E-49 INIAP INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS ESTACION EXPERIMENTAL TROPICAL PICHILINGUE DEPARTAMENTO : Entomología AREA : AGRONOMIA Y MANEJO CULTIVO : Café PROYECTO : Evaluación de semioquímicos y tipos de trampas, para la captura de la broca del café, Hypothenemus hampei. UBICACION : Provincia Pichincha (Santo Domingo Colorados) o Provincia Manabí (El Carmen) AUTOR : Jorge R. Mendoza M. RESPONSABLE : Personal Técnico del Departamento de Entomología y Programa de Café DURACION PROBABLE : 2 años COSTO TOTAL PROYECTO FUENTE DE FINANCIAMIENTO : : US$ 20 790.00 de los E-50 PROYECTO: Evaluación de semioquímicos y tipos de trampas, para la captura de la broca del café, Hypothenemus hampei. Jorge R. Mendoza Moral 1/ 1. ANTECEDENTES La respuesta olfativa de la broca del café, Hypothenemus hampei (Ferrari, 1867) (Coleoptera: Scolytidae), ha sido poco estudiada y poco documentada. BENASSI (1990), en un estudio de fluctuación poblacional de la broca del café, reportó la atractividad del etanol para esta plaga. MENDOZA (1991), por su parte, manifiesta que trampas cebadas con una mezcla de etanol con metanol en la proporción 1:3, respectivamente, y con una tasa de liberación de 60 mg/día, fue eficaz en la captura de este escolítido. La familia Scolytidae reúne varias especies de plagas. Algunas son plagas importantes de árboles forestales. Informaciones pormenorizadas sobre los factores que atraen estos insectos a sus hospederos han sido obtenidas y están siendo aprovechadas en su monitoreo y control (BEDARD Y WOOD, 1981; BIRCH et alii, 1981; BORDEN e McLEAN, 1981; VILELA e DELLA LUCIA, 1987). Compuestos químicos emitidos por el hospedero, por el insecto o por ambos, son los factores que influencian el mecanismo de atractividad y agregación de algunos escolítidos (MOECK, 1970, 1981, LANIER, 1983, MONTGOMERY e WARGO, 1983; SYED e GRAMAN, 1987). Renwick y Vité (1981), citados por VILELA y DELLA LUCIA (1987), mencionan algunos tipos de trampas usadas en la captura de escolítidos. BERTI FILHO y FLECHTMANN (1986) desarrollaron la trampa ESALQ-84, conteniendo un recipiente con etanol, y LINDGREN (1983), desarrolló una trampa de embudos múltiples, conteniendo etanol y feromona de agregación, las cuales han sido empleadas con éxito en la captura de varias especies de escolítidos. Los estudios realizados con esos escolítidos pueden servir de referencia para los estudios con la broca del café, buscando determinar los factores y mecanismos envueltos en la atractividad y en la colonización del fruto de café por ese insecto. 2. OBJETIVO GENERAL Evaluar en el campo varios semioquímicos y tipos de trampas en la captura de la broca del café, buscando obtener nuevas técnicas a ser incorporadas a programas de manejo integrado de esta plaga. 3. ENSAYOS PROGRAMADOS 1/ Entomólogo. Departamento de Entomología de la Estación Experimental Pichilingue. Apartado 24. Quevedo - Ecuador. E-51 Para alcanzar el objetivo propuesto se ha programado, en secuencia, los siguientes ensayos: ENSAYO 1. Evaluación de semioquímicos en la captura de la broca del café. ENSAYO 2. Evaluación de la eficiencia de diferentes tasas de liberación, del semioquímico seleccionado, en la captura de la broca del café. ENSAYO 3. Evaluación de la eficiencia de varios tipos de trampas en la captura de la broca del café. ENSAYO 4. Efecto del color y altura de la trampa en la captura de la broca del café. 4. UBICACION El estudio se realizará en una plantación de café altamente infestada por la broca del café, la cual podrá ser seleccionada en la provincia de Pichincha o Manabí. 5. 6. 7. PROCEDIMIENTO 1. Selección y delimitación de lotes experimentales. 2. Evaluaciones cualitativas y cuantitativas de los tratamientos. 3. Tabulación, análisis e interpretación de los resultados obtenidos. 4. Elaboración de informes. SITUACION ESPERADA 1. Obtener información sobre la respuesta de la broca del café a varios semioquímicos, tasas de liberación y tipos de trampas. 2. Utilizar esta estrategia en el monitoreo y/o control de la broca del café. DURACION El estudio tendrá una duración probable de dos años. E-52 8. PRESUPUESTO DESCRIPCION COSTO US$ JUNAC INIAP Insumos (semioquímicos, herbicidas, fertilizantes) 2,000.00 Materiales y equipos (bomba manual), trampas, frascos, estacas, pintura, fundas plásticas, material de oficina, cajas petri, etc.) 4,000.00 Mano de obra (jornaleros) 3,000.00 -- Movilización (combustible, lubricantes y repuestos de vehículo) 2,500.00 -- Servicios (carpintería, mecánica, computación) -- Viáticos y Subsistencias 1,500.00 Personal técnico responsable SUBTOTAL Imprevistos 10% TOTALES US$ COSTO TOTAL DEL PROYECTO : US$ 20,790.00 -- 2,000.00 1,500.00 ------------ 2,400.00 ------------ 13,000.00 1,300.00 ------------- 5,900.00 590.00 ----------- 14,300.00 6,490.00 E-53 9. BIBLIOGRAFIA BEDARD, W.D. & WOOD, D.L. Suppression of Dendroctonus brevicomis by using a mass-trapping tactic, In: MITCHELL, E.R. (ed). Management of insect pests with semiochemicals: concepts and practice. New York, Plenum Press, 1981. p. 103-114. BENASSI, V.L.R.M. Resultados preliminares de fluctuaçao populacional de broca-do-café Hypothenemus hampei (Ferrari, 1867) (Coleoptera, Scolytidae), na regiao norte do Espírito Santo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE PESQUISAS CAFEEIRAS, 16. Espírito Santo do Pinhal, Sao Paulo, 1990. Trabalhos apresentados... Río de Janeiro, IBC, 1990. p. 83. BERTI FILHO, E. & FLECHTMAN, C.A.H. A model of ethanol trap to collect Scolytidae e Platypodidae (Insecta, Coleoptera). IPEF, Piracicaba, Sao Paulo, 34:53-56, 1986. BIRCH, M.C.; PAINE, T.D., MILLER, J.C. Effectiveness of pheromone masstrapping of the smalle european elm bark beetle. California Agriculture, 35 (1-2):6-7, 1981. BORDEN, J.H. & McLEAN, J.A. Pheromone-based suppression of ambrosia beetles in industrial timber processing areas. In: MITCHELL, E.R. (ed). Management of insects pests with semiochemicals: concepts and practice. New York, Plenum Press, 1981. p. 133-154. LANIER, G.N. Integration of visual stimuli, host odorants, and pheromones by bark beetles and weevils in locating and colonizing host trees. In: HERBIVOROUS insects. New York, Academic Press, 1983. p.161-171. LINDGREN, B.S. A multiple funnel trap for scolytid beetles (Coleoptera). Can. Entomol., 115(3):299-302. MENDOZA, J.R. Resposta da broca-do-café, Hypothenemus hampei, a estímulos visuais e semioquímicos. Viçosa, Minas Gerais, UFV, 1991. 44p. (Tese M.S.). McLEAN, J.A. & BORDEN, J.H. Attack by Gnathotrichus sclatus (Coleoptera: Scolytidae) on stumps and felled trees baited with sulcatol and ethanol. Can. Etomol, 109:675.686, 1977. MOECK, H.A. Ethanol as the primary attractant for the ambrosia beetle Trypodendron lineatum (Coleoptera: Scolytidae). Can. Entomol., 102:985995, 1970. MOECK, H.A. Ethanol induces attack on trees by spruce beetles, Dendroctonus rufipennis (Coleoptera: Scolytidae). Can. Entomol., 113(10):939-942, 1981. E-54 MONTGOMERY, M.E. & WARGO. P.M. Ethanol and other host- derived volatiles as attractants to beetles that bore into hard woods. J. Chem. Ecol., 9(2): 181-190, 1983. SALOM, S.M. & McLEAN, J.A. Semiochemicals for capturing the ambrosia beetle Trypodendron lineatum in British Columbia. J. Entomol. Soc. Brit. Columbia. 85: 34-39, 1988. SYED, A. & GRAHAM, K. Response of the montain pine beetle, Dendroctonus ponderosae Hopkins, to ethanol in a laboratory olfactometer. Can. entomol. 119(5):489-490, 1987. VILELA, E.F. & DELLA LUCIA, T.M.C. Feromônio de insetos (Biología, Química e Emprego no Manejo de Pragas). Viçosa, UFV, Imprensa Universitária, 1987. 155 p. E-55 INIAP INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS ESTACION EXPERIMENTAL TROPICAL PICHILINGUE DEPARTAMENTO : Entomología AREA : AGRONOMIA Y MANEJO CULTIVO : Café PROYECTO : Estudio de la dinámica y fluctuación poblacional de la broca del café, Hypothenemus hampei y sus enemigos naturales, Prorops nasuta, Cephalonomia stephanoderis y Beauveria bassiana, en Coffea arábica y C. canephora. UBICACION : Provincia Pichincha (Santo Domingo Colorados) o Provincia Manabí (El Carmen) AUTOR : Jorge R. Mendoza M. RESPONSABLE : Personal Técnico del Departamento de Entomología y Programa de Café DURACION PROBABLE : 2 años COSTO TOTAL PROYECTO FUENTE DE FINANCIAMIENTO : : US$ 23 760.00 de los E-56 PROYECTO: Estudio de la dinámica y fluctuación poblacional de la broca del café, Hypothenemus hampei y sus enemigos naturales, Prorops nasuta, Cephalonomia stephanoderis y Beauveria bassiana, en Coffea arábica y C. canephora. Jorge R. Mendoza Moral 1/ 1. ANTECEDENTES En Ecuador, el proyecto de control biológico de la broca del café se inició en 1987 y tiene como finalidad introducir, criar, colonizar y evaluar la eficiencia de organismos benéficos exóticos y nativos. Hasta el momento han sido introducidos al país los parásitoides Prorops nasuta y Cephalonomia stephanoderis. En condiciones naturales, el hongo Beauveria bassiana ha sido el enemigo más importante de la broca. Observaciones de campo permiten asegurar que ambos parasitoides se han adaptado en algunas regiones cafetaleras del Ecuador. En condiciones experimentales se ha observado niveles de parasitoidismo que alcanzaron hasta 27% con P. nasuta y 52% con C. stephanoderis. El estado final de un programa de introducción de enemigos naturales es la estimación de su efectividad. Esta es únicamente posible a través de un cuidadoso y continuo monitoreo del aumento y dispersión de los entomófagos introducidos y la exacta evaluación de su importancia como factores reguladores de la población de la plaga (COPPEL y MERTINS, 1977). Según De BACH y BARTLEY (1964), un insecto está permanentemente establecido solamente si es recuperado en tres años sucesivos después de su liberación. Hay varias formas para evaluar la efectividad de especies entomófagas. El método más fácil, rápido y más difundido es el método cualitativo. El procedimiento involucra muestreos extensivos frecuentes y observaciones del progreso de las especies introducidas en el establecimiento, dispersión y relación aparente de la causa-efecto en la disminución de la población de la plaga (FLANDERS, 1959). 2. OBJETIVOS A. General Determinar la dinámica y fluctuación poblacional del hospedero H. hampei y sus enemigos naturales, P. nasuta, C. stephanoderis y B. bassiana en C. arábica y C. canephora. B. 1/ Específicos Entomólogo. Departamento de Entomología de la Estación Experimental Pichilingue. Apartado 24. Quevedo - Ecuador. E-57 3. 4. 1. Establecer correlaciones entre la población de la broca del café, H. hampei y sus enemigos naturales P. nasuta, C. stephanoderis y B. bassiana. 2. Correlacionar las poblaciones del hospedero y enemigos naturales con factores climáticos. 3. Observar la ocurrencia de los enemigos naturales de la broca en frutos presentes en el árbol y en el suelo. 4. Observar la ocurrencia de los enemigos naturales después de la cosecha, especialmente en C. arábica. PROCEDIMIENTOS - Selección de fincas y delimitación de lotes experimentales. - Muestreo y evaluación de la población de H. hampei y sus enemigos naturales. - Registro de datos meteorológicos. - Tabulación, análisis e interpretación de los resultados obtenidos. - Elaboración de informes. SITUACION ESPERADA Obtener información sobre la dinámica y fluctuación poblacional de los organismos en estudio, a fin de disponer de recomendación para un mejor manejo en la lucha integrada contra la broca del café. 5. DURACION El estudio tendrá una duración aproximada de tres años. E-58 6. PRESUPUESTO DESCRIPCION COSTO US$ INIAP JUNAC Insumos (herbicidas, fertilizantes) y alcohol) -- 1,500.00 Materiales y equipos (higrotermógrafos, pluviógrafos, herramientas de campo, bombas de fumigar, etiquetas, fundas plásticas, piola, papel y material de oficina) 2,000.00 2,500.00 Mano de obra (jornaleros) -- 3,000.00 Servicios (reparación equipo de laboratorio y vehículo, uso de computadora 1,000.00 2,000.00 Movilización (combustible, lubricantes y repuestos de vehículo) -- 3,500.00 Viáticos y Subsistencias -- 2,500.00 Personal técnico responsable 3,600.00 ------------ ------------ SUBTOTAL Imprevistos 10% 6,600.00 660.00 ------------ 15,000.00 1,500.00 ------------ TOTALES US$ COSTO TOTAL DEL PROYECTO : US$ 23,760.00 7,260.00 16,500.00 E-59 7. BIBLIOGRAFIA COPPEL, H. & MERTINS, J. Biological Insect Pest Suppression. New York, Ed. Springer-Verlag, 1977. 314 p. DeBACH, P. 7 BARTLETT, B.R. Methods of colonization, recovery and evaluation. In: Biological Control of Insect Pests and Weeds. DeBACH, P. (ed). New York, Reinhold, 1964, pp. 402-426. FLANDERS, S.E. The employment of exotic entomophagous insects in pest control. J. Econ. Entomol., 52: 71-75. 1959. FLEIN, C.; ESPINOZA, O., TANDAZO, A.; CISNEROS, P.; DELGADO, D. Factores naturales de regulación y control biológico de la broca del café (Hypothenemus hampei. Ferr.). Sanidad Vegetal, 3 (3): 5-30, 1988. MENDOZA, J.R. Controle biológico de broca-do-café, Hypothenemus hampei, no Equador. Resumo de Seminario Interno, Viçosa, UFV, 1990. 2 p. P-1 ANEXO INFORME DEL PERU A LA VIGESIMASEGUNDA REUNION DEL COMITE TECNICO ANDINO DE LA ROYA Y LA BROCA DEL CAFE 1991 P- 3 INFORME DEL PERU A LA VIGESIMASEGUNDA REUNION DEL COMITE TECNICO ANDINO DE LA ROYA Y LA BROCA DEL CAFE 1991 INTRODUCCION La caficultura en el Perú, es uno de los cultivos de mayor importancia de la región de selva, de alta rentabilidad equivalente a los que produce el algodón y la caña de azúcar, en la costa peruana, generando al país significativos ingresos de divisas por concepto de exportación, equivalentes aproximadamente a los 110 millones de dólares. De acuerdo a la información estadística oficial, el área explotada con café se incrementó de 5.806 Ha. en el año 1959 hasta 189.928 Ha. actuales. La producción registrada para este período fluctúa entre 22.373 TM a 105.601 TM de café procesado. Sin embargo, la productividad durante los últimos 10 años ha disminuido de 0.7 a 0.6 TM, como puede apreciarse en el cuadro siguiente: Cuadro No. 1 PRODUCCION, PRODUCTIVIDAD Y RENDIMIENTO DEL CAFE EN PERU, COMPRENDIDA DE 1959 A 1989 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------AÑO PRODUCCION SUPERFICIE RENDIMIENTO TM Ha. TM/Ha. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------1959 22.373 5.806 3.9 1979 105.478 154.738 0.7 1980 86.177 152.731 0.6 1981 79.360 152.877 0.5 1982 79.422 154.666 0.5 1983 85.637 150.070 0.6 1984 83.357 157.939 0.5 1985 90.558 161.069 0.6 1986 95.868 163.149 0.6 1987 98.396 171.825 0.6 1988 99.267 185.104 0.5 1989 105.601 189.928 0.6 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- La fuente de información alcanzada en el Cuadro No. 1, corresponde al Anuario Estadístico y al Boletín de Estadística continua. La decreciente productividad de café, requiere una atención prioritaria, que posibilite el desarrollo del cultivo, con tendencia a mejorar los niveles de productividad y rentabilidad, especialmente considerando, que es un cultivo alternativo frente al problema derivado de la expansión considerable de la coca: así como, permitir el P- 4 mantenimiento de las condiciones favorables para la conservación de los suelos y del medio ambiente. En este sentido, se plantea la necesidad de convocar a las entidades de cooperación técnica internacional a futuras inversiones en el desarrollo del área actualmente cubierta, que permite mantener en actividad de mano de obra de aproximadamente 60.000 familias directamente vinculadas al café y una cantidad equivalente generadora de empleo en el procesamiento y la comercialización. ANTECEDENTES En relación a la broca del café (Hypothenemus hampei Ferr. 1867), es una plaga que ingresó al país en el año 1962 y actualmente se encuentra diseminada en la mayoría de las zonas cafetaleras, causando cuantiosas pérdidas económicas a los productores y sigue siendo una de las plagas prioritarias. Esta problemática se agrava por la deficiente tecnología existente y las mínimas atenciones que se le brinda al cultivo en el orden fitosanitario. El país a nivel del Gobierno, actuó con un programa de erradicación, cuando se interceptó la broca en la zona central del país, con resultados nada satisfactorios. Posteriormente en el año 1985, considerando la necesidad de controlar esta plaga, participó en la extensión del programa de control de la roya y broca del café, para reiniciar actividades nacionales; los que, por falta de recursos, no se atendió debidamente esta exigencia. La roya del café (Hymileia vastatric Berk & Br.) es una enfermedad fungosa que fue introducida al Brasil en el año 1979, probablemente por algún agricultor progresista, que posiblemente tuvo la mejor intención de introducir variedades de alta productividad; sin embargo, el desconocimiento de la cuarentena internacional ha generado daños al país por la internación del producto contaminado y que en la actualidad sucede con otros productos vegetales, sin que sea detectada oportunadamente. Ambos casos representan plagas de interés nacional y de la Subregión Andina, que aunque se tiene estudios sobre variedades resistentes o tolerantes y la tecnología del manejo de la problemática, su aplicación resulta mínima, por cuanto requiere inversiones del Sector Oficial, de las entidades involucradas en el desarrollo del cultivo y de los mismos productores. SITUACION ACTUAL Las actividades fitosanitarias para el control de la roya y la broca del café se realizan esencialmente en 03 de las 10 regiones cafetaleras. En la Región Andrés Avelino Cáceres, Subregión Junín, en el año que se informa se inspeccionaron los fondos de 140 cafetaleros, en una cantidad equivalente de 650 hectáreas y el registro de inspección de 200 viveros que incluye al café, cuyo trabajo persigue la intercepción de plagas y enfermedades de importancia cuarentenaria. Asimismo, se realizan inspecciones en los almacenes o depósitos de cargamentos que salen del área de influencia regional, indicando se realicen las fumigaciones si tuviera lugar por la presencia de la broca y otros. P- 5 En la Región Los Libertadores-Wari, Subregión Ayacucho, se registran 11.000 hectáreas cafetaleras, que presentan serios problemas fitosanitarios por la alta incidencia de la broca y la roya, que conjuntamente con los problemas sociales existentes, están propiciando el abandono de las áreas por los agricultores. La roya y la broca principalmente se encuentra afectando en alta incidencia a los sectores y comunidades indicadas: Sector de Santa Rosa 100 hectáreas 50 cafetaleros afectados Sector de San Francisco 150 hectáreas 75 cafetaleros afectados Sector Rosario 200 hectáreas 110 cafetaleros afectados Sector Pichari 80 hectáreas 750 cafetaleros afectados Com.Camp. Anchihuay 1,500 hectáreas 750 cafetaleros afectados Com.Camp. Chiquintirca 1,000 hectáreas 520 cafetaleros afectados Com.Camp. Villa Virgen 400 hectáreas 220 cafetaleros afectados Com.Camp. Pueblo Libre 200 hectáreas 105 cafetaleros afectados Com.Camp. Palestina 150 hectáreas 130 cafetaleros afectados Com.Camp. Chirumpiari 250 hectáreas 80 cafetaleros afectados 4,300 hectáreas 2,085 Los cafetales del valle de San Francisco, tienen árboles que en su mayoría sobrepasan los 30 años, encontrándose en menor porcentaje entre los 10 a 20 años. En aquellas áreas las labores agronómicas de deshierba, podas, regulaciones de sombra y controles fitosanitarios se realizan al mínimo. La roya y la broca tienen sus efectos como se indican: Sector de Santa Rosa Sector San Francisco Sector Rosario Sector Pichari C.C. Anchihuay C.C. Chiquintirca C.C. Villa Virgen C.C. Pueblo Libre C.C. Palestina C.C. Chirumpiari 100 ha 150 ha 200 ha 80 ha 1.500 ha 1.000 ha 100 ha 200 ha 150 ha 250 ha -------4,030 15% con broca 10% con broca 13% con broca 14% con broca 15% con broca 10% con broca 8% con broca 12% con broca 5% con broca 7% con broca 5% con roya 9% con roya 10% con roya 8% con roya 12% con roya 11% con roya 5% con roya 13% con roya 12% con roya 10% con roya P- 6 En estas zonas las oficinas agrarias han detectado la necesidad de realizar investigaciones agronómicas y de Sanidad Vegetal, así como realizar transferencias de tecnología, con la introducción de variedades comerciales de mayor rendimiento para las zonas. El Banco Agrario en forma muy limitada ha prestado la asistencia crediticia para la renovación y/o rehabilitación de las plantaciones, que fueron interrumpidas en los últimos meses de este año. En la Región José Carlos Mariátegui, Subregión Puno, se han realizado inspecciones y asesoramiento de las acciones de Sanidad Vegetal en los Sectores de San Ignacio, Arco Punco, Urubamba, Chocal y Tunquipata-Desaguadero. En muestreos que abarca aproximadamente 300 hectáreas se ha verificado la no ejecución de labores de fertilización por falta de insumos, que agrava la incipiente productividad. Las plantaciones han sido instaladas desde hace 4 a 41 años, con variedades tradicionales, con una carga poblacional de 1.080 plantas por hectárea; mientras que, las conducidas con la variedad caturra roja y amarilla, tienen densidades de 2.500 plantas por hectárea. La prospección realizada para esta región es proporcional a las 4.250 hectáreas de café en plena producción. Desde el punto de vista fitosanitario, la roya del café se encuentra prevalente en aproximadamente 2.000 hectáreas (50%) y el ataque de la broca fluctúa entre el 10 al 30% de incidencia en las 4.250 hectáreas. P- 7 ACTIVIDADES DESARROLLADAS A CARGO DEL PROGRAMA SUBREGIONAL ANDINO - Los compromisos contraídos por el Perú para ejecutar las actividades a cargo del Programa Subregional, a partir del año 1986 a la fecha se han paralizado, por la falta de recursos que el país debe cumplir con el Plan Anual de Operaciones y ejecución presupuestal. Esta situación está generando serios inconvenientes interinstitucionales y los caficultores no están recibiendo los beneficios del Programa. - En investigación, de acuerdo a lo aprobado por el Comité Técnico, se tiene lo siguiente: . Estudios epidemiológicos de la roya del cafeto. . Evaluación de épocas de aspersión en el control químico de la roya amarilla del cafeto. . Dinámica poblacional de Hypothenemus hampei Ferr. 1867 en la selva alta del Perú. . Evaluación e identificación de controladores biológicos de la broca del café. P- 8 PROYECTO DE INVESTIGACION Ejecutar un proyecto de introducción, multiplicación y liberación de entomófagos para el control de la Broca del Café. El proyecto antes mencionado tendría como objetivo la introducción de Prorops nasuta, Cephalonomia stephanoderis y otros entomófagos que sean introducidos por el Programa Andino de la Roya y Broca del Café. Asimismo, se deberá continuar con los trabajos de Beauveria. El trabajo se iniciaría solicitando el envío de especímenes de aquellos países que puedan brindarnos tal facilidad. El proceso de cría y multiplicación de estos entomófagos se efectuaría sobre Hypothenemus hampei que es el hospedero natural. El proyecto bien podría iniciarse en las E.E. de Sahuayacu (Cusco) y Jaén (Cajamarca), o de la E.E. La Molina, previa coordinación pertinente con el Instituto Nacional de Investigación Agraria y Agroindustrial - INIAA. La crianza y reproducción de los entomófagos emplearía frutos de café atacados por la Broca, los que preferentemente deberán contener estados inmaduros de la Broca, es decir, huevos, larvas y pupas. Para la fase de parasitación se emplearían recipientes adecuados y bajo humedad relativa en el rango de 85,5-94,5% Los proyectos tendrían como metas principales las siguientes: - Factibilidad de crianza y multiplicación (producción mensual). - Comparativo de eficiencia, de los entomófagos que se introduzcan. - Evaluar la posibilidad de liberaciones semi-nocivas (y su impacto sobre la Broca) en áreas o zonas afectadas. P- 9 PRESUPUESTO - Remuneraciones - Obreros - Vehículos (1) - Lubricantes y carburantes y reparaciones menores 2 000 - Equipos y materiales 5 500 - Pasajes y viáticos 2 000 - Adiestramiento 01 técnico en Ecuador 1 800 - Imprevistos TOTAL US$ 1 000 12 000 700 ---------US$ 25 000 ============= Inversiones garantizadas (para café) en Laboratorio del Norte (E.E. Jaén) y Sur (E.E. Sahuayacu) del Perú. V-1 ANEXO INFORME DE VENEZUELA A LA VIGESIMA SEGUNDA REUNION DEL COMITE TECNICO ANDINO DE LA ROYA Y LA BROCA DEL CAFE V-3 INFORME DE VENEZUELA A LA VIGESIMA SEGUNDA REUNION DEL COMITE TECNICO ANDINO DE LA ROYA Y LA BROCA DEL CAFE La Roya y la Broca del Café son plagas de primer orden, de allí la gran importancia que se les da por los daños que causa a las plantaciones de café, producen disminución de cosechas y pérdida en la calidad del grano con las consecuentes bajas en los ingresos económicos del caficultor. Fortalecer la actividad cafetalera es una meta a cumplirse en todos los países del área andina y muy especial en Venezuela, por ser este rubro, un cultivo de corte social donde sustentan su trabajo miles de familias; todos los esfuerzos tanto nacionales como el apoyo de otros países cafetaleros van encaminados a unir esfuerzos y cambios en nuestros caficultores tradicionales, de tal manera que el cultivo recupere su relevancia en el desarrollo económico del país. Estos cambios transcendentales requieren del concurso tanto del sector oficial como privado, donde juega papel principal la investigación y la transferencia de tecnología en la obtención de una caficultura moderna, rentable, como cultivo de primera línea. El Ministerio de Agricultura y Cría, ha brindado el asesoramiento y apoyo a todos los programas que el Fondo Nacional del Café ha diseñado para la familia cafetalera nacional; entre estos, las Campañas Fitosanitarias y Educativas contra la Roya y la Broca del Café. En la actualidad se coordina con todos los países del área andina a través de la Junta del Acuerdo de Cartagena, el II Programa Andino de la Roya y la Broca del Café, prorrogada su vigencia desde el 01 de enero de 1991 al 31 de diciembre de 1993, siendo el desarrollo de esta fase con énfasis en el manejo de la Broca en toda su extensión, por lo demás los resultados del Programa han sido muy positivos para la caficultura subregional. DESARROLLO Considerando la Decisión 202 de la Junta del Acuerdo de Cartagena, se crea el II Programa Andino de la Roya y Broca del Café con vigencia desde enero de 1985 hasta diciembre de 1987 y prorrogada según Decisión 235 de la Junta hasta diciembre de 1990 con resultados altamente positivos; en la Vigésima Primera Reunión del Comité Técnico Andino reunido en Lima en julio de 1990 se solicita extender el lapso de vigencia del programa por tres años más, hasta diciembre de 1993, petición aprobada por la Junta en la Decisión. Presentamos en esta Reunión, los resultados de las acciones ejecutadas, tomando en cuenta los objetivos del programa y los lineamientos establecidos en los planes operativos propuestos para el año 1990 y parte de 1991, referidos: a) Entrenamiento y Capacitación. b) Campañas Educativas-Divulgativas. c) Investigación. V-4 d) Reconocimientos fitosanitarios. e) Sanidad Portuaria. f) Etc. Todas las actividades programadas se han cumplido conforme a los objetivos trazados, hoy día Venezuela mantiene un control sobre los focos de Roya detectados y aún cuando avanza hacia nuevas áreas cafetaleras libres de la misma, existe la firme decisión del sector oficial y productores de combatir este mal. En la Subregión Andina la Roya del Cafeto se detecta por primera vez en Bolivia, corre el año 1978 y años siguientes los demás Países Miembros, en Venezuela se observa su presencia en 1984 en zonas cafetaleras del Estado Táchira. En el cuadro de Avance Acumulado de la Roya se puede observar los porcentajes de fincas y superficie afectada, que son comparativamente bajos en relación a las cifras regionales y nacionales. En todas estas áreas los esfuerzos han sido grandes y la satisfacción de ver resultados altamente positivos han sido mayores, esto por la gran colaboración prestada por el Programa Andino de la Roya y la Broca del Café, que entre otras ha puesto a disposición de los países, los adelantos investigativos que se llevan en los Centros Experimentales y referidos al conocimiento y control de esta enfermedad. La vigencia del II Programa Andino de la Roya y la Broca del Café, es considerado por nuestro país de una gran ayuda para combatir cuando se denuncie su presencia, el insecto Broca del Café Hypothenemus hampei Fer, 1867; tal como ha ayudado a los demás Países Miembros del Acuerdo de Cartagena. La Broca del Café no se ha detectado en nuestros cafetales, pero estamos conscientes que su presencia se hará visible a corto plazo, por existir en los países limítrofes con Venezuela y el flujo comercial existente que impide acciones profundas de cuarentenas y de la Sanidad Vegetal en cuestión. Este insecto ataca los frutos en cualquiera de sus estados perforando por la corona u ombligo, hace una galería hacia el interior hasta localizarse en la almendra, la cual destruye; por esta acción se pierde peso y calidad ya que son afectadas las cualidades físicas y organolépticas del grano, siendo las consecuencias de corte perjudicial para la familia caficultora al disminuirse sus ingresos económicos por cosecha. A nivel mundial, esta plaga fue reportada como tal en Gabón (1901), luego Uganda (1908) y poco a poco se reporta en otros países cafetaleros de Africa; sigue en ese orden Java, Sumatra, Ski-Lanka: en el Continente Americano se observa su presencia en 1912 en Brasil; en 1971 ya se encuentra en Centroamérica; en la Subregión Andina, la Broca fue constatada en Perú (1962), Bolivia (1978), Ecuador (1981), Colombia (1988), Venezuela continúa libre de la presencia de este insecto, su dispersión es en algunos casos rápida y en otros lento, siendo el principal protagonista el hombre, otros medios podemos citar, movilización de vehículos, transporte de productos vegetales de áreas infestadas para zonas libres de la plaga, también se debe a el viento, animales y otros. V-5 Venezuela se mantiene alerta ante esta circunstancia y solicita el apoyo de todos los países hermanos para unir esfuerzos en el combate de esta plaga a fin de contrarrestar cualquier efecto negativo que pudiera ocasionar a la caficultura venezolana y en general a la caficultura subregional. ACTIVIDADES REALIZADAS A continuación, presentamos las actividades adelantadas en cumplimiento del Plan Operativo vigente desde el 01 de julio de 1990 hasta el 30 de junio de 1991, correspondiente al II Programa Andino de la Roya y la Broca del Café, y que contaron con la participación del Ministerio de Agricultura y Cría, Fondo Nacional del Café y la Junta del Acuerdo de Cartagena a través del responsable del Programa; entre estas actividades podemos mencionar: A. Entrenamiento y Capacitación Se pretende con esta actividad incorporar al productor de café en el desarrollo económico del país, inculcando conocimientos básicos y avances tecnológicos producto de investigaciones científicas, que permitan cambios sustanciales tanto en el productor como verdadero agente de cambio y dueño de su realidad como la obtención de aumentos de producción y productividad y por ende mejores cosechas, traducidas en mayores ingresos económicos que paguen los costos adicionales del control de estas plagas y reporte todavía beneficios al productor cafetalero. Esta actividad se realizó a nivel nacional en todos los Estados cafetaleros, donde la Gerencia Técnica del Fondo Nacional del Café trabajó con todo su personal técnico de campo, cumpliéndose las siguientes metas: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------AÑO 1990 AÑO 1991 ACTIVIDADES ---------------------------------------------------------N° Unidades N° Unidades -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cursos a Productores 150 3.000 18 373 Días de campos 183 3.192 17 291 1.372 8.298 408 3.264 Charlas Conferencias Demostración Métodos Demostración Resultados -- -- - -- 2.824 4.772 49 2.424 349 1.085 81 494 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- V-6 Necesidades: Para continuar con la actividad se hace necesario que la Junta envíe los Recursos presupuestados y aprobados en la Vigésima Reunión del Comité Técnico en 1989 y transferidos para 1991 en la Vigésima Primera Reunión del Comité Técnico realizado en Lima y que alcanza a US$ 5,000. B. Campañas Educativas-Divulgativas Fase ésta que se cumple a nivel de campo y en todos los estamentos de la vida nacional, ejecutándose actividades muy importantes en los medios de comunicación de masas, que llevan conocimientos y una gran enseñanza sobre el control de estas calamidades de la caficultura, siendo el alerta general la punta de lanza para las acciones a tomar cuando se detecte su presencia en nuestras plantaciones. El Fondo Nacional del Café, dispuso de su presupuesto ordinario para la producción de material divulgativo (folletos, almanaques, diapositivas, audiovisuales, etc.). Consideramos que estas acciones y las ejecutadas en años anteriores han sido de gran provecho para la concientización de nuestra ciudadanía ante la amenaza de este flagelo. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------AÑO 1990 AÑO 1991 ACTIVIDADES ------------------------------------------------------------N° Unidades N° Unidades ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Prensa (Varios) 7 Nacional 3 1 prog. Nacional Radio 6 progr. Regional T.V. 2 progr. Regional Otros 950 Diaposit. 1,200 Diaposit. 1 Micro Broca 20.000 Almanaq. -- Regional -- 20 cuñas 4 Emisor. 5.000 Almanaq. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- C. Investigación El Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias es el Organismo encargado de realizar todas las investigaciones sobre materia agropecuaria que se necesitan para desarrollar la agricultura venezolana; en los últimos años ha venido trabajando en proyectos relacionados con el control de la Roya del Cafeto bajo los auspicios de la Junta del Acuerdo de Cartagena, quien por intermedio del Comité Técnico Andino le ha otorgado recursos económicos para esta actividad; los avances y resultados finales de estas investigaciones han sido presentados en reunión del Comité Técnico en años anteriores. V-7 En el año 1989 el Comité Técnico Andino aprueba para Venezuela la cantidad de US$ 24.000, para adelantar el Proyecto "Control Químico de la Roya", con formulaciones de granulados sistémicos con y sin fertilizantes; también aprobó en la Décima Octava Reunión el Proyecto "Desarrollo del Fruto del Café y sus condiciones para la incidencia de la Broca (Hypothenemus hampei), con tres actividades a diferentes niveles altitudinales en el Distrito Córdoba del Estado Táchira; resultados parciales de estos proyectos se están dando a conocer y presentamos en esta reunión avances de los mismos para lo cual anexamos la documentación oficial sobre los proyectos del Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias. D. Reconocimientos Fitosanitarios Continúan los reconocimientos fitosanitarios a nivel de las áreas cafetaleras fronterizas con Colombia y Brasil. En 1989 se programó para Venezuela un reconocimiento fronterizo con la República de Brasil, actividad que se ejecutó en diciembre de 1990, con el fin de constatar la presencia de la Broca, para cumplir el objetivo se coordinó con la Comisión Nacional de Prevención y Control de la Roya y la Broca del Café y la Junta del Acuerdo de Cartagena en el responsable del programa Andino de la Roya y la Broca del Café, para hacer el diagnóstico fitosanitario de las plantaciones de café; siendo las acciones ejecutadas muy positivas, ya que demuestran que nuestro país todavía permanece a nivel de frontera libre de la Broca. Además de este reconocimiento se toma información básica de campo tanto del predio como del productor y su familia, de tal manera que estos datos permitan la orientación de futuros planes de Desarrollo Cafetalero. Los recursos económicos asignados por el Comité Técnico para esta actividad fueron ejecutados y administrados por el responsable del programa en la JUNAC en coordinación con Sanidad Vegetal del Ministerio de Agricultura y Cría. E. Sanidad Portuaria La Dirección de Sanidad Vegetal del Ministerio de Agricultura y Cría, vigilante permanente de la sanidad agropecuaria en nuestras fronteras, ha mantenido alerta al personal que trabaja en los puestos de control fronterizo, puertos y aeropuertos a fin de evitar la introducción de plagas aún exóticas en nuestro país, como es el caso de la Broca del Café. En la actualidad se están reestructurando todos los servicios de Sanidad Vegetal, muy especial a nivel de puertos, aeropuertos y puestos fronterizos, requiriéndose mayores infraestructuras y personal capacitado en la materia. En colaboración con la Comisión Nacional de la Roya y la Broca del Café se imprimieron hojas volantes para pasajeros y transportistas, alertándolos sobre el peligro de la Broca y la manera de ayudar a controlarla, igualmente se imprimieron 10.000 ejemplares del folleto "La Broca del Café", siendo este un manual técnico para inspectores de Sanidad Vegetal y técnicos que trabajan en el sector agropecuario. Necesidades: Con el fin de reforzar las Inspectorías Portuarias en nuestro territorio y siendo Venezuela el único país libre de la plaga, se requiere que la Junta del Acuerdo de Cartagena envíe los US$ 5,000, programados para esta actividad y V-8 aprobados en la Vigésima Reunión del Comité Técnico Andino y pasados a ejecutarse en 1991 por decisión del Comité Técnico en su Vigésima Primera Reunión efectuada en Lima-Perú. SOLICITUD DE RECURSOS PARA EL PLAN OPERATIVO 1992 Considerando las necesidades del Programa de la Roya y la Broca del Café y por cuanto es necesario reforzar todas las actividades afines con la Prevención y Control de estas plagas, así como la capacitación del Sector Cafetalero, se solicita de los honorables delegados del Comité Técnico Andino de la Roya y la Broca del Café el siguiente presupuesto para el año 1991: 1.- Adiestramiento y Capacitación US$ 10.000.00 2.- Campañas Educativas Divulgativas 6.000.00 3.- Investigación 32.000.00 4.- Reconocimientos 5.000.00 5.- Sanidad Portuaria 5.000.00 --------------------- TOTAL US$ 58.000.00 ============== Caracas, 01 de julio de 1991. V-9 PROGRAMA ROYA DEL CAFETO AVANCE ACUMULADO DE LA ROYA DEL CAFETO DEL 30.10.1984 AL 30.05.1991 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ESTADOS N° DE FINCAS N° DE HECTAREAS N° FINCAS N° DE HAS AFECTADAS AFECTADAS FECHA DE APARICION -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Anzoátegui 1.023 10.201,7 18 62 17.02.91 Táchira 10.554 49.659 10.554 49.659 30.10.84 Mérida 6.697 31.068 3.307 5.924 06.11.85 Trujillo 6.980 27.873 4.145 5.466,4 23.03.86 Apure 153 417 153 417 21.04.86 Zulia 680 3.798 680 1.321 22.06.86 Portuguesa 8.685 40.983 4.526 10.255 26.02.86 Barinas 2.144 7.908 1.533 1.327 18.08.87 Lara 6.158 22.840 2.282 1.881 28.12.87 Aragua 399 7.273 22 110 14.04.88 Miranda 200 2.370 16 12 14.04.88 Dtto. Federal 558 3.831,10 2 3 -Yaracuy 1.887 9.125 1.357 1.900,5 16.04.88 Falcón 686 4.000 100 77 22.05.89 Cojedes 25 99 9 13 07.02.90 Carabobo 522 7.514 85 192,71 13.02.90 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Total 47.351 228.929,80 28.778 78.620,6 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Número de fincas existentes: 54.233 Total superficie nacional: 288.309 Número de fincas afectadas con Roya: 28.778 = 60,78% Superficie afectada con Roya: 78.629,6 = 27,27%