Lenguaje en la red, deterioro o avance

Lenguaje en la red, deterioro o avance
Cárdenas, E.
La tecnología actual es tomada por algunos investigadores del idioma como
un factor fundamental para el deterioro del lenguaje y para los que frecuentan la
red es considerado como parte esencial del inicio de las nuevas formas de
comunicación.
Un comunicado emitido por la Real Academia Española a la revista PC News
de Chile dice: “muchas veces se piensa que mientras más difíciles sean las
palabras que se usan, más rebuscadas sean las expresiones y más largos los
textos, mejor será el idioma”, pero el buen idioma no se mide por la cantidad,
sino por la efectividad, se le debe otorgar prioridad al entendimiento y a la
claridad de las ideas que se expresan
En respuesta, la revista publica un artículo al respecto donde se da a entender
que el uso de palabras rebuscadas es una técnica revolucionaria para llamar la
atención de los lectores, algo que parece incorrecto en el pasado no
necesariamente lo es ahora.
En los diarios en línea se encuentran distintas dificultades al usar el idioma,
comenta Reinaldo García Ramos, Licenciado en Letras. Afirma que infinidades
de páginas actuales acentúan palabras en donde no se permite, repiten en un solo
párrafo hasta seis veces la misma palabra e, incluso olvidan si están contando una
historia en pasado o en presente.
Por otra parte, Juan Miguel Ayala periodista, opina que la forma de hablar de
cada país es parte fundamental para que un lector comprenda lo que se quiere
decir, y la única forma de que esto se cumpla es escribiendo las expresiones tal
cual las utilizan, es decir acentuar palabras donde no se debe o repetir varias
veces una palabra seria muy útil, dependiendo del lugar donde se vaya a
leer.………………………………………………………………………………
Alejandro Saya Pappalardo, Licenciado en Comunicación expresa que la
mensajería instantánea es el mejor ejemplo de involución en cuanto a lenguaje se
refiere, los correos electrónicos y mensajes instantáneos llevan errores de
cualquier tipo en un 85% de las ocasiones y el más común es el uso de la
abreviación de todas las palabras, cosa que no es permitida.
En su respuesta, Microsoft Latinoamérica, acreedor del sistema de mensajería
instantánea más popular del mundo, indica que no conciben nada fuera de lugar
en que un mensaje fugaz sea escrito de manera abreviada, de hecho esa es la
finalidad, hacer llegar el mensaje de la manera más rápida posible, todo vale si el
mensaje es entendido, es la base de la comunicación instantánea.
Una de las claves para lograr un buen uso del lenguaje y la tecnología es la
lectura. Por medio de ésta tenemos acceso a infinidad de palabras e información
que nunca aprenderíamos por si solos ni por medio de la convivencia diaria con
nuestros semejantes. Las personas que leen pueden recibir conocimientos,
vivencias, informaciones, elaborados por otras personas, de zonas lejanas o
cercanas, con las que posiblemente, nunca tendrán contacto. Se ampliaran sus
conocimientos, no se limitaran únicamente a lo que ven, a que oyen.
Para bien o para mal la tecnología seguirá avanzando y el lenguaje seguirá
existiendo, quizás sea muy temprano para hablar de un acuerdo entre lenguaje y
tecnología (especialistas del lenguaje que estén de acuerdo en que se deban
permitir las violaciones escritas en la red y los que no), para que los dos vayan
creciendo al mismo tiempo como se cree ideal, pero nuestro deber como usuarios
de la lengua y de la red es sacar su mejor provecho, hablar, escribir y
comunicarnos de la manera mas rápida, precisa y correcta, pero para lograrlo se
necesitará de trabajo, tiempo y dedicación.
593 palabras