Documento 630942

Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario
4 de noviembre de 2012
Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón,
con toda tu alma, con todas tus fuerzas.
— Deuteronomio 6:5
AMA A DIOS
Al acercarnos al final del año litúrgico escuchamos las
lecturas del Evangelio de la etapa final del ministerio de Jesús:
sus enseñanzas en Jerusalén. Este domingo Jesús está en
conversación con uno de los escribas del templo. En un hecho
más bien raro, Jesús y el escriba están de acuerdo con los dos
mandamientos: amar a Dios con todo tu ser y amar a tu prójimo
como a ti mismo.
En la selección del Deuteronomio hoy, Moisés enseña a
los hijos de Israel lo que es el centro de su vida de fe y oración, y
el Salmo 17 hace eco a esta oración con las palabras: “Yo te
amo, SEÑOR, tú eres mi fuerza” (Salmo 17:2). Judíos y
cristianos están de acuerdo en que nuestra mayor responsabilidad
es amar al Dios uno y único, y que no podemos pretender amar a
Dios sin amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos.
Copyright © J. S. Paluch Co.
LAS LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Guarden los mandamientos y normas del
Señor. Ama al Señor, tu Dios, con todo tu ser (Deuteronomio
6:2-6).
Salmo — Ye te amo, Señor, tú eres mi fuerza
(Psalm 18 [17]).
Segunda lectura — Jesús permanece para la eternidad y no
cesará de ser sacerdote. Él se ofreció una vez por todas por los
pecados de su pueblo (Hebreos 7:23-28).
Evangelio — Ama al Señor y a tu prójimo como a ti mismo.
No hay ningún mandamiento más importante que estos
(Marcos 12:28b-34).
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Uno de los santos más populares de la época medieval fue
el soldado húngaro conocido como Martín Caballero o Martín
de Tours (c. 315-397). Esta popularidad se debió a su biografía
escrita por un discípulo, Sulpicio Severo. Su vida fue el mejor
ejemplo de santidad a través de varios siglos. Contiene esta
biografía muchos de los acontecimientos, enseñanzas y milagros
de la vida del santo que fue soldado en el ejército romano antes
de su conversión. Muchos ignoran que fue monje, misionero y
obispo por muchos años.
Su imagen decora muchos almanaques latinoamericanos y él
continúa siendo un santo popular. La representación más común
de san Martín es la de un soldado romano sobre un caballo que
rasga su manto rojo a la mitad con una espada para darle una
parte a un pobre sentado a los pies del caballo. Según su
biografía, Martín hizo esto durante el proceso de su conversión
y resulta que el pobre limosnero se le aparece en un sueño
revelándose como Cristo mismo, ya que lo que un cristiano hace
por los pobres y marginados lo hace por Jesús.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
NI TE DESESPERES NI PRESUMAS
Dos criminales fueron crucificados con Cristo. Uno
se salvó; no te desesperes. El otro no; no presumas.
—San Agustín
SÓLO JESÚS
Debemos orar sin cansarnos, porque la salvación de
la humanidad no depende del éxito material… sino sólo de
Jesús.
—Santa Francisca Javier Cabrini
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Fil 2:1-4; Lc 14:12-14
Martes:
Fil 2:5-11; Lc 14:15-24
Miércoles:
Fil 2:12-18; Lc 14:25-33
Jueves:
Fil 3:3-8a; Lc 15:1-10
Viernes:
Ez 47:1-2, 8-9, 12; 1 Cor 3:9c-11, 16-17;
Jn 2:13-22
Sábado:
Fil 4:10-19; Lc 16:9-15
Domingo:
1 Re 17:10-16; Sal 146 (145); Heb 9:24-28;
Mc 12:38-44 [41-44]
ATENCIÓN POR FAVOR
El Padre Isnardo estará confesando los sábados de 4 a 5pm y
los domingos antes de misa a las 11:30am. ¡Ahí los espera!
BAUTISMOS
Recuerden que los bautismos serán celebrados el segundo
sábado del mes a las 10 de la mañana. Las clases de
preparación serán el jueves anterior a las 7pm. Por favor de
llamar a la oficina para más información al 452-6866. Para
registrarse vayan a la oficina de la iglesia
Retiro de sanación después de un aborto,
30 de noviembre -2 de diciembre
Tiene usted problemas después de un aborto? Todavía andas
buscando paz, años después de haber escogido esa alternativa?
Experimente la sanación amoroso de Jesús en el Retiro de
Rachel's Vineyard (en español), el 30 de noviembre – 2 de
diciembre en Auburn, patrocinado por la Diócesis de
Sacramento. El retiro al fin de la semana combinará:
discusiones, ejercicios espirituales basados en las Escrituras, el
Sacramento de Reconciliación, servicio conmemorativo y la Misa.
Servimos mujeres, hombres, parejas, y miembros de la familia
que fueron afectados por el aborto. El costo es $175 por
persona, e incluye las comidas, un cuarto privado y los materiales
del retiro. Hay asistencia financiera disponible para los que lo
necesitan. Para obtener un paquete de registro, o para más
información, llame a Gloria al: (916) 733-0161, o envíe un email al
[email protected]. Sus preguntas y participación serán
estrictamente confidenciales.
HORARIO DE SERVICIOS
Lunes
7p.m. Grupo de Jóvenes
Martes
7p.m. Grupo de Catequistas
Jueves
7p.m. Servidores de la Liturgia
Viernes
7p.m. Grupo de Oración
REFLEXIÓN
LO IMPORTANTE
Un escriba se acerca Jesús. No viene atenderle una trampa. Tampoco a
discutir con él. Su vida está fundamentada en leyes y normas que le
indican cómo comportarse en cada momento. Sin embargo en su
corazón se ha despertado una pregunta. "¿Qué es lo más importante
para acertar en la vida?
Jesús entiende muy bien lo que siente aquel hombre. Cuando en la
religión se van acumulando normas y preceptos, costumbres y ritos, es
fácil vivir dispersos, sin saber exactamente qué es lo fundamental para
orientar la vida de manera sana. Algo de esto ocurría en ciertos
sectores del judaísmo.
Jesús no le cita los mandamientos de Moisés. Sencillamente, le
recuerda la oración que esa misma mañana han pronunciado los dos al
salir el sol, siguiendo la costumbre judía: "Escucha, Israel, el Señor
nuestro Dios es el único Señor: amarás al Señor tu Dios con todo tu
corazón".
El escriba está pensando en un Dios que tiene poder de mandar. Jesús
le coloca ante un Dios cuya voz hemos de escuchar. Lo importante no
es conocer preceptos y cumplirlos. Lo decisivo es detenernos a
escuchar a ese Dios que nos habla sin pronunciar palabras humanas.
Cuando escuchamos al verdadero Dios, se despierta en nosotros una
atracción hacia el amor. No es propiamente una orden. Es lo que brota
en nosotros al abrirnos al Misterio último de la vida: "Amarás". En esta
experiencia, no hay intermediarios religiosos, no hay teólogos ni
moralistas. No necesitamos que nadie nos lo diga desde fuera.
Sabemos que lo importante es amar.
Este amor a Dios no es un sentimiento ni una emoción. Amar al que es
la fuente y el origen de la vida es vivir amando la vida, la creación, las
cosas y, sobre todo, a las personas. Jesús habla de amar "con todo el
corazón, con toda el alma, con todo el ser". Sin mediocridad ni
cálculos interesados. De manera generosa y confiada.
Jesús añade, todavía, algo que el escriba no ha preguntado. Este amor a
Dios es inseparable del amor al prójimo. Sólo se puede amar a Dios
amando al hermano. De lo contrario, el amor a Dios es mentira. ¿Cómo
vamos a amar al Padre sin amar a sus hijos e hijas?
No siempre cuidamos los cristianos esta síntesis de Jesús. Con
frecuencia, tendemos a confundir el amor a Dios con las prácticas
religiosas y el fervor, ignorando el amor práctico y solidario a quienes
viven excluidos por la sociedad y olvidados por la religión. Pero, ¿qué
hay de verdad en nuestro amor a Dios si vivimos de espaldas a los que
sufren?
ST. VINCENT de PAUL’S 2nd SUNDAY RECYCLE DAY
Recuerde sus botellas y latas para reciclar el 11 de
Noviembre y colóquelas en el jardín junto a la puerta de atrás
del centro pastoral. Nosotros nos encargaremos de llevarlas a
reciclar. Gracias por su continuo apoyo, el Ministerio de San
Vicente de Paul.
AL PRINCIPIO...
Lupe pesa más que 3 libras y puede pesar alrededor de 7 libras al
nacer. Mi cerebro está creciendo muy rápido. Estoy empezando a
tener tiempos regulares para dormir y despertar. Tengo sueños,
pero los guardo secreto entre Dios y yo. Estoy usando mis cuatro
sentidos de la vista, el oído, el gusto y el tacto. Intento a estirar,
pero no hay suficiente espacio. Mamá está planeando un baby
shower. "El Señor les dijo: Oigan mis palabras. Cuando un
profeta surja entre ustedes, yo, el Señor, me revelaré a él en
visiones y hablaré con él por medio de sueños." Números 12:6
Recursos útiles para mujeres...
Sacramento Life Center (ayuda para mujeres embarazadas),
www.pgclinic.com, 916-451-2273
Bishop Gallegos Maternity Home (casa para mujeres embarazadas
en necesidad), www.bgmh.org, 916-395-9370
Rachel’s Vineyard Ministerio de Sanación Despues del Aborto,
www.rachelsvineyard.org, 916-733-0161
40 DÍAS POR LA VIDA
Estos 40 días de oración, ayuno, y de testimonio público acaban
hoy. Gracias a todos los que rezaron para el fin del aborto en su
casa o en el sitio de la vigilia. Siempre buscamos más personas
para el comité de Respecto para la Vida. Para más información,
llame a Sean Keyworth 530-304-9393, Ana Keyworth 916-2134959.
Recen Por Los Enfermos
Carmen Aceves, Amparo Alvarado, Leticia Avalos, Lisa
Benson, Betty Bober, Connie Bonilla, Evelyn Borba, Mariana
Carmona, Cecilia Chambers, Yolanda Cisneros, Johnny Darden,
Benedicta Davis, Chuck Davis, Jose Delgado, Lexi DeLost,
Evelyn Elmer, Hilary Freed, Brian Garcia, Marshall Graves,
Norma Guerrero, Lura Hammontree, Sonya Hernaes, Mary
Kathryn Hernandez, Maria Herrera, Amy Hickox-Nadash, Carolyn
Hobbs, Loretta Hocking, Minnie Jimenez, Martin Landry, Miranda
Luna, Dorothy Manich, , Doris McDermott, Ray Merlino, Calleigh
Morrow, , Marla Musser, Anthony Myers, Shquitelle Norris,
Armando Padillo, Florence Reeder, Irene Rodriguez, LoriAnn
Rodriguez, Teresa Sardelich, Helen Scharosch, Debbie Shijo,
Octavia Simien, Joanne Smolich, Allison Southards, Ed Suarez,
Julie Sutton, Bryan Stow, Judy Tafoya, Mary Tafoya, Andrew
Western, Carolee Western, Clare Western, Samia Zumout
Recen Por Los Que Están En El Servicio Militar
Nicholas Acosta, Félix Acuna, Douglas Fava, David Espinoza, Sandra
Cristina Flores, Michael y Robert Godina, Gabriel Granados, Marvin Green
III, Joe Hernández, Michael López, Jonathan Luna, Lloyd Myers, Enrique y
Juan Carlos Owings, Vincent Quesada IV, Christopher Rodríguez, Jabyne
Trujillo.