Tarifa de Precios - Climatización por Agua

SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
07 UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE
CONSTRUCCIÓN A MEDIDA
Taller d l Clima
GRUPO SALVADOR ESCODA
1. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
1.1. BANCADA
Fabricada en chapa galvanizada de espesores a partir de 2 mm en función del tamaño del
equipo, reforzada con travesaños interiores soldados y unida en sus extremos por cantoneras de aluminio atornilladas, proporciona una base de apoyo rígida en todo el perímetro del
climatizador para un correcto asentamiento del equipo en obra.
1.2. ESTRUCTURA
Chasis autoportante formado por perfiles de aluminio extrusionado, ensamblados entre sí
mediante cantoneras de aluminio inyectado de fácil desmontaje, ofreciendo un diseño compacto y una elevada resistencia mecánica.
Dependiendo del tamaño del equipo, estos perfiles pueden ser de 30 y 50 mm, partiendo de
una configuración estándar que se efectúa con perfiles de 30 mm. La variedad de perfiles
permite la construcción de equipos desde caudales de 1.000 m3/h hasta 100.000 m3/h.
1.3. PANELES ENVOLVENTES
Panel de doble pared tipo sándwich, disponibles en espesores de 25 y 40 mm, dependiendo
del tipo de perfil empleado.
En su ejecución estándar (25 mm) está formado por:
•
•
•
Plancha exterior de acero galvanizado prelacado con pintura poliéster en color RAL
9006 y protegida con lámina PET 20 micras.
Aislamiento interior formado por lana de roca basáltica, densidad 100 Kg/m³ y
clasificación al fuego M0 según norma UNE- 23.727.
Plancha interior de acero galvanizado.
J
Estos paneles totalmente desmontables, aseguran condiciones aislantes homogéneas en
toda la superficie externa de los cerramientos; a fin de evitar cualquier fuga entre el panel y la
estructura del equipo, se colocará un burlete de goma EPDM en todo el perímetro del panel.
Las puertas, completamente estancas, incorporan bisagras de aluminio y manetas de cierre
progresivo, ensayadas para soportar una presión de 8.000 Pa. La junta perimetral alrededor
del marco de la puerta asegura la estanqueidad evitando fugas. En secciones de presión positiva las puertas se instalarán reforzadas. Los climatizadores ubicados a la intemperie se suministran con una cubierta totalmente sellada en todas las juntas y con voladizo para evitar el
deterioro de los paneles por motivos meteorológicos como la lluvia, nieve, etc.; opcionalmente, las tomas de aire se pueden suministrar provistas de visera y malla antipájaros.
Todos los equipos disponen de carteles indicadores de peligro tanto en zonas de riesgo de
atrapamiento por elementos móviles , como en aquellas otras donde puedan producirse accidentes a causa de partes desmontables (filtros en carrileras) o donde existan conexiones
eléctricas (motores, resistencias calefactoras), etc.
El grupo motoventilador dispone de conexión a toma de tierra según normativa.
Siguiendo la directiva de seguridad de máquinas 89/392/CEE y sus modificaciones
91/368/CEE, 93/44/CEE y 97/37/CEE, aquellos equipos que superen los 1.600 mm. de altura
irán provistos de:
• punto de luz interior en secciones de ventilación
• rejilla de protección en la descarga de ventiladores (cuando haya acceso a éstas)
• mirillas de inspección en secciones de ventilación.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-1
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
1.4. SECCIÓN DE VENTILACIÓN
En función del aplicativo del equipo, podemos ofrecer turbinas centrífugas de simple o doble
aspiración, con álabes curvados hacia adelante (acción) o hacia atrás (reacción), de motor
directo acoplado, tipo plug-fan y radiales de motor EC con variador incorporado.
Los motores eléctricos que se incorporan son EEF1 /IE2; trifásicos de baja tensión, de forma
constructiva B3, aislamiento de clase F y estanqueidad de la carcasa IP55.
Estos motores cumplen la Normativa de Eficiencia Energética actual.
En instalaciones que así lo requieran se incorporan sistemas de ventilación fabricados bajo la
normativa ATEX, instalando ventiladores con oídos de cobre y motores antideflagrantes, según la clasificación de la zona a climatizar, cumpliendo con la normativa vigente.
1.5. ANTIVIBRADORES
Conjuntos montados en bancada de acero galvanizado sobre antivibradores en el perfil de
soportación y junta elástica en la boca de descarga a fin de evitar transmisiones cinéticas y
sonoras. El antivibrador se selecciona según peso y distribución del equipo, y están fabricados en caucho natural o metálico según modelo.
Las secciones de ventilación están protegidas mediante una reja desmontable, colocada inmediatamente después de la puerta de acceso.
1.6. SECCIÓN DE FILTRACIÓN
Se diseñan los equipos para cumplir la normativa RITE, con filtros fabricados según EN
779:2002 y EN-1822. La disposición de los mismos se realiza según el número de etapas necesario para cada diseño.
El montaje de dichos filtros se realiza asegurando la estanqueidad entre filtro y bastidor.
J
En ejecuciones donde la calidad del aire así lo requiera se pueden instalar filtros de carbón activo en formato compacto multidiédrico o cartucho circular, con las diferentes calidades de carbón existentes y adecuadas para cada tipo de aire a tratar, así como filtros
electrostáticos bacteriológicos.
Dependiendo del tipo de instalación a climatizar, se clasifica el tipo de filtración según IDA/ODA correspondiente, determinando así
qué clase de filtros componen cada etapa de filtración.
PREFILTRACIÓN
EUROVENT 4/5
EN 779:2002 GRAVIMÉTRICOS
EU4
G4 ≥ 90%
EFICACIA
ALTA EFICACIA
EUROVENT 4/5
EFICACIA
EN 779:2002 OPACIMÉTRICOS
EU6
F6 ≥ 60%
EU7
F7 ≥ 80%
EU8
F8 ≥ 90%
EU9
F9 ≥ 95%
FILTRACIÓN ABSOLUTA
EUROVENT
4/5
EU10
DOP
0,3 mm
EN1822:2004
(Most Penetrating Particles Size)
≥ 95%
H10 ≥ 85%
H11 ≥ 95%
EU11
≥ 99,9%
EU12
≥ 99,97%
EU13
≥ 99,99%
H12 ≥ 99,5%
EU14
≥ 99,999%
H14 ≥ 99,995%
HEPA
H13 ≥ 99,95%
EFICACIA
U15 ≥ 99,9995%
U16 ≥ 99,99995%
ULPA
U17 ≥ 99,999995%
J-2
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
1.7. SECCIÓN DE BATERÍAS
Para la producción de aire frío o caliente, alimentadas por distintos fluidos térmicos:
•
•
Batería de agua procedente de planta enfriadora, caldera o bomba de calor.
•
•
Batería de vapor (calefacción) alimentada por una línea de vapor.
Batería con refrigerante (expansión directa) alimentada por sistema autónomo con
compresor.
Batería eléctrica (calefacción) formada por resistencias que incorporan clixon de
seguridad.
Fabricadas en diferentes versiones como se indica:
•
•
Ejecución estándar con tubos de cobre y aletas de aluminio.
Ejecución para ambientes corrosivos con tubos de cobre y aletas de cobre, tubos de cobre y aletas de aluminio lacadas, así
como también con recubrimientos especiales para ambientes con agentes químicos.
La fabricación estándar está formada por tubos de Ø 5/8", geometría 60x30 mm., paso de aletas 2,1 mm. En ejecuciones donde se
requiere un alto rendimiento térmico incorporan tubos de Ø 5/8", geometría 38x34 mm., paso de aletas 2,5 mm.
Las baterías cuyo elemento térmico es el vapor están formadas por tubos de acero al carbono galvanizados paso 38 mm. con aletas helicoidales igualmente galvanizadas y conexión mediante bridas según norma. Opcionalmente se pueden suministrar baterías totalmente fabricadas en acero inoxidable. En las baterías de refrigeración cuya velocidad de paso supere los 3 m/s se
incorpora un separador de gotas, fabricado en PVC o panel de fibra de vidrio.
1.8. BANDEJA DE CONDENSACIÓN
La batería de refrigeración va provista de una bandeja para efectuar la recogida de condensados fabricada en acero inoxidable calidad AISI-304, aislada con espuma elastomérica por la
parte inferior. Todas las baterías incorporan purgador. Baterías extraibles por el lateral del
equipo.
J
(1) Bandeja de condensados
(2) Manguito de desagüe
1.9. SILENCIADORES
Situados en el retorno y/o la impulsión del equipo. Fabricados con paneles
fonoabsorbentes de lana de roca basáltica con una densidad de 70 Kg/m3,
protegidos con chapa perforada galvanizada. El número de celdas depende
del tamaño, la capacidad de atenuación viene determinada por la longitud
del mismo así como de separación entre celdas
1.10. RECUPERADORES
Módulos para la recuperación del aire extraído. Según las necesidades pueden ofrecerse:
•
Recuperadores térmicos de flujo cruzado para una recuperación de
calor sensible, mediante intercambiador de placas de aluminio, con
eficiencias de recuperación a partir del 45%.
•
Recuperadores rotativos (térmicos, entálpicos y de sorción) para una
recuperación de calor sensible y sensible + latente, con eficiencias de
recuperación a partir del 64%.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-3
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
1.11. SISTEMAS ROTATIVOS DE RECUPERACIÓN
EXTERIOR
EXPULSIÓN
IMPULSIÓN
RETORNO
La masa acumuladora se compone de láminas de aluminio. Está formado por un
conjunto circular de láminas planas y láminas onduladas superpuestas hasta obtener el diámetro deseado; según sea la altura de la ondulación dependerá la eficiencia del recuperador, así como las pérdidas de cargacreadas al paso del aire. El rotor
dará su máxima eficiencia cuando gira a 10 r.p.m. Si disminuye la velocidad del rotor,
disminuirá la eficiencia y, por tanto, la energía recuperada. El flujo de aire es a contracorriente, tal y como se ilustra en la figura adjunta.
Junta de estanqueidad incorporada
alrededor de todo el perímetro del rotor
1.12. MASA ACUMULADORA
GROSOR DEL MATERIAL:
A: 0.12 mm
B: 0.10 mm
J
C: 0.08 mm
D: 0.07 mm
Fig. 1
ALTURA DE LAS ONDULACIONES:
16: 1.60 mm
17: 1.70 mm
19: 1.90 mm
25: 2.50 mm
ESTRUCTURA DE LA MASA ACUMULADORA
APLICACIONES (Fig.1)
Según el espesor de los materiales:
A - Láminas de gran grosor para aplicaciones especiales,
por ejemplo, cabinas de pintura.
B - Equipos sometidos a limpieza frecuente con agua a
presión, con prioridad a una alta durabilidad.
C - Ejecución estándar,en sistemas de moderada suciedad
en el aire de retorno preparados para limpieza a presión.
D - Sistemas de moderada suciedad en el aire de retorno.
J-4
Fig. 2
ALTURA DE LAS ONDULACIONES (Fig. 2)
16 y 17 - Para instalaciones de clima con un requerimiento
de alta eficiencia, con alta pérdida de carga.
19 - Ejecución estándar con moderada suciedad en el aire
de retorno.
25 - Ejecución especial para instalaciones de gran suciedad.
NOTA: Consulte otras variantes para aplicaciones especiales.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
www.salvadorescoda.com
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
1.13. SECCIÓN DE MEZCLA
Compuertas construidas en aluminio, sistema de alas contrapuestas y dotadas de una junta para su estanquiedad, opcionalmente provistas de accionamiento manual o
motorizado. En los tamaños superiores, debido a las dimensiones necesarias, se aconseja dividir en dos compuertas
adosadas o construirse en acero galvanizado.
Tipos de cajas de mezclas más habituales:
• Sección formada por tres compuertas para la expulsión, recirculación y aportación de aire nuevo (free-cooling).
• Sección formada por dos compuertas para la mezcla de
aire de retorno con aire nuevo.
1.14. HUMECTADORES
Para aplicaciones en las que se requiere un control de humedad, se
presentan dos posibilidades para humidificar el aire:
•
Por panel adiabático: el aire circula a través de un panel celular para
absorber el agua, de configuración ondulada y canales cruzados;
rociado con agua aportada mediante un sistema de bombeo incluido
en el propio sistema humidificador. En velocidades superiores a
3 m/s se incorpora un separador de gotas.
Según el grueso del panel adiabático, se consiguen diferentes
eficiencias de saturación.
Panel (mm)
100
200
•
Rendimiento (%ρ)
65%
90%
Velocidad (m/s)
2,3
2,5
Por vapor: añadiendo vapor saturado al aire, a través
de una lanza situada en el interior del equipo. La
generación del vapor se puede conseguir mediante 2
sistemas: electrodos sumergidos ó resistencias,
instalados en un armario incorporando además un
higrostato.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-5
J
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
4. INSTALACIONES EMBLEMÁTICAS Y UDS. FABRICADAS
Instalación para la empresa LM Glassfiber en Castellón
Taller d l Clima
GRUPO SALVADOR ESCODA
J
J-6
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
5. DATOS PARA CÁLCULO DE CLIMATIZADORES
Taller d l Clima
GRUPO SALVADOR ESCODA
POBLACIÓN A INSTALAR
TIPO ACTIVIDAD
MONTAJE EXTERIOR
EJECUCIÓN HORIZONTAL
MONTAJE INTERIOR
VERTICAL
2 PLANTAS
AIRE EXTERIOR
AIRE RECIRCULADO
FREECOOLING
MEZCLA
RECUPERADOR
CAUDAL IMPULSIÓN
m3/h
PCA DISPONIBLE
Pa
3
PCA DISPONIBLE
Pa
m /h
CAUDAL RETORNO
POTENCIA BATERÍA REFRIGERACIÓN
kW
FRIG.
TEMPERATURA ENTRADA AIRE BATERÍA
°C
% H.R.
TEMPERATURA SALIDA AIRE BATERÍA
°C
% H.R.
TEMPERATURA ENTRADA/SALIDA AGUA BATERÍA
°C
TEMPERATURA EVAPORACIÓN
°C
REFRIGERANTE
POTENCIA BATERÍA CALEFACCIÓN
kW
KCAL.
TEMPERATURA ENTRADA AIRE BATERÍA
°C
TEMPERATURA SALIDA AIRE BATERÍA
°C
TEMPERATURA ENTRADA/SALIDA AGUA BATERÍA
°C
TEMPERATURA CONDENSACIÓN
°C
J
REFRIGERANTE
kW
Nº ETAPAS
TIPO FILTRACIÓN
TIPO RECUPERADOR
ESTANDAR
G4
IDA 1
MEDIA EFICACIA
F6
IDA 2
ALTA EFICACIA
F7 A F9
IDA 3
MUY ALTA EFICACIA
H10 A H14
IDA 4
TÉRMICO
EFICIENCIA
%
ROTATIVO ENTÁLPICO
EFICIENCIA
%
ROTATIVO SORCIÓN
EFICIENCIA
%
ENFRIAMIENTO ADIABÁTICO
SILENCIADORES
IMPULSIÓN
RETORNO
ATENUACIÓN
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-7
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
01 CLIMATIZADORES PARA
AGUA CALIENTE
Serie «GA»
• Climatizador para instalaciones de aire caliente por
•
•
•
•
agua de calderas centralizadas o individuales.
Diseño de gran robustez para montar en HORIZONTAL
o VERTICAL, colgados o sobre el suelo.
Alto rendimiento térmico.
Eliminación de polvo y suciedad mediante filtro
acoplado a la entrada del aire.
La temperatura de retorno del aire ha de ser siempre
inferior a 40° C, que es la máxima aconsejable para los
ventiladores de motor incorporado.
Agua caliente:
• Impulsión: 85°C. Retorno:
J
75°C
Modelo
Potencia térmica
(Kcal/h)
Caudal agua
(l/h)
Pérdida carga
(mm)
Sección paso
(m2)
Incremento
temperatura
(°C)
GA - 8
GA - 10
GA - 13
GA - 16
GA - 19
GA - 25
GA - 30
GA - 35
8.500
10.500
13.500
15.500
19.500
25.000
30.000
35.000
900
1.100
1.415
1.630
2.050
2.625
3.150
3.675
300
250
400
550
600
650
650
650
0,08
0,137
0,137
0,152
0,19
0,226
0,266
0,304
32
29
38
35
35
34
33
33
Ventilador:
Modelo
Caudal aire
(m3/h)
GA - 8
GA - 10
GA - 13
GA - 16
GA - 19
GA - 25
GA - 30
GA - 35
GA - 44
800
1.200
1.200
1.500
1.900
2.450
3.000
3.500
4.000
Presión disponible
(mm)
3
10
9
6
6
8
8
20
20
Velocidad aire
(m/seg)
Potencia motor
(CV)
2,77
2,4
2,4
2,7
2,77
2,9
3
3
3
1/10
1/6
1/6
1/6
1/3
1/3
1/3
3/4
3/4
Detalles de construccion:
• Batería de agua caliente: construída en tubo de cobre de 5/8", colocados al tresbolillo y aleta de aluminio de 2/10 mm. en
placa continua y ondulada, lo que aumenta la transmisión térmica.
• Purga de aire: en el colector de la parte superior del climatizado, se ha previsto un manguito roscado de 1/8" para colocar un
purgador manual o de boya (ver accesorios calefacción).
• Ventilador: de tipo centrífugo de baja presión y doble oído, con motor incorporado monofásico a 220V 50Hz.
• Carcasa: de chapa de acero galvanizada soldada, muy compacta, interiormente forrada con polietileno autoextinguible
para evitar la transmisión del ruido. (Pintado epoxi sobre pedido).
• Filtro: en la aspiración se ha dispuesto un filtro ALUMIFIL con manta 20 N que es accesible por uno de los lados o, de indicárnoslo, por la parte trasera del climatizador.
• Conexión eléctrica: se ha previsto un prensaestopas de salida para el cable de conexionado.
J-8
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
Dimensiones:
E
G
D
C
A
F
30
B
30
ASPIRACION
Alto
IMPULSION
Largo
Ancho
Aspiración
Impulsión
Tubos
Modelo
GA - 6
GA - 8
GA - 10
GA - 13
GA - 16
GA - 19
GA - 25
GA - 30
GA - 35
GA - 44
A
B
C
D
E
F
G
pulg.
400
400
500
500
500
550
600
640
750
750
880
880
930
930
930
1.030
1.030
1.030
1.030
1.130
550
550
650
650
700
700
700
730
730
960
480
480
580
580
630
630
630
660
660
890
330
330
430
430
430
480
530
570
680
680
480
480
580
580
630
630
630
660
660
890
330
330
430
430
430
480
530
570
680
680
3/4"
3/4"
1"
1"
1"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/2"
1-1/2"
Nota: los climatizadores GA se suministran con 4 orejas para colgar al techo.
GA
Fig. 1
GAV
Modelos verticales:
Tipo vertical (con aspiración por suelo). Debido a su especial construcción
puede emplearse el modelo horizontal GA dándole un giro a 90° (fig. 1)
Tipo vertical (con aspiración frontal). Construcción sobre pedido (fig. 2).
Suplemento 6%. Modelo GAV (código CL 011 . . .)
J
Fig. 2
Juntas elásticas: bajo demanda se puede suministrar el climatizador con junta
elástica antivibratoria en la aspiración o impulsión.
Modelo completo
Código
CL 01 002
CL 01 003
CL 01 004
CL 01 005
CL 01 006
CL 01 007
CL 01 008
CL 01 009
Modelo
GA - 8
GA - 10
GA - 13
GA - 16
GA - 19
GA - 25
GA - 30
GA - 35
Kcal/h.
Caudal (m3/h)
8.500
10.500
13.500
15.500
19.500
25.000
30.000
35.000
800
1.200
1.200
1.500
1.900
2.450
3.000
3.500
Kcal/h.
Caudal (m3/h)
8.500
10.500
13.500
15.500
19.500
25.000
800
1.200
1.200
1.500
1.900
2.450
€
784,86
834,30
981,59
997,04
1.124,76
1.251,45
1.380,20
1.508,95
Modelo SIMPLEX
Código
CL 01 022
CL 01 023
CL 01 024
CL 01 025
CL 01 026
CL 01 027
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
Modelo
GA - 8 X
GA - 10 X
GA - 13 X
GA - 16 X
GA - 19 X
GA - 25 X
€
674,65
700,40
808,55
829,15
901,25
1.055,75
J-9
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
03 CLIMATIZADORES APARTAMENTOS
Conjunto compuesto de:
•
•
•
•
•
Batería de agua caliente
Ventilador centrífugo doble aspiración a 900 r.p.m.
Carcasa de chapa galvanizada
Soportes de ángulo para colgar a techo
Aislamiento térmico y acústico autoextinguible en
plénum y carcasa
• Toma purgador en batería 1/8"
• Bandeja condensados (Ver SUPLEMENTOS)
• Motor normal de 1/6 CV
Código
NOTA:
En los modelos con
plénum indicar posición
del filtro; Horizontal o
Posterior
NOTA:
Los embalajes incluidos
en el precio Fancoil.
J-10
716,67
852,74
1.176,88
1.306,66
16.800
6.000
CT 400/4
tipo 1
25.800
8.500
CT 640/4
tipo 1
34.500
12.500
CT 840/4
tipo 1
44.000
15.000
CT 1040/4
tipo 1
SUPLEMENTO PLÉNUM CON FILTRO
• Incluye filtro en posiciones standard
Plénum CT 400
Plénum CT 640
Plénum CT 840
Plénum CT 1040
MODELO MUEBLE PINTADO VISTO (Tipo 3)
CONSULTAR precios sobre Oferta
BANDEJAS CONDENSADOS
• Para modelos de agua fría de 4 filas
Bandeja CT 400
Bandeja CT 640
Bandeja CT 840
Bandeja CT 1040
SUPLEMENTO MOTOR POTENCIADO
• 900 r.p.m. (1/3 CV)
CT - 400
CT - 640
CT - 840
CT - 1040
SUPLEMENTO FILTRO SALIDA
INFERIOR VERTICAL
• Con guías, tapa, asa y palometas
de sujeción
Filtro CT - 400 FV
Filtro CT - 640 FV
Filtro CT - 840 FV
Filtro CT - 1040 FV
SUPLEMENTO FILTRO SALIDA
LATERAL VERTICAL
• Con guías, tapa y asa
Filtro CT - 400 FH
Filtro CT - 640 FH
Filtro CT - 840 FH
Filtro CT - 1040 FH
837,70
1.006,10
1.354,35
1.508,33
CT 400/3
CT 640/3
CT 840/3
CT 1040/3
CL 03 021
CL 03 022
CL 03 023
CL 03 024
CL 03 251
CL 03 252
CL 03 253
CL 03 254
CL 03 261
CL 03 262
CL 03 263
CL 03 264
€
14.500
24.600
28.500
36.000
CL 03 011
CL 03 012
CL 03 013
CL 03 014
CL 03 231
CL 03 232
CL 03 233
CL 03 234
Kcal/h
627,89
735,83
1.039,68
1.141,24
CT 400/2
CT 640/2
CT 840/2
CT 1040/2
CL 03 241
CL 03 242
CL 03 243
CL 03 244
Frig/h
MODELO BÁSICO
tipo 1
tipo 1
tipo 1
tipo 1
11.000
14.700
21.500
26.000
CL 03 001
CL 03 002
CL 03 003
CL 03 004
CL 03 131
CL 03 132
CL 03 133
CL 03 134
J
Modelo
tipo 1
tipo 1
tipo 1
tipo 1
137,40
167,89
237,00
273,16
26,27
33,27
37,18
41,61
12,57
10,09
25,03
19,98
17,92
22,45
26,88
31,42
15,45
20,09
24,51
28,94
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
05 AEROTERMOS AGUA CALIENTE
Código
€
Artículo
MOTOR Monofásico 220 V
CL 05 001
CL 05 002
CL 05 003
CL 05 004
CL 05 005
CL 05 006
CL 05 007
CL 05 008
CL 05 009
CL 05 010
CL 05 011
CL 05 012
Tipo - A 7/2 M
Tipo - A 7/3 M
Tipo - A 9/2 M
Tipo - A 9/3 M
Tipo - A 10/2 M
Tipo - A 10/3 M
Tipo - A 12/2 M
Tipo - A 12/3 M
Tipo - A 14/2 M
Tipo - A 14/3 M
Tipo - A 16/2 M
Tipo - A 16/3 M
440,84
519,12
625,21
708,64
708,64
805,46
957,90
1.081,50
1.138,15
1.245,27
1.331,79
1.508,95
SOPORTE ALICATAR
CL 05 121
CL 05 122
CL 05 124
CL 05 126
• Juego de 2 soportes pintados
A-7
Long. 400
A - 9 y A 10
Long. 500
A - 12 y A 14 Long. 550
A - 16
Long. 600
65,57
66,64
71,02
72,39
Rendimientos aerotermos agua (Kcal/h):
Tipo
Entrada
aire (°C)
Caudal aire
(m3)
AGUA CALIENTE
VAPOR
60/50°
70/60°
80/70°
90/80°
1 Kg
1,5 Kg
2 Kg
Ø
Conex.
7/2
5
15
450
3.100
2.150
3.800
2.980
4.500
3.800
5.000
4.850
6.000
4.850
6.250
5.050
6.500
5.250
3/4"
7/3
5
15
400
3.700
3.000
4.700
3.800
5.600
4.600
6.600
5.000
7.900
6.480
8.230
6.750
8.560
7.000
3/4"
9/2
5
15
1.200
6.800
5.000
8.400
6.800
10.200
8.600
12.000
10.600
14.500
12.800
15.200
13.400
15.900
13.900
3/4"
9/3
5
15
1.100
9.200
6.800
11.200
9.000
13.500
11.200
15.600
13.500
19.000
16.300
19.800
16.980
20.600
17.700
1"
10/2
5
15
2.000
10.000
9.000
13.500
11.200
16.000
12.200
19.800
14.900
22.300
20.200
23.300
21.000
24.200
21.850
3/4"
10/3
5
15
1.850
13.300
9.950
16.600
13.300
20.500
17.200
25.500
21.600
30.600
25.900
31.875
27.000
33.150
28.000
1"
12/2
5
15
3.000
17.500
12.600
21.600
17.100
25.000
21.600
29.200
25.200
33.500
30.200
34.900
31.500
36.300
32.700
1"
12/3
5
15
2.850
22.200
16.500
27.300
22.200
32.300
27.300
38.300
32.100
47.200
40.000
49.200
41.670
51.150
43.350
1-1/4"
14/2
5
15
4.000
22.800
16.800
28.800
22.800
33.600
28.800
39.500
34.600
44.600
40.300
46.500
42.000
48.360
43.680
1"
14/3
5
15
3.850
30.000
23.000
36.900
30.000
44.800
36.900
51.900
45.000
63.700
54.000
66.350
56.250
69.050
58.500
1-1/4"
16/2
5
15
5.750
32.700
24.800
41.400
32.700
49.800
41.200
58.600
50.000
64.200
57.960
66.875
60.375
69.550
62.800
1-1/4"
16/3
5
15
5.500
44.200
33.500
54.300
44.200
65.500
54.400
75.600
65.500
91.000
77.200
94.800
30.400
98.600
83.600
1-1/2"
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-11
J
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
08 BATERÍAS ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
N.º Tubos
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
A
228
304
380
456
532
608
684
760
836
912
988
1064
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
N.º Tubos
A
1140 1216 1292 1368 1444 1520 1596 1672 1748 1824 1900 1976
N.º Filas
1
2
3
4
5
6
7
8
B
104
138
172
206
240
274
308
342
Código
Artículo
Caudal
m3/h
€
1 FILA
J
CL 08 101
CL 08 102
CL 08 103
CL 08 104
CL 08 105
CL 08 106
CL 08 107
CL 08 108
CL 08 109
CL 08 110
CL 08 111
CL 08 112
CL 08 113
CL 08 114
CL 08 115
CL 08 116
CL 08 117
CL 08 118
CL 08 119
CL 08 120
CL 08 121
CL 08 122
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
8T - 450
8T - 550
10T - 600
12T - 600
14T - 650
16T - 750
18T - 800
18T - 1000
20T - 1050
20T - 1150
22T - 1200
22T - 1350
22T - 1450
26T - 1600
28T - 1700
30T - 1750
32T - 1850
34T - 1900
36T - 1950
38T - 2000
40T - 2050
42T - 2100
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
20.000
22.000
24.000
26.000
28.000
30.000
249,90
276,21
337,37
381,09
468,01
577,21
677,43
774,73
871,33
920,23
1.063,90
1.148,15
1.201,48
1.521,81
1.702,35
1.885,86
2.092,62
2.259,76
2.422,88
2.607,42
2.813,38
2.972,95
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
314,71
341,71
441,95
520,24
646,31
791,45
922,89
1.056,97
1.219,15
1.295,05
1.462,32
1.587,33
2 FILAS
Nota: Otros caudales y
medidas; CONSULTAR.
J-12
CL 08 201
CL 08 202
CL 08 203
CL 08 204
CL 08 205
CL 08 206
CL 08 207
CL 08 208
CL 08 209
CL 08 210
CL 08 211
CL 08 212
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
8T - 450
8T - 550
10T - 600
12T - 600
14T - 650
16T - 750
18T - 800
18T - 1000
20T - 1050
20T - 1150
22T - 1200
22T - 1350
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
08 BATERÍAS ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
Código
Artículo
Caudal
m3/h
€
2 FILAS (CONTINUACIÓN)
CL 08 213
CL 08 214
CL 08 215
CL 08 216
CL 08 217
CL 08 218
CL 08 219
CL 08 220
CL 08 221
CL 08 222
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
22T - 1450
26T - 1600
28T - 1700
30T - 1750
32T - 1850
34T - 1900
36T - 1950
38T - 2000
40T - 2050
42T - 2100
12.000
14.000
16.000
18.000
20.000
22.000
24.000
26.000
28.000
30.000
1.667,92
2.113,96
2.387,89
2.621,51
2.880,22
3.119,19
3.367,01
3.627,88
3.851,38
4.125,76
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
20.000
22.000
24.000
26.000
28.000
30.000
419,58
464,29
566,31
666,97
816,18
985,58
1.153,28
1.325,04
1.524,18
1.619,17
1.815,42
1.969,39
2.073,42
2.639,59
2.970,66
3.243,42
3.589,47
3.914,30
4.223,01
4.494,62
4.821,50
5.006,23
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
20.000
22.000
24.000
26.000
28.000
30.000
528,64
582,66
753,66
859,86
1.032,24
1.280,48
1.497,11
1.727,54
1.946,84
2.073,46
2.344,97
2.548,83
2.688,95
3.408,85
3.805,46
4.159,36
4.630,53
4.831,24
5.150,46
5.520,99
5.913,41
6.323,55
3 FILAS
CL 08 301
CL 08 302
CL 08 303
CL 08 304
CL 08 305
CL 08 306
CL 08 307
CL 08 308
CL 08 309
CL 08 310
CL 08 311
CL 08 312
CL 08 313
CL 08 314
CL 08 315
CL 08 316
CL 08 317
CL 08 318
CL 08 319
CL 08 320
CL 08 321
CL 08 322
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
8T - 450
8T - 550
10T - 600
12T - 600
14T - 650
16T - 750
18T - 800
18T - 1000
20T - 1050
20T - 1150
22T - 1200
22T - 1350
22T - 1450
26T - 1600
28T - 1700
30T - 1750
32T - 1850
34T - 1900
36T - 1950
38T - 2000
40T - 2050
42T - 2100
4 FILAS
Nota: Otros caudales y
medidas; CONSULTAR.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
CL 08 401
CL 08 402
CL 08 403
CL 08 404
CL 08 405
CL 08 406
CL 08 407
CL 08 408
CL 08 409
CL 08 410
CL 08 411
CL 08 412
CL 08 413
CL 08 414
CL 08 415
CL 08 416
CL 08 417
CL 08 418
CL 08 419
CL 08 420
CL 08 421
CL 08 422
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
8T - 450
8T - 550
10T - 600
12T - 600
14T - 650
16T - 750
18T - 800
18T - 1000
20T - 1050
20T - 1150
22T - 1200
22T - 1350
22T - 1450
26T - 1600
28T - 1700
30T - 1750
32T - 1850
34T - 1900
36T - 1950
38T - 2000
40T - 2050
42T - 2100
J-13
J
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
08 BATERÍAS ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
Código
Artículo
Caudal
m3/h
€
5 FILAS
CL 08 501
CL 08 502
CL 08 503
CL 08 504
CL 08 505
CL 08 506
CL 08 507
CL 08 508
CL 08 509
CL 08 510
CL 08 511
CL 08 512
CL 08 513
CL 08 514
CL 08 515
CL 08 516
CL 08 517
CL 08 518
CL 08 519
CL 08 520
CL 08 521
CL 08 522
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
8T - 450
8T - 550
10T - 600
12T - 600
14T - 650
16T - 750
18T - 800
18T - 1000
20T - 1050
20T - 1150
22T - 1200
22T - 1350
22T - 1450
26T - 1600
28T - 1700
30T - 1750
32T - 1850
34T - 1900
36T - 1950
38T - 2000
40T - 2050
42T - 2100
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
20.000
22.000
24.000
26.000
28.000
30.000
652,60
717,80
882,24
1.006,59
1.210,49
1.487,22
1.714,94
1.987,19
2.277,10
2.426,97
2.740,11
2.985,48
3.149,06
3.934,49
4.421,85
4.840,05
5.348,17
5.735,58
6.187,10
6.627,14
7.114,55
7.451,84
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
20.000
22.000
24.000
26.000
28.000
30.000
750,94
831,95
1.027,59
1.132,27
1.363,52
1.660,33
1.928,56
2.238,47
2.548,52
2.717,44
3.063,82
3.338,11
3.525,18
4.380,30
4.937,43
5.390,56
5.906,21
6.606,30
7.563,97
7.628,32
8.093,05
8.651,55
6 FILAS
J
Nota: Baterías VAPOR,
etc...; CONSULTAR.
CL 08 601
CL 08 602
CL 08 603
CL 08 604
CL 08 605
CL 08 606
CL 08 607
CL 08 608
CL 08 609
CL 08 610
CL 08 611
CL 08 612
CL 08 613
CL 08 614
CL 08 615
CL 08 616
CL 08 617
CL 08 618
CL 08 619
CL 08 620
CL 08 621
CL 08 622
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
8T - 450
8T - 550
10T - 600
12T - 600
14T - 650
16T - 750
18T - 800
18T - 1000
20T - 1050
20T - 1150
22T - 1200
22T - 1350
22T - 1450
26T - 1600
28T - 1700
30T - 1750
32T - 1850
34T - 1900
36T - 1950
38T - 2000
40T - 2050
42T - 2100
BATERÍAS DE EXPANSIÓN DIRECTA
• Con distribuidor y capilares
Para baterías de expansión tomar el precio de
la batería estándar con un incremento del 5%
J-14
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
08 BATERÍAS RECAMBIO FANCOILS PISO
• Alto (10 T) 380 mm. paso aire + marco
Código
Artículo
Caudal
m3/h
€
2 FILAS
CL 08 701
CL 08 702
CL 08 703
CL 08 704
Tipo 10 -T 400
Tipo 10 -T 640
Tipo 10 -T 840
Tipo 10 -T 1040
CL 08 711
CL 08 712
CL 08 713
CL 08 714
Tipo 10 - T 400
Tipo 10 - T 640
Tipo 10 - T 840
Tipo 10 - T 1040
CL 08 721
CL 08 722
CL 08 723
CL 08 724
Tipo 10 - T 400
Tipo 10 - T 640
Tipo 10 - T 840
Tipo 10 - T 1040
1.300
1.800
2.600
3.100
355,12
442,71
520,75
594,48
1.300
1.800
2.600
3.100
454,79
575,38
677,28
783,57
1.300
1.800
2.600
3.100
589,08
746,99
877,10
1.011,59
3 FILAS
4 FILAS
BATERÍAS RECAMBIO AEROTERMO
• Agua (Tubo cobre con aleta aluminio)
Código
CL 08 801
CL 08 802
CL 08 803
CL 08 804
CL 08 805
CL 08 806
CL 08 807
CL 08 808
CL 08 809
CL 08 810
CL 08 811
CL 08 812
Artículo
A - 7/2
A - 7/3
A - 9/2
A - 9/3
A - 10/2
A - 10/3
A - 12/2
A - 12/3
A - 14/2
A - 14/3
A - 16/2
A - 16/3
Caudal
m3/h
700
650
1.200
1.100
2.000
1.850
3.000
2.850
4.000
3.850
5.750
5.000
€
201,62
276,23
264,35
344,15
314,57
411,38
394,93
517,86
503,30
607,89
621,97
793,93
BATERÍAS RECAMBIO AGUA CALIENTE
Código
CL 08 901
CL 08 902
CL 08 903
CL 08 904
CL 08 905
CL 08 906
CL 08 907
CL 08 908
CL 08 909
CL 08 910
Artículo
GH 6
GH 8
GH 10
GH 13
GH 15
GH 19
GH 25
GH 30
GH 35
GH 44
6T - 350-2F
6T - 350-3F
8T - 450-2F
8T - 450-3F
8T - 500-3F
10T -500-3F
12T -500-3F
14T -500-3F
16T -500-3F
16T -750-3F
Caudal
3
m /h
800
800
1.200
1.200
1.500
1.900
2.450
3.000
3.500
4.000
€
234,01
322,92
328,24
449,12
472,10
544,68
643,24
754,79
866,31
1.078,84
TUBO DE ALETAS
Código
CE 06 •••
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
Artículo
CONSULTAR precio en función de:
• Medida tubo (3/8" a 3")
• Diámetro aleta
• Paso entre aletas
• Acabado extremos:
Liso, roscado, pletinas
• Tipo de material
€
Consultar
J-15
J
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
09 CLIMATIZADORES DE AGUA
A MEDIDA
El precio es la resultante de la suma de los
componentes deseados:
• Sección ventilación
• Conjunto filtro más montaje batería y bancada
• Sección de calefacción. Batería agua caliente
• Sección de refrigeración. Batería agua fría
• Bandeja condensados (sólo con agua fría)
• Sección compuertas mezcla
• Sección suplementos (juntas, viseras, rejas sobrepresión,
tolvas, etc.)
• Código inicio: CV 04 001
• Sección ventilación
Ventilador
BV 19/19
BV 25/25
BV 28/28
BV 33/33
BV 39/39
BV 47/47
7/7
9/9
10/10
12/12
15/15
18/18
Ventilador
J
BV 19/19
BV 25/25
BV 28/28
BV 33/33
BV 39/39
BV 47/47
7/7
9/9
10/10
12/12
15/15
18/18
Modelo
Bancada (1)
Motor en exterior (2)
Tejadillo exterior
Bocas no standard (3)
1/4
1/3
1/2
3/4
490,18
—
—
—
—
—
432,00
468,91
—
—
—
—
423,37
459,66
472,21
—
—
—
454,27
470,32
484,04
559,74
—
—
1/4
1/3
1/2
3/4
516,00
—
—
—
—
—
475,00
512,00
—
—
—
—
514,00
550,00
563,00
—
—
—
525,00
541,00
555,00
630,00
—
—
BV 19/19
39,59
66,82
21,07
BV 25/25
Potencia (CV) Motor IE1
1
1,5
2
455,53
478,80
492,31
568,13
—
—
—
500,04
512,88
588,13
670,61
733,36
—
—
575,77
649,93
695,00
796,19
3
4
—
—
—
669,23
718,73
791,12
—
—
—
—
750,27
829,10
Potencia (CV) Motor IE2
1
1,5
2
496,00
519,00
533,00
609,00
—
—
BV 28/28
—
536,00
548,00
624,00
706,00
769,00
—
—
612,00
686,00
731,00
833,00
3
BV 33/33
7,5
—
—
—
—
—
—
—
—
880,28
—
964,41 1.186,62
4
—
—
—
709,00
758,00
831,00
SUPLEMENTOS
53,13
53,13
23,43
75,94
76,86
45,67
23,10
25,21
26,59
SUPLEMENTO ADICIONAL 5%
5,5
5,5
7,5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
809,00
976,00
—
888,00 1.060,00 1.254,00
BV 39/39
28,12
52,74
31,02
BV 47/47
40,01
67,09
35,27
• Sección baterías agua y filtro
Incluye:
• Filtro manta 20N
• CALOR: Incluye batería
• FRÍO: Incluye batería y bandeja
• Tapa protección colectores
• Mayor dimensión unidad
Modelo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
8T - 450
8T - 550
10T - 600
12T - 600
14T - 650
16T - 750
18T - 800
18T - 1000
20T - 1050
20T - 1150
22T - 1200
22T - 1350
24T - 1450
26T - 1600
28T - 1700
Batería
1, 2, 3 y 4 filas
Ver precios
en páginas
15, 16 y 17
Bandeja
condensados
€
33,94
39,59
39,59
39,59
39,59
42,37
46,45
63,88
66,03
68,67
79,10
82,64
88,16
135,93
141,34
Conjunto
montaje
y filtro (1)
€
154,50
158,99
162,95
166,64
170,56
185,48
201,03
260,10
363,53
433,53
451,09
467,54
509,39
515,69
550,07
(1) Filtro con guías y cara extraible por lateral en manta 20N
(Otras mantas o espumas CONSULTAR)
Nota: Para rendimientos ver página 15.
J-16
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
RENDIMIENTOS VENTILADORES NORMALIZADOS
• Rendimientos serie BV (transmisión a poleas)
Modelo
BV 19/19
7/7
BV 25/20
9/7
BV 25/25
9/9
BV 28/21
10/8
BV 28/28
10/10
BV 33/25
12/9
BV 33/33
12/12
BV 39/39
15/15
BV 47/47
18/18
Caudal
aire
m3/h
750
1.000
1.250
1.500
2.000
1.250
1.500
1.750
2.000
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
3.500
3.000
3.500
4.000
4.500
4.000
4.500
5.000
4.000
4.500
5.000
5.500
6.000
6.500
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
11.000
9.000
10.000
11.000
12.000
13.000
14.000
15.000
16.000
17.000
CV
rpm
CV
rpm
PRESIÓN ESTÁTICA (mm c.d.a.)
25
30
35
CV
rpm
CV
rpm
CV
rpm
0,25
0,33
0,50
0,75
1
0,25
0,25
0,33
0,33
0,33
0,50
0,50
0,25
0,33
—
—
0,50
0,75
1
1,50
—
—
—
0,50
0,75
1
1
1,50
1,50
0,75
1,50
1,50
2
3
4
1,50
2
3
3
3
4
4
7,50
7,50
1.100
1.060
1.100
1.150
1.250
870
900
920
975
880
900
950
740
775
—
—
900
920
1.000
1.080
—
—
—
675
700
720
750
770
810
560
610
675
710
760
800
520
550
575
605
630
675
700
735
765
—
0,50
0,50
0,75
1
0,33
0,33
0,33
0,50
0,50
0,50
0,75
0,33
0,50
—
—
0,75
1
1
1,50
—
—
—
0,75
0,75
1
1,50
1,50
2
1
1,50
2
3
3
4
2
2
3
3
4
5,50
5,50
7,50
7,50
—
1.250
1.275
1.300
1.400
1.005
1.000
1.025
1.060
1.000
1.025
1.050
840
860
—
—
965
1.000
1.075
1.150
—
—
—
750
770
800
820
840
870
630
680
720
760
800
845
570
600
620
650
680
705
735
760
800
—
—
0,75
0,75
1
0,33
0,33
0,50
0,50
0,50
0,75
0,75
0,50
0,50
0,75
1
0,75
1
1
1,50
—
—
—
0,75
1
1
1,50
1,50
2
1,50
1,50
2
3
3
4
2
3
3
4
4
5,50
5,50
7,50
7,50
10
CV
15
rpm
900
0,25
905
0,25
950
0,33
0,50 1.000
0,75 1.200
700
0,25
710
0,25
740
0,25
850
0,33
760
0,25
800
0,33
0,50
840
—
—
—
—
—
—
—
—
800
0,50
800
0,50
920
0,75
1.000
1
—
—
—
—
—
—
560
0,50
600
0,75
610
0,75
680
1
710
1
750
1,50
510
0,75
575
1
600
1,50
670
2
705
3
760
3
460
1,50
500
1,50
530
2
560
2
600
3
630
4
660
4
705
7,50
730
7,50
20
—
—
1.400
1.450
1.500
1.100
1.100
1.110
1.150
1.100
1.120
1.150
925
950
975
1.050
1.050
1.075
1.150
1.200
—
—
—
830
840
850
875
900
920
710
750
770
830
850
900
620
640
660
690
710
740
770
800
830
—
—
0,75
1
1
—
0,50
0,50
0,50
0,50
0,75
1
—
0,75
0,75
1
0,75
1
1,50
1,50
—
—
—
1
1,50
1,50
1,50
2
2
1,50
2
3
3
4
4
2
3
3
4
5,50
5,50
5,50
7,50
—
—
—
1.575
1.575
1.600
—
1.180
1.200
1.210
1.200
1.210
1.250
—
1.040
1.060
1.190
1.110
1.150
1.205
1.275
—
—
—
900
910
920
940
960
990
775
800
820
870
900
930
660
680
700
730
750
780
805
835
—
—
—
—
—
—
—
—
0,50
0,75
0,75
0,75
1
—
0,75
1
1
1
1
1,50
1,50
1,50
1,50
2
1,50
2
2
2
2
2
1,50
2
3
3
4
5,50
3
3
3
4
5,50
7,50
7,50
7,50
—
—
—
—
—
—
—
—
1.300
1.300
1.260
1.320
1.330
—
1.100
1.120
1.275
1.200
1.225
1.275
1.320
1.020
1.000
1.050
960
970
980
1.000
1.020
1.040
830
850
865
915
930
970
700
720
740
765
785
805
830
860
—
40
45
50
CV
rpm
CV
rpm
CV
rpm
—
—
—
—
—
—
—
0,50
0,75
—
1
1
—
0,75
1
1,50
1
1
1,50
2
1,50
1,50
2
—
—
—
2
2
3
2
2
3
4
4
5,50
3
3
4
5,50
5,50
7,50
7,50
7,50
—
—
—
—
—
—
—
—
1.375
1.375
—
1.400
1.425
—
1.180
1.200
1.200
1.270
1.300
1.320
1.375
1.050
1.060
1.100
—
—
—
1.060
1.065
1.100
875
900
910
980
1.000
1.020
740
760
780
800
820
845
860
900
—
—
—
—
—
—
—
—
0,75
0,75
—
—
—
—
—
1
1,50
1
1,50
1,50
2
1,50
1,50
2
—
—
—
2
2
3
2
3
3
4
5,50
5,50
3
4
4
5,50
7,50
7,50
7,50
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1.450
1.450
—
—
—
—
—
1.280
1.375
1.350
1.350
1.400
1.435
1.100
1.110
1.150
—
—
—
1.120
1.140
1.150
950
950
965
980
1.020
1.050
770
790
805
830
850
875
905
—
—
—
—
—
—
—
—
—
0,75
0,75
—
—
—
—
—
1
1,50
—
1,50
1,50
2
1,50
2
2
—
—
—
2
3
3
2
3
3
4
5,50
5,50
3
4
4
5,50
7,50
7,50
7,50
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1.525
1.525
—
—
—
—
—
1.320
1.400
—
1.425
1.450
1.500
1.150
1.160
1.200
—
—
—
1.160
1.180
1.200
980
1.000
1.010
1.040
1.050
1.090
810
820
840
865
880
900
935
—
—
• Rendimientos serie BS (reforzada)
Modelo
BS 51/51
20/20
BS 56/56
22/22
BS 63/63
25/25
BS 68/68
30/28
Caudal
aire
m3/h
CV
16.000
17.000
18.000
19.000
20.000
21.000
20.000
22.000
24.000
26.000
28.000
24.000
26.000
28.000
30.000
32.000
34.000
36.000
38.000
33.500
35.000
37.500
40.000
42.500
45.000
47.500
50.000
2
3
3
4
4
4
3
4
4
5,5
—
3
4
4
5,5
5,5
7,5
10
10
4
4
4
5,5
7,5
7,5
10
10
10
15
rpm
420
480
510
530
550
575
440
455
505
540
—
320
330
340
350
370
380
400
420
245
255
260
265
285
305
315
325
CV
3
3
3
4
5,5
5,5
4
4
5,5
5,5
7,5
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
4
4
5,5
5,5
7,5
10
10
12,5
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
20
rpm
500
520
545
565
580
605
475
500
530
555
590
340
350
370
380
390
415
430
440
270
280
290
300
320
330
340
350
CV
3
4
4
4
5,5
5,5
4
5,5
5,5
7,5
10
4
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
12,5
rpm
545
555
580
600
620
630
500
535
550
580
615
375
385
395
405
425
435
470
475
305
310
320
325
335
345
360
370
PRESIÓN ESTÁTICA (mm c.d.a.)
25
30
35
CV
rpm
CV
rpm
CV
rpm
4
4
4
5,5
5,5
5,5
4
5,5
7,5
7,5
10
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
12,5
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
12,5
12,5
575
585
610
625
640
660
535
560
580
605
630
410
420
430
440
450
465
470
485
330
340
345
350
360
370
375
380
4
4
4
5,5
5,5
7,5
5,5
5,5
7,5
10
10
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
12,5
12,5
5,5
7,5
7,5
7,5
10
12,5
12,5
15
605
620
640
655
670
685
560
580
600
625
650
440
450
460
470
475
480
485
505
355
365
370
375
380
390
400
410
4
4
4
5,5
7,5
7,5
5,5
5,5
7,5
10
10
5,5
7,5
7,5
10
10
10
12,5
12,5
7,5
7,5
10
10
10
12,5
12,5
15
650
655
665
680
700
720
580
625
640
655
670
475
480
485
490
500
510
520
530
370
380
385
390
400
410
415
425
40
CV
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
5,5
7,5
10
10
12,5
7,5
7,5
7,5
10
10
12,5
12,5
15
7,5
7,5
10
10
12,5
12,5
15
15
45
rpm
680
685
700
715
730
750
625
645
655
675
700
500
510
520
525
530
540
545
550
405
415
420
425
430
440
445
450
CV
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
5,5
7,5
10
10
12,5
7,5
7,5
10
10
10
12,5
12,5
15
10
10
10
12,5
12,5
15
15
20
50
rpm
700
710
725
740
750
770
650
670
685
705
725
520
525
530
540
550
560
570
575
430
435
440
445
448
450
460
470
CV
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
10
12,5
12,5
7,5
10
10
10
12,5
12,5
15
15
10
10
12,5
12,5
12,5
15
15
20
rpm
740
750
765
775
780
800
670
690
705
715
745
550
555
565
575
580
585
590
595
455
460
465
470
475
480
482
485
J-17
J
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
RENDIMIENTOS BATERÍAS NORMALIZADAS
Presentamos una serie de baterías normalizadas, con sus diferentes rendimientos y a unas condiciones normales que la
permite, en multitud de ocasiones, seleccionar la batería para distintos tipos de aplicaciones.
Selección de potencia calorífica
— Según caudal de aire en m.3/h
— Cálculos para aire entrando a 18° C
— Agua a 80° C
Tipo
CM 1
CM 1,5
CM 2
CM 2,5
CM 3
CM 4
CM 5
CM 6
CM 7
CM 8
CM 9
CM 10
Caudal
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
Batería
1 fila
2 filas
3 filas
8T - 450
8T - 550
10T - 600
12T - 600
14T - 650
16T - 750
18T - 800
18T - 1.000
20T - 1.050
20T - 1.150
22T - 1.200
22T - 1.350
4.800 Kcal/h
7.200
»
9.600
»
12.000
»
14.400
»
19.200
»
24.000
»
28.800
»
33.600
»
38.400
»
43.200
»
48.000
»
8.400 Kcal/h
12.600
»
16.800
»
21.000
»
25.200
»
33.600
»
42.000
»
50.400
»
58.800
»
67.200
»
75.600
»
84.000
»
11.100 Kcal/h
16.600
»
22.200
»
27.700
»
33.300
»
44.400
»
55.500
»
66.600
»
77.700
»
88.800
»
99.900
»
111.000
»
Batería
3 filas
4 filas
5 filas
8T - 450
8T - 550
10T - 600
12T - 600
14T - 650
16T - 750
18T - 800
18T - 1.000
20T - 1.050
20T - 1.150
22T - 1.200
22T - 1.350
3.120 fg/h
4.770 »
6.480 »
8.400 »
10.260 »
14.160 »
18.000 »
22.320 »
26.460 »
30.720 »
35.100 »
39.600 »
4.440 fg/h
6.840 »
9.480 »
12.300 »
15.120 »
20.640 »
26.400 »
32.400 »
38.640 »
45.120 »
51.300 »
58.800 »
6.360 fg/h
9.900 »
13.920 »
18.600 »
23.400 »
31.200 »
39.600 »
48.240 »
57.120 »
66.240 »
75.600 »
86.400 »
Incrementos de temperatura
— Para 1 fila 16° C
— Para 2 filas 28° C
— Para 3 filas 37° C
J
Selección de potencia frigorífica
— Según caudal de aire en m.3/h
— Cálculos para aire entrando a 26° C 60% H
— Agua de 6° a 11° C
Tipo
CM 1
CM 1,5
CM 2
CM 2,5
CM 3
CM 4
CM 5
CM 6
CM 7
CM 8
CM 9
CM 10
Caudal
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
Temperatura salida de aire
— Para 3 filas 15° C 90% H
— Para 4 filas 14° C 90% H
— Para 5 filas 13,5° C 90% H
J-18
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
04 FANCOILS DE AGUA
Codigo
Articulo
Cap.
Refrig
W
Cap.
Calef
W
€
FAN COIL PARED - 2 TUBOS
Fancoil Pared
CL 04 312
CL 04 313
CL 04 314
MUP-09-WF
2.700
4.050
MUP-12-WF
3.600
5.400
MUP-18-WF
4.200
6.300
FANCOIL TIPO CASSETTE DE AGUA - 2 TUBOS
CL 04 403
CL 04 405
CL 04 406
CL 04 407
CL 04 409
CL 04 410
CL 04 411
CL 04 413
CL 04 414
MUCS-16 HG
3.800
MUCS-18 HG
5.100
MUCS-21 HG
6.100
MUCS-24 HG
7.300
MUCS-36 HG
9.500
MUCS-42 HG
11.000
MUCS-48 HG
13.500
MUCS-60 HG
15.300
MUCS-64 HG
17.100
FANCOIL TIPO SUELO-TECHO
CON ENVOLVENTE
4.200
5.300
6.300
8.400
10.500
12.800
14.700
23.000
25.000
545,00
645,00
660,00
675,00
775,00
811,00
830,00
967,00
1.050,00
CL 04 561
CL 04 562
CL 04 563
CL 04 564
CL 04 565
CL 04 566
CL 04 567
CL 04 568
CL 04 569
MUC-7 - CE4
1.950
MUC-11 - CE4
2.830
MUC-13 - CE4
3.870
MUC-16 - CE4
4.550
MUC-19 - CE4
5.400
MUC-25 - CE4
7.200
MUC-32 - CE4
9.000
MUC-38 - CE4
10.800
MUC-44 - CE4
12.600
FANCOIL TIPO SUELO-TECHO
SIN ENVOLVENTE
3.200
4.300
6.500
7.500
8.700
12.800
15.100
17.800
12.000
336,00
356,00
401,00
443,00
457,00
647,00
672,00
709,00
759,00
CL 04 551
CL 04 552
CL 04 553
CL 04 554
CL 04 555
CL 04 556
CL 04 557
CL 04 558
CL 04 559
MUC-7 - SE4
1.950
MUC-11 - SE4
2.830
MUC-13 - SE4
3.870
MUC-16 - SE4
4.550
MUC-19 - SE4
5.400
MUC-25 - SE4
7.200
MUC-32 - SE4
9.000
MUC-38 - SE4
10.800
MUC-44 - SE4
12.600
ACCESORIOS PARA FANCOILS WF3
3.200
4.300
6.500
7.500
8.700
12.800
15.100
17.800
12.000
275,00
297,00
321,00
361,00
375,00
544,00
578,00
633,00
664,00
CO 06 420
CO 06 421
Termostato 2 tubos sin sonda
Termostato 4 tubos sin sonda
BANDEJA UNIVERSAL AUXILIAR
80,00
85,00
LC 04 529
EDP - WA (M)U
JUEGO DE 2 PIES EN ABS
44,00
LC 04 530
WMU-FEET instalación en suelo
BATERÍA ADICIONAL 4 TUBOS
36,00
LC 04 520
LC 04 521
LC 04 522
LC 04 523
LC 04 524
LC 04 525
LC 04 526
LC 04 527
LC 04 528
Batería para MUC 7
Batería para MUC 11
Batería para MUC 13
Batería para MUC 16
Batería para MUC 19
Batería para MUC 25
Batería para MUC 32
Batería para MUC 38
Batería para MUC 44
FAN COIL CONDUCTO ALTA PRESIÓN ESTÁTICA
2 TUBOS
CL 04 571
CL 04 572
CL 04 573
CL 04 574
CL 04 575
CL 04 576
CL 04 577
Conducto Agua MUC 12 - HP4
Conducto Agua MUC 16 - HP4
Conducto Agua MUC 25 - HP4
Conducto Agua MUC 31 - HP4
Conducto Agua MUC 43 - HP4
Conducto Agua MUC 54 - HP4
Conducto Agua MUC 68 - HP4
Fancoil tipo Cassette
Fancoil tipo Suelo-Techo
con envolvente
Fancoil tipo Suelo-Techo
sin envolvente
Bandeja auxiliar
Pies para modelo con envolvente
Fancoil Conducto
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
3.700
4.900
7.500
9.300
12.800
15.900
20.100
5.500
7.500
11.300
13.900
19.100
24.200
30.700
315,00
390,00
425,00
65,00
71,00
77,00
86,00
91,00
143,00
150,00
167,00
180,00
352,00
360,00
595,00
610,00
742,00
962,00
1.155,00
J-19
J
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
04 FANCOIL DE PARED
Serie MUP-WF
•
•
•
•
•
Equipado de serie con mando a distancia
Posibilidad de conexión a termostato de pared
Ventilador tangencial
El sistema de orientación del aire es manual
para la dirección horizontal y motorizado para
la distribución en el plano vertical
Modelos de 2 tubos
V
2T
Control por cable
(opcional)
Cód. CL96043
Mando
a distancia
(standard)
incluido
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
J
Modelo
MUP-09-WF
MUP-12-WF
MUP-18-WF
Código
CL 04 312
CL 04 313
CL 04 314
Capacidad REFRIGERACIÓN *
W
2700
3600
4200
Capacidad CALEFACCIÓN **
W
4050
5400
6300
Potencia absorbida
W
50
60
60
Caudal de aire (Máx)
m3/h
550
680
850
Caudal de aire (Min)
m3/h
367
532
616
Tensión de alimentación
V-Hz-Ph
230 - 50 - 1
230 - 50 - 1
230 - 50 - 1
Presión Sonora ***
dB(A)
40
43
48
Caudal de agua
m3/h
0,45
0,6
0,7
Pérdida de carga
Kpa
24
44
45
Dimensiones
mm
845 x 275 x 180
940 x 298 x 200
940 x 298 x 200
Peso Neto
Kg
11
13
13
Conexiones agua
pulg
1/2"
1/2"
1/2"
NOTA: Datos provisionales, consulte nuestra WEB.*
Refrigeracion: Temp. Interior 27°C BS 19°C BH. Temp agua 7-12°C; ** Calefaccion: Temp. Ambiente 20°C. Temp. Agua 70-60°C
J-20
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
04 FANCOIL TIPO CASSETTE
Serie MUCSW-HG
CON RENOVACIÓN DE AIRE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Extremadamente silenciosos
Impulsión de aire lateral
Mínimo consumo
Nuevo diseño
Mando a distancia por infrarrojos
Ventilador centrífugo
Flujo de aire direccionable
2 Tubos
Posibilidad de conexión
maestro/esclavo. Encendiendo
una unidad, se encienden todas.
Rejilla de protección en
ventilador para evitar
intrusiones
Purgadores en entrada
y salida de agua
J
Pre-marcado de orificios
para la renovación e
impulsión de aire
Fácil mantenimiento. El
ventilador y el motor
pueden desmontarse
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Modelo
MUCSW16HG
MUCSW18HG
MUCSW21HG
MUCSW24HG
MUCSW36HG
MUCSW42HG
MUCSW48HG
MUCSW60HG
MUCSW64HG
Código
CL04403
CL04405
CL04406
CL04407
CL04409
CL04410
CL04411
CL04413
CL04414
W
3800
5100
6100
7300
9500
11.000
13500
15300
17100
W
2700
3600
4300
5100
6700
9.000
9500
10700
12300
Capacidad CALEFACC. W
4200
5300
6300
8400
10500
12.800
14700
23000
25000
Capacidad Total
REFRIGER. Sensible
Potencia absorbida
W
60
76
90
132
152
175
220
330
408
Caudal de aire
m3/h
680
850
1020
1360
1700
2040
2380
2890
3400
Nivel sonoro (máx.)
dB(A)
42
44
45
47
49
52
53
57
65
Caudal de agua
l/h
653
877
1049
1255
1634
1892
2322
2640
2720
Pérdida carga batería
Kpa
11
16
18
19
17
17
22
36
48
Tuberías (entr./salida)
pulg.
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
Dimensiones (LxPxH)
mm
580x580
x290
701x701
x290
701x701
x290
811x811
x290
811x811
x290
811x811
x290
960x960
x290
960x960
x290
960x960
x290
Peso
Kg
24
29,5
29,5
37
37
37
59
59
59
* Alimentación: 220V-240V/1/50Hz
Potencia nominal FRÍO: Temperatura bulbo 27°C. Temperatura bulbo húmedo: 19,5°C. Entrada agua: 7°C. Salida: 12°C
Potencia nominal CALOR: Temperatura bulbo seco: 20°C. Entrada de agua: 60°C
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-21
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
04 FANCOIL UNIVERSAL
HORIZONTAL Y VERTICAL
MUC-CE4 (Con envolvente)
MUC-SE4 (Sin envolvente)
CARACTERÍSTICAS GENERALES:
Múltiples funciones:
J
1. La disposición de la conexión
puede modificarse. Si se dispone
de una conexión de tubo en el
lateral izquierdo y el cliente desea
la conexión a la derecha, puede
extraerse el serpentín de la unidad
y modificarlo como en la imagen
(A).
2. Las unidades bitubulares pueden
transformarse en unidades de
cuatro tubos. Si dispone de una
unidad bitubular, instale un serpentín de agua caliente adicional
en el serpentín de refrigeración
principal para convertirla en una
unidad de cuatro tubos, tal y como
se muestra en la imagen (B).
3. Retire la caja (4 tornillos superiores y 2 tornillos inferiores).
La unidad quedará al descubierto
como en la imagen (C).
CUERPO: Esquinas laterales de material sintético resistente y lámita frontal de aluminio galvanizado prepintado.
El serpentín ha sido diseñado mediante un software especial y testado en fábrica para garantizar su alto rendimiento.
Las rejillas de plástico superiores son fijas. Se puede invertir la rejilla para distribuir el aire en la direcicón contraria.
Presenta un diseño a contraflujo que aumenta su eficacia.
Tubos fabricados en cobre.
Esquinas laterales y rejilla superior: Gris pantone 1C (gris
claro).
COLECTOR DEL SERPENTÍN: Fabricado en latón de alta
calidad con un diseño optimizado para reducir las pérdidas
de presión hidráulica.
Panel frontal: RAL 9010 (blanco)
SERPENTÍN: Dispone de un tubo de cobre sin doldaduras
y de aletas de alta eficiencia expandidas recubiertas en
alumnio.
J-22
El respiradero está dispuesto de fábrica en la parte del colector.
La conexión para el serpentín es de 3/4" y la batería adicional para calefacción de agua es de 1/2".
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
VENTILADOR: Ventilador centrífugo con álabes hacia
adelante. Equilibrio dinámico y estático comprobado.
MOTOR: Motor a tres velocidades. Fácil limpieza del condensador. Motores disponibles: 50 Hz/60Hz AC.
FILTRO: Filtro estándar de nylon de 3-5 mm de grosor fácil
de insertar y extraer.
BANDEJA COLECTORA DE CONDENSADOS: Fabricada en plástico en forma de L. Incorporada en el cuerpo interior. el diametro exterior del tubo de drenaje de condensados es de 15 mm.
SERIE CE4 / SE4
7
11
13
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
REJILLA SUPERIOR DE SALIDA DE AIRE: La rejilla superior no está fijada con tornillos, lo que permite su fácil extracción.
BANDEJA DE CONDENSADOS EXTERNA: Bandejas
externa vertical y horizontal.
CONJUNTO DE VÁLVULAS: El montaje del conjunto de
válvulas flexibles puede realizarse en fábrica.
El conjunto puede utilizarse para conexiones en el lateral
izquierdo o derecho.
16
19
25
32
38
44
Código Con Envolvente
CL04561 CL04562 CL04563 CL04564 CL04565 CL04566 CL04567 CL04568 CL04569
Código Sin Envolvente
CL04551 CL04552 CL04553 CL04554 CL04555 CL04556 CL04557 CL04558 CL04559
H
Caudal de
aire nominal
Capacidad
de
refrigeración
Capacidad
sensible de
refrigeración
Capacidad
de
calefacción
M
m3/h
340
510
680
850
1020
1360
1700
2040
2380
270
400
540
670
810
1080
1360
1630
1900
L
200
300
400
510
610
810
1000
1220
1430
H
1.95
2.83
3.87
4.55
5.4
7.2
9
10.8
12.6
1.7
2.4
3.3
4.0
4.5
6.3
7.6
9.0
11.0
1.4
1.9
2.6
3.3
3.6
5.1
6.2
7.3
8.9
1.5
2.0
2.6
3.1
3.6
4.9
6.2
7.5
8.5
1.4
1.9
2.3
2.8
3.1
4.4
5.4
6.6
7.9
L
1.2
1.7
1.9
2.5
2.5
3.8
4.7
5.5
6.6
H
3.2
4.3
6.5
7.5
8.7
12.8
15.1
17.8
20.0
2.7
3.8
4.9
6.1
7.3
10.1
12.0
14.2
17.6
2.1
2.9
3.7
4.7
5.5
7.7
9.1
10.8
13.4
M
kW
L
H
M
M
kW
kW
L
Caudal de agua
l/m
5.6
8.1
11.1
13.0
15.5
20.6
25.8
31.0
36.1
dB(A)
37
39
41
43
45
46
48
50
52
Potencia de entrada
W
37
52
62
76
96
134
152
189
228
Pérdida de presión
hidráulica
kPa
8
17
26
37
62
30
36
47
65
Nivel acústico
Voltaje
1N-220V-50Hz
Tubo de desagüe
Conexión
Dimensiones
Peso
mm
20
Entrada
pulg.
3/4"
Salida
pulg.
Longitud
mm
920
1020
1120
1220
1320
1520
1820
2020
2020
Anchura
mm
230
230
230
230
230
230
230
230
230
Altura
mm
630
630
630
630
630
630
630
630
630
3/4"
Neto
kg
35.7
38.8
40.8
42.7
44.6
53.8
60.9
64.8
68.7
Bruto
kg
37.3
40.5
42.6
44.7
46.8
56.2
63.7
67.8
72.0
Observaciones:
1. Capacidad de refrigeración con temperatura de aire de entrada de 27°C DB/19,5°C WB, entrada de agua fría a 7°C y dif. de temperatura de 7°C.
2. Capacidad de calefacción con temperatura de aire de entrada de 21°C DB, entrada de agua claiente a 60°C.
3. Nivel sonoro medido a (<17 dB(A).
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-23
J
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
J
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
SERIE CON ENVOLVENTE
SERIE SIN ENVOLVENTE
DIMENSIONES MUC-CE4 (mm):
DIMENSIONES MUC-SE4 (mm):
Modelo
CE-4
Largo
(A)
Ancho
(B)
Alto
(C)
Rejilla
(L)
Modelo
SE-4
Largo
(A)
Ancho
(B)
Alto
(C)
Rejilla
(L)
Rejilla
(w)
MUC-07
920
230
630
604
MUC-07
619
220
508
575
125
MUC-11
1.020
230
630
704
MUC-11
719
220
508
675
125
MUC-13
1.120
230
630
804
MUC-13
819
220
508
775
125
MUC-16
1.220
230
630
904
MUC-16
919
220
508
875
125
MUC-19
1.320
230
630
1.004
MUC-19
1.019
220
508
975
125
MUC-25
1.520
230
630
1.204
MUC-25
1.219
220
508
1.175
125
MUC-32
1.820
230
630
1.504
MUC-32
1.519
220
508
1.475
125
MUC-38
2.020
230
630
1.704
MUC-38
1.719
220
508
1.675
125
MUC-44
2.020
230
630
1.704
MUC-44
1.719
220
508
1.675
125
INSTALACIÓN:
INSTALACIÓN EN SUELO O PARED:
J-24
INSTALACIÓN EN TECHO (SUSPENSIÓN):
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
04 FANCOIL DE CONDUCTO
ALTA PRESIÓN
Serie MUC-HP4
CARACTERÍSTICAS GENERALES:
CUERPO: Dotado de una placa de
acero galvanizado de alta calidad de 1
mm de espesor en sus partes superior
e inferior.
Las placas del serpentín y de la cubierta del motor son del mismo material y espesor a fin de garantizar la resistencia de la unidad. La placa inferior
está compuesta por dos piezas independientes para facilitar el mantenimiento del motor.
SERPENTÍN: Dispone de un tubo de
cobre sin soldaduras y de aletas expandidas de color azul.
VENTILADOR: Ventilador centrífugo
con álabes hacia adelante. Equilibrio
dinámico y estático comprobado.
MOTOR: Motor a tres velocidades. Fácil limpieza del condensador. Motor de
Clase F opcional.
El serpentín ha sido diseñado mediante un software especial y testado en
fábrica para garantizar su alto rendimiento.
Presenta un diseño a contraflujo que
aumenta su eficacia.
COLECTOR DE SERPENTÍN: Fabricado en latón de alta calidad con un diseño optimizado para reducir las pérdidas de presión hidráulica. El respiradero está dispuesto de fábrica en la parte
del colector y conectado a una bandeja
colectora de condensados La abrazadera protectora de dicha conexión está
instalada de fábrica de manera estándar para evitar posibles daños en el colector durante su conexión.
FILTRO: Filtro estándar doble fabricado en nylon de 3-5 mm de grosor con
parte en aluminio. Para modelos de
mayor tamaño, el filtro se compondrá
de dos secciones para aumentar la resistencia. Filtros de aluminio puro y
otros tipos de filtros son opcionales. El
filtro es extraíble para facilitar su limpieza y mantenimiento.
BANDEJA COLECTORA: La bandeja colectora está fabricada en acero al carbono
y ubicada sobre la placa inferior. Cuenta con un aislamiento completo de 5 mm de
grosor. El doble aislamiento garantiza la ausencia de condensados.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-25
J
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
SERIE MUC-HP4
25
31
43
54
68
CL04571
CL04572
CL045713
CL04574
CL04575
CL04576
CL04577
680
1020
1360
1700
2380
3060
4080
510
765
1020
1275
1785
2295
3060
340
510
680
850
1190
1530
2010
3.7
4.9
7.5
9.3
12.8
15.9
20.1
3.0
4.0
6.1
7.5
10.4
12.9
16.3
L
2.2
2.9
4.5
5.6
7.7
9.5
12.1
H
2.6
3.6
5.4
6.6
9.1
11.5
14.6
2.1
2.9
4.3
5.3
7.3
9.2
11.7
L
1.5
2.1
3.2
3.9
5.4
6.8
8.6
H
5.5
7.5
11.3
13.9
19.1
24.2
30.7
4.4
5.9
8.9
11.0
15.1
19.2
24.3
3.0
4.2
6.3
7.7
10.6
13.4
17.0
M
3
m /h
L
H
Capacidad sensible de
refrigeración
Capacidad de
calefacción
M
M
M
kW
kW
kW
L
Caudal de agua
l/m
10.6
14.1
21.7
26.8
36.7
45.6
57.6
Pérdida de presión hidráulica
kPa
13.6
22.9
10.8
15.7
32.1
9
11.1
2
2
2
2
2
2
2
Núm. de ventiladores
Diámetro del ventilador
mm
145
145
180
180
200
225
225
Potencia máx. absorb.
W
88
143
202
256
333
485
715
Corriente
A
0.4
0.7
0.9
1.2
1.5
2.2
3.3
Presión disponible
Pa
62
62
81
103
117
132
122
1400x620
x350
1400x670
x400
1400x670
x450
60
62
66
Conexiones del serpentín
Dimensiones (LxAnxAl)
J
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
16
H
Capacidad total de
refrigeración
TARIFA DE PRECIOS
12
Código
Caudal de aire nominal
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
Presión acústica
Alimentación
3/4"
mm
825x500
x260
1000x550
x315
dB(A)
44
47
1200x620x315
52
52
220-1-50
Observaciones:
1. Refrigeración: aire de entrada 27°CDB/19.5 °WB, entrada de agua 7°C, salida de agua 12°C.
2. Calefacción: aire de entrada 21°C,entrada de agua 60°C .
Modelo
(mm)
J-26
Long. Anch. Altura
Orific. Orific. Salida/Entrada
susp. susp.
de aire
A
B
C
D
E
L
W
12
500
825
260
860
400
675
185
16
500
825
260
860
400
675
185
25
550
1000
315
1035
450
850
240
31
550
1000
315
1035
450
850
240
43
620
1200
315
1235
520
1050
240
54
620
1400
350
1435
520
1250
275
68
670
1400
400
1435
570
1250
325
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
19 FANCOIL DE AGUA
Serie BI2
Codigo
Modelos
Capacidad
Frío-Calor
(W)
€
CON MUEBLE
CL 11 100
Fan Coil Bi2 sin placa radiante SL 200
880-1.210
375,00
CL 11 101
Fan Coil Bi2 sin placa radiante SL 400
1.750-2.300
415,00
CL 11 102
Fan Coil Bi2 sin placa radiante SL 600
2.350-2.700
465,00
CL 11 103
Fan Coil Bi2 sin placa radiante SL 800
2.900-3.950
515,00
CL 11 104
Fan Coil Bi2 sin placa radiante SL 1000
3.900-4.800
565,00
PARA EMPOTRAR
m
c
2
1
o
¡Sól osor!
de gr
CL 11 110
Fan Coil Bi2 empotrar SLI 200
880-1.210
275,00
CL 11 111
Fan Coil Bi2 empotrar SLI 400
1.750-2.300
315,00
CL 11 112
Fan Coil Bi2 empotrar SLI 600
2.350-2.700
345,00
CL 11 113
Fan Coil Bi2 empotrar SLI 800
2.900-3.950
387,00
CL 11 114
Fan Coil Bi2 empotrar SLI1000
3.900-4.800
435,00
CON PLACA RADIANTE
CL 11 120
Fan Coil Bi2 con placa radiante SLR 200
880-1.350
475,00
CL 11 121
Fan Coil Bi2 con placa radiante SLR 400
1.750-2.500
525,00
CL 11 122
Fan Coil Bi2 con placa radiante SLR 600
2.350-3.000
585,00
CL 11 123
Fan Coil Bi2 con placa radiante SLR 800
2.900-4.400
665,00
CL 11 124
Fan Coil Bi2 con placa radiante SLR1000
3.900-5.409
735,00
ACCESORIOS
CL 19 922
Control inteligente electrónico autónomo
CL 19 928
Mando para empotrar pared con termostato, selector
Frio-Calor y Velocidad (Digital)
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
147,60
117,60
J-27
J
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
19 FANCOIL DE AGUA
Bi2
El terminal de doble función:
Bi2 es un ventiloconvector que en invierno
calienta por ventilación pero también por
irradiación, como un radiador, y en verano
es un potente climatizador que refresca y
deshumidifica como los mejores aparatos
split system. Resultado: bienestar todo el
año con un solo terminal.
J
Bienestar irradiado en invierno:
Bi2 cede calor al ambiente por irradiación,
como los radiadores, como el sol: dulcemente, eficazmente, con naturalidad. Sin
poner en circulación polvo, ácaros, bacterias. Sin secar el aire. En el más absoluto silencio, cosa que en las horas nocturnas, en
un ambiente en el que se vive, es fundamental. Si además se quiere calentar velozmente un apartamento frío, por ejemplo una
casa de montaña que se acaba de abrir para
las vacaciones invernales, Bi2 puede activarse ventilando y pasar automáticamente
a la irradiación una vez obtenida la temperatura programada, que después mantiene
constantemente, garantizando ahorro energético y silencio absoluto.
Bienestar ventilado en verano:
En verano Bi2 es un climatizador como hay
pocos. Da al aire el frescor deseado, lo mantiene constante, deshumidifica el ambiente.
Todo con el máximo silencio. La ventilación
está siempre bajo control: evitando el flujo
directo, el aire fresco no se concentra en
una sola zona sino que se distribuye de forma uniforme.
BIENESTAR IRRADIADO
EN INVIERNO
BIENESTAR VENTILADO
EN VERANO
Bi2 gana a los radiadores:
• Alcanza más rápidamente la temperatura deseada.
• Puede ser usado con temperaturas del
agua más bajas y, por lo tanto, también
con calderas de condensación.
• Triple función: calienta, refresca y deshumidifica.
• No se amarillea con el tiempo: la estructura principal es totalmente metálica.
• Se limpia más fácilmente.
• Depura el aire ambiental y no crea manchas negras en la pared.
Bi2 gana a los ventiloconvectores:
• Calienta por irradiación.
• Elimina el polvo y ruido.
• Es mucho más delgado.
• Regula mejor la temperatura.
Válvula especial Calostat:
Durante el uso en calefacción, la válvula Calostat
permite el paso del agua caliente a la batería de intercambio térmico y a la placa radiante. En la función
refrigeración, sin embargo, la misma válvula impide
el paso del agua fría a la placa radiante permitiendo
el flujo sólo a la batería de intercambio térmico.
Además, la particular concepción en que se basa Bi2
lo hace capaz de garantizar óptimos rendimientos incluso con agua a temperaturas no elevadas. Esto
permite su utilización acoplado a calderas de condensación, que determinan un notable ahorro energético.
INSTALACIÓN EN SUELO
INSTALACIÓN EN PARED
INSTALACIÓN EN TECHO
INSTALACIÓN EMPOTRADA
J-28
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
CL 11 120
CL 11 121
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
CL 11 122
CL 11 123
CL 11 124
J
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-29
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
25 ENFRIADORAS DE AGUA
Serie MINI CHILLER
CON BOMBA
Y VASO
EXPANSIÓN
• Condensación por aire «R-410A»
BOMBA DE CALOR
Potencia (kW)
Código
CL 25 601
CL 25 602
CL 25 603
Circuitos
Modelo
MUEN 05 HG
MUEN 10 HG
MUEN 15 HG
Refrig.
Calef.
5
10,5
14
5,5
12
16,12
4
6
12
€
2.520,00
4.250,00
4.950,00
ENFRIADORAS DE AGUA Serie MUENR-H4
• Condensación por aire «R-410A»
BOMBA DE CALOR INVERTER
Potencia (kW)
Código
CL 25 610
CL 25 611
Modelo
MUENR 05 H4
MUENR 07 H4
Refrig.
Calef.
5
7
5,5
8
€
3.220,00
3.600,00
ENFRIADORAS DE AGUA Serie MUEN-HG
J
• BOMBA DE CALOR aire/agua reversible
Digital Scroll
Potencia (kW)
Código
CL 25 604
CL 25 605
Modelo
MUEN 30 HG
MUEN 65 HG
Refrig.
Calef.
30
65
32
69
€
8.300,00
13.975,00
CONDENSACIÓN GEOTÉRMICA
BOMBAS DE CALOR
• Serie MAMY. Agua de Pozo y versión Geotérmica
Potencia en kW
Código
CL 25 531
CL 25 532
CL 25 533
CL 25 534
CL 25 535
CL 25 536
CL 25 537
CL 25 538
CL 25 539
J-30
Modelo
MAMY 021 C GEO
MAMY 026 C GEO
MAMY 031 C GEO
MAMY 041 C GEO
MAMY 051 C GEO
MAMY 061 C GEO
MAMY 042 C GEO
MAMY 052 C GEO
MAMY 062 C GEO
Refrig
Calef
4,8
6,2
8,9
11,1
14
17,1
22,1
27,9
24,2
4,8
6,1
8,9
11,1
14
17,1
22,1
27,9
34,2
€
12.051,00
12.566,00
13.802,00
14.317,00
16.274,00
16.789,00
20.291,00
20.600,00
21.836,00
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
25 ENFRIADORAS DE AGUA
Serie MINI CHILLER
• Condensación por aire «R-410A»
BOMBA DE CALOR
CON BOMBA
Y VASO
EXPANSIÓN
El sistema MiniChiller de Mundoclima son bombas de calor aire-agua, que
incluyen tanto la bomba de agua como el vaso de expansión. El rango de
capacidades va desde los 5kW hasta los 16kW
1. Condensado por aire: No necesita
ningún tipo de aero-refrigerador o
torre de refrigeración. Por ello se
ahorra en coste, espacio y ruido.
5,5 a 7,1 kW
2. Las unidades interiores utilizadas
son fan coils que utilizan agua en
lugar de refrigerante. Esta agua
llega a las unidades interiores
mediante la bomba de impulsión.
3. Consulte la disponibilidad de
modelos compresores DC inverter
(30% ahorro de energía) o Digital
Scroll (40% ahorro de energía).
4. Utiliza intercambiador de placas.
5. Refrigerante respetuoso con el
medio ambiente. Gas R410A.
6. Sistemas de auto protección por:
Sobrecorriente, tensión, caudal de
agua, congelación, etc.;
garantizando así un funcionamiento
correcto y seguro.
9,0 a 16 kW
7. Tratamiento anti-corrosión.
8. Baterías exteriores protegidas
anti-impactos mediante rejilla de
protección.
9. Diseño compacto: Bomba de
agua y vaso de expansión en el
interior, solo necesita ser conectado
a las tuberías de instalación.
10. Botón de paro de emergencia.
11. Manómetro de presión de agua
incorporado.
12. Control flexible: Puede ser
controlado tanto desde el equipo
como remotamente.
13. Puede funcionar en refrigeración
por debajo de los -10°C debido al
control de bajas temperaturas
instalado en el interior.
14. Funciones principales:
a. Modo de funcionamiento.
b. Códigos de error y de estatus.
c. Sistema de desescarche.
d. Sistemas antihielo.
Vaso de expansión
Presostato de seguridad
Intercambiador de placas
Presión
del agua
Botón parada
de emergencia
Controlador: mostrador
de estado y mensajes
de alarma
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
Bomba de agua
J-31
J
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Modelo
Código
Alimentación
J
Capacidad
Refrigeración
Consumo
Capacidad
Calefacción
Consumo
Máxima potencia consumida
Máxima corriente consumida
Corriente de arranque
Modelo
Tipo
Marca
Capacidad
Consumo
Compresor
RLA
LRA
Protección térmica
Condensador
Aceite refrigerante
Modelo
Tipo
Marca
Ventilador exterior
Potencia (Alta/Baja)
Condensador
Velocidad (Alta/Baja)
Filas
Diámetro tubo
Separación entre aletas
Batería
Tipo de aletas
condensación
Diámetro exterior tubo
Dimensiones
Número de circuitos
Tipo
Bomba de agua
Potencia (A/M/B)
Columna
Caudal de aire
Sistema de expansión
Presión sonora
Caudal de agua
Pérdida de carga intercambiador
Máxima/Mínima presión de agua
Dimensiones (AxAnxF)
Unidad exterior
Embalaje (AxAnxF)
Peso neto/bruto
Tipo
Refrigerante
Carga
Alimentación
Conexionado
Mando remoto
Tuberías
Tamaño
Contenido mínimo de agua
Temperatura ambiente
Temperatura agua
J-32
V-Ph-Hz
kW
W
kW
W
W
A
A
Btu/h
W
A
A
μF
ml
W
μF
r/min
mm
mm
mm
mm
W
m
m3/h
dB(A)
m3/h
kpa
kpa
mm
mm
kg
g
mm2
mm2
mm
l
°C
°C
MUEN 05 HG
MUEN 10 HG
MUEN 15 HG
CL 25 601
CL 25 602
CL 25 603
220-240, 1, 50
220-240 , 1, 50
380-415 , 3, 50
5
10.5
14
1938
3614
4859
5.5
12
16.12
1987
4004
5218
2350
5500
6550
11.7
25.7
10.5
36.8
110
60
PA225X2CS-4KU1
ZP50K3E-PFZ-522
C-SBN453H8D
Rotativo
Rotativo
SCROLL
Midea-Toshiba
Copeland
SANYO
18493
42600
56000
1855
4100
5750
8.7
19.5
9.77
36.8
123
67
Interior
Interior
Interior
50μF/440V-450V
80μF
–
750
1656
FV68S, 1600
YDK120-8U
YDK100-6A(×2)
YDK100-6A(×2)
Motor AC
Motor AC
Motor AC
Welling
Welling
Welling
220
185/120
185/120
6μF/450V
5μF/450V
5μF/450V
660
860/610
860/610
1
3
3
22×19.05
25.4×22
25.4×22
1.6
1.5
1.5
Aluminio hidrofílico
Aluminio hidrofílico
Aluminio hidrofílico
Ø7.94
Ø9.53
Ø9.53
893×880
635×1220×66
718×1220×66
4
6
12
RS15/6-3-WILO
RL25/8.5
RL25/8.5
93/67/46
210/175/120
210/175/120
5.5
8.5
8.5
5563
6500/4300
6500/4300
Capilar
Capilar
Capilar
55
58
60/50
0.86
1.74
2.4
21
44
34
500/150
500/150
500/150
990×966×354
940×1245×360
1070×1249×420
1120×1100×435
1058×1380×438
1188×1385×498
83/89
138/145
145/160
R410A
R410A
R410A
1600
3000
4200
3×2.5
3×4.0
5×2.5
3×1.0
3 ×1.0
3×1.0
DN25
DN32
DN32
21
43
60
Refrigeración: 10~43°C; Calefacción: -15/-24°C
Refrigeración: 4~20°C; Calefacción: 30~55°C
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
CL INVERTER CHILLER
Serie MUENR-H4
ESTRUCTURA: Los paneles y la base están fabricados en chapa de acero galvanizado pintada
en polvo epoxi para garantizar la total resistencia a la contaminación atmosférica. Bandeja colectora de condensados estándar.
BATERÍAS DEL CONDENSADOR: Las baterías están fabricadas en tubo de cobre continuo de
alto rendimiento. Cuenta con grandes aletas de aluminio para asegurar un óptimo intercambio térmico. Rejilla protectora de la bobina del condensador modelo estándar.
MOTOR DEL VENTILADOR: La unidad está equipada con ventiladores helicoidales de alto rendimiento para alcanzar el intercambio térmico óptimo. Funcionan directamente a través de un motor resistente a la intemperie para garantizar un funcionamiento fiable. Se trata de un motor eléctrico de seis polos con disyuntor térmico incorporado.
EVAPORADOR: El intercambiador térmico está fabricado en acero inoxidable AISI 316 para asegurar una alta eficiencia de intercambio térmico. Dispone, además, de un calentador eléctrico y de
un conmutador de presión diferencial. El intercambiador térmico está completamente aislado con
aislamiento térmico de espuma de caucho de célula cerrada, lo que garantiza el aislamiento total.
MÓDULO HIDRÁULICO: Módulo totalmente integrado y equipado con componentes hidráulicos
como vaso de expansión, intercambiador térmico de placas y bomba circuladora. El conmutador
diferencial de presión hídrica se facilita con las unidades para proteger la bomba de agua de posibles daños.
PANEL DE CONTROL ELECTRÓNICO: El panel de control electrónico está construido según la
norma IEC 2041/EN60335-2-40. Cuenta con un contactor en el compresor y un panel de control
para configurar la unidad.
1.Panel eléctrico
2.Panel indicador
3.Intercambiador de placas
4.Válvula de cuatro vías
5.Indicador de alta presión
6.Indicador de baja presión
7.Bomba de agua
8.Acumulador
9.Interruptor del flujo de agua
10.Compresor
11.Condensador
12.Vaso de expansión
13.Ventilador helicoidal
INTERCAMBIADOR
TÉRMICO DE ALTO
RENDIMIENTO:
El nuevo diseño de las
aletas aumenta el área de
intercambio térmico disminuyendo así la resistencia del aire, ahorrando
energía y aumentando el
rendimiento del intercambiador.
Las aletas hidrófilas y los
tubos con interior de cobre roscado optimizan su
eficacia.
J
ALTA EFICIENCIA
COMPRESOR CC INVERTER DE ALTA EFICACIA: El enfriador mini CC Inverter funciona con un compresor altamente inteligente. Gracias a esta avanzada tecnología se consigue modular la salida de la unidad exterior mediante la demanda real de calor.
Se trata de un sistema avanzado que garantiza el control preciso de la temperatura y una
alta eficiencia energética, contribuyendo así a limitar su impacto medioambiental.
EER
3.23
5kW
COP
3.24
5kW
DISEÑO INTEGRADO Y COMPACTO
Módulo hidráulico completamente integrado e
incorporado con vaso de expansión,
intercambiador de placas, bomba circuladora,
etc. Ahorro de coste y de espacio de instalación.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
3.11
7kW
3.2
7kW
FUNCIÓN DEVERTICALES
ARRANQUE/PARADA MANUAL
FUNCIÓN
ON/OFF DEL MANDO GEOTERMIA
A DISTANCIA
06
SONDAS
DE LA BOMBA DE AGUA. Pulse el botón
Durante el modo ON del mando a distancia, el
enfriador funcionará con normalidad, mientras ®
que en modo OFF el enfriador entrará en
standby. Las protecciones presentarán su
configuración habitual.
de agua cuando la unidad esté en standby.
GEROtherm PE100
Vuelva a pulsarlo otros 3 seg. para detener su
"Check" durante 3 seg. para accionar la bomba
funcionamiento.
J-33
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
CONTROL DE FLUJO EXV MÁS
PRECISO:
Componentes
patentados de
distribución de
líquidos que
maximizan el
rendimiento y
minimizan el impacto
del deshielo. Control
preciso y estable del
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
AMPLIO RANGO DE TEMP. DE
FUNCIONAMIENTO:
100%
95%
90%
85%
80%
75%
70%
65%
60%
55%
50%
45%
MODO REFRIGERACION
46°C
-5°C
40%
MODO CALEFACCION
35%
30%
27°C
-15°C
25%
20%
15%
-20
10%
-10
0
10
20
30
40
50 °C(D.B.)
Temp. Exterior
AHORRO ENERGÉTICO Y
ALTA FIABILIDAD:
Con el intercambiador de placas
de alta eficienc se reduce el
consumo de energía..
Compartimento metálico
protector con pintura de
poliester inoxidable.
Modelo
J
Código
Alimentación
Refrigeración
Capacidad / Entrada
Calefacción
Capacidad / Entrada
EER
Consumo de entrada máx.
Corriente de entrada máx.
Modelo / Tipo
Marca
Capacidad
Entrada
Compresor
Carga de corriente nominal
Rotor bloqueado
Protector térmico
Aceite refrigerante
Motor del
Modelo / Tipo
Marca
ventilador
Entrada
exterior
Velocidad
Número de filas
Paso tubo (a) x paso fila (b)
Separación entre aletas
Bobina exterior Tipo de aleta
Diámetro exterior y tipo tubo
Bobina (longitud x altura)
Número de circuitos
Tipo
Bomba de agua Entrada (H/M/L)
Elevación
Flujo de aire exterior
Regulador
Nivel sonoro exterior (presión sonora)
Presión sonora
Pérdida presión agua inter. térmico placas (máx./mín.)
Presión de entrada de agua mínima/máxima
Dimensiones netas (An/Al/Pr)
Unidad exterior
Peso neto/bruto
Refrigerante
Tipo / Volumen
Cable de alimentación
Conexiones
Cable de señal
Diámetro tubo
Entrada/Salida de agua
Control
Temperatura ambiente
Rango de temperatura de la salida de agua
MUENR-05-H4
V-Ph-Hz
kW
kW
kW/kW
kW
A
Btu/h
W
A
A
ml
W
r/min
mm
mm
mm
mm
W
m
m3/h
dB(A)
3
m /h
kPa
kPa
mm
kg
kg
mm2
2
mm
°C
°C
MUENR-07-H4
CL 25 610
CL 25 611
220-240, 1, 50
220-240, 1, 50
5 / 1,55
7,0 / 2.25
5,5 / 1,7
8,0 / 2,5
3,23
3,11
2,8
3,0
14,6
15,6
SNB172FJGMC / rotativo
SNB172FJGMC / rotativo
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric
18630,3
18630,3
1640
1640
8,1
8,1
29,5
29,5
Interno
Interno
FV50S,400
FV50S,400
WZDK170-38G-1 / Motor CC
WZDK170-38G-1 / Motor CC
NIDEC SHIBAURA
NIDEC SHIBAURA
170
170
820
820
2
2
22x19,05
22x19,05
1,6
1,6
Plástico de aluminio hidrófilo
Plástico de aluminio hidrófilo
Ø 7,94 Tubo de cobre con estriado interno
885x880
885x880
6
6
RS15/6-3-WILO
RS15/6-3-WILO
93/67/46
93/67/46
5,5
5,5
5100
5100
EXV
EXV
58
58
0,86
1,20
55/15
55/15
500/150
500/150
990x966x354
990x966x354
81/91
81/91
R410A / 2,5
R410A / 2,5
3x2,5
3x2,5
3x1,0
3x1,0
1"
1"
Control por cable
Control por cable
Refrigeración: -5°C~46°C;
Calefacción: -15-27°C
Refrigeración: 4~20 °C;
Calefacción: 30~55 °C
Observación: Especificaciones basadas en las siguientes condiciones: 1. Refrigeración: temperatura entrada/salida agua enfriada: 12/7°C, temp. ambiente exterior 35°C DB. — 2. Calefacción: temperatura entrada/salida de agua caliente: 40/45°C, temperatura ambiente exterior 7° DB/6°C WB — 3.,1m de distancia de una habitación semi-anecoica (presión sonora).
J-34
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
25
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
ENFRIADORAS DE AGUA
MUEN HG Digital Scroll
COMPRESOR DIGITAL
®
SCROLL COPELAND
En los sistemas tradicionales de enfriamiento por aire la capacidad de salida
se controla con el control de encendido/apagado del compresor. La precisión del modo de control no es muy buena y el compresor arranca y para frecuentemente, lo que no es demasiado
bueno para su vida útil.
El sistema Digital Scroll refrigerado por
aire rompe con el diseño tradicional, diseñado con una conexión en paralelo
de un compresor Digital Scroll y uno (o
dos) compresor Scroll fijos. El sistema
puede conseguir un ajuste lineal de su
capacidad desde el 0,5% al 100%, siendo la gama una de las más amplias del
sector. Cuando el sistema funciona a
carga parcial, se puede ajustar de forma precisa la potencia de enfriamiento
o calefacción.
30 kW
65 kW
J
SISTEMA MODULAR
Diseño modular lo que posibilita que hasta 16 unidades puedan funcionar unidas, pudiendo formar un equipo de hasta
1024kW.
FÁCIL CONEXIÓN
Fácil conexión entre la unidad maestra y las unidades esclavas. Todas las unidades pueden conectarse mediante un
control remoto cableado (incluido con cada equipo), utilizando un cable tripolar apantallado.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-35
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
FUNCIÓN SALVAGUARDA
Si la unidad da un código de error (E*)
- Si es la unidad maestra, todas las unidades se paran (se puede configurar una de las esclavas como maestra para
dejar el sistema en servicio de forma temporal).
- Si es una unidad esclava, solo se para esa unidad.
Si la unidad da un código de protección (P*), dicha unidad se para pero el resto siguen en marcha, indistintamente de si
es la maestra o no (excepto códigos PE y P9).
NUEVOS INTERCAMBIADORES
Sistema más fiable gracias a los nuevos intercambiadores de calor. Los módulos de 30kW incorporan un intercambiador
de calor de tubos concéntricos (doble tubo), mientras que los módulos de 65 kW llevan intercambiador de carcasa y
tubos.
J
FUNCIÓN COMPROBACIÓN
Desde el display de la placa electrónica de la unidad se pueden comprobar diferentes parámetros de funcionamiento en
tiempo real.
Dimensiones MUEN 30 HG
J-36
Dimensiones MUEN 65 HG
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Modelo
Código
Alimentación eléctrica
Refrigeración (1)
Calefacción (2)
Compresores
Ventilador
Capacidad
Potencia consumida
Intensidad
Intensidad Máx.
Capacidad
Potencia consumida
Intensidad
Intensidad Máx.
Marca
Tipo
Modelo
Cantidad
Digital Scroll Capacidad
Potencia consumida
Intensidad Máx.
Modelo
Cantidad
Capacidad
Fijo
Potencia consumida
Intensidad Máx.
Modelo
Cantidad
Capacidad
Fijo
Potencia consumida
Intensidad Máx.
Cantidad
Caudal
Potencia
Presión Sonora (3)
Tipo
Pérdida de carga
Volumen
Caudal Nominal
Intercambiador Agua
Presión Máxima de Diseño
Tipo de conexión
Conexiones Hidráulicas
Netas (Ancho x Alto x Profundo)
Dimensiones
Brutas (Ancho x Alto x Profundo)
Neto
Peso
Bruto
Tipo
Refrigerante
Cantidad
Cableado de Potencia
Conexiones
eléctricas (4)
Cableado de Señal
Temperatura ambiente Refrigeración
funcionamiento
Calefacción
Refrigeración
Temperatura agua
Funcionamiento (5)
Calefacción
F, V, Hz
kW
kW
A
A
kW
kW
A
A
kW
kW
A
kW
kW
A
MUEN 30 HG
CL 25 604
3N-, 400V, 50Hz
30
10
16.3
24
32
9,8
16
24
Copeland
Scroll
ZPD67KCE-TFD-532
1
16.2
5.26
11.8
ZP67KCE-TFD-522
1
16.2
5.2
10.6
kW
kW
A
m3/h
kW
dB
kPa
L
m3/h
Mpa
mm (pulg.)
mm
mm
Kg
Kg
Kg
mm2
mm2
°C
°C
°C
°C
1
12,000
0.670
65
Doble tubo
60
10
5.2
1
Embridada
DN40 (1 1/2")
1514 x 1865 x 841
1590 x 2065 x 995
340
400
R410A
7
4 x 16 + T (L<20m)
3 x 0,75 (Apantallado)
10 a 46
-10 a 21
5 a 17
45 a 50
MUEN 65 HG
CL 25 605
3N, 400V, 50Hz
65
20.4
36.5
54.5
69
21.5
37.2
54.5
Copeland
Scroll
ZPDK72CE-TFD-433
1
16.9
5.75
12.7
ZP144KCE-TFD-522
1
35.4
10.8
21.1
ZP67KCE-TFD-420
1
16.2
5.2
11.8
2
24,000
0,865 X 2
67
Carcasa y tubo
15
42
11.2
1
Embridada
DN 100 (4")
2000 x 1880 x 900
2090 x 2020 x 985
600
670
R410A
14
4 x 25 + T (L<20m)
3 x 0,75 (Apantallado)
10 a 46
-10 a 21
5 a 17
45 a 50
Nota:
(1) Condiciones nominales refrigeración: Temperatura agua 12ºC (Entrada), 7ºC (Salida), Temperatura exterior 35ºC BS. Flujo de agua 0,172
m3/(h·KW)
(2) Condiciones nominales calefacción: Temperatura agua 40ºC (Entrada), 45ºC (Salida), Temperatura exterior 7ºC BS y 6ºC BH. Flujo de agua 0,172
m3/(h·KW)
(3) Nivel sonoro medido a 1m de distancia.
(4) Cableado de potencia recomendado para L < 20m, para distancias superiores se deberá calcular.
(5) Para el modelo de 65 kW, existe la posibilidad de ajustar la temperatura del agua en refrigeración de 0 a 17ºC y en calefacción de 22 a 55ºC.
(Referirse al manual técnico) No se incluye el kit hidrónico
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-37
J
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
25 ENFRIADORAS DE AGUA
Y BOMBAS DE CALOR
GALAXY
ZENIT
GALAXY
Pf Kw 39,5 ÷ 173,5
ZENIT
Pt Kw 47,8 ÷ 194,3
J
Los enfriadores de agua y bombas de calor Galaxy y ZENIT garantizan la máxima eficiencia energética en todo el ciclo de funcionamiento de alta eficiencia con condensación de aire para instalación externa.
Están disponibles en una amplia gama de modelos multi compresores con potencia frigorífica de alrededor de 40 a 180 kW.
Todos los grupos se proyectan y equipan con compresores de tipo
Scroll, utilizan refrigerante tipo R410A y están dimensionados
para obtener unas óptimas eficiencias energéticas, especialmente elevadas con cargas parciales.
Gracias a las soluciones constructivas adoptadas, las actividades
de instalación y manutención resultan especialmente sencillas,
permitiendo ahorro de tiempo y dinero a los trabajadores.
FIABLE
Gracias a unas elecciones constructivas consolidadas y a la filosofía que conforman la base de la proyectación y desarrollo, así
como a la utilización de componentes producidos a escala industrial, ofrece puesta en marcha y asistencia a todos los productos y
durante toda su vida útil.
VARIEDADES DE EQUIPOS Y ACCESORIOS:
SILENCIOSA
Tanto en la versión Standard como en la silenciada, todas las unidades pueden integrar dispositivos opcionales que permiten su
adaptación a las diferentes necesidades relacionadas con la instalación.
Todos los modelos, en ejecución estándar, preven la colocación
de los compresores en un vano aislado acústicamente. La emisión
de ruido es comedida y completamente compatible con los estándares de silenciosidad que normalmente se requieren.
Para exigencias de emisiones acústicas especialmente bajas,
está disponible la versión SLN sobre la cual, además de potenciar
la insonorización del vano de los compresores, se utilizan ventiladores de velocidad de rotación reducida y superficies de intercambio térmico aumentadas para garantizar eficiencias energéticas
elevadas.
• Sección hidrónica de bomba única
• Sección hidrónica de bomba doble
• Sección hidrónica con bomba (única/doble) y depósito
inercial
• Depósito inercial con conexión en serie a la instalación o
equipado con 4 conexiones con función de separador hidráulico entre unidad y sistema del usuario
• Recuperación de calor total (solo para la unidad Galaxy)
• Recuperación de calor parcial (solo para la unidad Galaxy)
• Kit Free Cooling (solo para unidad Galaxy)
• Válvula termostática electrónica
• Control “adaptativo” para sistemas sin depósito inercial
SIMPLE
Facilita y hace más rápida la instalación y manutención gracias a
las rápidas conexiones al circuito de utilización, a la predisposición
para las conexiones eléctricas y a la aprobación funcional completa antes del envío.
Las unidades pueden contar también con grupos de bombeo, recuperación parcial del calor y acumulación inercial ya instalados,
reuniendo en una única solución todos los componentes principales del sistema.
COMPACTA
FLEXIBLE
La compacidad y la presencia de una amplia gama de equipos y
accesorios, permiten el uso de las unidades Galaxy en cualquier
contexto de instalación.
Gracias a la nueva regulación, muchas funciones más para satisfacer todas las exigencias de uso.
J-38
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
Principales funciones de la regulación:
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
INTERCAMBIADORES
• Señalación de alarmas visual y acústica con visualización
en pantalla del tipo de alarma que ha intervenido o, si es
más de una, de la secuencia de estas en orden temporal.
De expansión seca del tipo de placas termosaldadas en acero inoxidable AISI 316 aislado con colchoneta anticondensación de células cerradas de gran espesor. Suministrados con conexiones hidráulicas roscadas o Victaulic para facilitar la conexión a la instalación del usuario. Por solicitud, se puede entregar con resistencia
de seguridad antihielo.
• Posibilidad de gestionar una/dos bombas externas o incorporadas en la máquina.
SECCIÓN VENTILANTE
• Control de la activación de los compresores en función de
la temperatura de agua de retorno o, bajo solicitud, de impulsión a la instalación.
• Memorización histórico de alarmas.
Compuesta por ventilador/es helicoidales de baja velocidad de rotación con palas aplicadas y motor acoplado directamente del tipo
con estator giratorio; grado de protección IP54, protegido por clixon de seguridad. Cada ventilador está situado en una tobera aerodinámica y equipado con rejilla de protección antiaccidentes de
acero galvanizado pintado.
• Posibilidad de control dinámico en función de la temperatura externa.
CUADRO ELÉCTRICO
• Cómputo del tiempo de funcionamiento para el compresor y la bomba.
• Memorización de los datos de los parámetros de funcionamiento en caso de fallo de alimentación al sistema.
• Bornes para el control de encendido y apagado remotos
de la unidad por medio de contacto libre de tensión.
• Contacto libre de tensión de alarma general disponible en
la bornera.
Completamente cableado dentro de una caja hermética de acero,
realizado según las normas europeas más rigurosas. El circuito
de potencia alimentado a 400/3/50 V/ph/Hz posee un seccionador
general que incluye dispositivo de bloqueo de puerta.
EFICIENTE
CIRCUITO FRIGORÍFICO
Regulación y controles están gestionados desde una unidad con
microprocesador acoplada a dispositivos de seguridad previstos
en la máquina o conectados externamente.
La auto-adaptación en varias condiciones de carga, gracias a la
disponibilidad de varios escalones de capacidad y a la lógica de
regulaciones desarrollada para conseguir la máxima eficacia y el
mínimo desgaste.
Completamente cableado con conexiones en tubos de cobre
cuenta con: filtro deshidratador, indicador de líquido y de humedad de válvula termostática con equilibrado externo, presostatos
de seguridad en los lados de alta y baja presión, tomas de presión
para llenado y desagüe del líquido frigorígeno y posible conexión
de los manómetros de control. El lado baja presión se aisla con
una colchoneta anticondensación de células cerradas de gran espesor.
ECOLÓGICA
Por motivos ecológicos la serie Galaxy Zenit utiliza la nueva generación de gas refrigerante HFC 410A (R410a) que tiene un mayor
rendimiento frigorífico (+50~55% respecto a la generación anterior) debida a una densidad y presiones de trabajo mayores.
Esta característica permite utilizar componentes (compresores,
tubos, etc) de dimensiones y ahorro más reducidos o de energía,
ya que los aparatos también son de una clase energética superior.
J
ESTRUCTURA
Las unidades se ensamblan sobre una estructura autoportante en
chapa galvanizada que incluye paneles extraíbles.
La estructura se pinta con polvo poliéster secado al horno de color
RAL a 180 °C tras pasar por un ciclo de fosfatación, lavado y secado. La construcción garantiza un fácil acceso a los componentes
para el mantenimiento correspondiente.
COMPRESOR
Compresor hermético Scroll de marca de primera fila, indicado especialmente para la aplicación en el acondicionamiento residencial, capaz de garantizar una alta eficiencia y al mismo tiempo niveles de ruido y vibraciones muy reducidos. Todos los modelos
están dotados de soportes antivibraciones, aceite de poliéster,
válvula de sobrepresión y protección termoamperométrica del
motor.
CONDENSADORES
De enfriamiento de tipo paquete aleteado de dimensiones generosas para garantizar el funcionamiento de los aparatos incluso
en condiciones adversas. Se fabrican con tubos de cobre mandrinados en un paquete aleteado en aluminio colocado dentro de
una estructura de soporte de acero galvanizado. El uso de tubos
ranurados y aletas turbolares permite una eficiencia óptima en el
intercambio térmico.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-39
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
DATOS TÉCNICOS GALAXY
A 35 /W7
Galaxy
102 A
122 A
152 A
123 A
133 A
153 A
134 A
154 A
126 A
84,5
93,3
112,6
129,4
151,8
173,5
Potencialidad frigorífica
kW
39,5
49,7
58,4
75,9
Potencia absorbida total
kW
15,9
19,4
22,7
29,1
34,1
37,0
42,2
50,2
57,9
66,9
Potencia Rec. Calor
kW
52,8
66,3
78,2
99,9
113,2
124,8
149,0
173,5
201,3
232,1
2,5
2,6
2,6
2,6
2,5
2,5
2,7
2,6
2,6
2,5
Potencia frigorífica
kW
54,1
68,1
80,2
103,9
115,9
127,9
154,2
177,3
207,9
238,0
Potencia Rec. Calor
kW
68,1
85,6
101,0
129,7
146,3
161,3
193,3
224,3
261,0
300,0
Potencia absorbida total
kW
16,6
20,4
23,9
30,9
35,8
39,0
44,9
53,2
61,6
71,0
3,3
3,3
3,4
3,4
3,2
3,3
3,4
3,3
3,4
3,4
A
36,0
40,6
48,8
65,8
75,3
81,7
94,5
110,4
127,4
146,4
Corriente de arranque
A
112,8
131,1
142,2
172,5
166,4
166,4
201,2
188,7
231,8
235,2
Compresores scroll
n°
2
2
2
2
3
3
3
4
4
6
Circuitos frigoríficos
n°
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
Escalones de parcialización
n°
2
2
2
2
3
3
3
4
4
6
85,7
86,0
86,0
86,0
87,4
87,5
53,7
54,0
54,0
54,0
55,4
55,5
1
1
1
1
1
EER (EN 13511-2004) (∗∗)
A 35 /W1 8
082 A
EER (EN 14511-2004)
Corriente máx.
Tensión de alimentación
V/Ph/Hz
400/3/50
Potencia sonora Lw
dB(A)
82,4
82,4
82,7
85,6
Presión sonora Lp
dB(A)
50,4
50,4
50,7
53,6
R 410A
Refrigerante
INTERCAMBIADOR LADO INSTALACIÓN
Intercambiador de placas
Caudal de agua
Pérdidas de carga
n°
1
1
1
1
1
l/s
1,89
2,37
2,79
3,63
4,04
4,46
5,38
6,18
7,25
8,29
kPa
21,6
26,8
25,7
25,4
18,7
22,8
22,9
31,3
35,8
34,4
RECUPERADOR DE CALOR
J
Intercambiador de placas
n°
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
Caudal de agua
l/s
2,10
2,64
3,11
3,98
4,51
4,97
5,93
6,91
8,02
9,24
kPa
26,8
42,3
46,1
30,6
39,2
28,4
40,5
39,1
43,7
42,7
Pérdidas de carga
SECCIÓN VENTILANTE
n°
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
Caudal de aire
m 3 /h
21800
21200
21200
44400
44400
44400
43400
42400
66000
62580
Velocidad de giro
min
Ventiladores
-1
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
Potencia absorbida unitaria
kW
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
Corriente absorbida unitaria
A
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
Longitud
mm
1955
1955
1955
2955
2955
2955
2955
2955
3600
3600
Anchura
mm
1123
1123
1123
1123
1123
1123
1123
1123
1310
1310
Altura
mm
1989
1989
1989
1989
1989
1989
1989
1989
2270
2270
Peso
Kg
528
553
559
703
780
782
864
943
1054
1259
Peso AP (Acumulación + 1 bomba)
Kg
609
634
640
823
884
902
976
1067
1189
1394
DIMENSIONES Y PESOS
KIT HIDRÓNICO OPCIONAL
l
150
150
150
300
300
300
300
300
300
300
n°
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Altura de elevación exterior útil
kPa
140
132
129
160
161
146
168
152
123
96
Potencia absorbida
kW
1,4
1,4
1,4
1,8
1,8
1,8
2,2
2,2
2,2
2,2
Corriente absorbida
A
4,5
4,5
4,5
6,1
6,1
6,1
8,2
8,2
8,2
8,2
Vaso de exp. lado sist.
l
6,0
6,0
6,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
18,0
18,0
Presión máx. lado agua
kPa
600,0
600,0
600,0
600,0
600,0
600,0
600,0
600,0
600,0
600,0
Pres. Presión precarga de nitrógeno
kPa
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
Depósito de acumulación
Bomba del lado de la instalación
∗ datos referidos a acumulación con bomba estándar
J-40
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
www.salvadorescoda.com
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
DATOS TÉCNICOS ZENIT
082 A
102 A
122 A
152 A
123 A
133 A
153 A
134 A
154 A
126 A
Potencia frigorífica
kW
38,7
48,7
57,3
74,4
82,8
91,4
110,4
126,8
148,7
170,0
Potencia absorbida total
kW
16,1
19,8
23,1
29,6
34,7
37,6
42,9
51,1
58,9
68,7
2,4
2,5
2,5
2,5
2,4
2,4
2,6
2,5
2,5
2,5
EER (EN 13511-2004) (∗∗)
101,8
113,6
125,3
2,6
173,8
203,7
233,2
Potencia Rec. Calor
kW
16,9
20,7
24,3
31,5
36,4
39,7
45,7
52,2
62,7
72,3
3,1
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,3
3,2
3,2
3,2
A35 / W18
78,6
A7 / W358
66,7
Potencia frigorífica
A7 / W458
53,0
Potencia frigorífica
A25 / W358
kW
Potencia frigorífica
Potencia frigorífica
A2 / W458
A35 / W7
ZENIT
Potencia frigorífica
kW
41,1
47,4
57,6
71,2
89,2
93,7
103,5
125,9
138,0
173,9
Potencia absorbida total
kW
15,4
17,6
21,7
28,1
33,5
35,8
40,3
48,0
54,4
65,2
2,7
2,7
2,6
2,5
2,7
2,6
2,6
2,6
2,5
2,7
A
36,0
40,6
48,8
65,8
75,3
81,7
94,5
110,4
127,4
146,4
Corriente de arranque
A
112,8
131,1
142,2
172,5
166,4
166,4
201,2
188,7
231,8
235,2
Compresores scroll
n°
2
2
2
2
3
3
3
4
4
6
Circuitos frigoríficos
n°
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
n°
2
2
2
2
3
3
3
4
4
6
EER (EN 14511-2004)
kW
47,8
55,0
66,8
97,8
104,0
113,5
132,8
154,7
177,1
202,0
Potencia absorbida total
kW
12,7
14,4
17,8
23,9
27,7
29,7
33,9
39,8
45,8
53,4
3,8
3,8
3,7
3,8
3,8
3,8
3,9
3,9
3,9
3,8
EER (EN 14511-2004)
kW
45,9
52,9
64,3
81,5
99,8
105,7
118,3
142,5
157,7
194,3
Potencia absorbida total
kW
15,6
17,9
22,1
28,8
34,1
36,5
41,3
49,0
55,8
66,3
2,9
3,0
2,9
2,8
2,9
2,9
2,9
2,9
2,8
2,9
EER (EN 14511-2004)
kW
41,8
48,1
58,6
78,7
91,1
98,6
114,0
134,1
152,1
177,2
Potencia absorbida total
kW
13,1
14,9
18,5
23,9
28,6
30,4
34,0
40,5
45,9
55,4
3,2
3,2
3,2
3,3
3,2
3,2
3,4
3,3
3,3
3,2
EER (EN 14511-2004)
EER (EN 14511-2004)
Corriente máx.
Escalones de parcialización
Tensión de alimentación
V/Ph/Hz
400/3/50
Potencia sonora Lw
dB(A)
82,4
82,4
82,7
85,6
85,7
86,0
86,0
86,0
87,4
87,5
Presión sonora Lp
dB(A)
50,4
50,4
50,7
53,6
53,7
54,0
54,0
54,0
55,4
55,5
R 410A
Refrigerante
INTERCAMBIADOR LADO INSTALACIÓN
Intercambiador de placas
n°
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Caudal de agua
l/s
1,89
2,37
2,79
3,63
4,04
4,46
5,38
6,18
7,25
8,29
kPa
21,6
26,8
25,7
25,4
18,7
22,8
22,9
31,3
35,8
34,4
Pérdidas de carga
RECUPERADOR DE CALOR
Intercambiador de placas
n°
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
Caudal de agua
l/s
2,10
2,64
3,11
3,98
4,51
4,97
5,93
6,91
8,02
9,24
kPa
26,8
42,3
46,1
30,6
39,2
28,4
40,5
39,1
43,7
42,7
Pérdidas de carga
SECCIÓN VENTILANTE
Ventiladores
Caudal de aire
n°
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
/hm
21800
20600
20600
43600
42000
42000
42000
41200
62600
56800
-1
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
Potencia absorbida unitaria
kW
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
Corriente absorbida unitaria
A
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
DIMENSIONES Y PESOS
Longitud
mm
1955
1955
1955
2955
2955
2955
2955
2955
3600
3600
Anchura
mm
1123
1123
1123
1123
1123
1123
1123
1123
1310
1310
Altura
mm
1989
1989
1989
1989
1989
1989
1989
1989
2270
2270
Peso
Kg
528
553
559
703
780
782
864
943
1054
1259
Peso AP (Acumulación + 1 bomba)
Kg
609
634
640
823
884
902
976
1067
1189
1394
300
Velocidad de giro
KIT HIDRÓNICO OPCIONAL
Depósito de acumulación
min
l
150
150
150
300
300
300
300
300
300
n°
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Altura de elevación exterior útil
kPa
140
132
129
160
161
146
168
152
123
96
Potencia absorbida
kW
1,4
1,4
1,4
1,8
1,8
1,8
2,2
2,2
2,2
2,2
Corriente absorbida
A
4,5
4,5
4,5
6,1
6,1
6,1
8,2
8,2
8,2
8,2
Vaso de exp. lado sist.
l
6,0
6,0
6,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
18,0
18,0
Presión máx. lado agua
kPa
600,0
600,0
600,0
600,0
600,0
600,0
600,0
600,0
600,0
600,0
Pres. Presión precarga de nitrógeno
kPa
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
Bomba del lado de la instalación
∗ datos referidos a acumulación con bomba estándar
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-41
J
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
25 ENFRIADORAS DE AGUA
VENTILADOR CENTRÍFUGO
EWR
EPR
Sólo frío
4,9÷74,2 kW
Bomba de calor
5,5÷91,6 kW
Información general:
Refrigeradores de agua y bombas de calor con condensación de aire
previstos para el montaje interior. La serie está formada por 3 modelos
que funcionan en monofásico y 14 modelos que funcionan en trifásico
con una potencia comprendida entre 4,9kW y 74,2 kW en modo refrigeración, y entre 5,5kW y 91,6kW en modo bomba de calor. Todos los
modelos están dotados con compresores de tipo hermético Scroll y
con dimensiones para el empleo de refrigerante tipo R407C. El ensamblaje se debe efectuar en una estructura integrada en perfil de acero cincado, barnizada con polvos poliéster secados en el horno. Todos
los modelos se suministran cableados y preparados para la conexión
a la instalación en donde se deseen utilizar.
Antes de la entrega, cada unidad es sometida a rigurosas pruebas de
ensayo y se testea el buen funcionamiento de todos los componentes
de seguridad.
Versiones disponibles:
J
Modelo AP: Sección de bombeo y acumulación de agua suministrada
por separado (excepto mods. 05-06-08-10 cuya sección de bombeo
se suministra en el interior de la unidad) y completa de nº1 (posibilidad
de otra bomba en stand-by), bomba de circulación de agua con todos
los grifos de servicio, tanque de acumulación, vaso de expansión, válvula de seguridad, fluxostato de seguridad y grifo de descarga. Las conexiones hidráulicas se realizan con tubos de acero aislados con colchón de goma de espuma de células cerradas. El control de la bomba
se efectúa por el microprocesador incorporado en la unidad.
Modelo HP: (excepto los mods. 05-06-08-10), las unidades proporcionan mayor altura de elevación, debido a que las presiones estáticas útiles
en la expulsión de aire son mayores.
Circuito frigorífico totalmente cableado con conexiones de tubo de
cobre que incluye: filtro deshidratador, indicador de líquido y humedad
(excepto mod. 05-06-08-10), válvula termostática con ecualización
exterior, presostatos de seguridad en el lado alta y baja presión, tomas
de presión por llenado y desagüe del líquido frigorífico y eventual conexión de los manómetros de control. Los modelos con bomba de calor incluyen también: válvula de inversión de cuatro vías, válvula de retención, contenedor para el líquido. El lado baja presión se aisla con
colchón anticondensación de células cerradas de espesor elevado.
Cuadro eléctrico cableado, en el interior de una caja estanca de acero,
conforme las normas europeas de seguridad más estrictas. El circuito
de potencia está previsto para una alimentación de 400/3/50 V/ph/Hz
(230/1/50 V/ph/Hz mods. 05-06-08) e incluye el contactor y el protector magnetotérmico para el compresor. El circuito auxiliar cuenta con
una protección magnetotérmica por separado. Un microprocesador regula el ajuste y los controles, así como con los dispositivos de seguridad que se encuentran en la máquina o conectados externamente.
La fijación de los parámetros de funcionamiento se realiza directamente mediante el display situado en el exterior del cuadro eléctrico.
Piezas principales unidades estándares:
Compresor hermético Scroll de marca primaria muy indicado en el
acondicionamiento civil, garantiza una eficacia elevada y al mismo
tiempo niveles de ruido y vibraciones muy reducidos.
Condensador de refrigeración de tipo paquete con aletas, compuesto por tubos de cobre mandrilados en un paquete, con aletas de aluminio y bastidor de soporte del intercambiador de acero cincado. Bajo
pedido, modelo con aletas de cobre o de aluminio prebarnizados para
el montaje en atmósferas muy agresivas.
Evaporador de expansión seca de tipo placas con soldadura fuerte de
acero inox AISI 316, aislado con colchón anticondensación de células
cerradas de elevado espesor. Dispone de conexiones hidráulicas roscadas para un acoplamiento sencillo a la instalación donde se empleará.
Sección ventiladores formada por ventilador/es centrifugos con motor
acoplado en directo o con transmisión por correa.
J-42
Funciones principales:
Control del funcionamiento de los compresores según la temperatura
del agua de retorno; rotación/activación de los compresores y control
parcializado de 2 o 4 grados según los modelos; señalización de las
alarmas ópticas y acústicas con visualización en el display del tipo de
alarma activada o de su secuencia temporal; posibilidad de controlar
una bomba exterior o montada en la máquina; cálculo del tiempo de
funcionamiento del compresor y de la bomba; memorización de los
parámetros programados si se produce un corte en la alimentación
del sistema. Posibilidad de conexión al panel de mando a distancia por
la sujeción mural.
Accesorios bajo pedido: manómetros (excepto mods. 05-06), soportes antivibración de base, juego de controles base y top a distancia, dispositivo de control condensación.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
www.salvadorescoda.com
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
Datos técnicos:
EWR
EPR
VERSIÓN AP
MODELO BASE
05-1 06-1 08-1 10-1 13-1 16-1 22-1 26-1 32-1 38-1 44-2 53-2 65-2 76-2
Potencia frigorífica
kW
4,9
5,7
Potencia térmica (sólo EPR)
kW
5,5
6,9
Compresor Scroll
nº
1
1
Circuito frigorífico
nº
1
1
Etapas de capacidad
nº
1
1
Tensión de alimentación
V/Hz/pH
230/50/1
Presión acústica refrig. (1)
dB(A)
59,3 59,3
Nivel sonoro b. calor (1)
dB(A)
60
60
COMPRESOR
Potencia nominal (2)
kW
1,61 2,06
Intensidad nominal (2)
A
7,5
9,6
Intensidad máxima (2)
A
11,4 14,8
Intensidad de arranque (2)
A
47
61
INTERCAMBIADOR LADO INSTALACIÓN
Intercambiador de placas
nº
1
1
Caudal de agua
l/s
0,234 0,272
Pérdida de carga
kPa
3
5
SECCIÓN DE VENTILACIÓN
Ventiladores
nº
1
1
Caudal de aire (EWR)
m3/h
0,83 0,83
Altura elevación ext. (EWR)
Pa
100
100
-1
815
815
Velocidad de rotación (EWR)
min
Potencia absorbida (EWR) (3)
kW
0,515 0,515
Intensidad absorb. (EWR) (3)
A
3,8
3,8
3
0,83 0,83
Caudal de aire (EPR)
m /h
Altura elevación ext. (EPR)
Pa
130
130
-1
900
900
Velocidad de rotación (EPR)
min
Potencia absorbida (EPR) (3)
kW
0,515 0,515
Intensidad absorb. (EPR) (3)
A
3,8
3,8
HP
Altura elevación ext. (EWR)
Pa
/
/
Potencia absorbida (EWR) (3)
kW
/
/
Intensidad absorb. (EWR) (3)
A
/
/
Altura elevación ext. (EPR)
Pa
/
/
Potencia absorbida (EPR) (3)
kW
/
/
Intensidad absorb. (EPR) (3)
A
/
/
CONSUMO ELÉCTRICO (2)
8,4
9,7
1
1
1
13
14,8
1
1
1
15,4
19,3
1
1
1
22,3
26
1
1
1
27
30,4
1
1
1
61,5
61,4
10,5
11,5
1
1
1
400/50/3
62,5
61,4
67,9
68,4
72,5
68,5
71,1
72
77,1
72,3
2,87
13,4
23,1
100
3,36
6,15
10
50
4,11
7,87
13
66
5,39
7,6
8,73 10,67 13,25 7,605 8,755 10,67 13,25
10,21 13,92 15,99 18,56 22,32 13,92 16,02 18,56 22,31
16
18
21
26
30
18
21
26
30
101
123
127
167
198
123
127
167
198
1
0,401
17
1
0,502
25
1
1
1
0,621 0,736 1,065
17
30
21
1
1,29
28
1
1,58
29
1
1,77
46
1
2,05
57
1
2,99
50
1
3,54
53
1
1,03
102
875
0,515
3,8
1,06
80
850
0,515
3,8
1
1,06
84
845
0,515
3,8
1,06
80
850
0,515
3,8
1
1,60
150
736
1,1
2,7
1,6
147
769
1,1
2,7
1
1,94
150
827
1,5
3,6
1,6
147
769
1,1
2,7
1
2,90
81
615
1,5
3,6
2,90
150
677
2,2
4,9
1
3,61
122
737
3
6,4
2,90
150
677
2,2
4,9
1
3,89
147
811
4
8,6
3,89
113
803
4
8,6
1
4,44
150
599
3
6,4
4,44
145
608
3
6,4
2
2
2
5,42 5,47 5,97
150
131
125
685
687
737
2x2,2 2x2,2 2x2,2
2x4,9 2x4,9 2x4,9
5,42 5,47 5,97
145
130
148
704
716
797
2x2,2 2x2,2 2x3
2x4,9 2x4,9 2x6,4
2
8,61
150
614
2x3
2x6,4
8,61
153
637
2x3
2x6,4
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
301
1,1
2,7
297
1,5
3,6
291
1,5
3,6
297
1,5
3,6
286
2,2
4,9
300
3
6,4
292
3
6,4
300
3
6,4
287
4
8,6
193
4
8,6
294
3
6,4
292
4
8,6
267
2x3
2x6,4
256
2x2,2
2x4,9
246
2x3
2x6,4
272
2x3
2x4,9
6,89
9,1
(9,8)
43
52
2
1
2
50,5
60,2
2
1
2
62,5
73,8
2
1
2
74,2
91,6
2
1
2
73,9
74,2
74,1
74,5
76,5
77,3
79,8
80,1
1
2,41
55
296
2x3
2x6,4
220
2x2,2
2x4,9
287
2x3
2x6,4
263
2x3
2x4,9
Potencia nominal
kW
2,215 2,665 3,625
4,115
Intensidad nominal
A
11,75 13,85
18,3
11,05
11,73 14,67 16,25 19,61 21,91 25,74 32,5
(27,34)
13,81
17,52
22,39
46,92 57,42
10,57 (12,91) (18,82) (20,89) 27,16 28,72 37,64 41,84 (49,92)
Intensidad máxima
A
15,65 19,05
28
14,9
15,7
Intensidad de envío
A
51,25 65,25 104,9
54,9
68,7
(10,93)
19,6
21,6
27,4
(18,7)
(22,9)
(25,9)
34,6
36,4
45,8
51,8
61,8
(64,8)
104,6 126,6 133,4 175,6 204,4 150,8 157,8 202,8 240,8
(205,8)
(103,7) (127,9) (131,9)
KAP 300 SA
KAP 300 SA
KAP 300 SA
KAP 300 SA
KAP 100 SB
KAP 100 SB
KAP 100 SB
KAP 100 SA
KAP 100 SA
DIMENSIONES Y PESOS
Longitud (EWR-EPR)
mm
1176 1176 1176
1176
1120 1120 1460 1460 1460 2414 2414 2414 2414
Profundidad (EWR-EPR)
mm
605
605
605
605
780
780
780
780
780 1000 1000 1000 1000
Altura (EWR-EPR)
mm
847
847 1115
1115
1280 1280 1387 1387 1387 1541 1541 1541 1541
Peso (EWR)
Kg
149
152
202
214
228
234
349
360
381
594
709
746
802
Peso (EPR)
Kg
154
157
208
219
233
241
357
363
395
601
728
769
806
TANQUE DE ACUMULACIÓN Y BOMBA (SEPARADO)
ACOPLAMIENTO ACONSEJADO (DEPLIANT KAP)
Tanque de acumulación
l
20
20
36
36
Bomba de circulación
nº
1
1
1
1
Altura elevación exterior
kPa
41(40) 37 73(75) 54(59)
Absorción bomba (2)
kW
0,09 0,09 0,24
0,24
A
0,45 0,45 1,02
1,02
Condiciones de funcionamiento: Refrigeración (aire exterior 35°C, agua 7/12°C); Bomba calor (aire exterior 7°C, agua 45°C).
(*) Estos datos se refieren al modelo bomba de calor cuando sean distintos de los de sólo frío.
(1) Medido a 1 m de distancia en campo libre. (2) Estas potencias absorbidas se refieren al funcionamiento en refrigeración.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
72,8
2800
1000
1725
943
955
KAP 300 SA
5,21
(6,49)
33
37
39,4
44
1
1
1
1
1
1
400/50/3
79,3 77,2
79,3 77,3
J-43
J
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
EWR - EPR 05
06
08
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
10
Dimensiones unidad estándar:
EWR-EPR
A
B
C
D
E
F
G
H
Ø1
Ø2
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
pulg.
pulg.
05
06
08
10
1176
847
605
550
602
449
289
331
3/4”
3/4”
1176
847
605
550
602
449
289
331
3/4”
3/4”
1176
1115
605
1030
602
449
289
331
3/4”
3/4”
1176
1115
605
1030
602
449
289
331
3/4”
3/4”
EWR - EPR 13-1
16-1
22-1
F
Sólo versión AP
26-1
32-1
EWR - EPR 13-1 16-1 22-1 26-1 32-1
J
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
P
Ø1
Ø2
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
pulg.
pulg.
1120 1120 1460 1460 1460
1280 1280 1387 1387 1387
780
780
780
780
780
1124 1124 1227 1227 1227
700
700 1222 1222 1222
470
470
470
470
470
341
341
404
404
404
395
395
471
471
471
160
160
331
331
331
40
40
21
21
21
665
665
785
785
785
221
221
470
470
470
100
100
67
67
67
1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4"
1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4"
EWR - EPR 38-1
44-2
53-2
65-2
Versión base
76-2
EWR - EPR 38- 1 44-2 53-2 65-2 76-2
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
Ø1
Ø2
J-44
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
in
in
2414
1511
1000
1200
1710
470
478
557
516
49,5
822,5
690,5
/
1-1/4"
1-1/4"
2414
1511
1000
1200
1710
460
404
471
199
104
832,5
730,5
362
2"
2"
2414
1511
1000
1200
1710
460
404
471
199
104
832,5
730,5
362
2"
2"
2414 2800
1511 1695
1000 1000
1200 1462,5
1710 2360
460
460
404
478
471
557
199 203,5
104
29,5
832,5 1066,5
730,5 386,5
362 424,5
2"
2"
2"
2"
Mod. 38-1, 44-2, 53-2, 65-2
Modelo base
Mod. 76-2
Modelo base
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
25 BOMBA DE CALOR AGUA / AGUA DE ALTA EFICIENCIA
Serie MAMY
Agua de Pozo
Pf kW 5,1 ÷ 53,8
Pf kW 5,3 ÷ 41,1
Versión Geotérmica
Pf kW 4,8 ÷ 50,8
Pf kW 4,5 ÷ 34,2
Generalmente las bombas de calor geotermicas son utilizadas en
sistemas de climatización de suelo radiante. Mamy es el corazón de
la instalación capaz de ofrecer energia caliente o fría al entorno y al
mismo tiempo calentar el agua sanitaria a elevada temperatura.
Compacta pero completa. Mamy contiene en su interior los elementos necesarios para el funcionamiento de la instalación como las
bombas de circulación y los dispositivos necesarios para garantizar
la seguridad del sistema.
En función de las necesidades, Mamy puede calentar directamente
el agua sanitaria contenida en el deposito o bien funcionar como un
“pulmón de calor” para alimentar los emisores a alta temperatura, y
proveer el agua sanitaria.
Mamy utiliza el sistema de control “Genius System” protegido por
patente internacional.
Genius es la inteligencia del sistema que administra, de modo totalmente automático, las necesidades de la instalación.
El usuario tiene la posibilidad de utilizar Mamy durante todo el año.
….para calentar los entornos y el agua sanitaria durante el invierno.
…para enfriar los entornos y calentar el agua sanitaria durante el
verano.
…para sólo calentar el agua sanitaria durante las estaciones intermedias.
Las bombas de calor Mamy están alimentadas únicamente con
energía eléctrica y utilizan fuentes de energía naturales como el
agua o el propio terreno, en la versión geotérmica.
VERSIÓN AGUA:
Las máquinas condensadas por agua son capaces de aprovechar
el agua de capas acuíferas o pozos para extraer el calor. Esta opción resulta extremadamente eficiente ya que permite una fácil instalación en interiores, así como por la considerable reducción del
consumo respecto a las instalaciones tradicionales.
VERSIÓN GEOTÉRMICA:
Estudiada para aprovechar el calor del suelo por medio de sondas
geotérmicas. Esta energía se transmite posteriormente por el agua,
que constituye el fluido de intercambio. Pueden funcionar incluso
con temperaturas exteriores rigurosamente bajas.
SEGURIDAD Y FIABILIDAD:
Mamy es una bomba de calor que funciona con energía eléctrica,
no utiliza combustibles fósiles, no produce gas de combustión y no
necesita, por lo tanto, de chimeneas de expulsión. Gracias a la presencia de una sección frigorífica completamente sellada, no son
normalmente necesarias las manutenciones periódicas. Al no haber presencia de combustibles, los niveles de seguridad ambientales son muy elevados. Los tiempos y costes de instalación vienen
drásticamente reducidos porque Mamy contiene, integrados en su
interior, los grupos de bombeo, los aparatos de regulación y seguri-
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
dad. El panel de acceso completamente removible permite un
cómodo acceso a todos los componentes interiores permitiendo
un fácil mantenimiento.
PRIORIDAD: EL AGUA SANITARIA
Durante el invierno Genius da prioridad a la calefacción del agua
sanitaria, calentando rápidamente el acumulador térmico. La
potencia térmica administrada es utilizada para calentar el entorno, así como para elevar la temperatura del acumulador térmico. Gracias al subenfriamiento del gas refrigerante es posible
conseguir altos niveles de temperatura en la acumulación térmica sin perjudicar su elevado rendimiento. En verano, gracias a la
recuperación del calor de condensación, la calefacción del agua
sanitaria es totalmente gratuita…
…además la calefacción del ACS está garantizada cuando el
entorno no necesita enfriamiento gracias al control automático
de la inversión del ciclo de funcionamiento a necesidad.
"TODO EN UNO"
Los elementos sanitarios están conectados directamente a las
conexiones hidráulicas del intercambiador térmico calentado a
alta temperatura por Mamy. Lo mismo ocurre con las instalaciones por suelo radiante, las cuales pueden conectarse directamente al colector de zona de la instalación.
El sistema de regulación permite el control dinámico de la temperatura en función de la variación de la temperatura externa.
Tambien es posible el acoplamiento de fuentes de calor adicionales como la energía solar térmica, gestionada directamente
desde el aparato de regulación de la máquina. Los elementos
emisores de los baños pueden ser alimentados a régimen de
alta temperatura con autonomía de la instalación radiante. En el
funcionamiento en enfriamiento, Mamy permite el enlace a un
deshumidificador, el cual es necesario para el control de la humedad en el entorno.
Mamy utiliza la energía inagotable provista por las masa terrenal
como medio transferencia de calor a servicio del confort doméstico. El empleo de sondas geotérmicas permite elevados y constantes rendimientos en cualquier período del año. Tratándose de
sistemas cerrados, el impacto ambiental es prácticamente nulo.
J-45
J
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
APLICACIONES:
Las necesidades de calefacción y de acondicionamiento conforman un abanico de posibilidades
muy amplio. Precisamente por ello se satisfacen las más variadas aplicaciones:
CALEFACCIÓN POR PLACAS RADIANTES: Se trata de la instalación tradicionalmente más extendida, que aprovecha agua a temperaturas 50°C y se puede utilizar solo para el calor. Mamy
ofrece la posibilidad de reemplazar completamente la caldera, aportando además la ventaja del
agua sanitaria.
INSTALACIÓN DE PANEL RADIANTE: Es la opción más innovadora, que ofrece la calefacción
invernal y la climatización en una única instalación, previa instalación de un sistema de deshumidificación para el funcionamiento de verano. Dada la considerable superficie de intercambio, es suficiente utilizar agua de calefacción en torno a los 35°C.
INSTALACIÓN DE VENTILOCONVECTORES (FAN COILS): Son las instalaciones tecnológicamente más avanzadas y son capaces de garantizar un óptimo rendimiento, tanto en el funcionamiento de calor como de frío. El calor y el aire fresco se transmiten al ambiente a través del flujo de
aire movido por el ventilador instalado en el terminal hidrónico.
PANEL RADIANTE
PLACAS RADIANTES
Modelo
J
MAMY Genius
Potencia frigorífica (1)
Potencia frigorífica (2)
Potencia frigorífica (3)
Potencia frigorífica (4)
Potencia calorífica (5)
Potencia calorífica (6)
Potencia calorífica (7)
Potencia calorífica (8)
CONSUMO COMPRESOR
Potencia absorbida (1)
Potencia absorbida (2)
Potencia absorbida (3)
Potencia absorbida (4)
Potencia absorbida (5)
Potencia absorbida (6)
Potencia absorbida (7)
Potencia absorbida (8)
Potencia recuperación calor (1)
Compresores scroll
Circuitos frigoríficos
Escalones de parcialización
Tensión de alimentación
CONSUMO TOTAL
Potencia total nominal (1)
Potencia nominal (5)
COP (5) compresor solamente
DIMENSIONES
Longitud
Profundidad
Altura
REFRIGERACIÓN
(1) W15/W7
(2) W15/W18
J-46
VENTILOCONVECTORES
021-C
026-C
031-C
041-C
051-C
061-C
042-C
052-C
062-C
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
5.1
7.1
4.8
6.7
5.7
5.3
4.8
4.5
6.6
9.1
6.2
8.7
7.3
6.8
6.1
5.8
9.8
13.9
9.3
13.3
11.0
10.7
9.8
8.9
12.7
17.8
11.8
16.8
13.4
12.4
11.1
10.3
15.9
22.1
14.7
20.8
16.9
15.8
14.0
13.2
19.6
26.9
18.1
25.4
20.8
18.9
17.1
15.8
25.4
35.6
23.5
33.7
26.8
24.8
22.1
20.7
31.8
44.1
29.5
41.7
33.8
31.5
27.9
26.3
39.1
53.8
36.2
50.8
41.1
37.8
34.2
31.6
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
nº
nº
nº
V/Hz/Ph
1.1
1.2
1.3
1.3
1.3
1.9
1.2
1.8
4.9
1
1
1
1.5
1.5
1.6
1.6
1.7
2.4
1.5
2.3
6.3
1
1
1
230-1-50
2.5
2.6
2.7
2.8
2.5
3.5
2.4
3.3
9.1
1
1
1
2.6
2.7
2.9
3.0
2.9
4.0
2.6
3.8
11.8
1
1
1
3.3
3.4
3,7
3.8
3.7
5.3
3.4
5.0
14.9
1
1
1
3.8
5.1
4.1
5.2
4.3
5.7
4.4
5.8
4.3
5.7
6.2
8.1
3.9
5.2
5.7
7.6
18.9
23.8
1
2
1
1
1
2
400-3-50
6.6
6.9
7.4
7.6
7.4
10.5
6.7
9.9
29.6
2
1
2
7.7
8.1
8.6
8.8
8.6
12.3
7.8
11.4
38.1
2
1
2
kW
A
-
1.6
1.8
4.4
2.0
2.2
4.3
3.1
3.2
4.4
3.3
3.5
4.6
4.1
4.5
4.6
4.7
5.1
4.8
6.2
6.8
4.7
7.7
8.5
4.6
8.8
9.7
4.8
mm
mm
mm
602
680
1015
602
680
1015
602
680
1015
602
680
1015
750
795
1309
750
795
1309
750
795
1309
750
795
1309
750
795
1309
(3) B30/W7
(4) B30/W18
CALEFACCIÓN
(5) W10/W35
(6) W10/W50
(7) B0/W35
(8) B0/W50
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
02 UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE
DE BAJO PERFIL
Serie UTBS
Unidades de tratamiento de aire de
altura muy reducida, concebidas
especialmente para la instalación
en falsos techos.
Existen 4 tamaños distintos, para
mover caudales desde 500 hasta
3
8.000 m /h:
• UTBS-2: caudales de 500 a
3
1.700 m /h y 360 mm de altura.
• UTBS-3: caudales de 1.200 a
3
3.000 m /h y 410 mm de altura.
• UTBS-5: caudales de 2.400 a
3
5.000 m /h y 410 mm de altura.
• UTBS-8: caudales de 4.000 a
3
8.000 m /h y 500 mm de altura.
Bastidor construido en perfil de aluminio extrusionado.
Paneles tipo sándwich con aislamiento interior de lana mineral, de
25 mm de espesor.
Panel exterior de chapa plastificada y panel interior de chapa galvanizada.
Funcionamiento con convertidor de
frecuencia, para optimizar el punto
de trabajo.
Posibilidad de instalar baterías de
agua caliente y/o fría.
Posibilidad de instalar prefiltros y/o
filtros
de alta eficacia con baja pérdida de
carga.
Motores trifásicos, IP54, Clase F,
pensados para trabajar con convertidor de frecuencia.
J
Componentes / Módulos
• Recuperador
• Free-cooling
• Silenciadores
• Caja de mezclas
• Caja de baterías
• Caja de filtros
• Plenum
Aplicaciones específicas:
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-47
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SERIE UTBS:
J
Modelo
UTBS
Modelo
ventilador
UTBS-2
BPFM 250-2T
UTBS-3
BPFM 280-2T
UTBS-5
BPFM 280-2T
UTBS-8
BPFM 315-2T
Presión total
(Pa)
Caudal
máximo
(m3/h)
310
500
725
155
250
490
830
1150
1600
260
480
700
1000
1300
1600
160
225
230
525
840
1275
1.700
1.700
1.700
2.300
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
4.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
7.000
8.000
8.000
8.000
8.000
Motor Trifásico 400 V
Intensidad
Potencia
máx.
(kW)
(A)
0,25
0,37
0,55
0,25
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
2 x 0,25
2 x 0,55
2 x 0,75
2 x 1,1
2 x 1,5
2 x 2,2
2 x 0,25
2 x 0,55
2 x 0,75
2 x 1,1
2 x 1,5
2 x 2,2
SECCIÓN FILTRADO
La sección de filtrado consta de filtros planos construidos con
marcos de acero galvanizado. La sección incorpora un pre-filtro y un filtro de alta eficiencia con baja pérdida de carga.
Pre-filtros: Filtros G4 con eficacia > 90% según test gravimétrico o filtros F5 con eficacia > 40% según test opacimétrico.
Filtros: Filtros alta eficacia F6, F7, F8 ó F9 con eficacias desde
el 60% para el F6 y mayores del 95% para el F9 según test
opacimétrico.
Los filtros han sido fabricados de acuerdo con la norma UNE
779:2002 sobre la determinación de prestaciones de los
filtros.
La sección está provista de un sistema rápido de fijación de
los filtros que proporcionan una perfecta estanqueidad con el
bastidor del equipo.
SECCIÓN BATERÍAS
Baterías de agua
Las baterías están construidas con tubos de cobre, aletas de
aluminio y marco de acero galvanizado.
La sección puede estar formada por una batería de frío o calor, o bien por dos baterías, una de frío y otra de calor.
Los equipos se pueden suministrar con baterías de calor de
2, 4 ó 6 filas y baterías de frío de 4 ó 6 filas.
En caso de instalar una batería de frío, la sección dispone de
una bandeja para la recogida de condensados totalmente
J-48
Resistencia Eléctrica Trifásica
Intensidad
Potencia
abs.
Nº etapas
(kW)
(A)
0,68
0,95
1,35
0,68
1,35
1,75
2,55
3,84
4,98
2 x 0,68
2 x 1,35
2 x 1,75
2 x 2,55
2 x 3,84
2 x 4,98
2 x 0,68
2 x 1,35
2 x 1,75
2 x 2,55
2 x 3,84
2 x 4,98
15
37,5
2
24
60
2
36
90
3
45
112,5
3
construida en acero inoxidable AISI 304 y un separador
de gotas para evitar el arrastre de las mismas.
Tanto la salida de las conexiones cómo el drenaje de los
condensados se puede realizar por la derecha o por la izquierda del equipo.
Baterías eléctricas
El equipo se puede suministrar con baterías eléctricas
formadas por resistencias blindadas con un marco de
chapa galvanizada. Las baterías disponen de protecciones con rearme manual y rearme automático incorporados. La batería incorpora una pantalla antiradiación para
proteger los filtros.
SECCIÓN VENTILACIÓN
Los tamaños 2 y 3 incorporan un ventilador, mientras que
los tamaños 5 y 8 incorporan dos ventiladores.
Para cada tamaño existen varias potencias de motor disponibles para asegurar una buena eficiencia en el punto
de trabajo establecido.
Los motores están pensados para trabajar con variador
de frecuencia. El variador de frecuencia se puede suministrar opcionalmente. La caja de conexiones de los motores está dispuesta lateralmente en el lado de inspección para facilitar la instalación.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
22 FANCOIL DE PIE o CONSOLA
Serie TOP FAN VM
• Gama de fan coils con ventilador centrífugo, constituida por ocho
modelos en dos versiones diferentes:
VM-F: para instalación en horizontal o vertical y aspiración de aire frontal
VM-B: para instalación en horizontal o vertical y aspiración de aire inferior
Mueble exterior en ABS y chapa de acero con pintura en polvo epoxi
Estructura portante en chapa de acero galvanizado
Filtro de aire de fácil extracción y limpieza
Ventilador de los modelos VM con tres velocidades seleccionables
con el termostato
• Amplia opción de termostatos, tanto incorporables en el mueble como
de pared
•
•
•
•
•
•
MODELO
Potencia frigorífica (1)
Vel. máxima
Vel. media
Vel. mínima
Caudal de agua
Deshumidificación máxima velocidad
Pérdida de carga lado agua
Vel. máxima
Potencia calorífica (2)
Vel. media
Vel. mínima
Pérdida de carga lado agua
Vel. máxima
Potencia calorífica batería un
Vel. media
rango (2)
Vel. mínima
Caudal de agua
Pérdida de carga lado agua
Potencia térmica resistencia eléctrica
Vel. máxima
Presión sonora (4)
Vel. media
Vel. mínima
Vel. máxima
Vel. media
Caudal de aire
Vel. mínima
Nº ventiladores
Potencia máxima motor
Conexión batería principal
Conexión batería suplementaria un rango
Contenido agua batería un rango
Contenido agua batería tres rangos
Conexión salida de condensados
PRECIO FANCOIL DE PIE (VM-B)
Código fancoil de Pie
PRECIO FANCOIL DE CONSOLA (VM-F)
Código fancoil de Consola
W
W
W
l/h
g/h
kPa
W
W
W
kPa
W
W
W
l/h
kPa
W
dB(A)
dB(A)
dB(A)
3
m /h
3
m /h
3
m /h
Ud.
W
“
“
l
l
mm
15
1.100
980
770
189
230
2,4
2.800
2.400
1.800
2,0
1.250
1.070
860
108
1,7
800
32
24
19
215
170
110
1
35
3/4
1/2
0,82
0,22
16
20
1.400
1.200
950
241
275
3,9
3.650
3.150
2.250
3,2
1.650
1.420
1.130
142
3
800
35
29
22
280
210
140
1
38
3/4
1/2
0,82
0,22
16
Fancoil
de consola
30
2.100
1.850
1.450
361
500
10,6
5.500
4.550
3.400
8,6
2.550
2.110
1.750
219
8,6
1.500
39
32
26
410
310
220
1
55
3/4
1/2
1,26
0,36
16
40
2.800
2.450
1.900
482
650
18,8
6.500
5.450
4.000
15,2
3.150
2.640
2.150
271
13,2
1.500
41
34
28
515
400
290
2
76
3/4
1/2
1,26
0,36
16
50
3.400
3.010
2.390
585
750
14,0
7.800
6.600
4.930
13,0
3.690
3.150
2.320
317
3,0
2.200
44
37
28
615
510
350
2
75
3/4
1/2
1,88
0,50
16
60
4.000
3.550
2.800
688
870
18
9.400
7.900
5.800
14,6
4.100
3.440
2.820
353
4,1
2.200
44
37
26
750
600
410
2
85
3/4
1/2
1,88
0,50
16
80
100
120
4.900
6.100
6.850
4.350
5.500
6.100
3.600
4.400
5.000
843
1.049
1.178
930
1.160
1.350
14,9
9,9
12,5
12.500 14.900 15.800
10.800 12.500 13.270
8.300
9.600 10.000
12,1
8,0
10,1
5.050
6.200
6.950
4.360
5.200
6.190
3.480
4.250
4.800
434
533
598
6,2
12,8
16,1
2.200
2.600
2.600
48
50
52
45
46
47
35
38
39
1.050
1.200
1.350
850
970
1.070
570
670
720
2
3
3
144
163
200
3/4
3/4
3/4
1/2
1/2
1/2
1,88
2,42
2,42
0,50
0,64
0,64
16
16
16
€
364,21 400,00 429,48 483,15 466,31 567,37 603,15 722,11 769,48
CL22501 CL22502 CL22503 CL22504 CL22505 CL22506 CL22507 CL22508 CL22509
€
388,43 417,89 453,68 501,05 584,21 603,15 631,58 751,59 805,27
CL22511 CL22512 CL22513 CL22514 CL22515 CL22516 CL22517 CL22518 CL22519
Condiciones: (1) Refrigeración (Eurovent)
- Temp. aire amb.: 27°C bulbo seco, 19°C bulbo húmedo
- Temp. de entrada de agua: 7°C, salto térmico 5°C.
- Para velocidades media y mínima: caudal de agua
como en la velocidad máxima.
(2) Calefacción (Eurovent)
- Temperatura aire ambiente: 20°C bulbo seco
- Temp. de entrada de agua: 70°C, salto térmico 10°C
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
Fancoil
de pie
- Para velocidades media y mínima: caudal de
agua como en la velocidad máxima
(3) Calefacción (Eurovent)
- Temperatura aire ambiente: 20°C bulbo seco
- Temp. de entrada de agua: 50°C, salto térmico 5°C
- Velocidad del ventilador máxima
(4) Presión sonora medida en campo libre a 2 m
de la unidad
J-49
J
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
www.salvadorescoda.com
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
22 FANCOIL OCULTO
Serie TOP FAN VNO
• Gama de fan coils con ventilador centrífugo, constituida por nueve
modelos
• Estructura portante en chapa de acero galvanizado
• Filtro de aire de fácil extracción y limpieza
• Ventilador con tres velocidades, tres de ellas seleccionables con el
termostato
• Amplia opción de termostatos
MODELO
15
Código
30
40
50
60
80
100
120
CL22521 CL22522 CL22523 CL22524 CL22525 CL22526 CL22527 CL22528 CL22529
Potencia frigorífica (vel. máxima) (1)
W
1.100
1.400
2.100
2.800
3.400
4.000
4.900
6.100
6.850
Caudal de agua (1)
l/h
189
241
361
482
585
688
843
1.049
1.178
Pérdida de carga lado agua (1)
kPa
4,4
6,9
14,6
23
14
18
14,9
9,9
12,5
Deshumidificación (vel. máxima)
g/h
230
275
500
650
750
870
930
1.160
1.350
Potencia térmica (vel. máxima) (2)
W
2.800
3.650
5.500
6.500
7.800
9.400
12.500
14.900
15.800
Caudal de agua (2)
l/h
241
314
473
559
671
808
1.075
1.281
1.359
Pérdida de carga lado agua (2)
kPa
5,1
8,6
17,6
24,2
14
18,1
17,7
10,8
12,1
Potencia térmica batería 1 rango
(vel.máxima)(2)
W
1.250
1.650
2.550
3.150
3.690
4.100
5.050
6.200
6.950
Caudal de agua (2)
l/h
108
142
219
271
317
353
434
533
598
Pérdida de carga lado agua (2)
kPa
1,7
3
8,6
13,2
3,0
4,1
6,2
12,8
16,1
Alimentación
230/1/50
Ud.
1
1
1
1
2
2
2
2
2
Presión sonora (3)
dB(A)
34
37
39
45
41
46
52
53
55
Caudal de aire ventilador interior (vel. máxima)
m3/h
240
280
400
515
630
780
1.050
1.180
1.350
Conexiones hidráulicas
"
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
Conexiones hidráulicas batería suplementaria
"
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
Peso
Kg
12,2
12,2
17,2
17,2
23,2
23,2
23,2
27,6
27,6
PRECIO
€
221,05
260,00
286,31
318,94
371,59
455,61
409,48
513,69
558,95
218
A
49 4
Condiciones:
(1) Refrigeración
- Temperatura aire ambiente: 27°C bulbo seco, 19°C bulbo húmedo
- Temperatura de entrada de agua: salto térmico 5°C.
(2) Calefacción
- Temperatura aire ambiente: 20°C bulbo seco
- Temperatura de entrada de agua: 70°C, salto térmico 10°C
(3) Presión sonora medida en habitación de 100 m3, con tiempo
de reverberación de 0,5 segundos
278
Nº ventiladores
V/f/Hz
77.5
J
20
Modelo 15
A (mm) 415
J-50
20
415
30
665
40
665
50
915
60
915
80
915
100 120
1.165 1.165
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
22 FANCOIL DE CASSETTE
CON REJILLA
Serie FCS
•
•
•
•
•
•
•
•
Cassette de agua a dos y cuatro tubos
Rejilla de aspiración en ABS, fácilmente desmontable
Filtro de aire extraíble y de fácil limpieza
Bomba de desagüe de condensados de serie
Cuatro opciones de mando a distancia (opcional)
Posibilidad de colocar una toma para descarga de aire adicional
Termostato electrónico Energy Saver o con pantalla digital (opcionales)
Posibilidad de trabajar con toma de aire exterior, para renovación de aire
MODELO
Código
Potencia frigorífica (1)
Vel. mínima
Vel. media
Vel. máxima
Caudal de agua (1) (2)
Pérdida de carga lado agua (1) (2)
Vel. mínima
Potencia calorífica (3)
Vel. media
Vel. máxima
Caudal de agua (2)(3)
Vel. mínima
Potencia calorífica (4)
Vel. media
Vel. máxima
Caudal de agua (2)(4)
Alimentación
Vel. máxima
Presión sonora (5)
Vel. media
Vel. mínima
Vel. máxima
Caudal de aire
Vel. media
Vel. mínima
Nº ventiladores
Vel. mínima
Potencia absorbida
Vel. media
Vel. máxima
Conexiones hidráulicas batería principal
Conexiones hidráulicas batería suplementaria
Conexión desagüe de condensados (6)
Peso de la unidad con rejilla de plástico
PRECIO
W
W
W
l/h
kPa
W
W
W
l/h
W
W
W
l/h
kPa
dB(A)
dB(A)
dB(A)
m3/h
m3/h
m3/h
Ud.
W
W
W
"
"
mm
Kg
€
Mando Mando electrónico
electrónico con pantalla digital
04-2T
CL22531
1.550
1.800
2.400
413
9
2.600
3.000
3.800
413
4.850
5.600
7.110
611,5
08-2T
CL22532
1.900
2.850
4.000
688
12
2.410
4.090
5.000
688
4.700
8.000
9.770
840
10-2T
CL22533
2.850
3.500
4.700
808
20
4.050
4.800
6.600
808
7.200
8.500
11.760
1011,5
16-2T
CL22535
3.170
5.100
7.600
1.307
14
4.300
7.300
10.800
1.307
8.400
13.200
18.000
1548
04-4T
CL22537
1.230
1.430
1.900
327
10,8
1.240
1.440
1.900
163,5
10-4T
CL22538
2.500
3.050
4.000
688
19,7
2.730
3.500
4.610
396,5
45
36
30
850
600
470
1
55
75
95
3/4
25
22,5
12-2T
CL22534
3.400
4.500
6.300
1.084
22
4.700
6.300
8.700
1.084
8.200
10.800
14.600
1255,5
230/1/50
37
28
22
1.100
770
550
1
33
51
85
1
25
46
37
26
21
660
450
360
1
35
45
70
3/4
25
21,5
42
33
20
700
490
300
1
35
55
85
3/4
25
22,5
44
37
28
1.300
910
550
1
40
75
120
1
25
48
37
26
21
660
450
360
1
35
45
70
3/4
1/2
25
21,5
46
38
30
850
600
470
1
55
75
95
3/4
1/2
25
22,5
1.092,63
1.172,63
1.235,79
1.588,43
1.775,79
1.297,88
1.377,89
Condiciones: (1) Refrigeración: Temperatura aire ambiente: 27°C bulbo seco, 19°C bulbo húmedo.
Temperatura de entrada de agua: 7°C, salto térmico 5°C. Ventilador a velocidad máxima.
(2) Datos referidos a la velocidad máxima del ventilador
(3) Calefacción: Temperatura aire ambiente: 20°C, temp. de entrada de agua 50°C, salto térmico 5°C. Ventilador a velocidad máxima
(4) Calefacción: Temperatura aire ambiente: 20°C, temp. de entrada de agua 70°C, salto térmico 10°C. Ventilador a velocidad máxima
(5) En campo libre a 2 m de la unidad
(6) Máximo desnivel para la bomba de condensados 200 mm.
NOTA: Cuando el fan coil trabaje en modo refrigeración debe llevar instalada la válvula de 3 vías.
No utilizar con temperaturas de agua superiores a 70°C
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-51
J
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
22 FANCOIL SIN ENVOLVENTE
Serie MERCURY SP
•
•
•
•
•
Unidad de tratamiento de aire para conductos
Disponible en ocho modelos hasta 23 kW
Filtro de aire extraíble y de fácil limpieza
Tres opciones en el termostato
Termostato electrónico Energy Saver
Mando
electrónico
NOTA: El filtro de aire y la embocadura de impulsión están
incluidos en la máquina. El mando se suministra aparte.
MODELO
Código
05
07
11
13
17
19
21
23
CL22541
CL22542
CL22543
CL22544
CL22545
CL22546
CL22547
CL22548
Potencia frigorífica (1)
W
4.500
7.600
9.000
10.500
12.900
16.000
19.000
23.000
Caudal de agua (1)
l/h
774
1.307
1.548
1.806
2.219
2.752
3.268
3.956
Pérdida de carga lado agua (1)
kPa
28
10
18
24
16
28
11
16
Potencia calorífica (2)
W
5.219
8.078
9.340
10.518
13.448
17.138
21.674
23.901
Caudal de agua (2)
l/h
898
1.389
1.606
1.809
2.313
2.948
3.728
4.111
Nº de rangos de la batería
Ud.
3
4
4
4
4
4
4
4
m3/h
840
1.200
1.260
1.430
1.700
2.400
3.050
3.270
3
m /h
780
1.016
1.153
1.233
1.436
1.606
2.932
3.115
m3/h
724
807
868
1.015
1.130
1.039
2.667
2.790
Presión estática disponible nominal (5) Pa
90
90
90
90
90
90
90
90
Nº de turbinas del ventilador
Ud.
1
2
2
2
2
2
2
2
Velocidades del ventilador
Ud.
3
3
3
3
3
3
3
3
Potencia motor
W
230
240
290
332
348
652
683
698
Dimensiones (ancho x alto x
profundo)
mm
Presión sonora (4) (5)
dB(A)
46
49
Conexiones hidráulicas
"
3/4
3/4
751,20
928,60
990,80
Alimentación
V/f/Hz
Vel.máx.
Caudal de aire ventilador
Vel.med.
interior
Vel. mín.
J
Mando
electrónico
€
PRECIO
230/1/50
690 x 295
x 445
1050 x 295 x 615
1670 x 372
x 760
1170 x 322 x 700
1370 x 372 x 760
50
52
53
55
57
58
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1.030,70
1.186,20
1.428,80
1.497,80
1.648,10
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA BATERÍA DE AGUA:
MODELO
Potencia térmica (3)
5
7
11
13
17
19
21
23
Vel. máx.
W
5.752
8.374
9.800
13.451
14.738
22.599
24.425
25.373
Vel. med.
W
5.465
7.854
9.163
11.950
12.807
21.200
23.711
24.470
Vel. mín
W
5.168
6.519
7.175
10.163
10.506
19.500
21.986
22.443
Pérdida de carga lado aire b. agua (5) Pa
25
22
26
20
21
22
31
34
Caudal de agua batería de agua (3)
490
713
828
1.141
1.253
1.840
2.081
2.156
Pérdida de carga lado agua b. agua (3) kPa
15
11
13
10
11
6
8
9
Nº de rangos de la batería de agua
2
2
2
2
2
2
2
2
l/h
Ud.
Condiciones: (1) Refrigeración: Temperatura ambiente 27°C / 19°C BH; Temperatura de entrada de agua 7°C, salto térmico 5°C.
Ventilador en velocidad máxima.
(2) Calefacción: Temperatura ambiente 20°C; Temperatura de entrada de agua 45°C, salto térmico 5°C.
(3) Calefacción: Temperatura ambiente 20°C; Temperatura de entrada de agua 70°C, salto térmico 10°C. Ventilador en velocidad máxima.
(4) En cámara de 100m3 con tiempo de reverberación de 0,5 seg.
(5) Con el ventilador a velocidad máxima.
J-52
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
28 UNIDADES CLIMATIZADORAS
DE AGUA
Serie BHW/EHW
Unidades climatizadoras Baja silueta
Código
CL 28 960
CL 28 961
CL 28 962
CL 28 963
CL 28 964
CL 28 965
CL 28 966
Caudal aire calor
Caudal agua
frío y calor
Voltaje
50 Hz ~
Potencia
absorbida
nominal
Corriente
absorbida
nominal
Conexiones
agua
Velocidad
I - II - III (m3/h)
Velocidad
I - II - III (l/h)
V
kW
A
Ø (")
230 I
230 I
230 I
230 I
230 I
230 I
230 I
0,20
0,26
0,51
0,56
0,60
0,81
1,6
1,0
1,5
2,45
2,5
2,75
3,9
7,4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1-1/4
1-1/4
Modelo
BHW 174
BHW 205
BHW 358
BHW 410
BHW 515
BHW 720
BHW 724
600 - 900 - 1050
542 - 696 - 760
950 - 1130 - 1220
776 - 860 - 899
1100 - 1340 - 1850 1042 - 1185 - 1442
1400 - 1700 - 2200 1376 - 1563 - 1833
2100 - 2500 - 2800 2117 - 2375 - 2553
3500
3367
4850
4123
€
789,00
857,00
1.076,00
1.317,00
1.544,00
1.813,00
1.943,00
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Modelo
BHW 174
BHW 205
BHW 358
BHW 410
BHW 515
BHW 720
BHW 724
Potencia frigorífica
Temp. agua 7°C
Velocidad
I - II - III (kW)
Potencia frigorifica
Temp. entrada agua 50°C
Velocidad
I - II - III (kW)
Potencia frigorífica
Temp. entrada agua 70°C
Velocidad
I - II - III (kW)
Dimensiones
(Anchoxfondoxalto)
Caudal aire frío
mm
Velocidad
I - II - III (m3/h)
3,54 - 4,6 - 5,04
4,71 - 5,23 - 5,46
6,31 - 7,18 - 8,74
8,33 - 9,47 - 11,1
14,4 - 12,8 - 15,5
20,4
25,0
4,74 - 6,49 - 7,28
6,66 - 7,56 - 7,98
8,34 - 9,71
11,0 - 12,9 - 15,8
16,9 - 19,4 - 21,2
27,1
34,8
7,84 - 10,7 - 12,0
11,0 - 12,5 - 13,2
13,8 - 16,0 - 20,3
18,2 - 21,2 - 25,8
28,0 - 32,1 - 35,0
44,9
57,4
829x791x219
829x791x258
915x791x285
915x791x315
1200x826x352
1350x900x412
1350x900x412
600-900-1050
950-1130-1220
1100-1340-1850
1400-1700-2200
2100-2500-2800
3500
4850
Unidades climatizadoras Horizontales
Código
CL 28 967
CL 28 968
CL 28 969
CL 28 970
CL 28 971
CL 28 972
CL 28 973
CL 28 974
CL 28 975
CL 28 976
CL 28 977
Modelo
EHW 518
EHW 725
EHW 830
EHW 1036
EHW 1042
EHW 1250
EHW 1657
EHW 2069
EHW 2476
EHW 3097
EHW 35110
Potencia
frigoríf.
Nominal
kW
15,9
24,1
27,4
35,1
39,0
45,1
63,9
68,5
73,5
90,4
102,0
Corriente
total
Absorbida
A
230 III/400 III
230 III/400 III
230 III/400 III
230 III/400 III
230 III/400 III
230 III/400 III
230 III/400 III
230 III/400 III
230 III/400 III
230 III/400 III
230 III/400 III
0,55
0,75
1,1
0,75
1,1
1,5
2,2
3,0
3,0
4,0
4,0
3,5-2,2
4,2-2,6
5,0-3,1
4,2-2,6
5,0-3,1
6,5-3,9
8,5-4,9
11,4-6,7
11,4-6,7
16,9-9,8
16,9-9,8
Conexiones
agua
Voltaje
50 Hz ~
mm
Ø (")
1085x750x580
1130x900x650
1130x900x650
1700x870x650
1700x870x650
1700x870x650
2000x939x747
2600x980x752
2600x980x752
2800x1050x915
2800x1050x915
1-1/4
1-1/2
1-1/2
2
2
2
2
2
2
2-1/2
2-1/2
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO
UNIDADES CLIMATIZADORAS BAJA SILUETA
Y HORIZONTALES:
CICLO DE FRÍO
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
V
Potencia
total
Absorbida
kW
Dimensiones
(Anchoxfondoxalto)
TEMPERATURA
Entrada aire seco
Entrada aire húmedo
Entrada agua
Dit. Entrada - salida agua
€
2.069,00
2.610,00
2.792,00
3.252,00
3.429,00
3.702,00
4.791,00
5.418,00
5.960,00
Consultar
Consultar
MÍNIMO
MÁXIMO
21°C
15°C
5°C
3°C
35°C
25°C
10°C
7°C
J-53
J
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
28 ENFRIADORAS AIRE-AGUA
Ventiladores axiales
EKWXA sólo frío EKWXBA bomba de calor
MINI KRONO XA (sólo frío) MINI KRONO XBA (bomba de calor)
Equipos sólo frío
Código
Modelo
Pot. frig. (kW)
Pot. cal. (kW)
CL 28 022
EKWXA 801
26,4
-
CL 28 023
EKWXA 1001
30,7
-
Alim. Eléctrica 50 Hz
€
7.663
8.069
400-3 + N
CL 28 024
EKWXA 1201
34,3
-
8.729
CL 28 025
EKWXA 1501
40,6
-
9.769
Pot. frig. (kW)
Pot. cal. (kW)
Equipos bomba de calor
Código
Modelo
CL 28 026
EKWXBA 801
26,4
28,1
CL 28 027
EKWXBA 1001
30,7
32,6
Alim. Eléctrica 50 Hz
€
8.475
8.729
400-3 + N
J
CL 28 028
EKWXBA 1201
34,3
36,4
9.440
CL 28 029
EKWXBA 1501
40,6
43,10
10.607
Accesorios equipos sólo frío y bomba de calor más habituales
(resto consultar)
Suplemento
baterías
AluZn
EKWXA / EKWXBA 801
251 €
EKWXA / EKWXBA 1001
258 €
EKWXA / EKWXBA 1201
279 €
EKWXA / EKWXBA 1501
314 €
Control de
condensacion
(control de
velocidad del
ventilador)
Aislamiento
acústico
compresor
847 €
90 €
Mando remoto
Kit hidrónico 1B Kit hidrónico 1B
pared
SIN depósito CON depósito
MCK08+MMI
575 €
1.290 €
2.150 €
Volumen
depósito
lts.
Presostato
diferencial (sólo
disponible con
kit hidrónico)
90 lts.
107 €
La opción kit hidrónico es un opcional que va montado de fábrica al ir incluido dentro de la enfriadora.
Resto de accesorios consultar con nuestro departamento comercial.
J-54
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
28 ENFRIADORAS AIRE-AGUA
Ventiladores axiales
EKWXA sólo frío EKWXBA bomba de calor
KRONO XA (sólo frío) KRONO XBA (bomba de calor)
Equipos sólo frío
Código
Modelo
Pot. frig. (kW)
Pot. cal. (kW)
CL 28 030
CL 28 031
CL 28 032
CL 28 033
CL 28 034
CL 28 036
CL 28 037
CL 28 038
EKWXA 1601.2
EKWXA 2001.2
EKWXA 2401.2
EKWXA 2501.2
EKWXA 3001.2
EKWXA 3501.2
EKWXA 4001.2
EKWXA 4501.2
40
50
61,5
65
77,3
94,9
112,5
125,1
-
400-3 + N
Alim. Eléctrica 50 Hz
€
Alim. Eléctrica 50 Hz
10.575
12.173
14.490
15.075
Consultar
Equipos bomba de calor
Código
Modelo
Pot. frig. (kW)
Pot. cal. (kW)
CL 28 040
CL 28 041
CL 28 042
CL 28 043
CL 28 044
CL 28 046
CL 28 047
CL 28 048
EKWXBA 1601.2
EKWXBA 2001.2
EKWXBA 2401.2
EKWXBA 2501.2
EKWXBA 3001.2
EKWXBA 3501.2
EKWXBA 4001.2
EKWXBA 4501.2
40
50
61,5
65
77,3
94,9
112,5
125,1
48
60
73,8
71,5
84,9
103,4
123
136
€
11.750
13.525
16.100
16.750
400-3 + N
Consultar
J
Control de Condensación por variador de
frecuencia perfil biónico y motor EC
(incluidos en la versión SS y AEE)
Aislamiento Acústico compresor
Kit hidrónico 1B, tipo A sin depósito
Kit hidrónico 1B, tipo A con depósito
Kit hidrónico 2B, tipo A sin depósito
Kit hidrónico 2B, tipo A con depósito
Volumen del depósito, litros (l)
PVP
EKWXBA/EKWXA 1601.2
EKWXBA/EKWXA 2001.2
EKWXBA/EKWXA 2401.2
EKWXBA/EKWXA 2501.2
EKWXBA/EKWXA 3001.2
EKWXBA/EKWXA 3201.2
EKWXBA/EKWXA 3501.2
EKWXBA/EKWXA 4001.2
EKWXBA/EKWXA 4501.2
EKWXBA/EKWXA 5001.2
Suplemento baterías AluZn
Accesorios y kits de circulación equipos sólo frío y bomba de calor
390 €
405 €
490 €
515 €
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
1.305 €
1.305 €
1.305 €
2.322 €
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
180 €
180 €
180 €
223 €
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
1.499 €
1.499 €
1.499 €
1.499 €
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
3.278 €
3.278 €
3.278 €
3.428 €
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
2.472 €
2.472 €
2.472 €
2.472 €
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
4.251 €
4.251 €
4.251 €
4.401 €
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
160 l
160 l
160 l
200 l
-
1.779 €
1.779 €
1.779 €
1.929 €
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-55
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
28 ENFRIADORAS AIRE-AGUA
Ventiladores centrífugos
EWCZ sólo frío EWCBZ bomba de calor
KRONO CZ (sólo frío) KRONO CBZ (bomba de calor)
Equipos sólo frío
Código
Modelo
Pot. frig. (kW)
Pot. cal. (kW)
Alim. Eléctrica 50 Hz
€
CL 28 592
EWCZ-701
15,9
-
7.551
CL 28 593
EWCZ-801
19,4
-
8.274
CL 28 594
EWCZ-1001
24,0
-
8.538
CL 28 595
EWCZ-1201
29,7
-
10.850
CL 28 596
EWCZ-1602
38,9
-
CL 28 597
EWCZ-2002
48,0
-
16.745
CL 28 598
EWCZ-2402
59,4
-
20.017
CL 28 599
EWCZ-3002
69,8
-
CL 28 600
EWCZ-3502
78,5
-
Pot. frig. (kW)
Pot. cal. (kW)
400-3 + N
15.064
Consultar
Equipos bomba de calor
Código
J
Modelo
Alim. Eléctrica 50 Hz
€
CL 28 601
EWCBZ-701
15,9
17,4
8.839
CL 28 602
EWCBZ-801
19,4
21,3
9.618
CL 28 603
EWCBZ-1001
24,0
26,4
10.923
CL 28 604
EWCBZ-1201
29,7
32,6
12.387
CL 28 605
EWCBZ-1602
38,9
42,5
CL 28 606
EWCBZ-2002
48,0
52,8
18.977
CL 28 607
EWCBZ-2402
59,4
65,2
22.234
CL 28 608
EWCBZ-3002
69,8
76,0
CL 28 609
EWCBZ-3502
78,5
85,2
400-3 + N
17.114
Consultar
Accesorios equipos sólo frío y bomba de calor
Suplemento
baterías AluZn
Control de Condensación (control
de velocidad del ventilador)
Aislamiento Acústico
compresor
EWCZ/EWCBZ 701
188 €
1.068 €
74 €
EWCZ/EWCBZ 801
188 €
1.468 €
90 €
EWCZ/EWCBZ 1001
252 €
1.468 €
90 €
EWCZ/EWCBZ 1201
252 €
1.468 €
90 €
EWCZ/EWCBZ 1602
369 €
1.468 €
180 €
EWCZ/EWCBZ 2002
369 €
2.819 €
180 €
EWCZ/EWCBZ 2402
449 €
2.819 €
180 €
EWCZ/EWCBZ 3002
Consultar
Consultar
Consultar
EWCZ/EWCBZ 3502
Consultar
Consultar
Consultar
Modelo enfriadora
J-56
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
26 ENFRIADORAS DE AGUA
Serie NEWGEN
• Condensadas por aire con compresores inverter rotativos o scroll
Código
Térm.
kW
Frig.
kW
Modelo
€
BOMBA DE CALOR
Potencia frigorífica: 4-12 kW
Potencia térmica: 5-15 kW
CYGNUS, TAURUS, ARIES:
Disponibles modelos
Motocondensantes (/MC), ver técnico
CL 26 401
CL 26 402
CL 26 403
CL 26 404
NEWGEN-5
NEWGEN-7
NEWGEN-10
NEWGEN-15
4,71 (2,88 / 4,99)
6,09 (3,73 / 6,95)
9,03 (5,11 / 9,87)
10,82 (7,23 / 11,40)
5.244
5.964
7.416
8.388
Serie CYGNUS TECH
• Condensadas por aire con compresores rotativos o herméticos scroll
Código
Modelo
Frig.
kW
€
Código
SÓLO FRÍO
Potencia frigorífica: 4-66 kW
Potencia térmica: 5-74 kW
5,44 (2,82 / 6,20)
7,44 (4,36 / 7,96)
11,98 (6,61 / 12,96)
14,10 (8,55 / 14,99)
CL 26 001
CL 26 002
CL 26 003
CL 26 004
CL 26 005
CL 26 006
CL 26 007
CL 26 008
CL 26 009
CL 26 010
CL 26 011
CL 26 012
CL 26 013
CY-013
CY-015
CY-020
CY-031
CY-051
CY-071
CY-081
CY-101
CY-131
CY-171
CY-211
CY-251
CY-301
4,3
5,3
7,1
10,1
14,5
18,7
22,58
29,7
38,7
44,2
52
59,9
66,6
Modelo
Frig.
kW
Térm.
kW
€
BOMBA DE CALOR
3.988
4.066
4.224
5.522
5.914
6.564
7.852
8.726
10.730
11.806
14.012
15.624
16.062
CL 26 014
CL 26 015
CL 26 016
CL 26 017
CL 26 018
CL 26 019
CL 26 020
CL 26 021
CL 26 022
CL 26 023
CL 26 024
CL 26 025
CL 26 026
HCY-013
HCY-015
HCY-020
HCY-031
HCY-051
HCY-071
HCY-081
HCY-101
HCY-131
HCY-171
HCY-211
HCY-251
HCY-301
4,3
5,3
7,1
10,1
14,5
18,7
22,58
29,7
38,7
44,2
52
59,9
66,6
4,8
5,9
7,7
11,1
16,1
20
24,1
31,3
41,2
47,9
55,9
62,9
71,7
4.548
4.626
4.850
6.262
6.632
7.202
8.894
9.846
12.758
13.844
16.566
17.574
18.010
J
Serie TAURUS TECH
• Condensadas por aire con compresores herméticos scroll
Código
Modelo
Frig.
kW
€
Código
SÓLO FRÍO
Potencia frigorífica: 73-143 kW
Potencia térmica: 67-128 kW
CL 26 027
CL 26 028
CL 26 029
CL 26 030
CL 26 031
CL 26 032
TAT-030
TAT-035
TAT-040
TAT-050
TAT-055
TAT-060
73
82,7
100
115
129
143
Modelo
Frig.
kW
Térm.
kW
€
BOMBA DE CALOR
19.494
20.680
23.770
28.170
30.632
32.480
CL 26 033
CL 26 034
CL 26 035
CL 26 036
CL 26 037
CL 26 038
HTAT-030
HTAT-035
HTAT-040
HTAT-050
HTAT-055
HTAT-060
73
82,7
100
115
129
143
77,6
85
109
120
136
150
23.496
24.818
28.820
35.648
38.020
39.160
Serie ARIES TECH
• Condensadas por aire con compresores herméticos scroll
Modelo
Frig.
kW
€
Código
Potencia frigorífica: 113-319 kW
Potencia térmica: 102-330 kW
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
CL 26 039
CL 26 040
CL 26 041
CL 26 042
CL 26 043
CL 26 044
CL 26 045
CL 26 046
AST 070
AST 080
AST 090
AST 100
AST 110
AST 120
AST 130
AST 140
162
196
213
225
250
272
312
331
Frig.
kW
Térm.
kW
€
BOMBA DE CALOR
Consultar
SÓLO FRÍO
Modelo
CL 26 047
CL 26 048
CL 26 049
CL 26 050
CL 26 051
CL 26 052
CL 26 053
CL 26 054
HAST 070
HAST 080
HAST 090
HAST 100
HAST 110
HAST 120
HAST 130
HAST 140
169
201
219
232
264
297
323
350
220
260
281
300
342
385
418
452
Consultar
Código
J-57
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
26 ENFRIADORAS DE AGUA
Serie ARIES “Freecooling”
• Con Freecooling integrado y compresores herméticos scroll
Código
Modelo
Medidas (mm)
Frig.
kW
Ancho
Largo
Alto
Peso
Kg
1.400
1.400
1.400
2.188
2.188
2.188
2.188
2.188
2.188
2.188
2.150
2.150
2.150
1.989
1.989
1.989
1.989
1.989
1.989
1.989
1.131
1.131
1.146
1.744
1.859
2.059
2.289
2.289
2.411
2.511
€
AS FC 201
AS FC 251
AS FC 301
AS FC 351
AS FC 401
AS FC 501
AS FC 551
AS FC 601
AS FC 701
AS FC 751
2.550
2.550
2.550
3.495
3.495
3.495
4.595
4.595
4.595
4.595
50,9
54,7
69,2
80,4
97,7
115,3
133,2
141,5
166,9
177,0
Consultar
SÓLO FRÍO
CL 26 055
CL 26 056
CL 26 057
CL 26 058
CL 26 059
CL 26 060
CL 26 061
CL 26 062
CL 26 063
CL 26 064
Potencia frigorífica: 47-162 kW
Serie PHOENIX PLUS
• Condensadas por aire con compresores de doble tornillo
Código
Modelo
Medidas (mm)
Frig.
kW
Ancho
Largo
Alto
Peso
Kg
€
J
Potencia frigorífica: 322-1241 kW
CL 26 065
CL 26 066
CL 26 067
CL 26 068
CL 26 069
CL 26 070
CL 26 071
CL 26 072
CL 26 073
CL 26 074
CL 26 075
CL 26 076
CL 26 077
CL 26 078
CL 26 079
CL 26 080
CL 26 081
CL 26 082
CL 26 083
CL 26 084
PNP 160
PNP 170
PNP 180
PNP 190
PNP 200
PNP 220
PNP 250
PNP 265
PNP 280
PNP 310
PNP 330
PNP 360
PNP 390
PNP 405
PNP 420
PNP 440
PNP 470
PNP 500
PNP 530
PNP 560
322
342
362
394
423
480
526
568
611
673
721
771
831
873
934
987
1.014
1.048
1.155
1.241
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
4.530
4.530
4.530
4.530
4.530
4.530
4.530
4.530
4.530
6.510
6.510
6.510
6.510
6.510
6.510
8.490
8.490
8.490
8.490
8.490
2.360 3.467
2.360 3.509
2.360 3.554
2.360 4.137
2.360 4.288
2.360 4.702
2.360 4.866
2.360 4.949
2.360 5.033
2.360 6.511
2.360 6.907
2.360 7.286
2.360 7.391
2.360 7.472
2.360 7.627
2.360 9.085
2.360 9.306
2.360 9.349
2.360 9.833
2.360 10.000
Consultar
SÓLO FRÍO
Serie PHOENIX “Freecooling”
• Con Freecooling integrado y compresores semiherméticos de tornillo
Código
Modelo
Medidas (mm)
Frig.
kW
Ancho
Largo
Alto
Peso
Kg
2.350
2.350
2.350
2.350
2.350
2.350
2.350
2.350
2.350
2.350
2.623
3.306
3.814
4.648
5.003
5.273
5.385
6.089
6.133
6.154
€
Potencia frigorífica: 173-456 kW
J-58
CL 26 087
CL 26 088
CL 26 089
CL 26 090
CL 26 091
CL 26 092
CL 26 093
CL 26 094
CL 26 095
CL 26 096
PH FC 0801
PH FC 0901
PH FC 1101
PH FC 1251
PH FC 1401
PH FC 1602
PH FC 1702
PH FC 1802
PH FC 2002
PH FC 2202
187,0
217,7
264,0
306,3
361,7
372,8
394,4
411,5
467,4
494,0
3.550
4.465
4.465
5.365
6.300
6.300
6.300
6.300
7.235
7.235
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
Consultar
SÓLO FRÍO
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
26 ENFRIADORAS DE AGUA
Serie GALAXY TECH
• Condensadas por aire con compresores scroll en tándem/trio
Potencia frigorífica: 366-1079 kW
CL 26 097
CL 26 098
CL 26 099
CL 26 100
CL 26 101
CL 26 102
CL 26 103
CL 26 104
CL 26 105
CL 26 106
CL 26 107
CL 26 108
CL 26 109
CL 26 110
CL 26 111
CL 26 112
CL 26 113
Modelo
GLT 120
GLT 135
GLT 150
GLT 165
GLT 180
GLT 195
GLT 210
GLT 225
GLT 240
GLT 255
GLT 270
GLT 285
GLT 300
GLT 315
GLT 330
GLT 345
GLT 360
Frig.
kW
359
402
447
488
529
584
629
676
717
758
799
850
894
935
976
1.017
1.057
Ancho
Medidas (mm)
Largo
Alto
SÓLO FRÍO
4.530
4.530
4.530
4.530
4.530
6.510
6.510
6.510
6.510
6.510
6.510
8.489
8.489
8.489
8.489
8.489
8.489
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
2.190
Peso
Kg
3.106
3.407
3.505
3.711
3.908
5.040
5.138
5.240
5.449
5.651
5.840
6.787
6.884
7.091
7.287
7.495
7.691
2.360
2.360
2.360
2.360
2.360
2.360
2.360
2.360
2.360
2.360
2.360
2.360
2.360
2.360
2.360
2.360
2.360
€
Consultar
Código
Serie ORION
• Con ventiladores centrífugos y compresores herméticos scroll
Modelo
CL 26 114
CL 26 115
CL 26 116
CL 26 117
CL 26 118
CL 26 119
CL 26 120
CL 26 121
ON 071
ON 081
ON 101
ON 131
ON 171
ON 211
ON 251
ON 301
Frig.
kW
€
Código
Modelo
CL 26 122
CL 26 123
CL 26 124
CL 26 125
CL 26 126
CL 26 127
CL 26 128
CL 26 129
HON 071
HON 081
HON 101
HON 131
HON 171
HON 211
HON 251
HON 301
SÓLO FRÍO
Potencia frigorífica: 17-66 kW
Potencia térmica: 20-75 kW
17,1
21,1
28,8
37,3
43,6
50,1
57,1
66,6
Frig. Térm.
kW
kW
€
BOMBA DE CALOR
9.744
10.730
12.076
14.060
15.940
18.340
20.312
21.832
16,1
20,7
28,1
36,3
41,6
48,4
54,8
63,2
19,8
23,5
31,2
42,1
49,2
57,1
63,7
74,7
Consultar
Código
Serie OCEAN
• Condensadas por agua con compresores herméticos scroll
Modelo
Frig.
kW
€
Código
Potencia frigorífica: 4-194 kW
Potencia térmica: 5-230 kW
OCEAN: Disponibles modelos
Motoevaporantes (/ME),
ver técnico
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
CL 26 130
CL 26 131
CL 26 132
CL 26 133
CL 26 134
CL 26 135
CL 26 136
CL 26 137
CL 26 138
CL 26 139
CL 26 140
CL 26 141
CL 26 142
CL 26 143
CL 26 144
CL 26 145
OC 018
OC 022
OC 030
OC 040
OC 050
OC 070
OC 100
OC 130
OC 150
OC 200
OC 230
OC 280
OC 350
OC 400
OC 500
OC 600
4,2
5,1
7,2
10,5
14,3
23,5
32,0
41,1
47,6
62,4
72,7
89,5
113,6
131,5
160,5
193,6
Frig. Térm.
kW
kW
€
BOMBA DE CALOR
Consultar
SÓLO FRÍO
Modelo
CL 26 146
CL 26 147
CL 26 148
CL 26 149
CL 26 150
CL 26 151
CL 26 152
CL 26 153
CL 26 154
CL 26 155
CL 26 156
CL 26 157
CL 26 158
CL 26 159
CL 26 160
CL 26 161
HOC 018
HOC 022
HOC 030
HOC 040
HOC 050
HOC 070
HOC 100
HOC 130
HOC 150
HOC 200
HOC 230
HOC 280
HOC 350
HOC 400
HOC 500
HOC 600
4,1
5,0
7,1
10,2
14,2
23,1
31,6
40,8
47,4
60,3
71,3
86,4
110,6
134,4
158,7
196,0
4,1
5,0
7,1
10,2
14,2
23,1
31,6
40,8
47,4
60,3
71,3
86,4
110,6
134,4
158,7
196,0
Consultar
Código
Potencias para modelos con Agua de Torre. Para Agua de Pozo, ver técnico.
J-59
J
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
26 ENFRIADORAS DE AGUA
Serie NEPTUNE
• Condensadas por agua con compresores herméticos scroll
CL 26 162
CL 26 163
CL 26 164
CL 26 165
CL 26 166
CL 26 167
CL 26 168
CL 26 169
CL 26 170
Potencia frigorífica: 232-543 kW
Modelo
Frig.
kW
NE 075
NE 090
NE 100
NE 110
NE 120
NE 135
NE 150
NE 165
NE 180
232,4
267,5
319,2
343,5
364,5
414,7
472,7
510,6
543,0
Ancho
Medidas (mm)
Largo
Alto
SÓLO FRÍO
2.151
2.151
2.751
2.751
2.751
3.951
3.951
3.951
3.951
802
802
802
802
802
802
802
802
802
Peso
Kg
1.800
1.930
1.867
1.867
1.867
1.800
1.800
1.930
1.930
€
1.004
1.191
1.359
1.474
1.588
1.753
1.891
2.116
2.274
Consultar
Código
Potencias para modelos con Agua de Torre. Para Agua de Pozo, ver técnico.
Serie AQUARIUS PLUS
• Condensadas por agua con compresores de tornillo
Código
Modelo
Frig.
kW
Ancho
Medidas (mm)
Largo
Alto
Peso
Kg
€
SÓLO FRÍO
Potencia frigorífica: 356-1225 kW
356
427
486
553
607
364
384
410
475
530
570
648
686
728
847
913
974
1.113
1.225
AQP 1401
AQP 1601
AQP 1801
AQP 2101
AQP 2401
AQP 1402
AQP 1502
AQP 1602
AQP 1802
AQP 2002
AQP 2202
AQP 2502
AQP 2652
AQP 2802
AQP 3202
AQP 3402
AQP 3602
AQP 4202
AQP 4802
1.020
1.020
1.020
1.020
1.020
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
3.345
3.345
3.345
3.345
3.345
3.745
3.745
3.745
3.745
3.745
3.745
3.745
4.295
3.755
4.745
4.845
4.860
4.760
4.760
2.455
2.909
3.420
3.477
3.586
2.691
2.966
2.966
3.024
3.683
3.983
4.040
4.409
4.509
5.826
6.539
6.539
6.539
7.141
2.020
2.020
2.110
2.110
2.110
1.850
1.850
1.850
1.850
1.940
1.940
1.940
1.940
2.000
2.130
2.200
2.200
2.250
2.250
Consultar
J
CL 26 171
CL 26 172
CL 26 173
CL 26 174
CL 26 175
CL 26 176
CL 26 177
CL 26 178
CL 26 179
CL 26 180
CL 26 181
CL 26 182
CL 26 183
CL 26 184
CL 26 185
CL 26 186
CL 26 187
CL 26 270
CL 26 271
Potencias para modelos con Agua de Torre. Para Agua de Pozo, ver técnico.
Serie AQUA GENIUS
• Condensadas por agua con turbocompresores
Código
Modelo
Frig.
kW
Ancho
Medidas (mm)
Largo
Alto
Peso
Kg
€
SÓLO FRÍO
Potencia frigorífica: 300-1200 kW
NEPTUNE, AQUARIUS, AQUA GENIUS:
Disponibles modelos Motocondensantes
(/MC), ver técnico
J-60
CL 26 188
CL 26 189
CL 26 190
CL 26 191
AQ TC 110
AQ TC 220
AQ TC 330
AQ TC 440
300
600
900
1.200
3.260
4.200
4.645
4.645
995
1.500
1.700
1.700
1.626
2.193
2.275
2.275
1.555
3.611
4.933
6.118
Co
n
l
su
ta
r
Potencias para modelos con Agua de Torre. Para Agua de Pozo, ver técnico.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
26 ENFRIADORAS DE AGUA PARA
APLICACIONES INDUSTRIALES
Serie TAEevo (para trabajo a temperaturas especiales hasta -40°C)
• Condensadas por aire (TAEevo sólo frío y HAEevo bomba de calor)
o por agua (TWEevo sólo frío)
• Compresores herméticos scroll, rotativos y alternativos
Adaptado a cada condición: amplios límites de funcionamiento
con tª de agua de entrada de -5 a +35°C y tª de salida de -10 (0°C
en N03-10) a +30°C, permiten a la TAEevo adaptarse a cualquier
aplicación industrial. Grado de protección IP54 (desde 031),
amplio acceso frontal con los paneles fácilmente desmontables, y
la sección frigorífica y aeróbica separadas.
Potencia frigorífica: 1-175 kW
Frig.
(kW)
€
SÓLO FRÍO
–condensadas por aire–
«TAEevo»
CL 26 220
CL 26 221
CL 26 222
CL 26 223
CL 26 224
CL 26 225
CL 26 226
CL 26 227
CL 26 228
CL 26 229
CL 26 230
CL 26 231
CL 26 232
CL 26 233
CL 26 234
CL 26 235
CL 26 236
CL 26 237
M03
M05
M10
015
020
031
051
081
101
121
161
201
251
301
351
402
502
602
1,4
2,5
4,4
7,3
9,5
13,8
20,4
28,4
41,9
52,2
59,2
67,4
80,8
88,3
100,1
126,2
146,5
175,3
2.386
3.360
3.926
6.480
6.806
8.990
9.880
12.812
14.594
16.082
17.954
22.614
25.038
26.346
28.678
38.344
41.184
44.032
Código
Modelo
Frig.
(kW)
€
SÓLO FRÍO
–condensadas por agua–
«TWEevo»
CL 26 238
CL 26 239
CL 26 240
CL 26 241
CL 26 242
CL 26 243
CL 26 244
CL 26 245
CL 26 246
CL 26 247
CL 26 248
CL 26 249
CL 26 250
CL 26 251
CL 26 252
015
020
031
051
081
101
121
161
201
251
301
351
402
502
602
7,0
8,5
13,0
21,2
28,7
38,6
50,6
57,8
64,9
75,5
85,8
98,6
125,5
143,2
169,8
Código
Modelo
Frig. Térm.
(kW) (kW)
€
BOMBA DE CALOR
–condensadas por aire–
«HAEevo»
CL 26 253
CL 26 254
CL 26 255
CL 26 256
CL 26 257
CL 26 258
CL 26 259
CL 26 260
CL 26 261
CL 26 262
031
051
081
101
121
161
201
251
301
351
13,4
19,7
27,7
40,0
50,2
56,5
65,0
78,3
85,4
97,0
12,0
17,0
25,1
33,0
41,5
47,1
54,0
65,1
76,1
86,7
Consultar
Modelo
Consultar
Código
J
LA TAEevo ES LA SOLUCIÓN PERFECTA, PARA CUALQUIER APLICACIÓN:
• Plástico & caucho (prensado, inyección, extrusión –plancha&perfiles–, soplado, termoconformado, PET).
• Láser - con un refrigerador láser específico (corte, soldadura, perfilados, óptica, medicina, cirugía).
• Sector alimentario (pastelería, panificadoras, destilerías, cervecerías, vinos, lácticos, embotellado, carbonatados, elaborados
cárnicos y de peces, elaboración verduras y ensaladas, conservas).
• Química & farmacéutica (refrigeración depósitos, mezclas para espumas de poliuretano, gas natural, limpiezas industriales,
laboratorios, salud, disolventes, pinturas).
• Elaboración metales (elaboración & trasformación de metales preciosos, procedimientos para elaboración de aluminio)
• Mecánica e Ingeniería (máquina herramienta, máquinas para soldadura, laminadoras, prensas, extrusoras, máquinas de corte,
perfilados, pulidos, enfriamiento de aceite de centrales hidráulicas, transporte neumático, tratamiento térmico).
• Artes gráficas & aplicaciones derivadas (impresión, cartonajes, etiquetados, filas plástico).
• Otras aplicaciones (cerámica, textil, madera, alquiler, enfriamiento compresores de aire, otras aplicaciones).
Industria de elaboración de plásticos
Industria de elaborados láser
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
Industria química
Industria del vino
J-61
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
26 ENFRIADORAS DE AGUA
Serie NEWGEN
55 °C
SMALL INVERTER
REFRIGERANTE AGUA CALIENTE
ECOLÓGICO
CALEFACCIÓN
Y USO SANITARIO
Inverter Newgen de pequeño tamaño, eficacia y fiabilidad
en aire acondicionado
La gama de productos NEWGEN Si es extremadamente versátil y está diseñada
pensando en un funcionamiento óptimo de la bomba de calor para suministro
de agua caliente en calefacción ambiente y para uso sanitario hasta 55ºC , con
un límite exterior de temperatura de -15ºC.
La tecnología del compresor inverter de motor sin escobilla y microprocesador,
que permite un ajuste preciso de la salida de calor y frío, combinada con la válvula de expansión, la bomba y la velocidad variable del ventilador optimizan el
consumo de potencia reduciendo los gastos de gestión y asegurar la mejor eficacia de funcionamiento de la unidad.
El agua caliente o fría es instantánea y evita el uso del tanque de almacenamiento en sistemas radiantes y fancoils.
VENTAJAS
J
• Eficacia energética Clase A con valores altos de
EER/ESSER y COP en las cargas térmicas máximas
y parciales.
• Suministro de agua caliente para uso sanitario y calefacción también en la temperatura límite externa
de -15ºC.
• La unidad permite evitar el uso de un depósito buffer
también con cargas térmicas parciales.
• La tecnología inverter permite que las unidades
NEWSGEN Si funcionen siempre con potencia óptima, modulando la compresión del gas refrigerante,
la capacidad y el consumo de electricidad.
• El microprocesador con una capacidad de computación alta para un control lógico perfecto de la válvula de expansión electrónica, el compresor DC inverter y la bomba de circulación y del ventilador
ajustable.
• Las unidades NEWSGEN Si pueden producir agua
caliente con una válvula de 3 vías (opcional VD).
• NEWSGEN Si permite la conexión de 6 unidades
máx. si se configura paralelamente a la rotación de
las unidades en funcionamiento y gestión de controlador a distancia (CRH opcional).
• Unidades de múltiples conexiones en series; el usuario
puede decidir cuales y cuantas unidades deben usarse
para la producción de agua caliente doméstica.
VD – válvula desviadora 3 vías.
SAS – sonda de agua sanitaria.
CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR
• Los compresores inverter DC son de fase única y de
tipo herméticos y rotativos en los modelos NGSi 05
y 07. Son rotativos y de tipo fase única en los modelos NGSi10 y de 3 fases scroll en las unidades NGSi
15. Todos los compresores están equipados con un
calefactor eléctrico con bandeja, protección contra
sobrecarga térmica y protección de goma anti-vibración.
ACCESORIOS
CRH – Controlador ambiente a distancia con mayor
número de funciones que el controlador de la unidad
estándar.
• El intercambiador de aire lateral tiene tuberías hechas
de cobre y aletas de aluminio, que contribuyen a una
caída de presión leve y un tratamiento hidrófilo.
AK – Kit calefactor anti-hielo. Este accesorio debe pedirse junto con la orden de compra ya que debe ser instalado durante la producción de la unidad. Se instala un
cable de calefacción sobre la base de la unidad y cerca
del intercambiador de aire lateral e incluye un calefactor instalado en las superficies externas de las placas
de acero inoxidable con saldadura de latón tipo intercambiador de calor.
• El circuito hidráulico también está equipado con:
– bomba de agua con controlador de velocidad electrónico de corte de fase continúa.
– Vaso de expansión.
– Válvula de seguridad.
– Manómetro de presión de agua.
– Válvula de carga y descarga.
• Sensor de temperatura ambiente externa.
J-62
VÁLVULA DE
EXPANSIÓN
ELECTRÓNICA
DSP Kit (Kit punto configuración dual) – Este kit, permite un segundo sistema DSP usado que evita la formación de condensados en el suelo en caso de que
exista refrigeración de suelo radiante por fancoil para
deshumidifcación. El kit contiene un higrostato, un enchufe para carril DIN y un relé. También necesita del
uso de una válvula desviadora de 3 vías (no se incluye
en el kit, VD opcional).
• El intercambiador de calor del usuario está fabricado con placas de acero inoxidable soldadas con latón. Está aislado y equipado con una sonda térmica
de agua que, en caso necesario, activa el interruptor
de circulación de agua incluso cuando la unidad
está en reposo a fin de evitar temperaturas de congelación.
xWEB300 – La unidad del servidor web completa con
interfaz de serie RS 485 para la conexión del controlador centralizado y sistemas de supervisión.
INTERCAMBIADOR
DE CALOR
• Bandeja de recogida integrada en la base de la unidad con conexión de tubo de condensados.
Panel CRH para control a distancia de la unidad (opcional).
Kit anti-hielo AK, equipado con
un cable y resistencia eléctrica
(incluido).
Regulación lógica e innovadora y
tecnología inverter DC.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
Limites funcionales:
Calefacción por
suelo radiante
Fancooil
Modo enfriador
Temperatura aire exterior Min. 10°C – máx. +46°C
Temperatura agua exterior Min. +5°C – Max. +25°C
Modo bomba de calor
Temperatura aire exterior Min. 15°C – Max. +20°C
Temperatura agua exterior Min. +20°C- Max. +55°C
Modo bomba de calor – funcionamiento de verano (uso
sanitario de agua caliente)
Min. -15°C – Max. +40°C (Temp.
Temperatura aire exterior max. Agua 48°C)
Max. +35°C (Temp. max. Agua 48°C)
Temperatura agua exterior Min. +20°C – Max. + 55°C
Válvula desviadora
3 vías (opcional VD)
MSI
Termoacumulador
Válvula desviadora
3 vías (opcional VD)
Sonda agua
sanitaria
(opcional SAS)
NEWGEN Si
Modelo
Código
Refrigeración
Calefacción
Datos eléctricos
Compresor
Motor ventilador
Condensador
Refrigerante
Circuito hidráulico
Nivel sonoro
Dimensiones y
Peso
Potencia frío nominal (1) (min/max)
Entrada potencia nominal (1) (min/max)
E.E.R. (1)
E.S.E.E.R. (1)
Potencia frío nominal (2) (min/max)
Entrada potencia nominal (2) (min/max)
E.E.R. (2)
E.S.E.E.R. (2)
Potencia calor nominal (3) (min/max)
Entrada potencia nominal (3) (min/max)
C.O.P. (3)
Potencia calor nominal (4) (min/max)
Entrada potencia nominal (4) (min/max)
Coeficiente rendimiento C.O.P. (4)
Alimentación eléctrica
Potencia absorbida máx.
Tipo
Número
Entrada suministro eléctrico frío (1)
Entrada suministro eléctrico frío (2)
Entrada suministro eléctrico calor (3)
Entrada suministro eléctrico calor (4)
Tipo
Número
Entrada de potencia nominal
Velocidad
Caudal máx. De aire
Tipo de aleta
Longitud x altura
Tipo
Cantidad refrigerante
Caudal de agua (1)
Presión de descarga (1)
Entrada potencia nominal bomba agua (1)
Vaso de expansión
Conexiones hidráulicas
Volumen mín. de agua
Presión sonora (5)
Dimensiones (WxHxD)
Peso funcionamiento
Peso transporte
kW
kW
W/W
W/W
kW
kW
W/W
W/W
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W
V/Ph/Hz
kW
kW
kW
kW
kW
kW
r/min
m3/s
mm
kg
l/s
kPa
kW
l
pulg.
l
dB(A)
mm
kg
kg
5
CL 26 401
4,71 (2,88 / 4,99)
1,52 (1,04 / 1,74)
3,1
3,7
5,81 (3,56 / 6,48)
1,61
3,8
4,71
5,44 (2,82 / 6,20)
1,7
3,2
5,90 (3,25 / 6,70)
1,44 (0,92 / 1,70)
4,1
230 / 1 / 50
2,89
Inverter DC rotativo
1
1,31
1,4
1,49
1,23
Motor AC
1
0,13
770
0,71
Alumino hidrofilico
778 x 660
R410A
1,35
0,23
48
0,08
2
3/4”M
10
38÷58
1100 x 695 x 324
85
87
Todos los datos hacen referencia a las unidades estándar con las siguientes condiciones:
(1) Refrigeración: temp. aire exterior 35°C; temperatura entrada/salida agua 12/7°C.
(2) Refrigeración: temp. aire 35°C; temperatura del agua de entrada/salida 23/18°C.
(3) Calefacción: temp. aire de salida 7°C b.s.6°C b.u; temp. agua salida/entrada 40/45°C.
(4) Calefacción: temp. aire de salida 7°C b.s.6°C b.u; temp agua salida/entrada 30/35°C.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
7
CL 26 402
6,09 (3,73 / 6,95)
1,96 (1,32 / 2,38)
3,11
3,69
8,12 (4,97 / 8,80)
2,13
3,81
4,78
7,44 (4,36 / 7,96)
2,32
3,21
8,01 (4,42 / 8,60)
1,95 (1,21 / 2,18)
4,11
230 / 1 / 50
3,88
Inverter DC rotativo
1
1,73
1,9
2,07
1,72
Motor AC
1
0,15
815
0,89
Alumino hidrofilico
758 x 813
R410A
1,8
0,29
42
0,08
2
3/4”M
10
40÷59
1200 x 862 x 313
95
97
10
CL 26 403
9,03 (5,11 / 9,87)
2,90 (2,08 / 3,50)
3,11
3,8
11,90 (7,29 / 13,35)
3,12
3,82
4,78
11,98 (6,61 / 12,96)
3,72 (2,51 / 4,50)
3,22
12,58 (6,94 / 14,01)
3,05 (2,12 / 3,54)
4,12
230 / 1 / 50
5,65
Inverter DC rotativo Twin
1
2,43
2,65
3,25
2,58
Motor AC
2
0,19 (x2)
860
1,65
Alumino hidrofilico
887 x 1220
R410A
3,25
0,43
52
0,18
2
1”M
16
41÷61
1250 x 1245 x 360
119
121
15
CL 26 404
10,82 (7,23 / 11,40)
3,49 (2,73 / 4,06)
3,1
4,12
14,07 (9,40 / 14,61)
3,7
3,8
4,78
14,10 (8,55 / 14,99)
4,35
3,24
14,95 (9,07 / 16,20)
3,64 (2,65 / 4,15)
4,1
400 / 3 / 50
6,35
Inverter DC Scroll
1
3
3,21
3,92
3,15
Motor AC
2
0,19 (x2)
860
1,67
Alumino hidrofilico
887 x 1220
R410A
3,3
0,52
72
0,20
2
1”M
20
41÷62
1250 x 1245 x 360
130
132
(5) Nivel presión sonora en condiciones exteriores a 1 m de la unidad, según el ISO 9744.
NB: Los datos están registrados en cumplimiento con EN 14511. Los datos de rendimiento mostrados en la tabla hacen referencia a las unidades sin elementos opcionales y/o accesorios y pueden estar sujetos a cambios.
J-63
J
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
26 ENFRIADORAS DE AGUA
Serie CYGNUS TECH
Condensadas por aire con compresores rotativos o
herméticos scroll
Potencia frigorífica 4 - 65 kW
Potencia térmica 5 - 74 kw
VENTAJAS:
• Bajísimo nivel de presión sonora.
• Elevados EER/COP e índices de prestaciones estacionales.
• Optimización de las prestaciones en modo bomba de calor gracias al novedoso sistema de desescarche FDS.
• Termostatación auto-adaptativa (SAC) para el funcionamiento en sistemas con bajo contenido de agua.
• Reducidas dimensiones de planta.
• Simplicidad de instalación y acceso a todos los componentes de la
unidad.
• Fácil gestión gracias a un simple control con iconos y doble display.
• Compatibles con los más modernos sistemas de supervisión e interfaces
BMS.
J
CARATERISTÍCAS ESTÁNDAR:
• Compresores herméticos rotativos (013-020), scroll (031-171) y scroll
en tándem (211-301).
• Grupo hidráulico integrado completo de bomba, depósito de inercia, vaso
de expansión, válvulas de carga-drenaje, manómetro y purgador
automático.
• Conexiones hidráulicas directamente accesibles desde el exterior de la
máquina.
• Microprocesador de control
• Evaporador de placas en acero inox. soldado.
• Ventiladores axiales con palas luniformes, con regulación electrónica de
velocidad.
• Lógica de termostatación auto-adaptativa.
• Bombas de calor con 2ª válvula termostática para optimizar las prestaciones en todos los regimenes de funcionamiento (modelos 131 al 301).
• Mínima temperatura aire exterior -10°C en modo bomba de calor.
• Carga refrigerante, aceite anticongelable, conexión y pruebas seguidas en
fábrica.
• Refrigerante ecológico R410A con nulo potencial de destrucción de la
capa de ozono.
OPCIONES PRINCIPALES:
• Configuración sin depósito de inercia.
• Bomba de baja y alta presión
• Doble bomba, una en stand-by (modelos 081-301).
• Bandeja de recogida de condensados con conexiones porta-goma (modelos 013-071).
• Resistencia antihielo para protección del evaporador, bomba y depósito.
• Kit filtros metálicos para baterías condensador
• Kit terminal remoto de pared
• Kit control secuencia de fases
• Kit antivibradores de goma
• Kit interface RS485 ModBus para la conexión a sistemas de supervisión.
• Kit X-WEB300, para la monitorización y control, local o remoto (celular
GSM) y archivo de datos basado en tecnología "WEB server"
Modelo CY-HCY
013
015
020
031
051
071
081
101
131
171
211
251
301
Código CY (Cygnus)
CL26001 CL26002 CL26003 CL26004 CL26005 CL26006 CL26007 CL26008 CL26009 CL26010 CL26011 CL26012 CL26013
Código HCY (HCygnus)
CL26014 CL26015 CL26016 CL26017 CL26018 CL26019 CL26020 CL26021 CL26022 CL26023 CL26024 CL26025 CL26026
Código /MC (motocondensador)
Consultar
Potencia frigorífica
kW
4.3
5.3
7.1
10.1
14.5
18.7
22.5
29.7
38.7
44.2
52.0
59.9
66.6
Potencia absorbida
kW
1.3
1.7
2.3
3.0
4.5
6.1
6.6
8.9
11.4
12.6
15.7
17.4
20.7
ESEER
CY
2.98
2.86
2.94
3.31
3.34
3.22
3.55
3.58
3.55
3.72
4.03
4.24
4.23
IPLV
2.62
2.57
2.65
2.67
2.68
2.63
2.94
2.94
2.91
3.03
4.10
4.33
4.36
Max. temp. aire exterior
°C
49
47
46
47
46
46
47
46
46
47
46
46
45
Potencia térmica
kW
4.8
5.9
7.7
11.1
16.1
20.0
24.1
31.3
41.2
47.9
55.9
62.9
71.7
HCY
Potencia absorbida
kW
1.3
1.6
2.2
3.1
4.5
5.9
6.5
8.5
11.1
12.7
15.1
17.2
19.9
Min. temp. aire exterior
°C
-8
-8
-7
-8
-8
-7
-9
-7
-8
-8
-8
-8
-7
Alimentación
V/Ph/Hz
230±10%/1/50
400±10%/3N/50
Presión Sonora
dB(A) 35.6
37.7
38.9
40.7
41.9
42.9
41.5
44.5
46.8
48.2
48.6
49.4
49.0
Ancho
mm
380
380
380
550
550
550
810
810
1112
1112
1112
1112
1112
Largo
mm
978
978
978
1420
1420
1420
1960
1960
2060
2060
2470
2470
2470
Alto
mm
985
985
985
1288
1288
1288
1203
1203
1417
1417
1595
1595
1595
Peso en ejercicio CY
Kg
98
101
111
151
182
184
344
361
470
505
613
638
654
Valores referidos a máquinas estándar en condiciones nominales de funcionamiento:
– Enfriadora: temp. entrada/salida agua evaporador 12°-7 °C, temp. aire exterior 35 °C.
– Bomba de Calor: temp. entrada/salida agua condensador 40-45 °C, temp. aire ext. 7 °C
B.S., 6°C B.H.
J-64
ESEER calculado según las condiciones EECCAC. IPLV calculado según ARI Standard
550/590-2003
Nivel de presión sonora en campo hemisférico a una distancia de 10 m de la máquina y a
1.6 m del suelo. Valores con tolerancia ±2 dB. Los niveles sonoros se refieren al funcionamiento de la unidad a plena carga en condiciones nominales y con bomba de circulación.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
26 ENFRIADORAS DE AGUA
Serie TAURUS TECH
Condensadas por aire con compresores herméticos scroll
Potencia frigoríca 70 - 133 kW
Potencia térmica 67 - 128 kW
VENTAJAS:
• Reducido nivel de presión sonora gracias a la posibilidad de elección entre
tres configuraciones acústicas.
• Elevados EER/COP, en particular a cargas parciales, e índices de prestaciones estacionales.
• Optimización de las prestaciones incluso en modo bomba de calor gracias
a la inyección de gas caliente y al innovativo sistema de desescarche FDS.
• Termostatación auto-adaptativa SAC para el funcionamiento en sistemas
con bajo contenido de agua (modelos con dos compresores).
• Arranque y funcionamiento incluso en las condiciones más gravosas.
• Reducidas dimensiones de planta.
• Simplicidad de instalación y acceso a todos los componentes de la unidad.
• Fácil gestión gracias a un simple control con iconos y doble display.
• Compatible con los más modernos sistemas de supervisión e interfaces
BMS.
• Mínima temperatura aire exterior -10°C en modo bomba de calor.
• Carga de refrigerante, aceite anticongelante, conexionado y pruebas seguidas en fábrica.
• Refrigerante ecológico R410A con nulo potencial de destrucción de la
capa de ozono.
CARATERISTÍCAS ESTÁNDAR:
• 2 o 4 compresores herméticos Scroll en paralelo dos a dos.
• Un sólo evaporador de placas en acero inox. soldado.
• Bombas de Calor dotadas de una 2ª válvula de expansión termostática,
para la optimización de las prestaciones en todos los regimenes de funcionamiento.
• Bandeja de recogida del agua de condensación, con conexiones porta-goma.
• Electroválvula en la línea de líquido de cada circuito frigorífico.
• Conexiones hidráulicas directamente accesibles desde el exterior de la
máquina.
• Ventiladores axiales, con palas luniformes, con inserimento progresivo
para el control de presión de condensación.
• Lógica de termostatación auto-adaptativa (modelos con dos compresores).
Modelo TAT-HTAT
Código TA (Taurus)
Código HTA (HTaurus)
Código /MC (motocondensante)
Potencia frigorífica
Potencia absorbida
ESSER
TAT
IPLV
Max temperatura aire exterior
Potencia térmica
HTAT
Potencia absorbida
Min. temperatura aire exterior
Alimentación
Presion Sonora
Ancho
Largo
Alto
Peso en ejercicio
kW
kW
°C
kW
kW
°C
V/Ph/Hz
dB(A)
mm
mm
mm
Kg
030
CL 26 027
CL 26 033
035
CL 26 028
CL 26 034
73.0
22.5
3.80
4.03
47
77.6
22.5
-8
82.7
23.5
4.10
4.32
47
85.0
24.2
-9
58.5
1110
2507
2120
767
58.5
1110
2507
2120
801
Valores referidos a máquinas estándar en condiciones nominales de funcionamiento:
– Enfriadora: temp. entrada/salida agua evaporador 12°-7 °C, temp. aire exterior 35 °C.
– Bomba de Calor: temp. entrada/salida agua condensador 40-45 °C, temp. aire ext. 7 °C
B.S., 6°C B.H.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
OPCIONES PRINCIPALES:
• Grupo de bombeo integrable, con 1 o 2 bombas.
• Depósito de inercia.
• Válvulas de aspiración y descarga compresores.
• Regulación electrónica de ventiladores.
• Baterías condensación en versiones adaptadas a atmósferas agresivas.
• Soportes antivibradores.
• Resistencia anti-hielo.
• Filtros en malla metálica o rejillas de protección baterías condensación.
• Kit control remoto.
• Kit interface RS485 ModBus para la conexión a sistemas de supervisión.
• Kit X-WEB300, para la monitorización y control, local o remoto (celular
GSM) y archivo de datos basado en tecnología "WEB server"
• Alimentación eléctrica 460/3/60
040
050
CL 26 029
CL 26 030
CL 26 035
CL 26 036
Consultar
100
115
30.4
34.7
4.23
3.68
4.36
3.87
46
46
109
120
30.5
35.4
-8
-8
400±10%/3/50
58.3
60.2
1110
1110
2507
3407
2120
2120
950
1137
055
CL 26 031
CL 26 037
060
CL 26 032
CL 26 038
129
38.7
3.81
4.01
47
136
41.1
-8
143
42.6
4.01
4.24
46
150
44.7
-8
59.3
1110
3407
2120
1186
59.3
1110
3407
2120
1211
ESEER calculado según las condiciones EECCAC. IPLV calculado según ARI Standard
550/590-2003
Nivel de presión sonora en campo hemisférico a una distancia de 10 m de la máquina y a
1.6 m del suelo. Valores con tolerancia ±2 dB. Los niveles sonoros se refieren al funcionamiento de la unidad a plena carga en condiciones nominales y con bomba de circulación.
J-65
J
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
26 ENFRIADORAS DE AGUA
Serie ARIES TECH
Condensadas por aire con compresores herméticos scroll
Potencia frigoríca 162 - 331 kW
Potencia térmica 220 - 452 kW
VENTAJAS:
• Reducido nivel de presión sonora gracias a la posibilidad de elección de
tres versiones distintas.
• Gran ahorro energético gracias a un elevado EER/COP.
• Optimizada eficiencia gracias a la división interna entre las dos filas de
ventiladores.
• Funcionamiento y arranque aún en las condiciones más desfavorables.
• Funcionamiento garantizado en modo bomba de calor gracias a la inyección de gas caliente y gracias al innovador sistema de desescarche FDS.
• Dimensiones reducidas.
• De instalación y mantenimiento simple, con componentes internos fácilmente accesibles.
• Control por microprocesador con display PGD easy-friendly.
• Compatible con los más modernos sistemas de supervisión e interfaces
BMS.
J
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CARATERISTÍCAS ESTÁNDAR:
• Refrigerante R410-A.
• Compresores herméticos Scroll en paralelo.
• Alimentación eléctrica 400/3/50.
• Control por microprocesador del tipo p.CO 2L.
• Evaporador de placas en acero inox. soldado.
• Ventiladores axiales con regulación por etapas.
• Grado de protección IP54.
• Carga de refrigerante, aceite anticongelante, conexión y pruebas realizadas en fábrica.
• Mínima temperatura ambiente en modo bomba de calor -10°C.
• Presostato diferencial de agua.
Sistema de 4 tubos.
Alimentación eléctrica 460/3/60.
Evaporador multitubular.
Kit hidráulico integrado.
Válvula expansión electrónica.
Resistencia antihielo.
Funcionamiento hasta -20°C temperatura ambiente (enfriadora).
Válvulas aspiración y descarga en compresores.
Regulación electrónica de los ventiladores.
Recuperación parcial de calor al 20%.
Recuperación calor al 20%, 50% o 100%.
Filtros metálicos batería condensador.
Tratamiento anticorrosivo para batería condensador.
Soportes antivibradores.
Kit control remoto.
Protocolos para sistemas de supervisión.
OPCIONES PRINCIPALES:
Modelo AS-HAS
Código AST (Aries)
Código HAST (HAries)
Potencia frigorífica
kW
Aries
Potencia absorbida
kW
Max. temperatura ambiente
°C
Potencia frigorífica
kW
Potencia absorbida
kW
Max. temperatura ambiente
°C
HAries
Potencia térmica
kW
Potencia absorbida
kW
Min. temperatura ambiente
°C
Alimentación
V/Ph/Hz
Nivel Sonoro
dB(A)
Ancho
mm
Largo
mm
Alto
mm
Peso en ejercicio
Kg
070
CL 26 039
CL 26 047
162
58.1
45
169
50
48
179
51.9
-7
080
CL 26 040
CL 26 048
196
66
46
201
59
48
214
61,4
-7
090
CL 26 041
CL 26 049
213
70
46
219
62
46
230
65,9
-6
65.6
3418
2188
1989
1761
64.6
3418
2188
1989
1934
64.6
3418
2188
1989
1998
Enfriadora: temp. entr./sal. agua 12°/7 °C, temp. amb. 35 °C. Bomba de Calor: temp. entr.
agua entr./sal. condensador 40/45 °C; temp. aire ext. 7 °C B.S., 6°C B.H. Motocondensante: temp. aire ext. 35 °C y temp. de evaporación 5 °C (DEW). Motocondensante reversible: temp. de condensación 40°C (B.H.); temp. aire ext. 7°C y 6°C B.H.
J-66
100
110
CL 26 042
CL 26 043
CL 26 050
CL 26 051
225
250
76.9
90.4
46
45
232
264
68
78
46
46
243
276
70,4
80,2
-6
-6
400±10%/3/50
64.6
64.6
3418
4518
2188
2188
1989
1989
2062
2288
120
CL 26 044
CL 26 052
272
105
44
297
88
47
317
88,5
-8
130
CL 26 045
CL 26 053
312
107
46
323
95
47
339
95,5
-7
140
CL 26 046
CL 26 054
331
118
45
350
102
46
374
103
-8
64.6
4518
2188
1989
2310
65.3
4518
2188
1989
2498
65.3
4518
2188
1989
2591
Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia de 10 m de la unidad y a 1.2 m del
suelo.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
26 ENFRIADORAS DE AGUA
Serie ARIES freecooling
Con Freecooling integrado y compresores herméticos
scroll
Potencia frigorífica 47 - 162 kW
VENTAJAS:
• Máxima explotación del Free-cooling y máxima eficiencia energética del
sistema, respecto a las soluciones tradicionales, gracias a la total independencia aerólica de las baterías.
• Control preciso de la temperatura de salida de agua (incluso a bajas temperaturas hasta -15°C), gracias a la utilización de una válvula de agua de
tres vías modulante.
• Generoso dimensionamiento de las baterías para el freecooling.
• Funcionamiento con elevadas temperaturas ambiente en modo enfriadora
gracias al sistema unloading.
• Versión SSN extremadamente silenciosa.
• Testadas individualmente en cabina de pruebas como cada producto
MTA.
• Fácil gestión por parte de usuario, con un control lógico y de lectura inmediata y un display gráfico con iconos.
• De instalación y mantenimiento simple, con componentes internos fácilmente accesibles.
• Ecológica gracias a la utilización del fluido refrigerante
• R407C que no daña la capa de ozono.
• Presostato diferencial de agua (351-751) y sensor de nivel (201-301).
• Trasductores de alta y baja presión.
• Presostato de alta presión simple o doble para el control de la presión máxima de condensación.
• Válvula de expansión termostática con ecualizador externa, filtro deshidratador, visor de líquido, válvula solenoide línea de liquido (excepto 201-301).
• Válvula de seguridad (excepto 201-301).
• Control por microprocesador con software de gestión avanzado para un
perfecto control en todas las condiciones.
• Grado de protección IP54.
CARATERISTÍCAS ESTÁNDAR:
•
•
•
•
•
•
•
•
Refrigerante R407C.
Alimentación eléctrica 400/3/50.
Compresores Scroll en paralelo con un único circuito frigorífico.
Evaporador compacto aleteado dentro del depósito (201-301) y multitubular (351-751).
Sección aerólica de condensación independiente de la sección freecooling
para conseguir una eficiencia y fiabilidad óptimas.
Ventiladores axiales con palas uniformes con regulación por etapas.
Válvula de agua de tres vías modulante para Free-Cooling (gestionada por
el control del microprocesador) y conectadas hidráulicamente en la unidad.
Temperatura de free-cooling total casi 10°C por debajo de la temperatura
de salida de agua.
OPCIONES PRINCIPALES:
Válvulas aspiración y descarga compresores.
Regulación electrónica ventiladores.
Válvula expansión electrónica (excepto 201-301).
Kit hidráulico sin bomba (sólo para 201-301).
Grupo hidráulico con simple o doble bomba (351-751).
Bomba de presión reducida y potenciada hasta 5 bar.
Filtros metálicos batería condensador (estándar para 201-301).
Versión para baja temperatura ambiente (hasta -15°C).
Resistencia carter; monitor de fases, condensador de refrigeración (351751).
• Kit antivibradores, kit control remoto, kit display remoto, kit sistemas supervisión.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Modelo AS FC
Código
Free Cooling Potencia frigorífica
OFF
Potencia absorbida
201
251
301
351
401
501
551
601
701
751
CL 26 055 CL 26 056 CL 26 057 CL 26 058 CL 26 059 CL 26 060 CL 26 061 CL 26 062 CL 26 063 CL 26 064
177.0
kW
50.9
54.7
69.2
80.4
97.7
115.3
133.2
141.5
166.9
kW
39.1
43.6
49.5
52.6
59.9
16.4
19.3
20.3
29.4
33.2
Potencia frigorífi ca
Free Cooling
Potencia absorbida
TOTAL
Freecooling total
kW
kW
°C
Alimentación
50.9
1.6
0.8
54.7
2.3
1.2
69.2
2.3
-0.5
80.4
4.0
1.3
97.7
4.0
0.3
115.3
4.0
-0.6
133.2
4.0
0.3
62.6
400±10%/3/50
61.6
61.6
61.6
V/Ph/Hz
Nivel sonoro Freecooling OFF dB(A)
59.3
59.3
61.0
141.5
4.0
166.9
6.0
1.3
177.0
6.0
0.6
61.6
62.3
62.3
4595
4595
2188
-0.8
Ancho
mm
2550
2550
2550
3495
3495
3495
4595
4595
Largo
mm
1400
1400
1400
2188
2188
2188
2188
2188
2188
Alto
mm
2150
2150
2150
1989
1989
1989
1989
1989
1989
Kg
1131
1131
1146
1989
1744
1859
2059
2289
2289
2411
2511
Peso en ejercicio
Enfriadora: temp. entr./sal. agua 15°/10°C, temp. amb. 35°C.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia de 10 m de la unidad y a 1.2 m del
suelo.
J-67
J
®
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
26 ENFRIADORAS DE AGUA
Serie PHOENIX plus
Condensadas por aire con compresores de doble tornillo
Potencia frigorífica 322 - 1241 kW
VENTAJAS:
• Control preciso de la temperatura del agua y adaptación a las necesidades
de uso gracias a la parcialización continua de los compresores (desde el
25% ó 12,5% de carga máxima, según unidad de 2 ó 4 compresores).
• 20 modelos distintos para respetar las exigencias de la instalación.
• Posibilidad de elección de 3 configuraciones acústicas.
• Versión de alta eficiencia energética con la mayor parte de los modelos,
con Clase A de efi ciencia energética.
• Las configuraciones acústicas más silenciosas del mercado.
• Arranque y funcionamiento incluso en las condiciones más gravosas.
• Máxima accesibilidad a todos los componentes y a las baterías para el
mantenimiento.
J
CARATERISTÍCAS ESTÁNDAR:
• Refrigerante ecológico R134a con nulo potencial de destrucción de la
capa de ozono.
• Microprocesador de control.
• Compresores semi-herméticos de doble tornillo diseñados para refrigerante R134a.
• Evaporador multitubular diseñado para R134a.
• Conexiones hidráulicas “Victaulic”.
• Baterías condensación en disposición “V” transversal con sección de
sub-enfriamiento.
• Válvulas anti-retorno en la descarga de compresores y válvulas de corte
en aspiración y descarga.
• Válvula y electroválvula en la línea de líquido.
• Limitación de la corriente de arranque mediante sistema “part-winding”.
• Silenciadores y tubos flexibles en aspiración y descarga de los compresores (versiones SSN).
• Carga de aceite anticongelante y de refrigerante ejecutado en fábrica.
• Grado de protección IP54.
• Conexionado y pruebas en fábrica.
Modelo PNP
160
170
180
190
200
220
250
265
OPCIONES PRINCIPALES:
• Válvula de expansión electrónica.
• Regulación electrónica de los ventiladores.
• Filtros metálicos de protección batería condensador.
• Protección de los intercambiadores refrigerante-agua con resistencia
antihielo.
• Baterías condensador con tratamiento anti-corrosión.
• Control remoto duplicado.
• Antivibradores.
• Conexión serial sistemas supervisión.
• Aplicaciones especiales con recuperación de calor parcial y total.
• Aplicaciones especiales para temperaturas del agua hasta -10°C.
• Aplicaciones especiales de altísima eficiencia.
• Contactores automáticos compresor.
• Resistencia antihielo.
• Filtros metálicos protección baterías condensación.
• Carenado compresores.
• Control remoto simple.
280
310
Código
330
360
390
405
420
440
470
500
530
560
Consultar
Potencia frigorífica
kW
322
342
362
394
423
480
526
568
611
673
721
771
831
873
934
987
1014 1048 1155 1241
Potencia absorbida kW
114
123
131
134
145
159
180
191
202
221
239
260
280
291
306
322
340
358
385
407
ESEER
3.58
3.72
3.78
3.80
3.85
3.92
3.62
3.95 4.06
3.95
3.95
3.84
3.93 4.01
4.17
4.06
3.87
3.66 4.01
4.17
I.P.L.V.
3.79
3.94
4.0
4.02
4.08
4.13
3.83
4.18
4.28
4.12
4.13 3.98
4.09
4.18
4.34
4.22
4.0
3.77
4.15
4.31
44
44
44
44
44
46
44
44
44
46
46
44
44
44
44
45
44
44
44
44
72.8
72.8
72.7
72.6
74.0
74.1
74.1
74.0
73.9
Max temp. ambiente °C
Alimentación
V/Ph/Hz
Nivel Sonoro
400±10%/3/50
dB(A) 68.9 68.9 68.9
70.1
70.1
71.0
71.1
71.0
70.9
72.4
72.7
Ancho
mm 4530 4530 4530 4530 4530 4530 4530 4530 4530 6510 6510
Largo
mm 2190 2190 2190 2190 2190 2190 2190 2190 2190 2190 2190 2190 2190 2190 2190 2190 2190 2190 2190 2190
Alto
mm 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360
Peso en ejercicio
Kg
3467 3509 3554 4137 4288 4702 4866 4949 5033 6511 6907 7286 7391 7472 7627 9085 9306 9349 9833 10000
Enfriadora: temp. entr./sal. agua 12°/7 °C, temp. amb. 35°C.
I.P.L.V.: Integrated Part Load Value calculado según el ARI Standard 550/590-2003.
ESEER: European Seasonal Energy Efficiency Ratio adoptado de Eurovent.
J-68
6510 6510 6510 6510 8490 8490 8490 8490 8490
Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia de 10 m de la unidad y a 1.2 m del
suelo.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
26 ENFRIADORAS DE AGUA
Serie PHOENIX freecooling
Con Freecooling integrado y compresores semiherméticos
de tornillo
Potencia frigorífica 173 - 456 kW
VENTAJAS:
• Máxima explotación del Free-cooling y máxima efi ciencia energética del
sistema, respecto a las soluciones tradicionales, gracias a la total independencia aerólica de las baterías.
• Control preciso de la temperatura de salida de agua (incluso a bajas
temperaturas hasta -15°C), gracias a la utilización de una válvula agua de
tres vías modulante.
• Generoso dimensionamiento de las baterías para el freecooling.
• Versión SSF extremadamente silenciosa.
• Testadas individualmente en cabina de pruebas como cada producto
MTA.
• Fácil gestión por parte de usuario, con un control lógico y de lectura inmediata y un display gráfico con iconos.
• De instalación y mantenimiento simple, con componentes internos fácilmente accesibles.
• Ecológica gracias a la utilización del fl uido refrigerante R407C que no daña
la capa de ozono.
CARATERISTÍCAS ESTÁNDAR:
Refrigerante R407C.
Alimentación eléctrica 400/3/50.
Compresores bitornillo con resistencia de cárter y control de nivel de aceite.
Arranque part-winding para baja intensidad de arranque.
Válvulas aspiración y descarga compresores.
Evaporador multitubular.
Circuitos frigorífi cos independientes.
Ventiladores axiales.
Válvula de agua de tres vías modulante para Free-Cooling (gestionada por el
control del microprocesador) y conectadas hidráulicamente en la unidad.
• Temperatura de free-cooling total casi 10°C por debajo de la temperatura
de salida de agua.
• Presostato diferencial de agua.
• Trasductores de alta y baja presión.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Free Cooling
TOTAL
OPCIONES PRINCIPALES:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Carenado compresores para versión C (estándar en las otras versiones).
Recuperación de calor al 25% y 100%.
Válvula de expansión electrónica.
Condensador de fases.
Regulación continua de los ventiladores.
Protección eléctrica por fusibles o automáticos.
Filtros metálicos para batería condensador.
Versión para baja temperatura ambiente (hasta -15°C).
Kit antivibradores de muelle.
Kit control remoto.
Kit display remoto.
Potencia frigorífi ca
0801
0901
1101
1251
1401
1602
1702
1802
2002
2202
CL 26 087 CL 26 088 CL 26 089 CL 26 090 CL 26 091 CL 26 092 CL 26 093 CL 26 094 CL 26 095 CL 26 096
494.0
kW
187.0
217.7
264.0
306.3
361.7
372.8
394.4
411.5
467.4
Potencia absorbida
kW
68.2
78.8
92.6
105.3
119.6
136.6
151.4
165.2
175.4
193.1
Potencia frigorífi ca
kW
Potencia absorbida
kW
187.0
6
217.7
8
264.0
8
306.3
10
361.7
12
372.8
12
394.4
12
411.5
12
467.4
14
494.0
14
°C
-0.3
-1.7
-2.1
-0.6
0.1
-0.3
-0.9
-1.4
-0.7
-1.3
V/Ph/Hz
Nivel sonoro Freecooling OFF dB(A)
62.0
63.2
62.6
63.6
65.0
400±10%/3/50
65.5
65.6
65.7
66.9
66.9
Ancho
mm
3550
4465
4465
5365
6300
6300
6300
6300
7235
7235
Largo
mm
2190
2190
2190
2190
2190
2190
2190
2190
2190
2190
Alto
mm
Kg
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2623
3306
3814
4648
5003
5273
5385
6089
6133
6154
Modelo PH FC
Código
Free Cooling
OFF
• Válvula de expansión termostática con ecualizador externa, filtro deshidratador, visor de líquido, válvula solenoide línea de liquido.
• Válvula de seguridad.
• Control por microprocesador con software de gestión avanzado para un
perfecto control en todas las condiciones.
• Seccionador general.
• Grado de protección IP54.
• Silenciadores, tubos flexibles y antivibradores en compresores en versión
SSF.
Freecooling total
Alimentación
Peso en ejercicio
Temp. ambiente = 35°C, Temp. entr. fluido = 15 °C, Temp. salida fluido = 10 °C, Fluido =
agua glicolada al 30%. En el funcionamiento en Free Cooling Total, la potencia absorbida
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
total es solamente la absorbida por el funcionamiento de los ventiladores.
Nivel presión sonora en campo libre a una distancia L = 10 m de la unidad y a 1.2 m del suelo.
J-69
J
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
26 ENFRIADORAS DE AGUA
Serie GALAXY TECH
Condensadas por aire con compresores scroll en
tándem/trio
Potencia frigorífica 366 - 1079 kW
VENTAJAS:
• Elevados IPLV y EER a cargas parciales.
• Simple instalación gracias a las conexiones de agua fácilmente accesibles
y a la presencia de colectores (conexiones victaulic).
• Compactas --> Grupo hidráulico integrado.
• Versión SSN extremadamente silenciosa.
• Totalmente revisadas en cabina de test, como todos los componentes y
productos MTA.
• Fácil gestión por parte de usuario, con un control lógico y de lectura inmediata y un display gráfico con iconos.
• De instalación y mantenimiento simple, con componentes internos fácilmente accesibles.
• Ecológica gracias a la utilización del fluido refrigerante.
• R407C que no daña la capa de ozono.
J
CARATERISTÍCAS ESTÁNDAR:
• Refrigerante R410A.
• Dos, tres o cuatro circuitos frigoríficos.
• De 4 a 12 compresores scroll en paralelo (hasta tres por circuito).
• Evaporador/es de placas bi-circuito.
• Baterías condensador con tubos de cobre ranurados interiormente.
• Alimentación eléctrica 400/3/50.
• Seccionador general.
• Monitor fases.
• Control por microprocesador.
• Grado de protección IP54.
• Ventilación cuadro eléctrico.
• Ventiladores axiales.
• Trasductores de alta y baja presión.
• Válvula de expansión termostática, filtro deshidratador, visor de líquido,
válvula selenoide línea líquido.
• Presostato diferencial agua, purgador y válvula drenaje agua.
• Colectores agua para unidades con dos evaporadores.
• Manómetro agua con la presencia de bomba/as.
• Resistencia cárter compresores.
Modelo GLT
OPCIONES PRINCIPALES:
• Manto protector en compresores para versión N (estándar en las otras versiones)
• Batería de condensación prebarnizada.
• Filtro metálico para batería.
• Regulación ventilador paso a paso o modulante.
• Válvulas aspiración y descarga en compresores
• Válvula termostática electrónica.
• Bomba simple o doble (una en stand-by)con by-pass.
• Acumulador con bompa simple o doble.
• Resistencia antihielo evaporador.
• Kit antivibradores con muelle.
• Kit control remoto.
• Kit display remoto.
120
135
150
165
180
195
210
225
240
255
270
285
300
315
330
345
360
CL26
097
098
099
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
Potencia frigorífica
kW
359
402
447
488
529
584
629
676
717
758
799
850
894
935
976
1017
1057
Potencia absorbida
kW
109
125
141
153
164
180
196
212
224
235
247
266
283
294
305
317
328
4.52
4.37
4.42
4.56
4.64
4.49
4.952
4.56
4.65
4.72
4.78
4.49
4.51
4.58
4.65
4.69
4.73
46
46
46
46
46
46
46
45
45
46
46
46
46
46
46
46
46
66.6
66.5
66.3
66.4
66.6
67.6
67.5
67.4
67.9
68.7
68.6
68.7
68.8
68.9
69.0
8490
8490
Código
I.P.L.V.
Max. temp. ambiente
°C
Alimentación
V/Ph/Hz
Nivel Sonoro
dB(A)
400±10%/3/50
67.5
67.7
Ancho
mm
4530
4530
4530
4530
4530
6510
6510
6510
6510
6510
6510
8490
8490
8490
8490
Largo
mm
2190
2190
2190
2190
2190
2190
2190
2190
2190
2190
2190
2190
2190
2190
2190
2190
2190
Alto
mm
2360
2360
2360
2360
2360
2360
2360
2360
2360
2360
2360
2360
2360
2360
2360
2360
2360
Kg
3106
3407
3505
3711
3908
5.040
5138
5240
5.449
5651
5840
6787
6884
7091
7287
7495
7691
Peso en ejercicio
Enfriadora: temp. entr./sal. agua 12°/7 °C, temp. amb. 35°C.
J-70
Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia de 10 m de la unidad y a 1.2 m del
suelo.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
26 ENFRIADORAS DE AGUA
Serie ORION
Con ventiladores centrífugos y compresores herméticos
scroll
Potencia frigorífica 17 - 66 kW
Potencia térmica 20 - 75 kW
VENTAJAS:
• Gran flexibilidad de instalación: descarga del aire de condensación fácilmente modificable incluso en la instalación.
• Ideales para sistemas de climatización hidrónicos para ambientes civiles o
residenciales.
• Con grupo hidráulico interno completo.
• Diseñadas para instalaciones en espacios reducidos.
• Elevados EER/COP.
• Amplios límites de funcionamiento.
• Optimización de los ciclos de desescarche de la bomba de calor gracias al
exclusivo sistema de eliminación de la escarcha Frost Detecting System.
• Lógica de termostatación auto-adaptativa.
• Extremadamente silenciosas.
• Fácil gestión gracias a un control simple con iconos y doble display.
• De fácil mantenimiento con componentes internos muy accesibles.
• Bandeja de drenaje del agua de condensación con conexión roscada para
drenaje.
• Carga de refrigerante, aceite incongelable, conexión y pruebas realizadas
en fábrica.
OPCIONES PRINCIPALES:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CARATERISTÍCAS ESTÁNDAR:
• Refrigerante R407C.
• Compresores herméticos scroll (tándem compresores desde el modelo
211).
• Módulo hidráulico integrado completo con bomba de agua centrífuga, depósito de inercia, vaso de expansión, válvula de seguridad, válvulas de carga/drenaje, manómetro, purgador de aire manual.
• Evaporador de placas en acero inoxidable soldado.
• Microprocesador de control.
• Seccionador general bloqueo-puerta.
• Presostato diferencial de agua.
Modelo ON-HON
Código ON (Orion)
Código HON (HOrion)
Potencia frigorífica
Orion
071
CL 26 114
CL 26 122
081
CL 26 115
CL 26 123
17.1
5.9
21.1
6.6
110
°C
46
Potencia frigorífica
kW
Potencia absorbida
Max temperatura ambiente
kW
°C
Potencia térmica
kW
Potencia absorbida
kW
°C
kW
Presión disponible ventiladores Pa
Max temp. ambiente
HOrion
kW
Potencia absorbida
Min. temperatura ambiente
Alimentación
V/Ph/Hz
Nivel Sonoro
Suministro sin módulo hidráulico.
Opción 2ª bomba (081-301).
Kit para la modificación de la boca de descarga de los ventiladores.
Kit regulación electrónica del ventilador.
Kit control remoto.
Antivibradores.
Kit filtro en poliuretano de baterías condensador.
Batería condensador con tratamiento anti-corrosivo.
Kit monitor de fases.
Kit módulo de comunicación serial.
Versiones especiales motocondensantes y motocondensantes reversibles.
101
CL 26 116
CL 26 124
28.8
131
CL 26 117
CL 26 125
37.3
171
CL 26 118
CL 26 126
43.6
9.1
11.9
13.4
50.1
15.9
117
131
47
153
48
181
47
16.1
47
20.7
130
46
5.8
6.5
47
19.8
45
23.5
6.1
6.8
-8
-7
17.7
21.0
202
46
205
47
36.3
41.6
48.4
54.8
63.2
11.8
46
13.3
46
15.8
8.3
17.7
21.0
47
46
31.2
42.1
12.0
49.2
14.3
57.1
63.7
19.0
-8
-8
16.5
-8
74.7
21.9
-7
-6
9.5
-7
dB(A)
52.9
54.0
54.2
mm
930
930
930
930
Largo
mm
1265
1265
1915
1915
2110
Alto
mm
1444
1444
1444
1444
1900
Kg
302
335
498
525
860
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
301
CL 26 121
CL 26 129
66.6
9.0
47
Ancho
Enfriadora: temp. entr./sal. agua 12°/7 °C, temp. amb. 35°C; Bomba de Calor: temp. entr.
agua entr./salida del condensador 40/45°C; temp. aire exterior 7 °C B.S., 6 °C B.H.
251
CL 26 120
CL 26 128
57.1
28.1
400±10%/3/50
55.8
56.2
Peso en ejercicio
211
CL 26 119
CL 26 127
1081
55.9
57.3
58.8
1081
2110
1081
1081
2507
2507
1900
919
1900
1900
1063
1093
Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia de 10 m de la unidad y a 1.2 m del
suelo.
J-71
J
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
26 ENFRIADORAS DE AGUA
Serie OCEAN
Condensadas por agua con compresores herméticos
scroll.
Potencia frigorífica 4 - 194 kW.
Potencia térmica 5 - 230 kW.
VENTAJAS:
• Ideales para sistemas de climatización hidrónicos domésticos y comerciales.
• Completas y compactas, diseñadas para instalaciones en espacios reducidos.
• Fiables por su alta tecnología y sus componentes de primaria marca, pudiendo condensar con agua de “torre” o “pozo”.
• Considerable ahorro energético gracias a su elevado EER/COP.
• Silenciosas gracias a la utilización de un revestimiento fonoaislante en el
interior de la caja de compresores.
• Fácil gestión por parte de usuario, con un control lógico y de lectura inmediata y un display gráfi co con iconos.
• De instalación y mantenimiento simple, con componentes internos fácilmente accesibles.
• Ecológica gracias a la utilización del fl uido refrigerante R407C que no daña
la capa de ozono.
J
CARATERISTÍCAS ESTÁNDAR:
• Refrigerante R407C.
• Compresores herméticos Rotativos (018 - 030) y Scroll (040 - 600).
• Alimentación eléctrica 230/1/50 (modelos del 018 al 040) y 400/3/50
(resto modelos).
• Control por microprocesador.
Modelo OC-HOC/ME
Código OC (Ocean)
CL26
Código HO (HOcean)
CL26
Código OC/ME (motoevaporante)
Para agua de pozo
Potencia frigorífica kW
Ocean
Potencia absorbida kW
Potencia frigorífica kW
Potencia absorbida kW
HOcean
Potencia térmica
kW
Potencia absorbida kW
Para agua de "torre"
Potencia frigorífica kW
Ocean
Potencia absorbida kW
Potencia frigorífica kW
Potencia absorbida kW
HOcean
Potencia térmica
kW
Potencia absorbida kW
Potencia frigor ífica kW
/ME
Potencia absorbida kW
Alimentación
V/Ph/Hz
Nivel Sonoro
dB(A)
Ancho
mm
Largo
mm
Alto
mm
Peso en ejercicio
Kg
Presostato diferencial de agua.
Evaporador y Condensador de placas en acero inox. soldados
Grado de protección IP22.
Bomba de calor
– inversión de ciclo frigorífico (018 - 350)
– inversión de ciclo lado agua (400 - 600).
OPCIONES PRINCIPALES:
• Grupo hidrónico externo integrable.
• Kit válvula presostática (versión chiller), kit válvula presostática con electroválvula (versiones bomba de calor), kit control remoto, kit módulo comunicación serial, kit control de fases, kit antivibradores en goma.
• Versión motoevaporante (OCEAN/ME):
– electroválvula solenoide en la línea de líquido
– precarga refrigerante
– válvulas frigoríficas refrigerantes in/out unidad.
018
130
146
022
131
147
030
132
148
040
133
149
050
134
150
070
135
151
100
136
152
130
150
137
138
153
154
Consultar
200
139
155
230
140
156
280
141
157
350
142
158
400
143
159
500
144
160
600
145
161
4.3
1.0
4.2
1.0
4.1
1.1
5.3
1.2
5.1
1.1
5.0
1.2
7.7
1.6
7.4
1.6
7.1
1.8
11.1
2.3
10.6
2.3
10.2
2.5
15.1
3.1
14.8
3.1
14.2
3.3
24.8
4.4
24.4
4.4
23.1
4.9
34.1
6.0
33.2
6.0
31.6
6.6
43.8
8.0
43.4
7.8
40.8
8.8
50.7
9.3
50.0
9.2
47.4
10.2
66.7
11.9
64.5
12.0
60.3
13.8
77.4
13.9
76.0
13.9
71.3
15.8
95.4
17.1
92.3
17.1
86.4
19.6
120.9
22.1
117.1
22.0
110.6
25.0
140.0
25.5
143.2
25.6
134.4
29.0
169.3
30.7
167.3
30.6
158.7
35.4
205.3
40.0
208.0
39.5
196.0
44.7
5.1
7.2
10.5
1.2
1.8
2.6
5.0
7.1
10.2
1.2
1.8
2.5
5.0
7.1
10.2
1.2
1.8
2.5
5.3
7.7
11.1
1.2
1.6
2.3
230±10%/1/50
38.4
40.2
39.7
310
310
310
520
520
520
800
800
800
52
58
66
14.3
3.4
14.2
3.3
14.2
3.3
15.1
3.1
23.5
4.9
23.1
4.9
23.1
4.9
24.8
4.4
32.0
6.8
31.6
6.6
31.6
6.6
34.1
6.0
41.1
9.1
40.8
8.8
40.8
8.8
43.8
8.0
47.6
10.6
47.4
10.2
47.4
10.2
50.7
9.3
113.6
25.1
110.6
25.0
110.6
25.0
120.9
22.1
131.5
28.9
134.4
29.0
134.4
29.0
140.0
25.5
160.5
35.5
158.7
35.4
158.7
35.4
169.3
30.7
193.6
45.1
196.0
44.7
196.0
44.7
205.3
40.0
44.7
500
780
1000
120
41.7
500
780
1000
159
46.9
500
780
1000
181
48.9
500
780
1000
204
62.4
72.7
89.5
13.7
15.8
19.5
60.3
71.3
86.4
13.8
15.8
19.6
60.3
71.3
86.4
13.8
15.8
19.6
66.7
77.4
95.4
11.9
13.9
17.1
400±10%/3/50
49.2
49.9
51.5
53.1
500
640
640
640
780
1550 1550 1550
1000 1200 1200 1200
217
388
430
478
54.2
640
1550
1200
538
54.1
720
1750
1200
664
55.4
720
1750
1200
682
56.9
720
1750
1200
715
4.2
1.1
4.1
1.1
4.1
1.1
4.3
1.0
37.3
310
520
800
48
Agua de Pozo: Tª entr./sal. agua evaporador 12/7°C, Tª entr./sal. agua condensador 20/30°C.
Bomba calor: Tª entr./sal. agua condensador 40/45°C; Tª entr./sal. agua evaporador 15/10°C.
Agua de Torre: Tª entr./sal. agua evap. 12/7°C, Tª entr./sal. agua condensador 30/35°C.
Bomba de calor: Tª entr./sal. agua cond. 40/45°C; Tª entr./sal. agua evaporador 15/10°C.
Motoevaporantes: Tª entr./sal. agua evap. 12/7°C; Tª de condensación (DEW) 45°C.
J-72
•
•
•
•
Máxima Tª salida al condensador en condiciones nominales 50°C.
Mínima Tª salida del evaporador a las condiciones nominales de 2°C.
Máxima Tª condensación versión motoevaporante a las condiciones nominales = 64°C.
Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia L = 10 m de la unidad y a 1.2 m del
suelo.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
26 ENFRIADORAS DE AGUA
Serie NEPTUNE
Condensadas por agua con compresores herméticos
scroll.
Potencia frigorífica 232 - 543 kW.
VENTAJAS:
• Elevado EER, especialmente a cargas parciales, gracias a la utilización de
compresores en tándem ó trío.
• Reducido nivel sonoro gracias a la posibilidad de cerramiento de los compresores.
• Reducido número de componentes que simplifica el mantenimiento.
• Funcionamiento con temperatura elevada de agua gracias al sistema unloading.
• De instalación y mantenimiento simple, con componentes internos fácilmente accesibles.
• Anchura y altura contenida para facilitar el acceso a locales técnicos.
• Flexibilidad según el tipo de condensación, torre o pozo, debido al dimensionamiento de los intercambiadores.
• Totalmente revisadas en cabina de test, como todos los componentes y
productos MTA.
• Ecológica gracias a la utilización del fl uido refrigerante R407C que no daña
la capa de ozono.
• Versión motoevaporante (NEPTUNE/ME):
– recipiente de líquido.
– electroválvula solenoide línea de líquido.
– precarga refrigerante
– válvulas frigoríficas refrigerante in/out unidad
– termostato descarga compresores.
CARATERISTÍCAS ESTÁNDAR:
• Refrigerante R407C o R22.
• Compresores herméticos scroll en tándem o trío.
• Uno o dos circuitos frigorífi cos independientes según modelo.
• Control por microprocesador.
• Evaporador y Condensador de placas en acero inox. soldadas.
• Grado de protección IP54.
• Electroválvula línea de líquido.
• Presostato diferencial de agua en evaporador/es.
• Trasductores de alta y baja presión.
• Válvula expansión termostática, filtro deshidratador, válvula de seguridad.
• Alimentación eléctrica 400/3/50.
• Bomba de calor con inversión lado agua.
OPCIONES PRINCIPALES:
• Bomba de Calor (inversión ciclo lado agua).
• Recuperación de calor al 20%, 50% ó 100%.
• Insonorización compresores (carenado).
• Protección antihielo evaporador (y en intercambiadores de recuperación).
• Condensadores de compensación de fases.
• Kit válvula presostática.
• Monitor fases.
• Kit antivibradores.
• Kit control remoto 150 m.
• Kit supervisión (módulo XWEB300).
• Kit interface Modbus RS485.
• Kit modem GSM.
Modelo NE-/ME
075
090
100
110
120
135
150
165
180
Código NE (Neptune)
CL 26 162 CL 26 163 CL 26 164 CL 26 165 CL 26 166 CL 26 167 CL 26 168 CL 26 169 CL 26 170
Código NE/ME (motoevaporante)
Consultar
Para agua de pozo
Potencia frigorífica
kW
246.3
284.1
338.3
364.5
388.0
440.8
501.3
541.7
578.4
Neptune
Potencia absorbida
kW
47.7
59.5
63.7
71.2
80.2
88.9
95.7
105.8
119.3
Para agua de "torre"
Potencia frigorífica
kW
232.4
267.5
319.2
343.5
364.5
414.7
472.7
510.6
543.0
Neptune
Potencia absorbida
kW
55.2
67.5
73.8
81.6
91.2
102.0
110.8
121.3
135.5
Potencia frigorífica
kW
231.6
261.3
315.5
335.2
355.0
408.5
463.3
492.4
522.6
/ME
Potencia absorbida
kW
54.9
69.1
73.3
82.8
92.4
101.0
109.7
124.0
138.3
Alimentación
V/Ph/Hz
400±10%/3/50
Nivel sonoro (éstandar)
dB(A)
60.3
61.6
61.5
62.2
62.8
62.8
62.4
63.3
63.7
Nivel sonoro (con carenado) dB(A)
53.3
54.6
54.5
55.2
55.8
55.8
55.4
56.3
56.7
Ancho
mm
2151
2151
2751
2751
2751
3951
3951
3951
3951
Largo
mm
802
802
802
802
802
802
802
802
802
Alto
mm
1800
1930
1867
1867
1867
1800
1800
1930
1930
Peso en ejercicio
Kg
1004
1191
1359
1474
1588
1753
1891
2116
2274
Agua de Pozo: Tª entr./sal. agua evaporador 12/7°C, Tª entr./sal. agua condensador 20/30°C.
Agua de Torre: Tª entr./sal. agua evap. 12/7°C, Tª entr./sal. agua condensador 30/35°C.
Máxima Tª salida al condensador en condiciones nominales 50°C.
Motoevaporantes: Tª entr./sal. agua evap. 12/7°C; Tª de condensación (DEW) 45°C.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
Máxima Tª condensación en condiciones nominales 64°C.
Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia L = 10 m de la unidad y a 1.2 m del
suelo. Potencia térmica = potencia frigorífica + potencia absorbida
J-73
J
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
26 ENFRIADORAS DE AGUA
Serie AQUARIUS PLUS
Condensadas por agua con compresores de tornillo.
Potencia frigorífica 356 - 1225 kW.
Potencia térmica 400 - 1371 kW.
VENTAJAS:
• 19 modelos base con simple o doble compresor para satisfacer las exigencias específicas de las instalaciones.
• Elevados índices de prestaciones nominales y estacionales dentro de su
clase.
• Reducido nivel de presión sonora gracias a la posibilidad de elección entre
dos versiones acústicas.
• Máxima accesibilidad a todos los componenetes.
• Regulación continua de la capacidad frigorífica.
J
CARATERISTÍCAS ESTÁNDAR:
• Válvulas termostáticas de expansión electrónica en los modelos con simple circuito (1401-2401) y en los modelos de doble circuito (2202-4802),
opcional en el resto de modelos.
• Compresores semi-herméticos de doble tornillo diseñados para el refrigerante R134a.
• Evaporadores y condensadores multitubulares especialmente estudiados
para R134a.
• Unidad predispuesta para el funcionamiento en bomba de calor.
• Válvula anti-retorno en la descarga de compresores y válvulas de corte en
aspiración y descarga.
• Válvulas y electroválvulas en la línea de líquido.
• Arranque part-winding.
• Apta para instalaciones abiertas (grado de protección IP44).
• Refrigerante ecológico R134a con nulo potencial de destruccion de la
capa de ozono.
Modelo AQP
Código AQP
OPCIONES PRINCIPALES:
• Válvula presostática o servo-motorizada para el control de presión de condensación.
• Condensaciones para agua de torre o pozo.
• Control remoto replicado o de tipo simple.
• Conexión a sistemas de supervisión.
• Antivibradores
• Disponible bajo pedido torre evaporativa o dry-cooler.
• Aplicaciones para temperaturas de agua hasta -10°C.
• Aplicaciones con condensador de fases.
• Aplicaciones con recuperación de calor (con carpintería especial).
VERSIONES:
• Enfriadora.
• Configuraciones acústicas:
– C estándar
– SSF supersilenciada.
1401 1601 1801 2101 2401 1402 1502 1602 1802 2002 2202 2502 2652 2802 3202 3402 3602 4202 4802
CL 26
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
Potencia frigorífica
kW
356
427
486
553
607
364
384
410
475
530
570
648
686
728
847
913
974
1113 1225
Potencia absorbida
kW
70
84
96
109
119
71
76
81
93
103
112
127
134
140
166
178
191
219
kW
373
446
506
578
634
380
401
428
497
553
594
677
718
762
886
952
1014 1161 1281
kW
66
78
88
102
111
67
70
75
87
95
104
119
125
131
154
165
176
206
222
Para agua de "torre"
238
Para agua de pozo
Potencia frigorífica
Potencia absorbida
Alimentación
V/Ph/Hz
400±10%/3/50
Nivel sonoro (Vers. N) dB(A)
69
68
68
69
70
66
66
66
68
68,5
69
70
71
72
71
71
71
72
73
Nivel sonoro (V. SSN) dB(A)
63
62
62
63
64
60
60
60
62
62,5
63
64
65
66
65
65
65
66
67
Ancho
mm
1020 1020 1020 1020 1020 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
Largo
mm
3345 3345 3345 3345 3345 3745 3745 3745 3745 3745 3745 3745 4295 3755 4745 4845 4860 4760 4760
Alto
mm
2020 2020 2110 2110 2110 1850 1850 1850 1850 1940 1940 1940 1940 2000 2130 2200 2200 2250 2250
Peso en ejercicio
Kg
2455 2909 3420 3477 3586 2691 2966 2966 3024 3683 3983 4040 4409 4509 5826 6539 6539 6539 7141
Agua de Pozo: Tª entr./sal. agua evaporador 12/7°C, Tª entr./sal. agua condensador
20/30°C.
Agua de Torre: Tª entr./sal. agua evap. 12/7°C, Tª entr./sal. agua condensador
J-74
30/35°C.
Máxima Tª salida al condensador en condiciones nominales 50°C.
Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia L = 10 m de la unidad y a 1.2 m del
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
26 ENFRIADORAS DE AGUA
Serie AQUA genius
Condensadas por agua con turbocompresores
Potencia frigorífica 300 - 1200 kW
VENTAJAS:
• Ausencia de aceite lubricante, mejorando el intercambio térmico en los intercambiadores (oil-free).
• Elevadísimos IPLV y EER a cargas parciales.
• Larga vida de los compresores gracias a la ausencia de rozamientos.
• Bajísimo corriente de arranque (2 A).
• Regulación inverter, gracias al efecto de la variación de giros del compresor, la capacidad frigorífica aportada se adapta a la carga en un amplio
rango de potencias.
• Ausencia de vibraciones y bajo nivel sonoro.
• Peso reducido gracias a la tecnología miniaturizada de los compresores.
• Grado de protección IP44.
CARATERISTÍCAS ESTÁNDAR:
• Válvulas de aspiración y descarga en los compresores.
• Refrigerante R134a.
• Válvula y electroválvula en la línea de líquido.
• Alimentación eléctrica 400/3/50.
• Presostato diferencial de agua en el evaporador.
• Compresores centrífugos Turbocor con cojinetes magnéticos.
• 4 modelos disponibles mono-circuito frigorífico con 1, 2, 3 o 4 compresores en paralelo.
OPCIONES PRINCIPALES:
• Parcialización continua de la potencia entregada, gracias a la regulación de
la velocidad de rotación de los compresores.
• Kit antivibradores de goma (1er modelo) y de muelle (resto modelos).
• Condensadores para agua de torre o pozo.
J
• Válvula de expansión electrónica.
• Control por microprocesador.
VERSIONES
• Evaporador y Condensador multitubulares optimizados para el refrigerante
R134a.
• Enfriadora.
Modelo AQ TC
Código
110
220
330
440
CL 26 188
CL 26 189
CL 26 190
CL 26 191
Para agua de pozo
Potencia frigorífica
kW
300
600
900
1200
Potencia absorbida
kW
58.6
117.2
175.8
234.4
7.9
7.9
8.0
8.0
kW
300
600
900
1200
kW
68.3
136.6
204.9
273.2
77
78
IPLV (1)
Para agua de "torre"
Potencia frigorífica
Potencia absorbida
Alimentación
V/Ph/Hz
Nivel sonoro
dB(A)
400±10%/3/50
75
76
Ancho
mm
3260
4200
4645
4645
Largo
mm
995
1500
1700
1700
Alto
mm
1626
2193
2275
2275
Kg
1555
3611
4933
6118
Peso en ejercicio
Agua de Pozo: Tª entr./sal. agua evaporador 12/7°C, Tª entr./sal. agua condensador
20/30°C;
Agua de Torre: Tª entr./sal. agua evaporador 12/7°C, Tª entr./sal. agua condensador
30/35°C;
Máxima Tª salida al condensador en condiciones nominales 50°C.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
(1) I.P.L.V.: Integrated Part Load Value calculado según el ARI Standard 550/590-2003.
Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia L = 1 m de la unidad y a 1.2 m del
suelo.
Potencia térmica = potencia frigorífica + potencia absorbida
J-75
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
26 SISTEMAS AIRE/AIRE PARTIDOS
Y COMPACTOS
Serie EOLO
Sistemas aire/aire partidos y compactos sólo frío y bomba
de calor
Potencia frigorífica hasta 72 kW
Potencia térmica hasta 74 kW
VENTAJAS:
• Posibilidad de variación de la dirección del fl ujo de aire de los ventiladores
centrífugos, incluso en la propia instalación.
• Unidades exteriores con ventiladores axiales ó centrífugos.
• Ideales para sistemas de climatización de grandes espacios, locales comerciales ó industriales.
• Equipos en versión sólo frío, y frío-calor por bomba de calor.
• Elevados EER/COP. Amplios límites de funcionamiento.
• Optimización de los ciclos de desescarche de la bomba de calor gracias al
exclusivo sistema Frost Detecting System, con paro del ventilador de la
unidad interior.
• Extremadamente silenciosas.
• Control del microprocesador con display mediante iconos de fácil gestión.
• Mantenimiento simple, facilidad de acceso a los componentes internos.
CARATERISTÍCAS ESTÁNDAR:
J
• Refrigerante R407C (066-245) y R410A (50-60).
• Compresores herméticos scroll (sistemas tándem a partir del modelo
185) con resistencia de cárter.
• Todos los ventiladores centrífugos son con pala en forma de curva
avanzada, de doble aspiración, y transmisión mediante poleas con paso
variable (posibilidad de modifi cación).
Modelo EOM-EO
Tipo de unidad interior
Código Ventilador Axial (sólo frío)
Código Ventilador Axial (bomba de calor)
Código Ventilador Centrífugo (sólo frío)
Código Ventilador Centrífugo (bomba de calor)
Potencia frigorífica
kW
Eolo
Potencia absorbida
kW
m3/h
Caudal de aire
Potencia frigorífica
kW
HEolo
Potencia absorbida
kW
Alimentación
V/Ph/Hz
dB(A)
Nivel sonoro
mm
Unidad Ancho
mm
Exterior Largo
Axial
mm
Alto
Peso en ejercicio
Kg
dB(A)
Nivel sonoro
mm
Unidad Ancho
mm
Exterior Largo
Centr. Alto
mm
Peso en ejercicio
Kg
Pa
Presión estática útil nominal
dB(A)
Nivel sonoro
Unidad
mm
Ancho
Interior
mm
Largo
mm
Alto
Peso en ejercicio
Kg
J-76
• Unidades exteriores con ventilador axial incluyen de serie regulación electrónica de velocidad.
• Microprocesador de control con control remoto a pared.
• Seccionador general bloca-puerta.
• Unidad interior con revestimiento interno de material anticondensación.
• Unidad interior con fi ltro de aspiración en espuma de poliuretano.
• Bandeja de condensados integrada.
OPCIONES PRINCIPALES:
Kit modificación de la dirección del flujo del aire;
Kit COMPACTACIÓN unidades (unidad exterior e interior centrífuga).
Kit integrativo de resistencias apoyo eléctricas y baterías de agua caliente.
Kit regulación electrónica velocidad ventiladores para unidades exteriores
centrífugas.
• Antivibradores.
• Filtros baterías condensador
• Kit módulo de comunicación serial.
•
•
•
•
080
DC
CL 26 192
CL 26 199
CL 26 206
CL 26 213
23.2
6.5
5120
24.6
6.1
110
DC
CL 26 193
CL 26 200
CL 26 207
CL 26 214
32.2
9.3
7230
33.9
8.0
135
DC
CL 26 194
CL 26 201
CL 26 208
CL 26 215
39.9
11.9
8520
43.4
11.2
43.1
810
1960
1203
317
54.0
930
1265
1444
190
146
47.8
930
1265
688
105
46.3
810
1960
1203
327
54.2
930
1915
1444
275
158
48.6
930
1915
792
150
48.8
1112
2060
1417
438
55.8
930
1915
1444
285
139
51.6
930
1915
792
185
160
DC
CL 26 195
CL 26 202
CL 26 209
CL 26 216
46.5
13.5
9800
51.3
13.5
400±10%/3/50
49.4
1112
2060
1417
468
56.2
1081
2110
1900
550
197
51.5
1081
2110
912
300
185
DC
CL 26 196
CL 26 203
CL 26 210
CL 26 217
53.5
15.9
11210
56.8
15.0
220
DC
CL 26 197
CL 26 204
CL 26 211
CL 26 218
62.4
17.8
12800
66.8
16.6
245
DC
CL 26 198
CL 26 205
CL 26 212
CL 26 219
72.1
21.4
13830
74.4
20.2
50.0
1112
2470
1595
517
55.9
1081
2110
1900
580
183
54.3
1081
2110
912
310
50.7
1112
2470
1595
593
57.3
1081
2507
1900
800
224
53.7
1081
2507
925
340
51.3
1112
2470
1595
608
58.8
1081
2507
1900
870
197
55.3
1081
2507
925
360
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
26 ENFRIADORAS DE AGUA PARA
APLICACIONES INDUSTRIALES
Serie TAEevo
Condensadas por aire (TAEevo sólo frío y HAEevo bomba de calor) o por agua (TWEevo sólo
frío) con compresores herméticos scroll, rotativos y alternativos
Potencia frigorífica 1 - 175 kW
tura de salida del agua (±0,5°C) gracias a la utilización de
una válvula bypass de gas caliente, circuito inox. interno y
bomba P6.
Opciones HAEevo: Disponibles con ruedas y asas para un
fácil movimiento (mods. 031-161), y mueble en acero
inox. (mods. 031-351).
Otros accesorios: Bajo pedido están disponibles diversos
tipos de refrigerante (R134A, R22) y también con los
adaptadores NPT para las conexiones hidráulicas (estándar en las unidades 60Hz/UL). Además, se encuentran
disponibles resistencia de cárter y kit de recarga glicol (a
partir mod. 015).
EL ÓPTIMO REFRIGERADOR INDUSTRIAL:
PERSONALIZABLES SEGÚN LAS EXIGENCIAS:
Las TAEevo consiguen adaptarse a las necesidades individuales de las múltiples aplicaciones industriales gracias a
sus numerosos accesorios y configuraciones disponibles:
Opción bombas: la bomba de 3 bar se suministra como
estándar, bajo pedido es posible solicitar bomba de 5 bar
o la configuración sin bomba (desde mod. 015). Están
disponibles además las bombas gemelas (desde mod.
201). Bomba de calor y frío condensada por 16VA.
Circuito hidráulico: Para los mods. 015-351 se encuentra disponible la opción non-ferrous (depósito agua en
acero inox., intercambiador cobre/latón, bomba acero
inox.). Como alternativa, los mods. 015-351 pueden estar
disponibles con un depósito prismático atmosférico en
acero inox. e intercambiador de placas externo en acero
inox. (para funcionamiento en circuito abierto); esta configuración incorpora como estándar un flusostato en evaporador, como protección contra la ausencia de flujo de
agua en el evaporador.
Sección condensación: Regulador electrónico de velocidad de giro de los ventiladores disponible como opción a
partir del mod. 031. Los ventiladores centrífugos (desde
mod. 031) son ideales para instalaciones canalizadas o
interiores. Las baterías de condensación cobre-cobre,
pre-barnizadas, con tratamiento tipo BLYGOLD (todo
como opción desde mod. 015) se adaptan a ambientes
agresivos.
Funcionamiento a baja temperatura: La versión ambiente -20°C (desde mod. 031) incorpora una resistencia eléctrica en el cuadro eléctrico, la regulación electrónica de la
velocidad de giro de los ventiladores y la resistencia de
cárter. La resistencia antihielo en el evaporador y bomba
están disponibles a partir mod. 015.
Tensión especial: están disponibles versiones a 60Hz
con o sin homologación UL.
Versión Close Control: la versión Close-Control láser
ofrece un control extremadamente preciso de la tempera-
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
Kit de carga manual (desde mod. 015),
montado en la parte trasera de la unidad,
está dotado de un depósito generosamente dimensionado (con indicador de
nivel de agua de fácil lectura), cubierto
con una robusta estructura de hierro
cincado. Una válvula facilita el llenado
del depósito de agua. El kit de llenado es
estándar para los mods. M03-10.
Reducidos costes, mayor productividad: el control de
temperatura del agua TAEevo es muy preciso y ofrece diversas ventajas:
• Mayor productividad con reducción de la duración de
los ciclos de producción.
• Reducción de los costes de producción y del porcentaje
de desechos.
• Limitado mantenimiento y menores interrupciones durante el ciclo productivo.
Funcionamiento en circuito cerrado: puede funcionar en
circuito cerrado o abierto, con las siguientes ventajas:
• Máxima precisión del control de temperatura del agua
independientemente de las condiciones ambientales.
• Respuesta rápida ante improvisadas variaciones de
carga térmica para una mayor estabilidad de las condiciones de trabajo.
• La utilización de agua en circuito cerrado evita inútiles desperdicios de este preciado recurso y los riesgos para la salud del hombre al no crearse microorganismos.
Un refrigerador proyectado para la industria: a diferencia
de los refrigeradores tradicionales, la TAEevo ha sido específicamente diseñada para la industria. Fruto de más de 20
años de experiencia en el mercado de los refrigeradores industriales, con cientos de miles de unidades refrigeradoras
instaladas en todo el mundo, la TAEevo satisface plenamente las exigencias de todas las industrias de cualquier
sector industrial, todo ello gracias a:
• Límites de funcionamiento elevados en términos de temperatura de entrada y de salida de agua (hasta 35°C)
• Estructura robusta y límites de temperatura ambiente
elevados que permiten el funcionamiento en cualquier
condición de trabajo.
• Una rica gama de accesorios que permiten personalizar
la TAEevo según el tipo de aplicación.
• Una solución compacta y de fácil uso, con bomba y depósito integrados, perfectos para un uso industrial.
Mínimos costes de funcionamiento: gracias a los compresores scroll de alta eficiencia, al generoso dimensionamiento del evaporador y a la configuración única que prevé el evaporador en el interior del depósito, la TAEevo con-
Kit de carga automático disponible a
partir del mod. 015), es usado en los circuitos hidráulicos en presión (hasta 6
bar). El kit está dotado de todos los
componentes necesarios para un funcionamiento simple y seguro y comprende un reductor de presión, una válvula de entrada de agua, manómetro,
purgador automático, válvula de seguridad y vaso de expansión.
Adaptado a cada condición: amplios límites de funcionamiento con tª de agua
de entrada de -5 a +35°C y tª de salida
de -10 (0°C en N03-10) a +30°C, permiten a la TAEevo adaptarse a cualquier
aplicación industrial. Grado de protección IP54 (desde 031), amplio acceso
frontal con los paneles fácilmente desmontables, y la sección frigorífica y aeróbica separadas.
J-77
J
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
sigue los máximos niveles de eficiencia. Todo esto, acompañado de una reducida
necesidad de mantenimiento, garantiza a las TAEevo la máxima economicidad a largo plazo.
EVAPORADOR EN EL INTERIOR DEL DEPÓSITO: La innovadora configuración con
evaporador en el interior del depósito (evaporador coaxial en cobre inmerso en un depósito en acero inox. mod. M03-10. Evaporador aleteado en aluminio/cobre con depósito en acero al carbono desde mod. 015, permite el funcionamiento incluso con
fluidos que contengan impurezas. Gracias a esta solución las dimensiones de la unidad son muy compactas. Incluso está asegurada la estabilidad de la temperatura. Las
pérdidas de calor respecto del exterior son muy reducidas, aumentándose la eficiencia energética. Las TAEevo pueden funcionar con circuitos hidráulicos atmosféricos
(desde mod. 015) y con circuitos hidráulicos presurizados (máx. 6 bar), y están disponibles los correspondientes kits de llenado. El purgador, válvula de drenaje y sensor
de nivel de agua son estándar desde el mod. 015. El bypass de agua y la resistencia
antihielo garantizan un funcionamiento a prueba de averías. El sobredimensionamiento del evaporador incrementa la eficiencia y reduce la pérdida de carga. El depósito
está aislado térmicamente y es fácilmente extraible.
BOMBA: Una bomba de 3 bar, estándar en todos los modelos, está montada en el interior del refrigerador. Están disponibles varias bombas opcionales. La bomba centrífuga está disponible desde el mod. 015, los mods. 015-251 están dotados de
bomba en acero inox. lado agua.
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
TAEevo (M03-602)
TWEevo (015-602)
Versiones condensadas por aire. La
solución preferida para una instalación
simple y rápida y una gran versatilidad
para las muy variadas aplicaciones. El
depósito y la bomba integrados en el
interior de la unidad permiten una fácil
instalación y un mínimo espacio.
Gracias a la condensación por agua se
garantizan elevados niveles de eficiencia (EER) y pueden ser instaladas en
ambientes de alta temperatura o en el
interior de locales técnicos. Además,
el nivel sonoro resulta notablemente
reducido.
HAEevo (031-351)
TAEevo Laser (051-351)
Las bombas de calor, mediante válvula de 4 vías, producen agua fría y caliente, ofreciendo una extrema versatilidad. Incorpora el Frost Detection
System para los ciclos de desescarche, sistema inteligente que efectúa el
ciclo cuando es necesario.
Refrigerador láser, de alto prestigio
entre los constructores OEM, dotado
de un circuito de agua non ferrous y de
un sistema de regulación de precisión
de la temperatura mediante bypass de
gas caliente. Incorpora como estándar una resistencia eléctrica y bomba
de 6 bar.
COMPRESORES: Los compresores utilizados son de pistón (M03 y 015-051), rotativos (M05-10) y scroll (desde el mod. 081). Los compresores scroll ofrecen consumos energéticos contenidos, reducidas vibraciones, mínimo número de partes en
movimiento y una elevada resistencia a los golpes de líquido.
MICROPROCESADOR AVANZADO: El microprocesador (desde el mod. M05) identifica las funciones mediante iconos y visualiza los parámetros principales como la tª de
salida de agua. Están disponibles 10 alarmas, y una amplia posibilidad de programación
según las exigencias individuales. Histórico de alarmas, contacto libre de tensión y carátula de protección en plástico como estándar a partir del modelo 015.
J
SECCIÓN DE CONDENSACIÓN: Los condensadores refrigerados por aire (tubos en
cobre/aletas en aluminio) son montados sólo en un lado reduciendo el espacio necesario para la instalación. Un Pre-filtro metálico es estándar (desde mod. 031). Los modelos refrigerados por agua llevan un intercambiador de placas (015-020), coaxial
(031-161) y multitubular (201-602). El condensador de la HAEevo maximiza la eficiencia en modo bomba de calor, cuando funciona como evaporador.
COMPONENTES MÚLTIPLES: Las unidades con 2 compresores (desde mod. 201)
o con 4 compresores en 2 circuitos (desde mod. 402) prevén la rotación automática
del arranque de los compresores y la función unloading para mejorar las prestaciones en condiciones de trabajo gravosas. Los modelos a partir del 402 incorporan regulación de los ventiladores por etapas.
Calidad certificada: todas las unidades son sometidas a un test funcional general, y en concreto un test hidráulico, frigorífico, y de verificación
de la programación del microprocesador y de los dispositivos de seguridad. El empleo de componentes de primera marca garantiza la fiabilidad
a largo plazo.
LA TAEevo ES LA SOLUCIÓN PERFECTA, PARA CUALQUIER APLICACIÓN:
• Plástico & caucho (prensado, inyección, extrusión –plancha&perfiles–, soplado, termoconformado, PET).
• Láser - con un refrigerador láser específico (corte, soldadura, perfilados, óptica, medicina, cirugía).
• Sector alimentario (pastelería, panificadoras, destilerías, cervecerías, vinos, lácticos, embotellado, carbonatados, elaborados cárnicos y de peces, elaboración
verduras y ensaladas, conservas).
• Química & farmacéutica (refrigeración depósitos, mezclas para espumas de poliuretano, gas natural, limpiezas industriales, laboratorios, salud, disolventes,
pinturas).
• Elaboración metales (elaboración & trasformación de metales preciosos, procedimientos para elaboración de aluminio)
• Mecánica e Ingeniería (máquina herramienta, máquinas para soldadura, laminadoras, prensas, extrusoras, máquinas de corte, perfilados, pulidos, enfriamiento
de aceite de centrales hidráulicas, transporte neumático, tratamiento térmico).
• Artes gráficas & aplicaciones derivadas (impresión, cartonajes, etiquetados, filas plástico).
• Otras aplicaciones (cerámica, textil, madera, alquiler, enfriamiento compresores de aire, otras aplicaciones).
Industria de elaboración de plásticos
J-78
Industria de elaborados láser
Industria química
Industria del vino
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
J
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-79
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
32 SISTEMA AGUA NEBULIZADA
ALTA PRESIÓN "MICROCLIMA"
Entrada Agua red potable
Filtración
Sistemas que producen microgotas de agua que al lanzarse en el
ambiente producen distintos efectos, el objetivo más habitual es la
refrigeración.
Se basan en el principio de enfriamiento adiabático por evaporación. El
sistema de nebulización lanza microgotas (15 micras) en el ambiente,
que se evaporan por la cálida temperatura del aire y en la
transformación consume energía produciendo una bajada de la
temperatura ambiente hasta 12 grados.
El sistema tiene un fácil montaje además de una gran versatilidad, lo
que permite su adaptación en las diferentes instalaciones dependiendo
de las particularidades de las mismas. Cuentan con numerosos
sectores de aplicación como hostelería y zonas comerciales, hoteles,
industria, eventos deportivos y zonas exteriores así como cliente
particular.
Un sistema ecológico y con un bajo consumo energético y de agua.
OBJETIVOS:
• Reducir la temperatura ambiente interior y exterior
• Control de la calidad del aire supresión de polvo y olores
• Aumento y control de la humedad relativa % HR
• Tratamiento grandes volúmenes de aire.
220 v
Esquema de funcionamiento desde la toma de agua de red potable,
tratándose en los sistemas de filtración y esterilización.
Elevando la presión en la bomba hasta los 60/90 bares de presión
según aplicación. Para producir la microgota necesaria.
A partir de aquí y según las necesidades de nuestra instalación por el
número de nebulizadores/toberas a utilizar, elegiremos el caudal de la
bomba y resto de elementos.
Esterilizador
UV
J
Programador Digital
Sondas
TC HR
(opcional)
220 v
Caudal Bomba (l/m)
Tobera (mm)
Nº Tobera (bar)
1
0.15
22
1
0.20
13
2
0.15
45
2
0.20
25
4
0.15
90
4
0.20
50
6
0.15
133
6
0.20
75
Drenaje
Sombrilla climatizada
Ventilador climatizado
Bomba 75 bar
Toldos, Pérgolas, líneas pulverización
J-80
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
32 MICROCLIMA
Código
Artículo
Uds
Medida
€
KIT ESTANDAR 15 NEBULIZADORES +
ELECTROVÁLVULA ENTRADA
003
007
CL 32 001
002
008
015
012
005
013
Kit adecuado para aplicaciones, tanto
domésticas como industriales, debido a
su bomba profesional preparada para
incorporar todos los accesorios.
Compuesto por:
—
Racor conexión grifo 1/2"
007 Tubería PA 8x10 mm
baja presión
003 Kit filtración 5 micras pared +
conexiones rápidas +
llave corte
002 Bomba profesional 2 L/M con
presión regulable 60 bar
220V/50 Hz + electroválvula
de entrada.
Incluye conexiones
rápidas alta y baja
005 Rollo tubería alta presión 3/8"*
008 Tubería alta presión 3/8"
precortada*
—
Grapas + Tornillo
autorroscante*
—
Tijera cortatubo.
012 Intermedio 3/8" Tubo – Tubo
deslizante
013 T Intermedia tubo 3/8"
014 Válvula esfera 3/8" tubo – tubo
deslizante
015 Intermedio portatobera 3/8"
004 Nebulizadores 0.2 mm con
sistema antigoteo +
estabilizador de gota
006 Portatobera 3/8" final de línea
017 Válvula autodrenaje
—
Manual técnico de
instalación
1
5m
1
1
15 m
15
76 cm
150
1
J
15
1
1
15
15
2
2
1
1.476,00
KIT PROGRAMADOR TEMPORIZADOR
DIGITAL + DRENAJE AUTOMÁTICO
CL 32 002
014
003
Kit programador con temporizador digital y drenaje
automático. Temporizador digital en segundos y
progra- mable en tiempo de nebulización. Con parada
y funcionamiento en conjunto de forma automática con
la electroválvula de drenaje de alta presión.
Incluye:
· Conexiones de línea.
· Racorería.
· Manual de montaje.
· Instrucciones en español.
544,00
007
003
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
* Tubería blanca o negra
* Grapas blanca o negra
J-81
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
32 MICROCLIMA
Código
€
Artículo
KIT FILTRACIÓN + TRATAMIENTO AGUA
CL 32 003
CL 32 003
CL 32 005
Compuesto por:
• Válvula de esfera
• Válvula reductora de presión con manómetro
inoxidable de glicerina
• Racor de conexión grifo 1/2"
• Tubería PA 8x10 mm baja presión (5 mt.)
• Vasos en S.A.N Opaco 9” con cabezal y tuerca en
polipropileno (2 ud.)
• Cartucho bobinado filtración 9” 5 micras.
• Cartucho contenedor 9” anti-incrustaciones resina
catión fuerte
• Juego de placas de anclaje mural
• Juego de conexiones rápida
199,00
KIT ESTERILIZADOR ULTRAVIOLETA
CL 32 004
CL 32 006
J
CL 32 007
Kit esterilizador para caudales de agua filtrada a 10
UM=2L/m y caudal de agua osmotizada 4 l/m
• Alimentación 220V/50Hz
• Presión máxima 6 bares
• Cuerpo acero inoxidable
• Lámpara 6 W
• Conexiones rápidas incluidas
• Cámara de cuarzo
• Led indicador de fallo de lámpara
• Duración media de la lámpara: 5.000 Horas
• Incluye soportes de mural
136,00
RACORERIA DESLIZANTE
Y TUBERIA BAJA PRESIÓN
CL 32 008
CL 32 005
Racor Recto Macho rosca 1/4" tubo 10 mm
3,90
CL 32 006
Racor Recto Macho rosca 1/2" tubo 10 mm
4,80
CL 32 007
Racor Recto Intermedio tubo-tubo 10 mm
6,30
CL 32 008
Racor Recto Hembra rosca 1/2" tubo 10 mm
6,00
CL 32 009
Racor Codo tubo-tubo 10 mm
7,00
CL 32 010
15 m tubería plástica 6 bar 10 mm
CL 32 009
41,00
CL 32 010
J-82
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
32 MICROCLIMA
Código
Artículo
€
BOMBA PROFESIONALES ADECUADAS PARA
USOS DOMESTICOS E INSDUSTRIALES DE SERIE
CON VALVULA DE ENTRADA AGUA
Bomba
Programador digital
CL 32 011
Bomba profesional 1 L/M + Válvula de entrada
1.179,00
CL 32 012
Bomba profesional 3 L/M + Válvula de entrada
1.179,00
CL 32 013
Bomba profesional 2 L/M + Válvula de entrada
1.179,00
CL 32 014
Bomba profesional 4 L/M + Válvula de entrada
1.179,00
CL 32 015
Bomba profesional 6 L/M + Válvula de entrada
1.179,00
CL 32 016
Bomba profesional 1 L/M+ Válvula de entrada
+ Programador digital+ Drenaje automático
1.792,00
Bomba profesional 2 L/M+ Válvula de entrada
+ Programador digital+ Drenaje automático
1.792,00
Bomba profesional 3 L/M+ Válvula de entrada
+ Programador digital + Drenaje automático
1.792,00
Bomba profesional 4 L/M+ Válvula de entrada
+ Programador digital + Drenaje automático
1.792,00
Bomba profesional 6 L/M+ Válvula de entrada
+ Programador digital + Drenaje automático
1.792,00
CL 32 017
CL 32 018
CL 32 019
CL32022
CL32021
CL 32 020
CL32024
CL32026
CL32030
CL32032
CL32034
CL32025
CL32027
CL32031
J
RACORERIA DESLIZANTE
Y TUBERIA ALTA PRESIÓN
CL32023
CL 32 021
T Intermedia tubo-tubo 3/8" deslizante
7,40
CL 32 022
Intermedio portatobera 3/8" deslizante
4,72
CL 32 023
Portatobera 3/8" final de línea deslizante
6,11
CL 32 024
Intermedio tubo-tubo 3/8" deslizante
5,40
CL 32 025
Válvula esfera 3/8" tubo-tubo deslizante
CL 32 026
Racor recto macho rosca 3/8"
tubo 3/8" deslizante
4,10
CL 32 027
Codo intermedio tubo 3/8" deslizante
5,80
CL 32 028
Tubería alta presión 3/8" rollo 20 ml*
107,00
CL 32 029
Tubería alta presión 3/8" precortada 70 cm*
CL 32 030
T Derivación tubo-tubo 3/8" compresión
CL 32 031
Recto macho rosca 1/4" tubo 3/8" compresión
5,00
CL 32 032
Intermedio portatobera 3/8" compresión
6,40
CL 32 033
Codo Intermedio Tubo 3/8" compresión
13,00
CL 32 034
Portatobera 3/8" final de línea compresión
CL 32 035
Acoplamiento rápido macho
26,00
CL 32 036
Acoplamiento rápido hembra
36,00
11,70
3,30
12,30
5,80
CL32033
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-83
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
32 MICROCLIMA
Código
€
Descripción
CL32037
CL32038
NEBULIZADORES Y ACCESORIOS
Nebulizadores 0,15 mm latón niquelado con
antigoteo y estabilizador de gota
6,56
Nebulizadores 0,20 mm latón niquelado con
antigoteo y estabilizador de gota
5,74
Nebulizadores 0,30 mm latón niquelado con
antigoteo y estabilizador de gota
5,52
CL 32 040
Tapón de boquilla
1,70
CL 32 041
Válvula autodrenaje de alta presión
4,50
CL 32 042
Estrella 3 nebulizadores
8,20
CL 32 043
Rotula orientación nebulizador
6,00
CL 32 044
Extensor nebulizador 50 mm
4,10
CL 32 045
Extensor nebulizador 100 mm
5,20
CL 32 037
CL32040
CL32041
CL 32 038
CL 32 039
CL32043
CL32042
CL32044
RACORERIA Y TUBERÍA ACERO INOXIDABLE
ALTA PRESIÓN
J
CL 32 047
CL32047
CL 32 048
CL 32 049
CL 32 050
CL32049
CL 32 051
CL32048
CL 32 052
CL32051
IntermEDIO PORTATOBERA ACERO INOXIDABLE
COmpresión 3/8"
24,60
T Intermedio 3 tubos acero inoxidable
compresión 3/8"
45,20
Final de línea portatobera acero inoxidable
compresión 3/8"
20,20
Codo intermedio l acero inoxidable
compresión 3/8"
35,00
Racor recto macho rosca 1/4" tubo 3/8" acero
inoxidable Compresión
14,40
Tramo tubería acero inoxidable 700 mm 3/8"
22,00
CL32050
CL32052
J-84
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
32 MICROCLIMA
Código
Descripción
Uds
€
KIT CLIMATIZACIÓN PARASOL
CL 32 053
CL 32 054
Kit para climatización de sombrillas con
nebulizadores. Permite mantener la total
movilidad, montaje y desmontaje de uso diario
sin ningún tipo de herramienta.
Compuesto por:
• Tubería de alta presión 3/8" (12 mt)*
• Tramo de tubería precortada de
alta presión 3/8"*
• Racor intermedio tubo 3/8" portatobera
• Racor final de línea tubo 3/8" portatobera
• Válvula esfera M-H alta presion 1/4"
• Juego de enchufe-conexión
rápida inoxidable
• T derivación tubo 3/8" de compresión
• Nebulizadores 0,15 mm con sistema antigoteo y estabilizador de gota
• Grapas de sujeción de tubo y tornillo
autorroscante*
• Esquema de montaje
1
8
5
3
1
1
2
8
60
255,00
ACCESORIOS Y RECAMBIOS PARASOL
CL 32 054
CL 32 060
CL 32 055
Parasol cuadrado 3x3 m mástil aluminio 58 mm,
gramaje tela 300 g/m2 poliéster color crudo + Kit
climatización
542,00
Pie parasol negro 35 Kg base de cemento con estructura de acero apto para vastagos de 38-48-58 mm
121,00
CL 32 056
Recambio tela Crudo - Verde – Burdeo*
74,00
CL 32 057
Recambio Varilla Aluminio Corta
19,00
CL 32 058
Recambio Varilla Aluminio Larga
25,00
KIT VENTILADOR 8 NEBULIZADORES
CL 32 060
CL 32 064
Kit ventilador con nebulizadores adaptable a
cualquier tipo de ventilador oscilante y fijo con
parrilla de aro niquelado de 400 mm con 8
inserciones para los nebulizadores.
Incluye:
• Llave de corte montada
• Bridas de sujeción
• Conexión deslizante de alta presión
• 8 Nebulizadores 0,15 mm niquelados
con sistema antigoteo y estabilizador de gota.
10
109,00
ACCESORIOS Y RECAMBIOS VENTILADOR
CL 32 061
CL 32 062
CL 32 062
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
Ventilador oscilante con pie regulable en altura.
3 Velocidades, diámetro 600 mm, caudal 11000 m3/h
PA 150 W/H + kit climatizacion
347,00
Ventilador oscilante con pie regulable en altura.
3 Velocidades, diametro 750 mm, caudal 17500 m3/h
PA 350 W/H + kit climatizacion
380,00
CL 32 063
Soporte pared
68,00
CL 32 064
Aro niquelado 8 nebulizadores
62,00
J-85
J
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
32 MICROCLIMA
Código
€
Descripción
ACCESORIOS DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
HF 06 133
CL 32 066
AS 01 057
AV 01 002
HF 06 113
Aceite para bomba
16,30
CL 32 065
Manómetro 0/200 bar con latiguillo y toma de conexión
deslizante
60,00
CL 32 066
Tijera corta-tubo
25,00
AS 01 057
Escuadras de montaje
9,50
AV 01 002
Silentblock/escuadras
0,60
AV 01 020
Silentblock suelo
1,00
CL 32 067
Grapas tubo 3/8" blancas con tornillo autorroscante
(bolsa 50 unidades)
15,00
Grapas tubo 3/8" negras con tornillo autorroscante
(bolsa 50 unidades)
15,00
CL 32 068
ACCESORIOS TRATAMIENTO DE AGUA
CL 32 068
AV 01 020
CL 30 071
J
CL 32 070
CL 32 073
CL 32 070
Vaso Filtración transparente 9"
CL 32 071
Cartucho filtración 1 Micras
8,00
CL 32 072
Cartucho filtrante 5 Micras
7,50
CL 32 073
Cartucho resina catión fuerte
CL 32 074
Soporte Mural Simple vaso filtracion
7,00
CL 32 075
Llave plástico desmontaje vaso filtracion
8,00
CL 32 076
Esterilizador UV 6 W 1/4" INOX.
CL 32 077
Lámpara UV
31,00
CL 32 078
Tubo cuarzo UV
13,00
CL 32 079
Reactancia UV
54,00
29,00
25,00
119,00
ACCESORIOS ELECTROMECANICOS
CL 32 074
CL 32 081
CL 32 077
CL 32 076
CL 32 082
Electroválvula entrada NC 220V 50 Hz baja presión
1/2 h + bobina
56,00
Electroválvula drenaje NC 220V 50 Hz alta presión
1/4 h + bobina
99,00
CL 32 083
Programador temporizador digital
CL 32 084
Programador temporizador digital + temperatura +
humedad
445,00
1.005,00
CL 32 083/84
CL 32 075
J-86
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
31 ENFRIADORES EVAPORATIVOS
16.000 m3/h a 0 PA
ECO COOLER
• Estructura de plástico resistente a los rayos ultravioleta y temperaturas de
-42 a +96°C
• Ventilador axial de 16 velocidades con función de impulsión o extracción
• Panel enfriador de 100 mm de espesor con rejilla de protección y malla
anti insectos
• Limpieza de paneles Patentado.
• Vaciado de agua programable para prevenir la formación de micro organismos.
• Pre enfriamiento de los paneles antes de arrancar el ventilador.
• Mando a distancia multifunción con control de temperatura de ambiente y
humedad.
• Programación horaria.
• Electroválvula de entrada de agua con apertura y cierre con boya mecánica.
• Bomba de agua de larga duración.
• Peso de 80 kg para facilitar su instalación.
Modelo
Caudal
de aire
m3/h
Consumo
agua
l/h
EC18-V
EC18-VS
EC18-H
16.000
16.000
16.000
15 – 20
15 – 20
15 – 20
Código
CL 31 001
CL 31 002
CL 31 003
Espesor panel Eficacia panel
enfriador
enfriador
mm
%
100
100
100
85
85
83
Potencia
eléctrica
kW
Tensión
eléctrica
1,10
1,10
1,10
230V/I/50Hz
230V/I/50Hz
230V/I/50Hz
€
1.601,00
1.760,00
1.725,00
DIMENSIONES:
Modelo
EC18-V
EC18-VS
EC18-H
A
B
C
D
E
MODELO CON SALIDA DE AIRE INFERIOR V
1160
1160
940
675
675
MODELO CON SALIDA DE AIRE SUPERIOR VS
1160
1160
980
675
675
MODELO CON SALIDA DE AIRE LATERAL H
1160
1240
940
660
660
Peso en
vacio/con
agua (Kg)
J
80/130
80/130
80/130
INSTALACIÓN EN CUBIERTA CON DIFUSOR DE AIRE DE 6 DIRECCIONES
Código
Accesorios instalación
CL 31 060
CL 31 061
CL 31 062
CL 31 063
Bancada tejado
Junta flexible (555x480)
Tramo recto 1 m (555x480)
Acoplamiento conducto (770x770/555x480)
Difusor de aire 6 direcciones DC H-6/09 SD
• Rejillas de simple deflexión
Difusor de aire 6 direcciones DC H-6/09 DD
• Rejillas de doble deflexión
CL 31 064
CL 31 065
€
330,00
109,00
135,00
146,00
463,00
556,00
INSTALACIÓN MURAL CON DIFUSOR DE AIRE DE 3 DIRECCIONES
Código
Accesorios instalación
CL 31 069
CL 31 061
CL 31 062
CL 31 066
CL 31 063
Bancada mural
Junta flexible (555x480)
Tramo recto 1 m (555x480)
Curva 90° (555x480)
Acoplamiento conducto (770x770/555x480)
Difusor de aire 3 direcciones DCH-3/10
• Rejillas de simple deflexión
CL 31 068
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
€
616,00
109,00
135,00
154,00
146,00
435,00
J-87
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
31 ENFRIADORES EVAPORATIVOS ECOLÓGICOS
5.500-15.000 m3/h
AD SMALL PREMIUM
• Estructura rígida mediante piezas de poliamida de gran espesor y
enervadas interiormente.
• Postes cantonera fabricados en acero inoxidable de la calidad AISI-304.
• Paneles enfriadores de alta eficiencia con rejillas de protección en color gris
RAL 7035.
• Grupo ventilador en acero galvanizado.
• Tapa de protección del rodamiento para evitar su oxidación.
• Bancada base con patas para facilitar su instalación y transporte.
• Sistema de vaciado automático patentado.
• Drenaje continuo para evitar elevadas concentraciones de sales
minerales.
• Apertura rápida de paneles con fijadores rotativos de media vuelta.
• Instalación hidráulica y eléctrica conexionadas en fábrica.
• Posibilidad de suministro con paneles en acero inoxidable.
• Bajo demanda, se pueden suministrar con sistema de filtraje de polvo,
grupo ventilador y motor ATEX.
Código
Modelo
Caudal
de aire
m3/h
Presión
Pa
Espesor panel Eficacia panel Potencia Potencia Tensión
enfriador
enfriador
ventilador bomba ventilador
/bomba
mm
%
kW
kW
€
MODELOS CON SALIDA DE AIRE INFERIOR V
STANDARD
J
CL 31 004
CL 31 005
CL 31 006
AD-09-V
AD-12-V
AD-15-V
9.000
12.000
15.000
57
128
98
50
75
100
69
81
87
0,75
1,50
2,20
38
38
250
B/A
B/A
B/A
2.365,00
2.479,00
2.653,00
69
81
87
0,75
1,50
2,20
38
38
250
B/A
B/A
B/A
2.540,00
2.638,00
2.868,00
INOX.
CL 31 007
CL 31 008
CL 31 009
AD-09-V Inox
AD-12-V Inox
AD-15-V Inox
9.000
12.000
15.000
57
128
98
50
75
100
MODELOS CON SALIDA DE AIRE SUPERIOR VS
STANDARD
CL 31 011
CL 31 012
CL 31 013
AD-09-VS
AD-12-VS
AD-15-VS
9.000
12.000
15.000
57
128
98
50
75
100
69
81
87
0,75
1,50
2,20
38
38
250
B/A
B/A
B/A
2.421,00
2.516,00
2.728,00
69
81
87
0,75
1,50
2,20
38
38
250
B/A
B/A
B/A
2.565,00
2.663,00
2.960,00
INOX.
CL 31 015
CL 31 016
CL 31 017
AD-09-VS Inox
AD-12-VS Inox
AD-15-VS Inox
9.000
12.000
15.000
57
128
98
50
75
100
MODELOS CON SALIDA DE AIRE LATERAL H
STANDARD
CL 31 019
CL 31 020
CL 31 021
AD-09-H
AD-12-H
AD-15-H
9.000
12.000
15.000
57
128
98
50
75
100
CL 31 023
CL 31 024
CL 31 025
AD-09-H Inox
AD-12-H Inox
AD-15-H Inox
9.000
12.000
15.000
57
128
98
50
75
100
66
78
85
0,75
1,50
2,20
38
38
250
B/A
B/A
B/A
2.386,00
2.495,00
2.684,00
66
78
85
0,75
1,50
2,20
38
38
250
B/A
B/A
B/A
2.457,00
2.597,00
2.940,00
INOX.
J-88
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
ENFRIADORES EVAPORATIVOS ECOLÓGICOS «AD SMALL PREMIUM»
DIMENSIONES MODELO CON SALIDA DE AIRE INFERIOR V
Modelo
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Peso Peso
vacio c/agua
(Kg)
(Kg)
AD-09-V
1135 1135 1270 1135
135
560
485
288
455
195
155
175
AD-12-V
1135 1135 1270 1135
135
560
485
288
455
195
165
185
AD-15-V
1135 1135 1270 1135
135
560
485
288
455
195
170
190
DIMENSIONES MODELO CON SALIDA DE AIRE SUPERIOR VS
Peso Peso
vacio c/agua
(Kg)
(Kg)
Modelo
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
AD-07-VS
825
825
1105
970
135
400
345
213
325
155
90
100
AD-09-VS 1135 1135 1270 1135
135
560
485
288
455
195
160
180
AD-12-VS 1135 1135 1270 1135
135
560
485
288
455
195
170
190
AD-15-VS 1135 1135 1270 1135
135
560
485
288
455
195
175
195
DIMENSIONES MODELO CON SALIDA DE AIRE LATERAL H
Peso Peso
vacio c/agua
(Kg)
(Kg)
Modelo
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
AD-07-H
825
855
1095
960
135
400
345
213
462
288
90
100
AD-09-H
1135 1170 1270 1135
135
560
485
288
598
187
155
175
AD-12-H
1135 1170 1270 1135
135
560
485
288
598
187
165
185
AD-15-H
1135 1170 1270 1135
135
560
485
288
598
187
170
190
J
ACCESORIOS INSTALACIÓN
Componentes
AD-09-V
AD-12-V
AD-15-V
Cuadro eléctrico
1 velocidad
Cuadro eléctrico
Con convertidor de frecuencia
Bancada tejado
Complemento
Junta flexible
288 €
291 €
291 €
CL 31 070
CL 31 071
CL 31 071
1.229 €
1.511 €
1.545 €
CL 31 072
CL 31 073
CL 31 074
214 €
214 €
214 €
CL 31 075
CL 31 075
CL 31 075
109 €
109 €
109 €
CL 31 061
CL 31 061
CL 31 061
Tramo recto 1m
135 €
135 €
135 €
CL 31 062
CL 31 062
CL 31 062
INSTALACIÓN EN CUBIERTA CON DIFUSOR DE AIRE DE 6 DIRECCIONES
Difusor de aire 6 direcciones
463 €
463 €
463 €
(Rejillas de simple deflexión)
CL 31 064
CL 31 064
CL 31 064
Difusor de aire 6 direcciones
556 €
556 €
556 €
(Rejillas de doble deflexión)
CL 31 065
CL 31 065
CL 31 065
INSTALACIÓN MURAL CON DIFUSOR DE AIRE DE 3 DIRECCIONES
Bancada mural
616 €
616 €
616 €
Complemento
CL 31 069
CL 31 069
CL 31 069
Curva 90°
154 €
154 €
154 €
CL 31 066
CL 31 066
CL 31 066
Difusor de aire 3 direcciones
435 €
435 €
435 €
CL 31 068
CL 31 068
CL 31 068
Instalación cubierta
Instalación mural
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-89
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
31 ENFRIADORES EVAPORATIVOS ECOLÓGICOS
28.000-63.000 m3/h
AD BIG PREMIUM
• Estructura rígida con bandeja de agua fabricada en acero inoxidable AISI-316.
• Postes cantonera fabricados en acero inoxidable de calidad AISI-304.
• Paneles enfriadores de alta eficiencia con rejillas de protección en color gris
RAL 7035.
• Grupo ventilador en acero galvanizado.
• Tapa de protección del rodamiento para evitar su oxidación.
• Bancada base con patas incorporada para facilitar su instalación y transporte.
• Sistema de vaciado automático patentado.
• Drenaje continuo para evitar elevadas concentraciones de sales minerales.
• Apertura rápida de paneles con fijadores rotativos de media vuelta.
• Instalación hidráulica y eléctrica conexionadas en fábrica.
• Posibilidad de suministro con paneles y techo superior en acero inoxidable
(versión Inox).
• Bajo demanda, se pueden suministrar con sistema de filtraje de polvo, grupo
ventilador y motor ATEX.
Código
Modelo
Caudal
de aire
m3/h
Presión
Pa
Espesor panel Eficacia panel Potencia Potencia
Tensión
enfriador
enfriador
ventilador bomba ventilador
/bomba
mm
%
kW
kW
€
MODELOS CON SALIDA DE AIRE INFERIOR V
J
STANDARD
50
68
3
75
81
4
100
87
7,5
75
80
9,2
100
73
18
INOX.
28.000
78
50
68
3
32.000
39
75
81
4
38.000
38
100
85
7,5
54.000
118
75
80
9,2
63.000
157
100
73
18
MODELOS CON SALIDA DE AIRE SUPERIOR VS
CL 31 026
CL 31 027
CL 31 028
CL 31 029
CL 31 030
AD-30-V
AD-35-V
AD-40-V
AD-55-V
AD-70-V
CL 31 031
CL 31 032
CL 31 033
CL 31 034
CL 31 035
AD-30-V Inox
AD-35-V Inox
AD-40-V Inox
AD-55-V Inox
AD-70-V Inox
CL 31 036
CL 31 037
CL 31 038
CL 31 039
CL 31 040
AD-30-VS
AD-35-VS
AD-40-VS
AD-55-VS
AD-70-VS
CL 31 041
CL 31 042
CL 31 043
CL 31 044
CL 31 045
AD-30-VS Inox
AD-35-VS Inox
AD-40-VS Inox
AD-55-VS Inox
AD-70-VS Inox
CL 31
CL 31
CL 31
CL 31
CL 31
046
047
048
049
050
AD-30-H
AD-35-H
AD-40-H
AD-55-H
AD-70-H
28.000
32.000
38.000
54.000
63.000
78
39
38
118
157
CL 31
CL 31
CL 31
CL 31
CL 31
051
052
053
054
055
AD-30-H Inox
AD-35-H Inox
AD-40-H Inox
AD-55-H Inox
AD-70-H Inox
28.000
32.000
38.000
54.000
63.000
78
39
38
118
157
J-90
28.000
32.000
38.000
54.000
63.000
78
39
38
118
157
STANDARD
50
68
3
75
81
4
100
87
7,5
75
80
9,2
100
73
18
INOX.
28.000
78
50
68
3
32.000
39
75
81
4
38.000
38
100
87
7,5
54.000
118
75
80
9,2
63.000
157
100
73
18
MODELOS CON SALIDA DE AIRE LATERAL H
28.000
32.000
38.000
54.000
63.000
78
39
38
118
157
STANDARD
50
75
100
75
100
INOX.
50
75
100
75
100
250
250
250
380
380
B/A
B/A
B/A
B/A
B/A
4.866,00
5.056,00
5.584,00
7.706,00
9.188,00
250
250
250
380
380
B/A
B/A
B/A
B/A
B/A
5.877,00
5.878,00
6.519,00
8.798,00
10.467,00
380
380
380
380
380
B/A
B/A
B/A
B/A
B/A
4.952,00
5.147,00
5.818,00
7.897,00
10.072,00
380
380
380
380
380
B/A
B/A
B/A
B/A
B/A
6.087,00
6.099,00
6.838,00
9.211,00
10.635,00
65
78
85
77
71
3
4
7,5
9,2
18
250
250
250
380
380
B/A
B/A
B/A
B/A
B/A
4.806,00
4.971,00
5.697,00
7.524,00
9.405,00
65
78
85
77
71
3
4
7,5
9,2
18
250
250
250
380
380
B/A
B/A
B/A
B/A
B/A
5.837,00
5.830,00
6.758,00
8.755,00
10.288,00
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
ENFRIADORES EVAPORATIVOS ECOLÓGICOS «AD BIG PREMIUM»
DIMENSIONES MODELO CON SALIDA DE AIRE INFERIOR V
Modelo
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Peso
vacio
(Kg)
Peso
c/agua
(Kg)
AD-30-V
AD-35-V
AD-40-V
AD-55-V
AD-70-V
1500
1500
1500
2185
2185
1500
1500
1500
2185
2185
1860
1860
1860
2084
2360
1724
1724
1724
1724
2000
136
136
136
360
360
770
770
770
890
890
795
795
795
935
935
365
365
365
647
647
505
505
505
830
830
200
200
200
420
420
355
360
400
515
655
438
443
483
710
850
DIMENSIONES MODELO CON SALIDA DE AIRE SUPERIOR VS
Modelo
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Peso
vacio
(Kg)
Peso
c/agua
(Kg)
AD-30-VS
AD-35-VS
AD-40-VS
AD-55-VS
AD-70-VS
1500
1500
1500
2185
2185
1500
1500
1500
2185
2185
1910
1910
1910
2150
2430
1775
1775
1775
1790
2070
136
136
136
360
360
770
770
770
890
890
795
795
795
935
935
365
365
365
647
647
505
505
505
830
830
200
200
200
420
420
370
375
415
525
680
453
458
498
720
875
DIMENSIONES MODELO CON SALIDA DE AIRE LATERAL H
Modelo
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Peso
vacio
(Kg)
Peso
c/agua
(Kg)
AD-30-H
AD-35-H
AD-40-H
AD-55-H
AD-70-H
1500
1500
1500
2185
2185
1545
1545
1545
2230
2230
1860
1860
1860
2340
2340
1724
1724
1724
1724
2000
136
136
136
360
360
770
770
770
890
890
795
795
795
935
935
365
365
365
647
647
630
630
630
975
975
435
435
435
204
480
355
360
400
515
655
436
443
483
710
850
J
ACCESORIOS INSTALACIÓN
Componentes
AD-30-V
AD-35-V
AD-40-V
AD-55-V
AD-70-V
Cuadro eléctrico
1 velocidad
Cuadro eléctrico
Con convertidor de frecuencia
Bancada tejado
291 €
291 €
1.011 €
1.020 €
1.195 €
CL 31 071
CL 31 071
CL 31 076
CL 31 077
CL 31 078
1.685 €
1.685 €
1.906 €
2.290 €
2.980 €
CL 31 079
CL 31 079
CL 31 080
CL 31 081
CL 31 082
301 €
301 €
301 €
No disponible No disponible
CL 31 083
CL 31 083
CL 31 083
Junta flexible
135 €
135 €
135 €
149 €
149 €
CL 31 084
CL 31 084
CL 31 084
CL 31 085
CL 31 085
Tramo recto 1m
164 €
164 €
164 €
192 €
192 €
CL 31 086
CL 31 086
CL 31 086
CL 31 087
CL 31 087
INSTALACIÓN EN CUBIERTA CON DIFUSOR DE AIRE DE 6 DIRECCIONES
Difusor de aire 6 direcciones
732 €
732 €
732 €
1.115 €
1.115 €
Rejillas de simple deflexión
CL 31 088
CL 31 088
CL 31 088
CL 31 089
CL 31 089
Difusor de aire 6 direcciones
959 €
959 €
959 €
1.321 €
1.321 €
Rejillas de doble deflexión
CL 31 090
CL 31 090
CL 31 090
CL 31 091
CL 31 091
INSTALACIÓN MURAL CON DIFUSOR DE AIRE DE 3 DIRECCIONES
Bancada mural
1.034 €
1.034 €
1.034 €
No disponible No disponible
CL 31 092
CL 31 092
CL 31 092
Curva 90°
259 €
259 €
259 €
344 €
344 €
CL 31 093
CL 31 093
CL 31 093
CL 31 094
CL 31 094
Difusor de aire 3 direcciones
535 €
535 €
535 €
655 €
655 €
CL 31 095
CL 31 095
CL 31 095
CL 31 096
CL 31 096
Acoplamiento difusor
No disponible No disponible No disponible
183 €
183 €
CL 31 098
CL 31 098
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-91
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
15 TORRES DE REFRIGERACIÓN
Serie TMR “Centrífugas”
Código
J
La temperatura máxima del
agua en las torres estándar
es de 60°C.
(1) Potencia térmica disipada a
las temperaturas indicadas.
(2) Las torres estándar son entregadas con motor eléctrico
de la potencia indicada en la
primera columna, para funcionamiento a boca libre o presión
residual máxima de 5 mm
c.d.a. Cuando las torres deban
funcionar con presiones residuales comprendidas entre 5 y
10 mm c.d.a., es necesario
preveer motores de mayor potencia, como los indicados en
la segunda columna.
(3) Para temperaturas mínimas
exteriores hasta -10°C.
Modelo
Nº
Vent.
Caudal
de aire
m3/h
Capacidad en W (1)
Temp. húmeda ext.
24°C
26°C
TE 35/TS TE 35/TS
30°C
30°C
Pot. motor
kW (2)
Dimensiones mm
0-5
10
mm c.d.a.
A
B
Peso
Kg
Vacío
C
Resist.
elect.
(3)
NºxkW
€
CL 15 003 TMR-05
1
4.284
49.000
39.000 0,37 0,75
670 1.050 1.650
145 1x0,5
3.190,00
CL 15 004 TMR-07
1
4.536
63.000
52.000 0,55 1,1
670 1.050 1.950
160 1x0,5
3.528,00
CL 15 005 TMR-08
1
7.380
79.000
65.000 0,75 1,1
970 1.100 1.800
200 1x0,5
3.709,00
CL 15 006 TMR-10
1
6.624
93.000
CL 15 007 TMR-11
1
7.704
113.000
CL 15 008 TMR-15
1
CL 15 009 TMR-19
1
CL 15 010 TMR-22
CL 15 011 TMR-25
76.000 0,75 1,1
970 1.100 2.100
215 1x0,5
4.081,00
87.000
1,1
1,5
970 1.100 2.100
225 1x0,5
4.288,00
12.888
149.000 115.000
1,5
2,2 1.280 1.285 2.150
16.884
195.000 152.000
3
1
8.100
228.000 177.000
3
1
17.640
261.000 203.000
4
CL 15 012 TMR-30
2
28.008
324.000 251.000
4
CL 15 013 TMR-35
2
30.960
361.000 280.000
5,5
CL 15 014 TMR-40
2
28.764
427.000 331.000
5,5
7,5 2.480 1.285 2.450
CL 15 015 TMR-50
2
33.624
494.000 383.000
7,5
CL 15 016 TMR-60
3
40.932
597.000 463.000
5,5
CL 15 017 TMR-65
3
43.668
640.000 497.000
7,5
CL 15 018 TMR-70
3
48.960
713.000 553.000
9
CL 15 019 TMR-80
4
54.612
CL 15 020 TMR-85
4
58.320
CL 15 021 TMR-95
4
66.492
406
1x1
5.555,00
4
1.280 1.285 2.150
420
1x1
5.945,00
4
1.280 1.285 2.450
455
1x1
6.509,00
5,5 1.280 1.285 2.450
465
1x1
7.127,00
5,5 2.480 1.285 2.150
770
1x2
9.479,00
7,5 2.480 1.285 2.150
790
1x2
10.083,00
845
1x2
11.025,00
860
1x2
11.701,00
9
2.480 1.285 2.450
7,5 3.680 1.285 2.450 1.140
1x3
13.475,00
1x3
14.299,00
11 3.680 1.285 2.450 1.185
1x3
15.014,00
796.000 618.000 2x4 2x5,5 4.880 1.285 2.450 1.540
1x3
18.016,00
855.000 662.000 2x5,5 2x7,5 4.880 1.285 2.450 1.580
1x3
19.192,00
989.000 767.000 2x7,5 2x9 4.880 1.285 2.450 1.615
1x3
20.394,00
9
3.680 1.285 2.450 1.150
Para potencias superiores consultar
Las torres de refrigeración están compuestas por:
Envolvente en chapa de primera calidad galvanizada en caliente
por el procedimiento Sendzimir. Los paneles van atornillados con
interposición de pasta selladora para la perfecta estanqueidad. La
envolvente está equipada con:
– conexión de entrada de agua a refrigerar,
– conexión de salida de agua refrigerada con filtro ampliamente
dimensionado de tipo anticavitante, de fácil extracción,
– conexiones de desagüe y rebosadero,
– conexión para el agua de reposición, con válvula a flotador,
– compuerta a paso del hombre para la inspección del interior,
limpieza del filtro, etc.
Sección de ventilación, total o parcialmente encastada en el cuerpo de la torre según los modelos, consta de uno o más ventiladores. Los ventiladores son del tipo a doble aspiración, con rodetes
de tipo silencioso y palas inclinadas hacia delante, equilibrados estática y dinámicamente, calados sobre eje de acero rectificado o tubular con extremos rectificados, según modelos. Los soportes son
del tipo a cojinetes de bolas autoalineantes y de lubrificación permanente. Los ventiladores van equipados con transmisión de poleas y correas trapezoidales y rejas de protección en las
aspiraciones de aire. El motor eléctrico, trifásico, es de tipo cerrado, ventilado exteriormente, con protección IP 55 según normas
IEC 34-5 y UNEL 05515 y va montado sobre asiento para la fácil regulación de las correas.
Todos los componentes de las torres serie TMR son externamente protegidos por dos capas de pinturas a base de resinas
epoxídicas.
J-92
C
A
B
Accesorios y ejecuciones especiales:
– Motor a doble polaridad para la reducción de la velocidad del
ventilador.
– Motor sobredimensionado para presiones residuales hasta
10 mm c.d.a.
– Resistencia eléctrica para impedir la formación de hielo en
la bandeja (excluido el termostato de control).
– Escalera y balconada sobre uno de los lados mayores con pies
derechos, barandilla y escalera de acceso.
– Versión silenciosa VS o silenciadores P500 y P1000.
– Paneles de cierre de la sección de ventilación (para
instalaciones sobreelevadas).
– Construcción en acero inox. AISI 304 o 316 con excepción de
los elementos galvanizados a baño después de su
construcción.
– Doble protección anticorrosiva y antioxidante DECSAPROT.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
15 TORRES DE REFRIGERACIÓN
Serie TVAP
Potencia térmica nominal:
Condiciones:
Temp. húmeda: 24°C
Entrada-Salida Agua:
35-30°C
Código
Modelo
CL 15 095
CL 15 096
CL 15 097
CL 15 098
CL 15 099
CL 15 100
CL 15 101
CL 15 102
CL 15 103
CL 15 116
CL 15 104
CL 15 105
CL 15 117
CL 15 106
CL 15 107
CL 15 108
CL 15 109
CL 15 110
CL 15 111
CL 15 118
CL 15 112
TVAP-008
TVAP-009
TVAP-010
TVAP-012
TVAP-015
TVAP-016
TVAP-019
TVAP-021
TVAP-024
TVAP-026
TVAP-032
TVAP-038
TVAP-044
TVAP-048
TVAP-052
TVAP-058
TVAP-062
TVAP-068
TVAP-078
TVAE-085
TVAE-090
Nº y
Potenci
pot.
Caudal
a
motode aire
térmica
ventilad.
m3/h
W
NºxKw
1 x 0,37 84.000
1 x 0,55 98.000
1 x 0,75113.000
1 x 0,75128.000
1 x 1,1 138.000
1 x 0,75167.000
1 x 1,1 187.000
1 x 1,1 214.000
1 x 1,5 241.000
1 x 2,2 263.000
1 x 1,5 324.000
1 x 2,2 377.000
1 x 2,2 438.000
1 x 3 468.000
1 x 4 516.000
1 x 3 572.000
1 x 4 624.000
1 x 5,5 698.000
1 x 7,5 794.000
1 x 4 853.000
1 x 5,5 931.000
Peso de la torre completa
(Kg)
Nivel
sonoro
a 5 mts
dB(A)
7.668
8.892
10.332
8.892
10.116
14.940
17.100
15.480
17.640
19.476
32.040
34.560
31.932
34.308
38.304
41.472
45.648
51.588
52.020
61.740
67.896
Con Tevafilm
50
54
57
58
60
56
59
58
62
65
59
63
63
64
68
64
66
68
70
64
66
Con Tevaplash
Vacío
Carga
Vacío
Carga
147
148
150
156
160
190
195
205
212
215
390
395
415
430
435
615
622
630
700
1.185
1.200
347
348
350
356
360
580
585
595
602
605
1.120
1.125
1.145
1.160
1.165
2.205
2.212
2.220
2.290
3.225
3.240
–
–
–
–
–
240
245
300
307
310
480
485
595
610
615
870
875
885
1.080
1.570
1.585
–
–
–
–
–
630
635
690
697
700
1.210
1.215
1.325
1.340
1.345
2.460
2.465
2.775
2.670
3.610
3.625
Resist.
eléct.
nºxKw
€
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x2
1x2
1x2
1x2
1x2
1x3
1x3
1x3
1x3
1x3
1x3
4.625,00
4.845,00
5.104,00
5.420,00
5.679,00
6.146,00
6.719,00
7.363,00
7.793,00
8.848,00
10.240,00
10.055,00
12.190,00
13.345,00
14.487,00
16.051,00
17.181,00
18.221,00
19.963,00
23.686,00
24.645,00
Para potencias superiores consultar
Libre de corrosión
Para la serie TVAP se han seleccionado materiales que evitan el peligro
de corrosión: poliéster con fibra de vidrio y otras materias plásticas. Duración ilimitada sin operaciones de
mantenimiento.
Sin transmisión
Ventiladores axiales directamente
acoplados a los motores eléctricos.
Se eliminan así necesidades de
mantenimiento y riesgos de rotura de
correas.
Fácil inspección
Todas las torres de la serie TVAP están equipadas con una o más puertas de fácil acceso, para facilitar los
trabajos de inspección de las boquillas rociadoras de agua y del relleno
de intercambio.
Aire inducido
El ventilador axial, colocado al final
del circuito de aire, funciona en aspiración. Esto elimina la recirculación
del aire entre aspiración y descarga y
permite distribuir uniformemente el
aire a través del relleno de intercambio, lo que no sucede cuando los ventiladores trabajan en impulsión.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
TVAP
008-015
016-026
A
910
1.220
B
910
1.220
C
2.000
2.250
D
1.400
1.420
E
600
830
J
TVAP 032-052 058-068 078
A
1.810
1.810
1.810
B
1.510
2.110
2.110
C
2.600
3.050
3.350
D
680
1.120
1.120
E
1.020
960
1.260
F
900
970
970
TVAP
008-120
130-155
A
2.470
3.070
J-93
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
15 TORRES DE REFRIGERACIÓN
Serie TVC
Código
CL 15 201
CL 15 202
CL 15 203
CL 15 204
CL 15 205
CL 15 206
CL 15 207
CL 15 208
CL 15 209
CL 15 210
CL 15 211
CL 15 212
CL 15 213
CL 15 214
CL 15 215
CL 15 216
CL 15 217
CL 15 218
CL 15 219
CL 15 220
CL 15 221
CL 15 222
CL 15 223
CL 15 224
J
Modelo
Potencia
térmica
W
Caudal
de aire
m3/h
Nº
ventilad.
y motores
Resist.
eléct.
nºxKw
TVC-012
TVC-014
TVC-015
TVC-016
TVC-017
TVC-019
TVC-121
TVC-123
TVC-125
TVC-128
TVC-232
TVC-235
TVC-239
TVC-241
TVC-345
TVC-349
TVC-352
TVC-356
TVC-462
TVC-467
TVC-471
TVC-575
TVC-580
TVC-585
122.000
139.000
153.000
165.000
179.000
194.000
210.000
230.000
254.000
285.000
319.000
350.000
386.000
414.000
453.000
487.000
522.000
565.000
618.000
671.000
713.000
752.000
805.000
855.000
10.332
11.952
11.556
11.340
11.556
11.952
15.948
15.948
16.524
17.676
21.996
24.300
25.092
25.668
31.356
34.020
34.020
35.100
43.164
43.848
44.244
52.596
52.596
53.100
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
Potencia motores
eléctricos Kw
versión con con presión
standard silenc.
100 Pa
1,1
1,5
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
4
2,2
3
4
4
4
5,5
5,5
5,5
7,5
9,2
9,2
15
15
15
1,1
1,5
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
4
4
3
4
4
5,5
4
5,5
5,5
7,5
9,2
9,2
11
15
15
15
1,5
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
3
3
4
5,5
3
4
5,5
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
9,2
11
11
15
15
15
Pesos Kg
Versión standar
Vacío
Carga
Silenciador
Asp.
Desc.
350
354
360
365
380
385
425
435
445
460
730
750
760
770
845
860
890
910
950
1.010
1.030
1.075
1.125
1.150
125
125
125
125
125
125
170
170
170
170
170
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
760
780
790
795
800
820
1.015
1.025
1.035
1.050
1.610
1.630
1.640
1.650
2.030
2.050
2.080
2.100
2.430
2.490
2.510
2.845
2.895
2.920
120
120
120
120
120
120
140
140
140
140
195
195
195
195
220
220
220
220
300
300
300
350
350
350
€
9.009,00
9.256,00
9.458,00
9.742,00
10.108,00
10.385,00
10.834,00
11.237,00
11.723,00
12.278,00
14.506,00
15.004,00
15.743,00
16.417,00
17.218,00
17.925,00
18.569,00
18.966,00
19.193,00
20.424,00
21.345,00
21.692,00
22.481,00
23.806,00
Potencia térmica nominal: condiciones: temp. húmeda 24°C, entrada-salida agua 35-30°C. Para potencias superiores consultar.
Libre de corrosión
La construcción en resina de poliéster isoftálica reforzada
con fibra de vidrio y protegida por una gruesa capa de
Gel-Coat de gran dureza, formulado especialmente para
ésta aplicación, la hacen inalterable frente a las condiciones más adversas.
Baja silueta - fácilmente canalizable
Con frecuencia las torres han de ir instaladas en locales cerrados o situadas detrás de celosías en las terrazas de los
edificios; las torres TVC, facilitan éste tipo de instalación
por las diferentes posibilidades de canalizar el aire, además por su reducida altura.
Bloque único
La “sección bañada” de las torres TVC, está moldeada en una pieza única, sin juntas, tornillos, guarniciones o cualquier otro elemento que pueda causar pérdidas de agua. Las torres de refrigeración, aunque sean selladas cuidadosamente en fábrica, por causa del posterior transporte o manipulación, pueden presentar fastidiosas fugas de agua; en las torres TVC esto queda excluido.
Parcialización
La conformación de la sección de ventilación, permite la colocación, bajo demanda, de dos motores con sus transmisiones correspondientes. Esto permite realizar una regulación de capacidad en
2, 3 o 4 etapas, utilizando diferentes regímenes de rotación de los
ventiladores. Por otra parte aumenta la seguridad de funcionamiento, al excluir la avería contemporánea de los dos motores.
J-94
NOTA: La versión standard de la serie
TVC tiene para todos sus modelos, la
sección de ventilación encerrada en
una cámara silenciosa aislada con material fono absorbente.
Bajo demanda y para aquellas instalaciones que no requieran una especial
reducción de nivel sonoro, las torres
TVC pueden suministrarse sin las cámaras silenciosas.
Por otra parte, por su misma configuración, las torres TVC están especialmente predispuestas para la colocación de silenciadores tanto en aspiración como en la descarga del aire, para
aquellas instalaciones que requieren
un nivel de ruido extremadamente reducido.
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
15 ACCESORIOS PARA TORRES
DE REFRIGERACIÓN DE AGUA
Están construídos en láminas de cloruro de polivinilo (PVC) estampadas al vacío,
de perfil especialmente diseñado. El PVC empleado es autoextinguible y exento
de cualquier riesgo de corrosión o ataque biológico.
Código
€
Modelo
SEPARADOR DE GOTAS
CL 15 901
CL 15 902
Minimiza el arrastre de agua con una reducida pérdida
de carga, reforzado con láminas de mayor espesor,
formando bloques rígidos y ligeros.
Dimensiones 1200 x 300 x 130
Dimensiones 1200 x 600 x 125
62,00
95,00
RELLENO INTERCAMBIADOR DE CALOR
CL 15 911
CL 15 913
CL 15 912
La disposición particular de las láminas es tal que
aumenta la turbulencia de los flujos de aire y agua,
favoreciendo el máximo efecto evaporador con la
mínima pérdida de carga de aire.
Dimensiones 1200 x 300 x 300
Dimensiones 1200 x 300 x 300 (aguas sucias)
Dimensiones 900 x 300 x 300
64,00
64,00
77,00
BOYAS DE NIVEL
AA 29 123
AA 29 124
AA 29 016
Rosca 3/4"
Rosca 1"
Rosca 2"
Cuerpo inox., boya polietileno
Cuerpo inox., boya polietileno
Cuerpo latón, boya cobre
76,28
102,30
260,65
Nota: Para otras medidas pueden CORTARSE
IMPORTANTE:
Disponemos de todos los elementos necesarios para la instalación de Torre
(Ver Cap. “Accesorios Agua/Valvulería” de la Tarifa de Calefacción)
Instalación típica de una Torre:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
O
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
Reposición de agua
Depósito de reactivo
Contador-emisor de impulsos
Bomba dosificadora
Válvula de vaciado
Rebosadero
Sonda
Conductivímetro
Electroválvula de purga
Bomba de recirculación
Válvula de retención
Desagüe
Elemento a refrigerar
Válvula 3 vías y by-pass op.
J-95
J
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
15 SEPARADOR DE GOTAS
DE POLIPROPILENO
Código
Perfiles en polipropileno de alta resistencia al calor. De poca pérdida
de presión por su baja resistencia al
aire debido a su superficie lisa.
Posibilidad de realizar distintas medidas de separador, simplemente
con una sierra mediante el perfil y el
peine de montaje.
€
Artículo
PERFILES
CL 15 401
• Longitud: 6 metros.
• Color: beige 9005.
Perfil 104 x 35 mm
5,15/mt
PEINE MONTAJE PERFILES
CL 15 411
• Color: negro.
RAU-PP de 400 mm
2,30/ud
• Perfil Art. 613992 separación de 25 mm
J
• Perfil Art. 636794 separación de 25 mm
• Peine montaje de perfiles
Art. 252145
Peine de montaje en tramas de 400 mm x 25 mm de
separación, pueden acoplarse entre sí para mayores
longitudes.
J-96
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
14 ACONDICIONADORES EVAPORATIVOS
Código
• Impulsión y extracción de aire
• Sistema automático de limpieza
• Mando multifunción incluido
COOL BREEZE
Caudal
m3/h
Modelo
€
Serie QA
• Alimentación 230V
CL 14 061
CL 14 063
CL 14 064
CL 14 065
QA 160 D
QA 230 D
QA 255 D
QA 500 D
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
13.000
18.000
20.500
41.000
2.135,00
2.122,00
2.453,00
4.316,00
18.500
3.200,00
Mod. 240 MOVIL
• Alimentación 230V
CL 14 071
M 240
Movil
ACCESORIOS
CL 14 075
CL 14 076
Serie QA
Difusor + adaptador AGP-2 (550x550)
Difusor + adaptador AGP-4 (1165x585)
404,00
880,00
PLENUM CON DIFUSORES DE DISTRIBUCIÓN
3
Difusor AGP-2 para 20.000 m /h (Para conductos de 550 x 550)
940 mm
15 mm
290 mm
248 mm
J
Adaptador 2
605 mm
3
Difusor AGP-4 para 41.000 m /h (Para conductos de 1165 x 585)
1460 mm
300 mm
510 mm
Adaptador 4
Serie M 240 movil
DATOS TÉCNICOS:
Modelo evaporativo
Alimentación
QA160 D
QA195 D
QA230 D
QA255 D
QA500 D
H240 MOVIL
230V
230V
230V
230V
230V
230V
Motor
W (CV)
750(1)
1000(1,5)
1000(1,5)
1000(1,5)
2x1000(1,5)
1000(1,5)
Caudal
m3/h
13.000
16.200
18.000
20.500
41.000
18.500
Peso (Vacío/lleno)
Kg
48/60
54/67
57/70
59/72
85/114
96/195
Dimensiones (AnxFxAl)
mm
1090x1090x660 1090x1090x735 1090x1090x850 1090x1090x970 1630x1200x995 1130x1220x1540
Dimensiones boca (AnxAl) mm
550x550
550x550
550x550
550x550
1165x585
550x550
Mando control cable
Incluido
Incluido
Incluido
Incluido
Incluido
Incluido
Salida aire
Inferior
Inferior
Inferior
Inferior
Inferior
Lateral
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
J-97
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
CE CALEFACTOR Y ACONDICIONADOR
EVAPORATIVO
4 FUNC
IONES
• Control remoto y panel de mandos.
• Sistema de cortina de agua libre de
gérmenes.
• Depósito antibacteriano (8 litros).
• Calefacción de dos etapas: 1000W/2000W.
• Posibilidad de añadir cubitos de hielo.
• Tres velocidades de ventilación.
• Con ruedas para una mayor movilidad.
• Bajo nivel sonoro.
• Display LED de bajo consumo.
• Temporizador de 8 h.
J
Refres
c
Humid a
ific
Calien a
ta
Purific
a
SU FUNCIONAMIENTO:
El enfriamiento evaporativo es una de los más eficientes
métodos energéticos para enfriar un recinto. Su consumo
es muy inferior a las alternativas. Además es considerado
respetuoso con el medio ambiente, ya que el proceso no
requiere de agentes químicos que dañen la capa de ozono.
Basado en el fenómeno físico de la evaporación, sólo es
necesaria una pequeña aportación de agua para iniciar el
proceso.
El aire caliente se hace pasar a través de una tela antigermenes de alta eficacia y larga duración, por donde circula
el agua en un circuito cerrado. La temperatura exterior se
reduce por el proceso evaporativo, y el aire así enfriado lo
introducimos en el edificio mediante el ventilador.
De esta forma obtenemos...
VENTAJAS DEL SISTEMA EVAPORATIVO:
• Muy bajo consumo eléctrico.
• Reducido consumo de agua, al circular ésta en circuito
cerrado.
• Proporciona aire fresco al 100% sin impurezas.
• Bajo nivel sonoro.
• Control de la velocidad a voluntad.
• Sencillo mantenimiento.
SALUD:
Los acondicionadores limpian el aire, utilizando 100% de
aire nuevo y fresco. No resecan el aire como lo aparatos de
ventilación convencional. La humedad ambiental se mantiene, resultando beneficioso para el organismo, animales,
plantas... Especialmente recomendable para personas
alérgicas, asmáticas, así como aquellas que sufren de migrañas o alergias a polvo o ácaros.
J-98
EFICACIA PROBADA:
El descenso de temperatura en el recinto a refrigerar depende de la cantidad de agua pueda absorber el aire en
función de:
• Humedad relativa del aire.
• Evaporabilidad del agua (en función de su
temperatura y dureza).
• Capacidad de ventilación del recinto.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Modelo
MUEV-2000
Código
CE 04 206
Voltaje
AC220 240V/50Hz
Consumo en Refrigeración
70W
Consumo en Calefacción
1000/2000W
Protección eléctrica
Clase II
Volúmen de aire
350m /h
Peso neto
6,5 kg
Capacidad depósito
8 l.
Medidas (LxAxH)
370x320x735
PRECIO
105 €
3
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
HU ACONDICIONADOR EVAPORATIVO PORTÁTIL
MUEV-3000 SUMO
• Salida de aire multidireccional
• Control de humedad
• Red antimosquitos con filtro para polvo
• Potente motor de 3 velocidades
• Cámara de hielo
• Depósito de gran capacidad
J
LLENE EL DEPÓSITO CON AGUA
O CUBITOS DE HIELO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Modelo
MUEV-3000 SUMO
Código
Caudal de aire
HU 01 205
3
m /h
3000
2
Superficie de enfriamiento
m
60
Alcance del aire
m
12
Alimentacion
V-HZ-Ph
Potencia Absorbida
W
Nº Velocidades
Capacidad del deposito
230-50-1
150
3
litros
Movilidad
40
Ruedas
Deflector vertical
Automático
Filtro
Sí
Indicador de nivel de agua
Sí
Ancho
mm
618
Fondo
mm
505
Alto
mm
960
PRECIO
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
285,00 €
J-99
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
01 ACONDICIONADOR EVAPORATIVO
PORTÁTIL
• Control remoto y panel de mandos.
• Sistema de cortina de agua libre
de gérmenes.
• Depósito antibacteriano (8 litros).
• Dirección de aletas automática.
• Posibilidad de añadir cubitos de hielo.
• Tres velocidades de ventilación.
• Con ruedas para una mayor movilidad.
• Display LED de bajo consumo.
• Filtro anti polvo.
• Alarma depósito vacío.
VENTAJAS SISTEMA EVAPORATIVO:
• Muy bajo consumo eléctrico.
• Reducido consumo de agua, al
circular ésta en circuito cerrado.
• Proporciona aire fresco al 100%
sin impurezas.
• Bajo nivel sonoro.
• Control de la velocidad.
• Sencillo mantenimiento.
Modelo
Código
Diámetro ventilador
Habitaciones
Tensión
Potencia
Capacidad depósito
Peso
Caudal aire
Medidas (Larg x An x Al)
PRECIO
J
DIET 50i
DIET 22i
DIET 8i
Modelo
Código
Diámetro ventilador
Habitaciones
Tensión
Potencia
Capacidad depósito
Peso
Caudal aire
Medidas (Larg x An x Al)
PRECIO
Modelo
Código
Diámetro ventilador
Habitaciones
Tensión
Potencia
Capacidad depósito
Peso
Caudal aire
Medidas (Larg x An x Al)
PRECIO
J-100
Mando a distancia incluido
STORM 100
HU 01 210
358 mm
Hasta 100 m2
230V-50Hz
235W
100 litros
25 kg
5.500 m3/h
455 x 600 x 1665 mm
520,00 €
DIET 8i
HU 01 213
132 mm
Hasta 23 m2
230V-50Hz
80W
8 litros
8,5 kg
600 m3/h
300 x 300
x 730 mm
140,00 €
DIET 22i
HU 01 212
180 mm
2
Hasta 42 m
230V-50Hz
170W
22 litros
8 kg
1.100 m3/h
300 x 330
x 943 mm
206,00 €
DIET 50i
HU 01 211
180 mm
2
Hasta 57 m
230V-50Hz
170W
50 litros
10,5 kg
1.250 m3/h
430 x 360 x
1345 mm
256,00 €
WINTER i
HU 01 214
457 mm
Hasta 119 m2
230V-50Hz
185W
56 litros
12 kg
4.500 m3/h
630 x 445 x 1105 mm
340,00 €
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
®
SALVADOR ESCODA S.A.
www.salvadorescoda.com
Provença, 392 pl. 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES
AS BOMBA PARA UNIDADES
EVAPORATIVAS
Modelo CP
APLICACIONES
Se usa en enfriadoras evaporadoras, en laboratorios,
exposiciones, para transferencia de agua y otras
aplicaciones; unidades de recambio para equipos.
CURVAS DE RENDIMIENTO (230V, 50 Hz):
3
Altura total en metros
CARACTERÍSTICAS
• Motor refrigerado por ventilador concéntrico para trabajos pesados.
• Eje motor de una pieza de acero anti-corrosión.
• Bobinas a prueba de humedad.
• Cojinetes de manga muy grande, con un depósito de
aceite amplio.
• Configuración universal de montaje.
• Codo de 90°C con lengüeta y purga de fondo.
• Codo de descarga con tubo flexible diámetro interno (ID)
12.7 mm, 15.9 mm o 19.1 mm que encaja (540015); y
tubo flexible ID 15.9 mm y 19.1 mm (541015 y 542015).
• Niveles de bombeo y de recuperación bajos.
• Cárter resistente al fuego.
• Incluye cable eléctrico de 1,2 m.
• Placa de bobina desmontable para una limpieza más fácil.
• Filtro de malla fina.
• Protección sobrecarga térmica.
• Aprobado UR.
CP1
2
1
J
0
0
200
400
600
800
1000
Capacidad - litros por hora
1200
1400
DATOS TÉCNICOS:
HP
Voltios
Capacidad
@0m
Desconexión
CP1-230
1/70
230
1.162 LPH
2,3 m
CP2-230
1/50
230
1.900 LPH
2,3 m
CP3-230
1/30
230
2.131 LPH
2,8 m
Altura total en metros
3
Modelo
Todas las bombas incluyen soportes de montaje,
funcionamiento de ahorro energía, rejilla filtro y cable de 1,2 m
CP2
2
1
0
0
€
Código
Modelo
AS 06 907
CP1-230
52,55
AS 06 908
CP2-230
112,82
AS 06 909
CP3-230
98,00
300
Altura total en metros
3
600
900
1200 1500
Capacidad - litros por hora
1800
2100
CP3
2
1
0
0
CLIMATIZACIÓN POR AGUA
400
800
1200
1600
2000
Capacidad - litros por hora
2400
J-101