TeamWork

ESTUDIO DE DISEÑO
Sistema de colaboración totalmente digital
Visión general
Una universidad local está renovando su facultad
de Magisterio para aplicar los cambios en el
plan de estudios, pedagogía y modalidades
de aprendizaje. Se rediseñarán varias aulas
de entre las de mayor tamaño como salas de
colaboración, donde podrán reunirse grupos
de estudiantes para discutir sobre proyectos
conjuntos antes de presentarlos al profesor y a
sus compañeros.
Estimación de los requisitos
Como parte de la matrícula y las cuotas, todos
los estudiantes reciben un ordenador portátil
estándar del campus con un paquete de software
común. Todos los ordenadores portátiles
transmiten una señal de vídeo HDMI con audio
embebido. Se espera que los estudiantes formen
grupos con compañeros de entre cuatro y seis
miembros, y que se reúnan de forma regular para
presentar su trabajo y recibir la opinión de otros
estudiantes de su grupo.
N
O
R
T
X
E
N
O
R
T
X
E
N
O
R
T
X
E
N
O
R
T
X
E
Requisitos del sistema
Cada sala de colaboración está equipada para
admitir hasta 10 equipos. Deben equiparse seis
áreas para admitir hasta cuatros ordenadores
de estudiantes; las otras cuatro áreas necesitan
albergar grupos más grandes, con una capacidad
de hasta seis ordenadores de estudiantes. Todas
las fuentes de ordenador son digitales y todas
están conectadas a un único dispositivo de
visualización de pantalla plana con una entrada
HDMI. El dispositivo de visualización seleccionado
para el proyecto debe tener altavoces integrados
para la amplificación de audio.
AUTO
SWITCH
IR
Extron
CONFIG
1
INPUTS
2
Conmutador
HDMI
3
4
SIGNAL
HDCP 1
INPUTS
OUTPUT
2
3
4
SW4
HDMI
HDMI
SWITCHER
IPL
T PC1
Montaje bajo
la mesa
Controlador de
alimentación CA
R
POWER
SOLUCIÓN TEAMWORK
La universidad ha elegido el sistema de colaboración TeamWork®. El sistema
TeamWork da cabida a cada ordenador portátil de los estudiantes, conmutando
todas las señales de vídeo y audio correspondiente al dispositivo de visualización
de pantalla principal plana como vídeo 1080p de alta resolución y alta tasa de
fotogramas en un único cable HDMI. La transmisión de audio de alta fidelidad al
dispositivo de visualización permite a los estudiantes reproducir segmentos de vídeo
embebido, que forman parte de sus proyectos, y ver streaming multimedia como
parte de su documentación.
Para facilitar el desarrollo de las asignaciones de grupos, los estudiantes necesitan
reunirse de forma regular en los espacios de colaboración ubicados en el aula
universitaria. TeamWork utiliza una conectividad con cable, de gran fiabilidad que
evita la interferencia de señales entre sistemas de colaboración en la misma área
de trabajo. Esto permite a la universidad colocar los sistemas TeamWork próximos
entre sí sin conflictos de conexión entre los equipos de colaboración. Además,
la arquitectura del sistema TeamWork elimina la necesidad de añadir drivers y
software a los ordenadores de los estudiantes, lo que le convierte en un auténtico
sistema plug-and-play para la mayoría de ordenadores portátiles o notebooks
disponibles normalmente con sistemas operativos Windows®, Linux® o Apple®.
TeamWork facilita la colaboración sin complicaciones.
Un funcionamiento fácil es esencial, especialmente por el corto margen de tiempo
para documentarse y completar el proyecto antes de presentarlo a la clase.
TeamWork es simple e intuitivo, lo que permite un funcionamiento rápido y requiere
muy poca o ninguna formación para los usuarios ocasionales. Para comenzar,
los miembros del equipo conectan un cable “Show me” a la salida de vídeo de
su ordenador portátil o tablet. Tan pronto como se detecta una señal activa, el
dispositivo de visualización se enciende automáticamente. Cada vez que la persona
que presenta pulsa su botón “Share”, el conmutador selecciona la entrada correcta
y enruta el contenido del estudiante al dispositivo de visualización. El botón “Share”
también se ilumina para identificar claramente qué dispositivo está conectado al
dispositivo de visualización. Al final de la sesión de colaboración, los miembros del
equipo sencillamente desconectan el cable y listo. El dispositivo de visualización
se apaga automáticamente y el sistema entra en modo de espera hasta que
comience la sesión del próximo equipo.
TX
RX
INPUT
IR
100
LINK
ACT
Extron
Ex
on
tr
Extron
Cables HDMI “Show Me”
Están disponibles dos paquetes completos y preconfigurados del sistema
de colaboración TeamWork: TeamWork 400, para cuatro fuentes digitales; y
TeamWork 600, para seis fuentes digitales. El Kit TeamWork VGA opcional
puede añadirse a cualquier sistema TeamWork para admitir fuentes de ordenador
analógicas ya existentes. TeamWork es escalable y personalizable para funcionar en
casi cualquier escenario de colaboración. No importa el grado de complejidad que
el sistema TeamWork adquiera, la interfaz de usuario permanece igual, simplemente
conecte un ordenador portátil o tablet y pulse el botón “Share”.
Características del sistema TeamWork
Rendimiento probado y fiable
TeamWork soporta alta resolución, alta
tasa de fotogramas de vídeo digital hasta
1080p/60 y vídeo de ordenador analógico
hasta 1920x1200. TeamWork también
proporciona transmisión de audio de alta
fidelidad al dispositivo de visualización. Con el
uso de los productos Extron de conmutación,
conectividad y control, TeamWork le permite
centrarse en la tarea en lugar de en el equipo.
Compatible con HDCP
TeamWork es un sistema compatible con
HDCP. Esto garantiza que el contenido
protegido multimedia de los ordenadores
portátiles de los miembros del equipo se
muestra correctamente en los dispositivos de
visualización compatibles con HDCP.
Funciona con la mayoría de
fuentes
TeamWork está diseñado para funcionar con la
mayoría de ordenadores portátiles o notebooks
con los sistemas operativos Windows®,
MAC OS® o Linux® y tablets con iOS® o
Android™. Cualquier fuente que tenga una
salida de vídeo VGA, HDMI, DisplayPort o Mini
DisplayPort puede conectarse a TeamWork.
Los dispositivos analógicos y digitales pueden
utilizarse de manera conjunta en el mismo
sistema TeamWork.
Sin restricciones de dispositivo
de visualización
El sistema TeamWork funciona de la misma
manera independientemente de la marca
o modelo del dispositivo de visualización
de pantalla plana. No se necesitan drivers,
programación o software para admitir nuevos
dispositivos de visualización.
Funcionamiento sencillo e
intuitivo
TeamWork está diseñado para trabajar
por usted. Al conectar el cable “Show Me”
a su ordenador portátil, el dispositivo de
visualización se enciende automáticamente.
Pulse el botón “Share” y el conmutador
selecciona automáticamente la entrada
apropiada y enruta el contenido al dispositivo
de visualización. El botón “Share” se ilumina
para una identificación fácil. Una vez hecho
esto, sencillamente se desconecta y listo.
TeamWork facilita la colaboración sin
complicaciones.
Funciona con prácticamente
cualquier mobiliario nuevo o
existente
TeamWork está diseñado para funcionar con
casi cualquier sistema de mobiliario de aula
o negocio. De hecho, es muy posible que
TeamWork pueda integrarse sin problema en el
mobiliario que ya se está utilizando.
Paquetes completos disponibles
Están disponibles paquetes completos para
una implementación rápida y fácil. Los sistemas
TeamWork también pueden personalizarse para
cumplir con los requisitos de sus sistemas de
colaboración.
Sin límites para su imaginación
TeamWork es escalable y completamente
personalizable para ajustarse a casi cualquier
escenario de colaboración. No importa el grado
de complejidad del sistema, la interfaz de
usuario permanece siendo clara. Solo conecte
su ordenador o tablet y pulse el botón “Share”.
Sin líos de cables
La gestión del cableado es simple con la caja
de acceso a cables Cable Cubby® de Extron.
Las cajas Cable Cubby se montan niveladas
con la superficie de la mesa y proporcionan
almacenamiento para el cableado, puntos
de conexión de alimentación de CA para los
ordenadores portátiles de los miembros del
equipo y alimentación USB opcional para
tablets y otros dispositivos móviles.
Funciona en todo el mundo
El sistema TeamWork está preconfigurado
en fábrica para una instalación rápida y
configuración mínima. Para la mayoría de
sistemas de colaboración, la integración es
tan fácil como conectar y usar. No se necesita
configuración o software.
Se puede añadir compatibilidad para fuentes de
ordenador analógicas ya existentes a cualquier
sistema TeamWork con el Kit TeamWork
VGA disponible, el cual incluye un cable VGA
“Show Me” y un conversor de analógico a
digital de alto rendimiento. Todas las señales
se conmutan al dispositivo de presentación
principal con un único cable HDMI.
TeamWork está diseñado para facilitar la
instalación y el funcionamiento en todo el
mundo. Los paquetes TeamWork están
optimizados para los estándares de
alimentación de CA 120 V CA/60 Hz o 220 V
CA/50 Hz. Las salidas de alimentación de
CA de Cable Cubby están disponibles para
todos los mercados mundiales importantes,
incluyendo EE.UU., Europa central, Reino
Unido, Francia, Italia, Australia, Sudáfrica,
Suiza y Dinamarca. También está disponible un
módulo de alimentación de CA universal para
Oriente Medio, el sur de Asia y otros centros de
comercio internacional.
Tamaño óptimo
Actualización fácil
Servicio y soporte
Admite fuentes analógicas ya
existentes
Plug and Play (conectar y usar)
TeamWork se adapta a los requisitos que
cambian con el tiempo. Actualizar el sistema
es tan sencillo como añadir o cambiar cables
“Show Me” de Extron o cambiar el conmutador
TeamWork. Para añadir ventajas, se pueden
configurar varios sistemas TeamWork en la
misma sala para albergar múltiples grupos.
TeamWork está diseñado para utilizarse con
grupos de cuatro a seis miembros, el tamaño
óptimo para proyectos de colaboración.
Sabemos el valor que tiene su tiempo y el alto
coste que supone un sistema inactivo en el
mundo de la educación o empresarial. Por eso
TeamWork está respaldado por el Servicio de
soporte técnico S3 de Extron, el estándar por
excelencia de la industria AV en atención al
cliente.
PAQUETE
REFERENCIA
CABLES “SHOW ME”
CONMUTADOR
CONTROLADOR
DEL SISTEMA
CABLE CUBBY
TeamWork 400
42-214-01
(4) HDMI
HDMI de 4x1
120 V CA Edison
(1) con 4 salidas
de CA americanas
TeamWork 400i
42-214-02
(4) HDMI
HDMI de 4x1
220 V CA IEC
(1); las salidas de CA
se venden por separado
TeamWork 600
42-216-01
(6) HDMI
HDMI de 6x1
120 V CA Edison
(1) con 4 salidas
de CA americanas
TeamWork 600i
42-216-02
(6) HDMI
HDMI de 6x1
120 V CA Edison
(1); las salidas de CA
se venden por separado
Kit TeamWork VGA
42-219-01
(1) VGA
CONVERSOR
VGA-HDMI
(1)
Los paquetes de sistema de colaboración TeamWork incluyen todos los cables y accesorios de montaje necesarios para una instalación completa. TeamWork es escalable y puede
personalizarse para cumplir requisitos de colaboración específicos. Para obtener más información póngase en contacto con su representante de TeamWork de Extron.
www.extron.es/teamwork
10-2013
68-2457-04
REV. A
Letter - Spanish - NP