shirin ibadi

SHIRIN IBADI
Biografia / Biografía
Advocada i política iraniana. Llicenciada en dret per la Universitat de Teheran (1971), fou la
primera jutgessa a l’Iran i, en 1975-79, presidí el Tribunal de Teheran, però va haver de
renunciar el càrrec arran del triomf de la revolució islàmica. Compromesa amb la defensa dels
principis democràtics i dels drets de la població infantil i femenina, va crear l’Associació de
Suport als Drets dels Nens a l’Iran. El 1997 va donar suport a la candidatura del reformista
Mohammad Khatami a la presidència. El 2003 va rebre el premi Nobel de la Pau.
Abogada y política iraní . Licenciada en Derecho por la Universidad de Teherán (1971 ), fue la
primera jueza de Irán y , en 1975 a 79 , presidió el Tribunal de Teherán , pero tuvo que
renunciar el cargo a raíz del triunfo de la revolución islámica . Comprometida con la defensa de
los principios democráticos y los derechos de la población infantil y femenina, fundó la
Asociación de Apoyo a los Derechos de los Niños en Irán. En 1997 apoyó la candidatura del
reformista Mohamed Jatamí a la presidencia. En 2003 recibió el premio Nobel de la Paz.
Sabies que … / Sabías que…
Shirin va ser forçada a renunciar al seu càrrec de jutgessa, a causa de la nova prohibició a la
dona d'ocupar aquest càrrec. En canvi li van oferir treballs administratius en la mateixa cort on
abans presidia. Com a resultat de la seva protesta li van donar el títol d'Experta en el
Departament de Justícia. Tanmateix, Shirin no va aconseguir tolerar la situació i va sol·licitar
permís per al seu retir anticipat que va ser acceptat.
Shirin fue forzada a renunciar a su cargo de jueza, debido a la nueva prohibición a la mujer de
ocupar este cargo. En cambio le ofrecieron trabajos administrativos en la misma corte donde
antes presidía. Como resultado de su protesta le dieron el título de Experta en el
Departamento de Justicia. Sin embargo, Shirin no consiguió tolerar la situación y solicitó
permiso para su retiro anticipado que fue aceptado.
Cites/ Citas
“Teniendo en cuenta el número de personas que se ejecutan al mes, si multiplicamos esa
proporción por la población de Irán, la ley de probabilidad nos dice que dentro de siete años,
diez meses y veintiséis días nos tocará a nosotros”. Shirin Ebadi. El despertar de Irán. Madrid:
Aguilar, 2007. p. 76
“Al igual que casi todos mis amigos desperdigados aquel día en medio de la multitud, apenas
sospechaba que aquellas manifestaciones eran el principio de una nueva época. Jamás
imaginé que alterarían el curso de nuestras vidas […] y acabarían originando la última gran
revolución el siglo XX.”Shirin Ebadi. El despertar de Irán. Madrid: Aguilar, 2007. p. 31
Bibliografia / Bibliografía
LA SEVA VIDA / SU VIDA
El Despertar de Irán : memorias de revolución y esperanza / Shirin Ebadi ; con la colaboración
de Azadeh Moaveni. Madrid : Aguilar, 2007
(BCN/MAD) IR 929 (Eba) Eba
LES SEVES OBRES / SUS OBRAS
La Jaula de oro / Shirin Ebadi ; traducción de Helena Aguilà Ruzola. Madrid : La Esfera de los
Libros, 2009
(BCN/MAD) IR N Iba
DONES EN LA POLÍTICA A ÀSIA / MUJERES EN LA POLÍTICA EN ASIA
Gender and governance issues in local government : regional report of technical assistance in
Bangladesh, Nepal, and Pakistan. Manila : Asian Development Bank, 2004
(BCN) AM 305 Gen
Crossing the sacred line : women's search for political power ; Abhilasha Kumari, Sabina
Kidwai. London : Sangam Books, cop. 1998
(BCN) II 305 Kum
The Empowerment of women in India : grassroots women's networks and the state /
Sangeetha Purushothaman. New Delhi [etc.] : Sage Publications, 1997
(BCN/MAD) II 305.4 Pur
Women in decision making ; edited by Ranjana Kumari. New Delhi : Vikas Publishing House,
cop. 1992
(BCN) II 305 Wom
Mujeres japonesas entre el liberalismo y el totalitarismo : 1868-1945 / Akemi Saito. Málaga :
Universidad de Málaga, 2006
(BCN/MAD) JA 305 Sai
Renegotiating gender and power : women's organizations and networks in politics / Qi Wang.
Lund : Centre for East and South-East Asian Studies, Lund University, 2004
(BCN) CC 305 Wan
RECURSOS ELECTRÒNICS / RECURSOS ELECTRÓNICOS
Trobada amb Shirin Ebadi : premi Nobel de la Pau 2003 = Encuentro con Shirin Ebadi ;
[presentació: Jesús Sanz] ; [intervenen: Shirin Ebadi, Fred Halliday]. 2008
www.casaasia.cat/actividad/detalle/?id=9131
Per a més informació, contacteu amb la Mediateca
Para más información, contacte con la Mediateca