WUDWDGRGHPHGLGDVGHPLQDVGHELGRTXHKDVWDHVDpSRFDQRVHKDEtDKHFKRQLQJXQRTXHWUDWDUD
VREUHHOSUREOHPDGHPHGLGDVGHPLQDVTXHDSOLFDUDORVSULQFLSLRVGHODJHRPHWUtDSDUDPHGLUODV
WDQWR HQ VX H[WHULRU FRPR HQ HO LQWHULRU WRPDQGR FRPR EDVH OD ODWLWXG \ ORQJLWXG LQWHULRU TXH
FRUUHVSRQGtDDODVXSHULRU
(QHVWHFDVRWDPELpQHOLQWHUpVTXHWHQtD6iHQ]GH(VFREDUHQGDUDFRQRFHUHVWRVSULQFLSLRV
SDUDPHGLUODVPLQDVHVWDEDHQUHODFLyQFRQODH[SHULHQFLDTXHWHQtDFRPRDERJDGRHQDWHQGHU
FDVRVGHMXVWLFLDHQORVTXHVHSUHWHQGtDUHVROYHUSOHLWRVVREUHODVPHGLGDVGHODVPLQDV
(QHVWHWUDWDGRWDPELpQVHDQDOL]DEDQODVRUGHQDQ]DVTXHVHKDEtDQHVWDEOHFLGRSDUDQRUPDU
ODH[WUDFFLyQGHORVPHWDOHV(QHOODVFRPRSULPHUSXQWRVHLQGLFDEDQORVUHTXHULPLHQWRVSDUD
VHUSURSLHWDULRGHXQDPLQDGDGRTXHFRPRVHVDEHWDQWRODWLHUUDFRPRORVPRQWHVHODJXD\ODV
PLQDVHUDQSURSLHGDGGHOUH\\FRQHOSRGHUTXH'LRV\ORVKRPEUHVOHRWRUJDEDQSRGtDFHGHU
VXVGHUHFKRHQWUHORVYDVDOORVGHVXUHLQR'HWDOPDQHUDTXHXQDYH]TXHVHPHUFHGDEDDDOJ~Q
SDUWLFXODUpVWHGHEtDPDQWHQHUODVLHPSUHSREODGDFRQSRUORPHQRVFXDWURSHUVRQDVVLQGHMDUOD
GHVSREODGD SRU FXDWUR PHVHV FRQ OD SHQD VL QR VH KLFLHUD GH HVWH PRGR GH SHUGHUOD \ TXH VH
DGMXGLFDUtDDOSULPHURTXHODGHQXQFLDUD
/DLPSRUWDQFLDGHFRQRFHUODVPHGLGDVGHPLQDVWDPELpQUDGLFDEDHQTXHGHHVDPDQHUDHUD
SRVLEOHORFDOL]DUHOOXJDUPiVLGyQHRSDUDKDFHUHOWLUR\SHUPLWLUTXHHODLUHFLUFXODUDDVtVHUtD
SRVLEOHHQFHQGHUOXPEUHUDVTXHSHUPLWLHUDQYHU\WUDEDMDUHQODPLQD\DTXH
ʊ«QRKD\GXGDVLQRTXHVLVXSLHUHQFRQIXQGDPHQWRPHGLUXQDPLPDKLFLHUDQFRQFHUWLGXPEUHHO
FUXFHUR WLUR R VRFDEyQ VDELHQGR FXDQWDV YDUDV HUDQ ODV TXH VH KDEtD GH WUDEDMDU R SRU OR PHQRV
FRQRFHUtDQTXHHOFRVWRGHOFUXFHURHUDPX\HOHYDGR\TXHHOWLURRVRFDEyQWHQtDPHQRVFRVWR\ODPLQD
GHWRGRVPRGRVIXQFLRQDUtD
/DVPHGLGDVGHPLQDVVHUHDOL]DEDQHQORH[WHULRU\HQHOLQWHULRUGHODWLHUUD\DTXHVHUtD
XQD DFWLYLGDG PX\ VHQFLOOD VL pVWDV VH HQFRQWUDUDQ HQ XQD VXSHUILFLH GH WLHUUD SODQD SHUR OD
UHDOLGDG HUD TXH PXFKDV YHFHV VH ORFDOL]DEDQ HQ PRQWHV \ SHxDVFRV DOWRV R HQ EDUUDQFDV FDVL
LPSHQHWUDEOHV SRU HOOR HUD PX\ LPSRUWDQWH TXH HO PHGLGRU FRQRFLHUD ORV SULQFLSLRV GH OD
JHRPHWUtDSXHVWRTXHGHRWURPRGRQRSRGUtDUHDOL]DUODPHGLGDGHXQDIRUPDFRUUHFWD
,ELGI
,ELGIY
6iHQ]RSFLWIY
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
3DUD PHGLU OD PLQD VH XWLOL]DEDQ ORV PLVPRV LQVWUXPHQWRV TXH SDUD ODV PHGLGDV GH WLHUUD
SHUR FRPR HQ ODV PLQDV KDEtD TXH UHSDUDU HQ SURIXQGLGDGHV GRQGH HUD GLItFLO DFFHGHU HO DXWRU
SUHWHQGLyH[SOLFDUFRQWRGDFODULGDGSDUDTXHHOPiVFRUWRGHFDSDFLGDGOHHQWHQGLHVH\SDUDHOOR
SRQHHOHMHPSORGHODHVFDOHUDGHXQDFDVDODFXDOGLVHxDQORVDUTXLWHFWRVHQODSDUHGGRQGHKDGH
HVWDU
(O SURFHVR HV TXH GHVGH HO VXHOR KDVWD HO SODQ GHO GHVFDQVR HFKDQ OtQHDV GLDJRQDOHV TXH
VHUYLUiQSDUDGHOLQHDUORVSHUILOHVGHORVHVFDORQHVGHEDMRVHxDODQRWUDOtQHDGLDJRQDOSDUDHOSLVR
GH ORV HVFDORQHV \ SRU ~OWLPR YDQ PDUFDQGR ODV OtQHDV SHUSHQGLFXODUHV SDUD OD DOWXUD GH FDGD
HVFDOyQ'HVXHUWHTXHFRQODVOtQHDVSHUSHQGLFXODUHVVHDMXVWDORTXHKD\GHDUULEDSDUDDEDMR\
FRQODVKRUL]RQWDOHVSXHVWDVDQLYHOVHPDQLILHVWDORTXHGLVWDSRUOREDMRODOtQHDSHUSHQGLFXODU
GHOSXQWRGHOSULPHUHVFDOyQFRPRVHYHHQODILJXUDVLJXLHQWH
/DVXSHUILFLHSODQDGHODPLQDJHQHUDOPHQWHHUDPHQRU\FRQVLGHUDQGRYDOHUVHGHXQFRUGHO
FRQPXFKDPROHVWLDDWHQLpQGRORDOJXQDSHUVRQDHQHOSXQWR)EDMRRWUD\SDVDODEDUUDQFDKDVWD
SRQHUVHHQ*HQORFXDOVHH[SHULPHQWDTXHVXHOHHOFRUGHOHQUHGDUVHHQHVSLQRVRSHxDV\SRU
~OWLPRQRVHVDEHVLHOFRUGHOHVWiDQLYHOSRUTXHHOODGR)RHORWUR*VXHOHQHQWUDUPiVEDMRVR
PiVDOWRV
7RGR HVWR SRGUtD KDFHUOR FRQ IDFLOLGDG \ FRQ FHUWLGXPEUH HO PHGLGRU VL VH YDOLHVH GHO
VHPLFtUFXOR\GHODUHJODGLySWULFDTXHVHUHTXLHUHSDUDPHGLUEDUUDQFDVDQFKXUDVGHUtRV\RWURV
SXHVWRVLQDFFHVLEOHV
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
2WUDGLILFXOWDGTXHGHEHUHVROYHUVHHQFXDQWRDPLQDVHUDFXDQGRVLJXLHQGRODPHGLGDVH
HQFXHQWUDXQDDQFKD\GLODWDGDEDUUDQFD\VLVXSRQHPRVTXHHOSULQFLSLRGHHOODWLHQHODPLVPD
DOWXUDTXHHOODGRGHODRWUDEDQGDSRUTXHVLHVWXYLHUDPiVDEDMRVHH[SOLFDUDHQRWURVWpUPLQRV
\SRUORiVSHURGHODEDMDGD\VXELGDQRSXHGHHOPHGLGRUQLFRQFRUGHOPHGLUVXDQFKR(QHVWH
FDVRHUDSUHFLVRYDOHUVHGHOVHPLFtUFXORJUDGXDGR\FRQODUHJODGLySWULFDREVHUYDUDOJXQDSLHGUD
RSDOR RDUEROLOOR GHODRWUDEDQGDGHODEDUUDQFD \EXVFDQGRHO PHGLGRURWUDHVWDFLyQ GHO ODGR
GRQGH VH KDOOD YROYHU FRQ OD UHJOD GLySWULFD D REVHUYDU OD PLVPD VHxDO SDUD TXH IRUPDQGR HO
WULDQJXORJUDQGHGHODVGRVOtQHDVYLVXDOHVLPDJLQDGDV\ODWHUFHUDFLHUWDGHODVGRVHVWDFLRQHVVH
DMXVWH OD GLVWDQFLD R DQFKXUD GH OD EDUUDQFD &RPR HMHPSOR HO DXWRU QRV SRQH XQD ILJXUD SDUD
PLQDVGRQGHVHYHTXHVLHQGRODERFD$GHODPLQDVHPLGLHURQYDUDVKDVWDHQFRQWUDUHQ%OD
EDUUDQFD
'HVSXpVDGLVWDQFLDGHYDUDVVHPXGyHOPHGLGRUDODHVWDFLyQ&GRQGHHOVHPLFtUFXOR\
GLySWULFDREVHUYDHOPLVPRDUEROLWRSRUODRWUDEDQGDSDVDQGRODYLVXDOSRUJUDGRV\UHGXFLGR
DXQSLWLSLp\SLQWXUDFRPRODSURSXHVWDUHVXHOYHTXHGHVGH%KDVWD'KD\YDUDVTXHWLHQHGH
DQFKRODEDUUDQFD\FRQVLJXLHQWHPHQWHTXHGHVGHODERFDGHODPLQDDHODUEROLWRKD\YDUDV
2WUDGLILFXOWDGHVTXHQRVRORVHHQFXHQWUDORDQFKRiVSHUR\GLODWDGRGHODEDUUDQFDVLQR
TXH VH UHFRQRFH VHU GH OD RWUD EDQGD HO VLWLR PiV EDMR R PiV DOWR TXH HO GH OD EDQGD GRQGH HO
PHGLGRU VH KDOOD \ HV QHFHVDULR DMXVWDU FRQ ILMH]D FXDQWR HV HO H[FHVR GH SURIXQGLGDG R DOWXUD
SRUTXHHVSUHFLVRTXHODPHGLGDVHKDJDDQLYHO
3DUD UHVROYHU HVWD GLILFXOWDG HQ XQR \ RWUR FDVR VHUYtD HO VHPLFtUFXOR JUDGXDGR FRQ OD
HOHFFLyQGHGRVHVWDFLRQHV\VRODPHQWHVHPXGDGHSRVWXUDHOVHPLFtUFXORSRUTXHSDUDORSODQRVH
SRQHHFKDGRSDUDOHORVXSODQDORULHQWH\SDUDODSURIXQGLGDGRDOWXUDVHSRQHSDUDGR'HVXHUWH
TXHODOtQHDGHOGLiPHWURTXHGHSHUSHQGLFXODU
3DUDPHGLUXQDDOWXUDVHHOLJHQGRVOXJDUHV\FRQRFLGDODORQJLWXGGHXQDOtQHD\ORVODGRV
GH GRV iQJXORV VH SXHGH FRQRFHU OD OtQHD LPDJLQDGD \ SHUSHQGLFXODU \ WDPELpQ VH DMXVWD OD
ORQJLWXGGHODOtQHDTXHVLUYHGHEDVD\YDDIRUPDUiQJXORUHFWRFRQODSHUSHQGLFXODU
3DUD VDEHU FRPR VH KDFH OD PHGLGD HO DXWRU QRV RIUHFH XQ HMHPSOR GH OD PHGLGD GH XQD
PLQDTXHVHHQFXHQWUDHQXQDEDUUDQFDGRQGHHOPHGLGRUOOHJD\UHFRQRFHTXHHORWURODGRHVPiV
DOWRFRPRVHGHPXHVWUDHQODILJXUDVLJXLHQWH
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
/DVGRVHVWDFLRQHV$%\HODUEROLWRTXHVHREVHUYDGHODRWUDEDQGDHV&SXHVWRHOPHGLGRU
HQ $ REVHUYD FRQ OD UHJOD GLySWULFD HO DUEROLWR & SDUDQGR HO VHPLFtUFXOR JUDGXDGR FRQ HO
VHPLGLiPHWUR GHO TXH HVWi SDUDOHOR \ QLYHODGR D HO KRUL]RQWH \ UHFRQRFH TXH OD OtQHD YLVXDO
LPDJLQDULD SDVD SRU HMHPSOR SRU JUDGRV GHMDQGR SXHVWD VHxDO HQ HO SXQWR $ VH UHWLUD HO
PHGLGRU DO SXQWR % GRQGH SXHVWR HO VHPLFtUFXOR SDUDGR GH OD PLVPD IRUPD REVHUYD FRQ OD
GLySWULFDHOPLVPRDUEROLWR&SDVDQGRODOtQHDYLVXDOSRUHMHPSORSRUTXLQFHJUDGRV \PLGHOD
GLVWDQFLDHQWUH$%SRUHMHPSORGHYDUDV
'(/$60(','$6'($*8$
(O ~OWLPR WUDWDGR GH OD REUD VH UHILHUH D OD IRUPD GH PHGLU HO DJXD FXDQGR VH RWRUJDEDQ
PHUFHGHVUHDOHVDDOJ~QYHFLQRTXHHUDHOPHFDQLVPRSDUDDGTXLULUORVGHUHFKRVVREUHHODJXD
3DUDUHDOL]DUHVWDPHGLFLyQVHQRPEUDEDDXQMXH]PHGLGRUTXHHUDDX[LOLDGRSRUXQPDHVWURHQ
DJULPHQVXUD TXLHQ GHEtD UHDOL]DU XQD YLVWD GH RMRV DO LJXDO TXH HQ HO FDVR GH ODV PHGLGDV GH
WLHUUDV pVWH UHFRQRFLPLHQWR VH EDVDED HQ OD REVHUYDFLyQ GHO OXJDU GRQGH QDFtD HO DJXD SDUD
GHVSXpVHVWDEOHFHUFXDOVHUtDODIRUPDGHFRQGXFLUODKDVWDHOOXJDUGRQGHVHUHTXHUtD$OUHDOL]DU
HVWDODERUHUDPX\LPSRUWDQWHYHULILFDUTXHHOWHUUHQRWXYLHUDODGHFOLQDFLyQQHFHVDULDSDUDTXHHO
DJXDFRUULHUDKDVWDGRQGHVHGHVHDEDFRQGXFLUODDVtHQHOPDQXVFULWRVHHVWDEOHFtDTXHHOWHUUHQR
GHEtD WHQHU XQ GHFOLYH GH XQ FXDUWR GH YDUD SRU FDGD FLHQ \D TXH SDUD FRQGXFLU HO DJXD VH
DSURYHFKDED OD IXHU]D GH JUDYHGDG &XDQGR VH WUDWDED GH XQ WHUUHQR LUUHJXODU 6iHQ] SURSRQH
XWLOL]DUDFXHGXFWRVPHGLDQWHORVFXDOHVHODJXDSRGtDSDVDUDWUDYpVGHODVORPDVSDUDOOHJDUKDVWD
ODVSURSLHGDGHV
6iHQ]GH(VFREDUQRVGLFHTXHSDUDUHDOL]DUODPHGLFLyQGHODJXDVHGHEtDHOHJLUHOPHMRU
VHJPHQWRGHWLHUUDHQWLHPSRGHVHFDVWRPDQGRHQFXHQWDHOQLYHOGHODWLHUUD\DTXHHVWHGHEtD
VHU XQLIRUPH HQ WRGR HO HVSDFLR GH PDQHUD TXH HO DJXD FRUULHUD HQ IRUPD UHFWD 7DPELpQ HUDQ
QHFHVDULR VDEHU OD SURIXQGLGDG GHO QDFLPLHQWR GHO DJXD SDUD OR FXDO HO DXWRU QRV PXHVWUD XQ
LQVWUXPHQWRTXHFRQVLVWtDHQXQPDUFRGHPDGHUDFRQQ~PHURVPDUJLQDOHVHQORVODGRVODWHUDOHV
DVtVHxDOD
ʊŽ« SXHV FRQ HVWR \ PXOWLSOLFDQGR OD ODWLWXG SRU OD DOWXUD YLYD GHO DJXD TXHGDUi PHGLGD OD
DPSOLWXGGHODVHFFLyQDGYLUWLHQGRTXHHVWHSURGXFWRTXHVDOHGHODPXOWLSOLFDFLyQGHXQODGRSRURWUD
DYUDGHSDUWLUVHHOiUHDGHODQDUDQMDVXOFRHWF….”
6iHQ]RSFLWIV
9DUDPHGLGDOLQHDOTXHHTXLYDOHDP
6iHQ]RSFLWI
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
2WURLQVWUXPHQWRTXHHUDHPSOHDGRSDUDPHGLUODYHORFLGDGGHODJXDHVWDEDFRQVWLWXLGRSRU
XQFLOLQGURTXHGHEtDWHQHUODPLVPDDOWXUDGHODJXDFRQXQDDEHUWXUDHQODSDUWHLQIHULRUGHXQ
GHGRFXDGUDGRHVWHFLOLQGURVHOOHQDEDGHDJXD VLQ GLVPLQXLUODFDQWLGDGTXHVHDGPLQLVWUDED
SRUDUULEDHQWRQFHVVHFDOFXODEDHOWLHPSRHQTXHXQDFDQWLGDGGHDJXDVDOtDSRUODDEHUWXUD\HUD
FDSD]GHOOHQDUXQFXERGHODWyQ\GHHVDPDQHUDVHHVWDEOHFtDODYHORFLGDGGHODJXDTXHFRUUtD
SRUXQUtR
$GHPiV GHO DQWHULRU QRV SUHVHQWD 6iHQ] GH (VFREDU HO OODPDGR OLEUD DFXiWLFD (VWH
LQVWUXPHQWRWDPELpQVHUYtDSDUDFRQRFHUHOQLYHOGHOWHUUHQR\FRQVLVWtDHQXQFDMRQFLOORQLYHODGR
TXHHVWDEDOOHQRGHDJXDFX\DVXSHUILFLHVHFRQVLGHUDEDSODQD
3DUDFRQRFHUHOQLYHOGHOWHUUHQRWDPELpQVHXWLOL]DEDHO&KRUREDWHTXHHUDXQDFRPELQDFLyQ
GHUHJODGLySWULFD \ODOLEUDDFXiWLFD&RQVLVWtDHQXQDUHJODGHPDGHUDFRQXQFDQDOHQPHGLR
DOJR KRQGR \ OOHQR GH DJXD SDUD SRQHUOR D QLYHO FRQWDED FRQ SRUWH]XHORV TXH WHQtDQ
SHUIRUDFLRQHVSDUDSRGHUREVHUYDUVLHVWDEDQLYHODGRHOWHUUHQR
3DUDSHVDUHODJXDVHPHQFLRQDQORVVLJXLHQWHVLQVWUXPHQWRVTXHHVWiQFLWDGRVGHODREUDGHO
3DGUH6FKRWWHOTXDGUDQWHHOTXDGUDGRHODVWURODELRHOSODQtPHWURODOLEHOODODUHJODODUJDHO
YDVR GH DJXD SHVDV FRPR EDODQ]DV R URPDQDV VHJ~Q OD VLWXDFLyQ GHO FHQWUR GH JUDYHGDG /D
8QGHGRGHDJXDHTXLYDOtDDSDMDVXQDSDMDHVLJXDODOLWSRUPLQXWR
6iHQ]RSFLWI
,ELGI
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
OLEHOOD .LUNHULDQD SRU VHU GH .LUNHULR &ODYLDQD SRU VHU GHO SDGUH &ODYLR\ WRGRV HVWRV
LQVWUXPHQWRVVHGHEHQXWLOL]DUSDUDDMXVWDUODOtQHDHQORSODQRSDUDOHODDOKRUL]RQWH
3DUDUHDOL]DUHOUHSDUWRGHODJXDVHIDEULFDEDQSLODVUHSDUWLGRUDVRFDMDVGHDJXDDODVTXHVH
OHVDEUtDQFRPSXHUWDVHQVXVRULOODV$HVWDVFRPSXHUWDVVHOHVOODPDEDQGDWDVRWRPDVDWUDYpV
GHODVFXDOHVHODJXDVDOtDKDFLDXQVXUFRR]DQMDTXHHUDXQDFDYLGDGUHFWDQJXODUTXHWHQtDXQD
VpSWLPDGHODUJRSRUXQDRFWDYDGHDQFKRTXHKDFHQJUDQRV
6HFRQVLGHUDEDTXHXQD]DQMDHUDXQFRQGXFWRSRUGRQGHVHSRGtDFRQGXFLUHODJXDKDFLDXQ
OXJDUGHWHUPLQDGR\FRQVLVWtDHQXQDFRQVWUXFFLyQTXHLQLFLDEDHQHOOODPDGRʊ
íncile”TXHHUDHO
OXJDU GRQGH IXH KDOODGD HO DJXD 3DUD DSURYHFKDU HO OtTXLGR HUD QHFHVDULR UHDOL]DU XQD FDYLGDG
GRQGHVHUHFLELUtDHODJXDHQODVERFDVGHUHFLELPLHQWRHQHVWHVLWLRVHSRQGUtDXQDSXHUWDSDUD
SRGHULPSHGLUHOSDVRGHODJXDHQHOFDVRGHWHQHUTXHKDFHUXQDUHSDUDFLyQ
3DUDODFRQGXFFLyQORGHWHUPLQDQWHHUDHOOXJDUGRQGHVHKDOODEDHOQDFLPLHQWRGHODJXD\
VHGHEtDFXLGDUHOWLSRGHWHUUHQRSRUGRQGHSDVDEDQODV]DQMDV\DTXHVLVHKDOODEDQHQXQVXHOR
LPSHUPHDEOHQRVHUtDQHFHVDULRIDEULFDUQLQJXQDREUDSHURFXDQGRHOVXHORHUDDEVRUEHQWHVLVH
UHTXHUtDUHDOL]DUXQDREUDSDUDOD]DQMD
(OUHSDUWRGHODJXDGXUDQWHHODxRVHGLYLGtDHQFRWLGLDQD\HVWLYD/DFRWLGLDQDHUDODTXH
VHSRGtDXWLOL]DUWRGRVORVGtDV\HVWLYDHUDODTXHVRORVHXVDEDHQpSRFDGHHVWtRTXHGXUDEDVHLV
PHVHV
(O DJXD SDUD HO ULHJR GH FDEDOOHUtDV VH UHSDUWtD SRU PHGLR GH OD PHGLGD GHQRPLQDGD
ʊ
VXUFo”WRPDQGRHQFXHQWDTXHSDUDUHJDUWUHVIDQHJDVGHWULJRHUDQHFHVDULRXQVXUFRGHDJXD
GXUDQWHXQGtD\XQDQRFKHXQDFDEDOOHUtDSRGtDFRQWHQHUIDQHJDV(QORVLQJHQLRVRPROLQRV
VH QHFHVLWDED PD\RU FDQWLGDG GH DJXD HQ HVWH FDVR HO PHGLGRU GHEtD LQYHVWLJDU OD FDQWLGDG GH
DJXDTXHWHQtDHOUtRXRMRGHDJXD\ODTXHUHTXHUtDQORVLQWHUHVDGRVSDUDHVWDEOHFHUODIRUPDGH
RWRUJDUODPHUFHG
3DUDUHDOL]DUODGLVWULEXFLyQHQODVFLXGDGHVHOVLVWHPDGHPHGLGDVHVWDEDFRPSXHVWRSRUOD
SDMDODQDUDQMD\HOEXH\GHDJXDPHGLGDVTXHSDUWtDQGHXQDFDMDGHDJXDTXHFRQWHQtDYDULDV
WRPDVHQODVTXHVHHVWDEOHFtDODPHGLGDGHODJXDTXHVHOHRWRUJDUtDDFDGDYHFLQR
(O REMHWLYR TXH HO DXWRU VH SODQWHD HQ HVWH WUDWDGR HV HYLWDU HUURUHV LQVDOYDEOHV TXH VH
FRPHWtDQHQSHVDU \PHGLUHODJXDSRUTXHVHH[SHULPHQWDEDQJUDQGHVGDxRVRJDVWDUVHJUDQGHV
FDQWLGDGHVHQDFXHGXFWRVSDUDODVFLXGDGHV\KDFLHQGDVGHODERU
2WUR GH ORV REMHWLYRV HUD H[SOLFDU HO PRGR GH KDFHU HO UHSDUWLPLHQWR GHO DJXD SDUD HYLWDU
SOHLWRVHQWUHGRVRPiVLQWHUHVDGRVHQGRQGHORVMXHFHVPDQGDEDQKDFHUSLODV\SRQHUWRPDVSDUD
TXHDFDGDXQRVHOHGLHUDORTXHOHFRUUHVSRQGtDVHJ~QODVPHUFHGHVRWRUJDGDV
$OLJXDOTXHHQORVGRVWUDWDGRVDQWHULRUHVYHPRVTXHGHELGRDODH[SHULHQFLDTXHHODXWRU
WHQtDFRPRDERJDGRSRVHtDFRQRFLPLHQWRGHORVP~OWLSOHVDEXVRV\XVXUSDFLRQHVTXHVHKDFtDQ
GHO DJXD FXDQGR OD PHUFHG RWRUJDGD VH UHIHUtD D XQD SDMD \D TXH OR TXH VH WRPDED HUD PXFKR
PiVHVSRUHOORTXHHUDQHFHVDULRFRQRFHUODFLHQFLDGHSHVDU\PHGLUHODJXD
&RPRSXQWRWHyULFRLQGLFDEDTXHODOtQHDUHFWDKRUL]RQWDOGHEHVHUSDUDOHODDOKRUL]RQWHSDUD
DMXVWDUVH D XQD VXSHUILFLH SODQD FRQ XQ SULQFLSLR GH OD JHRPHWUtD \ SODQWHDED HO SUREOHPD GH
GHILQLUVLHOHOHPHQWRDJXDHVGHFDUDFWHUtVWLFDVHVIpULFDV
(O DXWRU FLWD D .DVSDU GH 6FKRWW \ 1LFROiV &DXVR TXLHQHV KDEtDQ HVWXGLDGR ODV OtQHDV
WDQJHQWHVUHVSHFWR GHO JORER WHUUDTXHR \SODQWHDEDTXHORV ILOyVRIRV \PDWHPiWLFRV HQWHQGtDQ
6iHQ]RSFLWIY
*UDQRPHGLGDTXHHTXLYDOHDJUWHQtDXQDHTXLYDOHQFLDGHSRUSXOJDGDVTXHSURGXFHQDSUR[LPDGDPHQWHOLWSRUPLQXWR
6XUFRPHGLGDGHDJXDTXHFRQVLVWHHQXQDDEHUWXUDGHIRUPDUHFWDQJXODUTXHWLHQHGHODUJRVHLVSXOJDGDV\GHDQFKRFXDWUR\PHGLDSXOJDGDV\
GHMDIOXLUOLWSRUPLQ
6iHQ]RSFLWIY
6iHQ]RSFLWI
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
ELHQHVWRVWpUPLQRVSHURTXHORVPHGLGRUHVQRSRGUtDQHQWHQGHUODQDWXUDOH]DHVIpULFDGHODJXDD
TXLHQOHVEDVWDEDXQDUHJOD\XQQLYHOGHOLQHDGR6iHQ]QRVGLFHTXH
ʊ7UHVLQVWUXPHQWRVGLFHQTXHVHxDOD%LWUXELRSDUSHVDUODV$JXDV(OSULPHURQRPEUDGR'LRSWULFD
HO VHJXQGR OLEUD DTXDULD < HO WHUFHUR &KRUREDWH 'H ORV TXDOHV GLFH VHU PHMRU HO WHUFHUR /D UHJOD
GLRSWULFDHVODTXHVHGHOLQHRHQHOWUDWDGRSULPHURGHWLHUUDV«<FRPRHVLQVWUXPHQWRFRP~QQHFHVDULR
SDUDORSODQR\SDUDDOWXUDV\SURIXQGLGDGHVQRSDUHFHSURSLRSRUVLVRORSDUDSHVDUDJXDDVtDGYLHUWH
HO3DGUH*DVSDU(VFRWRODJUDQYDULHGDGFRQTXHORVLQWHUSUHWHVORSLQWDQ\ORPLVPRPLOLWDHQORVRWURV
LQVWUXPHQWRVFX\DVILJXUDVTXHDUtD%LWUXELRGLVFXUUHQVHSHUGLHURQFRQHOWLHPSR\DVLSDUHFHTXHOD
'LRSWULFDVUtDD\XGDGDGHXQQLYHOSDUUHJODUODOLQHDRUL]RQWDO”
(V FODUR HO FRQRFLPLHQWR GH ORV FOiVLFRV HQ ORV KRPEUHV GH FLHQFLD GHO VLJOR ;9,,, XQ
HMHPSOR HV HO FRQRFLPLHQWR TXH 6iHQ] GH (VFREDU WLHQH GH 9LWUXYLR TXH HV XQR GH ORV PiV
UHFRQRFLGRVWHyULFRVGHODDUTXLWHFWXUDTXHHQVXREUDHQHOOLEURRFWDYRVHHVWDEOHFHORUHIHUHQWH
DODVSHFWRGHODGLVWULEXFLyQ\XWLOL]DFLyQGHODJXD(QFXDQWRDORVSULQFLSLRVGHJHRPHWUtDVH
SODQWHDTXH
ʊ«WRGR WULiQJXOR GH OtQHD UHFWD VH UHVXHOYH HQ ORV UHFWiQJXORV HVWR HV FRQWLHQH GRV WULiQJXORV
UHFWiQJXORV/DVHJXQGDTXHODOtQHDSHUSHQGLFXODUHVODTXHGLYLGHHOWULiQJXORHQGRVUHFWiQJXORVTXH
WLHQHQMXQWRVWDQWRGHiUHDFRPRHOUHFWiQJXORHOGHVXVGRVODGRVRFRVWDGRVHVHOSHUSHQGLFXORDXQTXH
VLVLUYLHVHGHYDVDOD+LSRWHQXVDWDPELpQVHGLYLGLHUDHQGRVUHFWiQJXORVFRQRWUDOtQHDSHUSHQGLFXODU
6DELGDV HVWDV WUHV SURSRVLFLRQHV \ VXSRQLHQGR SRU FLHUWR FRPR OR HV TXH OD OLQHD KLSRWHQXVD HV
QHFHVDULDPHQWHPD\RUTXHODVGHORVRWURVGRVODGRVGLJRFDGDODGRGHSRUVLQRHVPX\GLItFLOVDEHUOR
TXHHOSHUSHQGLFXORGHEHWHQHUGHDOWura”
&RQ EDVH HQ XQD VHULH GH REVHUYDFLRQHV \ SUiFWLFDV HQ ODV PHGLGDV GH DJXDV 6iHQ] ORJUy
HVWDEOHFHUXQDWDEODGHPHGLGDV\HTXLYDOHQFLDVTXHVHUYLUtDQSDUDUHVROYHUODVGLILFXOWDGHVDODV
TXH VH HQIUHQWDEDQ ORV PHGLGRUHV GH DJXDV (VWDV PHGLGDV WHQtDQ FRPR EDVH ORV KXHFRV SRU
GRQGH HUD SRVLEOH TXH SDVDUD HO DJXD GHQWUR GH XQD IXHQWH SLOD R WRPD D SDUWLU GH HOOD VH
HVWDEOHFtD TXH XQD QDUDQMD GH DJXD WHQtD JUDQRV HQ FXDGUR TXH HTXLYDOH D XQD GRFHDYD HQ
FXDGURGHYDUD\WDPELpQVHFDOFXODEDTXHWHQtDUHDOHVGHDJXD\FDGDUHDOSDMDV3RUORTXH
HOiUHDGHXQDQDUDQMDHQFXDGURGHEtDWHQHUJUDQRV3URVLJXLHQGRODFXHQWDVLXQDQDUDQMD
HQ FXDGUR WLHQH UHDOHV \ FDGD UHDO SDMDV HV FLHUWR TXH PXOWLSOLFDQGR UHDOHV SRU SDMDV
UHVXOWDQSDMDVTXHFDYHQHQHOFXDGUDGRGHXQDQDUDQMD
3RU~OWLPR6iHQ]LQFOX\HHQVXREUDXQDSpQGLFHDORVWUHVWUDWDGRVWLWXODGRʊ
%UHYHQRWLFLD
GH ORV VHQRV UHFWRV \ GH ODV OtQHDV VHFDQWHV \ WDQJHQWHV SDUD ORV PHGLGRUHV TXH IXHUD GH OR
PHFiQLFRTXLVLHUDQDSOLFDUVHDWHQHUDOJXQDUD]yQPiVSHUIHFWDGHODJHRPHWUta”DSDUWDGRHQHO
TXH VH H[SOLFD D GHWDOOH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV VHQRV UHFWRV \ ODV OtQHDV VHFDQWHV \ WDQJHQWHV
DSDUWiQGRVH GH VX SULQFLSDO REMHWLYR TXH HUD DX[LOLDU D ORV PHGLGRUHV FRUUHJLGRUHV \ DOFDOGHV
PD\RUHV HQ HO PRPHQWR GH UHSDUWLU HO DJXD SDUD HO XVR WDQWR XUEDQR FRPR UXUDO SDUD TXH HVWD
GLVWULEXFLyQIXHUDPiVH[DFWD\GHHVDPDQHUDHYLWDUSUREOHPDVSRUODPDODGLVWULEXFLyQGHODJXD
\DTXHHQHVWHDSpQGLFHVHLQWURGXFHQSULQFLSLRVWHyULFRVGHJHRPHWUtD\DULWPpWLFD
,ELGI
,ELGIY
9LWUXYLR3ROLyQ0DUFR/XFLR/RVGLH]OLEURVGHDUTXLWHFWXUD0DGULG$OLDQ]D(GS
,ELGI
6iHQ]RSFLWI
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
5()/(;,Ï1),1$/
6LQGXGDHODERJDGR-RVHSK6iHQ]GH(VFREDUUHSUHVHQWDXQDpSRFDHQGRQGHVHLQLFLyXQD
WUDQVLFLyQ KDFLD OD ,OXVWUDFLyQ HQ OD TXH VH EXVFDED DFHUFDUVH D OD UD]yQ VLQ WUDLFLRQDU ORV
SULQFLSLRVUHOLJLRVRVGHODIHFULVWLDQDSRUHOORGDVXREUDSDUDVHUDSUREDGDSUHFLVDPHQWHDXQ
FDQyQLJR GH OD &DWHGUDO GH OD &LXGDG GH ORV ÈQJHOHV GRQ &ULVWyEDO GH *XDGDODMDUD TXLHQ
DUJXPHQWDEDTXHVHWUDWDEDGHXQDREUDGHJUDQYDORUFLHQWtILFRTXHQRFRQWUDGHFtDORVSULQFLSLRV
UHOLJLRVRV SRU OR TXH GLy VX DSUREDFLyQ SDUD VHU SXEOLFDGD D SHVDU GH HOOR QXQFD OOHJy D OD
LPSUHQWD
$XQDGR DO HMHUFLFLR GH OD DERJDFtD HQ OD 5HDO $XGLHQFLD 6iHQ] GH (VFREDU WHQtD XQ
FRQRFLPLHQWRDPSOLRGHODVFLHQFLDVH[DFWDVFRPRVRQODV0DWHPiWLFDV\OD*HRPHWUtD$WUDYpV
GHVXREUDWDPELpQSRGHPRVREVHUYDUTXHHVHYLGHQWHODH[LVWHQFLDGHXQDJUDQGLIXVLyQGHREUDV
GH WHyULFRV HXURSHRV HQ OD 1XHYD (VSDxD TXH VLQ GXGD HVWXYLHURQ HQ ODV PDQRV GHO 0DHVWUR
6iHQ]GH(VFREDU \GHTXHH[LVWtDHQHVDpSRFDXQDPELHQWHTXHSURSLFLDEDHO GHVDUUROORGHOD
FLHQFLDQRYRKLVSDQDTXHVHYHUtDUHIOHMDGRDORODUJRGHOVLJOR;9,,,
%,%/,2*5$)Ë$<)8(17(6'(,1)250$&,Ï1
&$5$08(/-XDQGH0DWKHVLVELFHSVYHWXVHWQRYDYROV&DPSDQLD
&LHQFLD\WHFQRORJtDHQHO1XHYR0XQGR0p[LFR)&((O&ROHJLRGH0p[LFRS
.,5&+(5$WKDQDVLXV0XVXUJLD8QLYHUVDOHVVLYHDUVPDJQD&RQVRQLHW'LVVRQL7\SLV
/8'29,&L*ULJQDQL5RPD
0(1e1'(=<3,'$/5DPyQ5HFRSLODFLyQGHODVOH\HVGHORVUH\QRVGH,QGLDV0DGULG(G
&XOWXUDKLVSiQLFDIY
1,&.(/+HUEHUW-ʊ
-RVHSK6iHQ]GH(VFREDU\VXWUDWDGRVREUHJHRPHWUtDSUiFWLFD\PHFiQLFD
8QPDQXDOVREUHJHRPHWUtDDSOLFDGDSDUDSHUVRQDVQRFXDOLILFDGDVHQODPDWHULDHVFULWRHQOD
1XHYD (VSDxD 0p[LFR DOUHGHGRU GHO DxR GH 1700” HQ +LVWRULD \ *UDItD 8,$ 1R S
6È(1= '( (6&2%$5 -RVHSK *HRPHWUtD SUiFWLFD \ PHFiQLFD GLYLGLGD HQ WUHV WUDWDGRV HO
SULPHURGHPHGLGDVGHWLHUUDVHOVHJXQGRGHPHGLGDVGHPLQDV\HOWHUFHURGHPHGLGDVGH
DJXDV0p[LFR
6&+277 .DVSDU 3DQWRPHWUXP .LUFKHULDQXP KRF HVW LQVWUXPHQWXP JHRPHWULFXP QRYXP D
FHOHEHUULPR 9LUR 3 $WKDQDVLXV .LUFKHUR DQWH KDF LQYHWXP QXQF GHFHP /LEULV XQLYHUVDP
SDHQH SUDFWLFDP JHRPHWULFDP FRPSOHFWHQWLEXV H[SOLFDWXP GHPRVWUDWLRQLEXV LOOXVWUDWXP
:XG]EXUJ+HUW]
75$%8/6((OtDV(OFtUFXORURWR0p[LFR)&(6(3S
9,7589,232/,Ï10DUFR/XFLR/RVGLH]OLEURVGHDUTXLWHFWXUD0DGULG$OLDQ]D(G
S
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/