Agreed Motion to Terminate Withholding for Child Support

Print court information exactly as it appears on your final order.
Escriba en letra de molde la información judicial tal y como aparece en su orden final.
Cause Number:
Número de Causa:
In the interest of (List children):
In the
En el Interés de (Nombre los niños):
1 Name- Nombre:
2 Name-Nombre:
3 Name-Nombre:
4 Name-Nombre:
5 Name-Nombre:
6 Name-Nombre:
En el
______________
Court Number- Número Judicial
District Court
County Court of:
Corte del Distrito
Corte del Condado del:
__________________________ County, Texas
Condado, Texas
Agreed Motion to Terminate Withholding for Child Support
Moción Acordada para Terminar la Retención Para Manutención de Menores
This Agreed Motion to Terminate Withholding for Child Support is brought by the Obligor and
Obligee. Esta Moción Acordada para Terminar la Retención de Manutención de Menores es
presentada por el Deudor y Acreedor.
1. Obligor and Obligee- Deudor Y Acreedor
The Obligor is the person ordered to pay child support under the withholding order. El Deudor
es la persona ordenada a pagar manutención de menores bajo esta orden de retención.
The Obligor’s name is: _________________________________________________________.
El nombre del Deudor es: Print the full name of the person ordered to pay child support under the withholding order.
Escriba en letra de molde el nombre completo de la persona ordenada a pagar manutención
de menores bajo esta orden de retención.
The Obligee is the person who receives child support under the withholding order. El Acreedor
es la persona que recibe manutención de menores bajo la orden de retención.
The Obligee’s name is: _________________________________________________________.
El nombre del Acreedor es: Print the full name of the person who receives child support under the withholding order.
Escriba en letra de molde el nombre completo de quien recibe manutención de menores
bajo la orden de retención.
2. Children- Niños
The following children are the subject of this suit: Los siguientes niños están sujetos a esta
demanda:
CHILD 1 – Niño 1
Name- Nombre
Date of Birth- Fecha
de Nacimiento:
Social Security #Número de Seguro
Social:
XXX-XX-___ ___ ___ ___
© TexasLawHelp.org Agreed Motion to Terminate Withholding for Child Support, August 2012
Texas Family Code, Chapter 158
Page 1 of 4
CHILD 2 – Niño 2
Name- Nombre
Date of Birth- Fecha
de Nacimiento:
Social Security #Número de Seguro
Social:
XXX-XX-___ ___ ___ ___
Social Security #Número de Seguro
Social:
XXX-XX-___ ___ ___ ___
CHILD 3- Niño 3
Name- Nombre
Date of Birth- Fecha
de Nacimiento:
CHILD 4 – Niño 4
Name- Nombre
Date of Birth- Fecha
de Nacimiento:
Social Security #Número de Seguro
Social: XXX-XX-___ ___ ___ ___
CHILD 5- Niño 5
Name- Nombre
Date of Birth- Fecha
de Nacimiento:
Social Security #Número de Seguro
Social:
XXX-XX-___ ___ ___ ___
CHILD 6- Niño 6
Name- Nombre
Date of Birth- Fecha
de Nacimiento:
Social Security #Número de Seguro
Social: XXX-XX-___ ___ ___ ___
3. Order in Effect- Orden en Efecto
The Court signed an Order for Withholding from Earnings for Child Support on: _____________
El Tribunal firmó una Orden de Retención de Ingresos para Manutención de Menores el: month / day / year
Mes/día/año
This order is currently in effect. Esta orden está actualmente en efecto.
4. Reason[s] for Termination of Order- Razones para Terminación de la Orden
The Order for Withholding should be terminated because: La Orden de Retención debería ser
terminada debido a que:
(Check all reasons that apply- Marque todas las razones que apliquen.)
The child/children named: __________________________________________________
has/have reached the age of eighteen years and is/are no longer fully enrolled in an
accredited secondary school in a program leading toward a high school diploma or enrolled
in courses for joint high school and junior college credit pursuant to section 130.008 of the
Texas Education Code or enrolled in a private secondary school in a program leading
toward a high school diploma. El niño/ niños nombrado(s): ____ ha/han llegado a la edad
de diez y ocho años y no está(n) plenamente inscrito(s) en una escuela secundaria
acreditada de un programa contundente a un diploma de escuela preparatoria o inscrito en
cursos conjuntos de créditos preparatoria y colegio universitario en conformidad a la
sección 130.008 de El Código de Educación en Texas o en un programa de escuela
secundaria privada contundente a un diploma de preparatoria.
© TexasLawHelp.org Agreed Motion to Terminate Withholding for Child Support, August 2012
Texas Family Code, Chapter 158
Page 2 of 4
The child/children named: ___________________________________________________
is/are married. El/ los menor/ menores llamado: ____ esta/ están casado/casados.
The child/children named: ____________________________________________________
has/have died. El/ los menor/menores llamado: ____ ha/ han fallecido.
The child/children named: ____________________________________________________
has/have begun active duty in the United States armed forces. El/ los menor/ menores
llamado: ____ ha/ han comenzado el servicio activo de las fuerzas armadas de Los Estados
Unidos.
The disabilities of the child/children named: ______________________________________
have been otherwise removed for general purposes. La discapacidad del menor/menores
llamado: ___ han sido removido para propósitos generales.
The court has modified the child support orders and the person ordered to pay child support
is no longer ordered to pay child support. El tribunal ha modificado la orden de manutención
de menores y la persona ordenada a pagar manutención de menores ya no está ordenado
pagar manutención de menores.
The person ordered to pay child support and the person receiving child support have
married/remarried each other, and no nonparent or agency has been appointed conservator
of the child/children under chapter 153 of the Texas Family Code. La persona ordenada a
pagar manutención de menores y la persona recibiendo manutención se han casado/vuelto
a casar el uno a otro, y no hay una persona no padre o agencia nombrado conservador del/
los niño/niños bajo el capítulo 153 del Código de Familia en Texas.
The court has terminated the parent-child relationship between the person ordered to pay
child support and the child named: _____________________________________________
based on genetic testing results that determined that the person ordered to pay child support is
not the child's genetic father. El tribunal ha terminado la relación entre padre- hijo entre la
persona ordenada a pagar manutención de menores y el menor nombrado: _____ basado en
resultados de exámenes genéticos que determinaron que la persona ordenada a pagar
manutención de menores no es el padre genético del menor/menores.
5. Termination Sought- Terminación Solicitado
Since the order for child support has terminated, the order to withhold for child support should
be terminated by this Court. Puesto que la orden de manutención ha terminado, la orden de
retención para manutención debe ser resuelta por este Tribunal.
6. Prayer- Oracion
We ask the Court to grant this Agreed Motion to Terminate Withholding for Child Support.
Pedimos que el Tribunal otorgue esta Moción Acordada para Terminar la Retención de
Manutención de Menores.
© TexasLawHelp.org Agreed Motion to Terminate Withholding for Child Support, August 2012
Texas Family Code, Chapter 158
Page 3 of 4
Obligor (Person ordered to pay support): Do not sign until you are in front of a notary.
Deudor (La persona ordenada a pagar manutención): No firme hasta que este ante un notario.
(
Obligor’s Name (print)- Nombre del Deudor (escriba en letra de
Molde)
)
Phone number- Número de teléfono

Obligor’s Signature- Firma del Deudor
Date- Fecha
Mailing address:
Dirección Postal:
State of Texas- Estado de Texas
County of ___________________________
Condado de
SIGNED under oath before me on ___________, 20___, by __________________________________.
Firmado bajo juramento ante mí el
por
Print full name of person signing. Escriba
en letra de Molde el nombre de la persona firmando
Notary seal hereSello del Notario
aquí
_____________________________________________
Notary Public, State of Texas- Notario Público, Estado
de Texas
Obligee (Person who receives support): Do not sign until you are in front of a notary.
Acreedor (La persona quien recibe manutención) No Firme hasta que este ante un notario.
(
Obligee’s Name (print)- Nombre del Acreedor
)
Phone number- Número de Teléfono

Obligee’s Signature- Firma del Acreedor
Date- Fecha
Mailing address:
Dirección Postal:
State of Texas- Estado de Texas
County of ___________________________
Condado de
SIGNED under oath before me on ___________, 20___, by __________________________________.
Firmado bajo juramento ante mí el
por Print full name of person signing. Escriba en
letra de Molde el nombre de la persona
firmando
Notary seal hereSello del Notario
aquí
_____________________________________________
Notary Public, State of Texas- Notario Público, Estado
de Texas
© TexasLawHelp.org Agreed Motion to Terminate Withholding for Child Support, August 2012
Texas Family Code, Chapter 158
Page 4 of 4
Print court information exactly as it appears on your final order.
Escriba en letra de molde la información judicial tal y como aparece en su orden final.
Cause Number:
Numero de Causa:
In the interest of (List children):
En el Interés de (Nombré los niños):
1 Name- Nombre:
2 Name-Nombre:
3 Name-Nombre:
4 Name-Nombre:
5 Name-Nombre:
6 Name-Nombre:
In the
En el
______________
Court Number- Número Judicial
District Court
County Court of:
Corte del Distrito
Corte del Condado del:
__________________________ County, Texas
Condado, Texas
Agreed Order to Employer to Terminate Withholding for Support
Orden Acordada al Empleador para Terminar Retención para Manutención
A hearing was held today. Una audiencia se realizó hoy.
1. Appearances- Apariencias
Person Ordered to Pay Child Support:
The Obligor, the person ordered to pay child support is: El Deudor, la persona ordenada a pagar
manutención de menores es:
____________________________________________________________________________.
Print the full name of the person ordered to pay child support under the withholding order.- Escriba en letra de molde el nombre
complete de la persona ordenada a pagar manutención de menores por debajo la orden de retención.
(Check one box) (Marque una casilla)
The person ordered to pay child support was present and has signed below agreeing to the
terms of this Order. La persona ordenada a pagar manutención de menores estaba
presente y ha firmado por debajo aceptando los términos de esta Orden.
The person ordered to pay child support was not present, but has signed below agreeing to
the terms of this Order. La persona ordenada a pagar manutención de menores no estaba
presente, pero ha firmado por debajo aceptando los términos de esta Orden.
Person Receiving Child Support:
Persona que recibe Manutención de Menores:
The Obligee, the person receiving child support is: El acreedor, la persona recibiendo
manutención de menores es:
___________________________________________________________________________.
Print the full name of the person who received child support under the withholding order. Escriba en letra de molde el nombre de la
persona que recibe manutención de menores por debajo la orden de retención.
Check one box.
The person receiving child support was present and has signed below agreeing to the
terms of this Order. La persona recibiendo manutención de menores estaba presente y ha
firmado por debajo aceptando los términos de esta Orden.
© TexasLawHelp.org Agreed Order to Terminate Withholding for Child Support August 2012
Texas Family Code, Chapter 158
Page 1 of 4
The person receiving child support was not present, but has signed below agreeing to the
terms of this Order. La persona recibiendo manutención de menores no estaba presente,
pero ha firmado por debajo aceptando los términos de esta Orden.
2. Jurisdiction- Jurisdicción
The Court, having examined the pleadings and heard the evidence and argument of counsel,
finds that it has continuing, exclusive jurisdiction of this case and of all the parties and that no
other court has continuing, exclusive jurisdiction. El tribunal tras examinar las declaraciones y
escuchar las pruebas y argumentos de los abogados, considera que tiene jurisdicción
exclusiva continua, de este caso y de todas las partes y que ningún otro tribunal tiene
jurisdicción exclusiva continua.
A jury was waived, and all matters in controversy, including questions of fact and of law, were
submitted to the Court. All persons entitled to citation were properly cited. Un jurado fue
rechazado y todas las cuestiones en controversia, incluidas las cuestiones en hecho y derecho,
se presentaron a la corte. Todas las personas que tienen derecho a cita fueron debidamente
citadas.
3. Record- Grabación
A record of the testimony was waived by agreement of the parties with the consent of the Court.
Un registro de los testimonios fue renunciado por común acuerdo de ambas partes con el
consentimiento del Tribunal.
4. Findings- Resultados
(Check all that apply.) (Marque todo lo que apliqué.)
The child/children named: __________________________________________________
has/have reached the age of eighteen years and is/are no longer fully enrolled in an
accredited secondary school in a program leading toward a high school diploma or enrolled
in courses for joint high school and junior college credit pursuant to section 130.008 of the
Texas Education Code or enrolled in a private secondary school in a program leading
toward a high school diploma. El/los niño/niños nombrado(s): ____ ha/han llegado a la
edad de diez y ocho años y no está(n) plenamente inscrito(s) en una escuela secundaria
acreditada de un programa contundente a un diploma de escuela preparatoria o inscrito en
cursos conjuntos de créditos de preparatoria y colegio universitario en conformidad a la
sección 130.005 de El Código de Educación en Texas o en un programa de escuela
secundaria privada contundente a un diploma de preparatoria.
The child/children named: ___________________________________________________
is/are married. El/ los menor/ menores llamado: ____ esta/ están casado/casados.
The child/children named: ____________________________________________________
has/have died. El/ los menor/menores llamado: ____ ha/ han fallecido.
The child/children named: ____________________________________________________
has/have begun active duty in the United States armed forces. El/ los menor/ menores
llamado: ____ ha/ han comenzado el servicio activo de las fuerzas armadas de Los Estados
Unidos.
© TexasLawHelp.org Agreed Order to Terminate Withholding for Child Support August 2012
Texas Family Code, Chapter 158
Page 2 of 4
The disabilities of the child/children named: ______________________________________
have been otherwise removed for general purposes. La discapacidad del menor/menores
llamado: ___ ha sido removido para propósitos generales.
The court has modified the child support orders and the person ordered to pay child support
is no longer ordered to pay child support. El tribunal ha modificado la orden de manutención
de menores y la persona ordenada a pagar manutención de menores ya no está ordenada
pagar manutención de menores.
The person ordered to pay child support and the person receiving child support have
married/remarried each other, and no nonparent or agency has been appointed conservator
of the child/children under chapter 153 of the Texas Family Code. La persona ordenada a
pagar manutención de menores y la persona recibiendo manutención se han casado/vuelto
a casar el uno a otro, y no hay una persona no padre o agencia nombrado conservador del/
los niño/niños bajo el capítulo 153 del Código de Familia en Texas.
The court has terminated the parent-child relationship between the person ordered to pay
child support and the child named: _____________________________________________
based on genetic testing results that determined that the person ordered to pay child support
is not the child's genetic father. El tribunal ha terminado la relación entre padre- hijo entre la
persona ordenada a pagar manutención de menores y el menor nombrado: _____ basado
en resultados de exámenes genéticos que determinaron que la persona ordenada a pagar
manutención de menores no es el padre genético del menor/menores.
5. Order- Orden
IT IS THEREFORE ORDERED that the order to withhold for child support signed in this case
on ___________________ is terminated.
month
/ day
/
year
- POR LO TANTO SE ORDENA que la orden para el Retiro de los Fondos para la Manutención
Fecha
Any employer of __________________________________________ is ORDERED to cease
withholding for child support no later than the first pay period following the date on which this
Order to Terminate Withholding for Child Support is delivered to the employer. Cualquier
empleador de ____ se le ORDENA que cese la retención de manutención de menores a más
tardar el primer día de pago siguiendo la fecha la cual la Orden para Terminar Retención para
Manutención de menores es entregado al empleador.
6. Costs- Costos
IT IS ORDERED that costs of court are to be borne by the party who incurred them.
Se ORDENA que los costos del tribunal sean cargados a la parte que los haya incurrido.
7. Relief Not Granted- Alivio no Otorgado
IT IS ORDERED that all relief requested in this case and not expressly granted is denied. Se
ORDENA que todo alivio solicitado en este caso no expresadamente otorgado, es negado.
© TexasLawHelp.org Agreed Order to Terminate Withholding for Child Support August 2012
Texas Family Code, Chapter 158
Page 3 of 4
8. Date of Order- Fecha de la Orden
SIGNED on ________________________________
FIRMADO el
by __________________________________
por JUDGE PRESIDING- JUEZ PRESIDIENDO
APPROVED AS TO FORM AND SUBSTANCE:
APROBADO EN FORMA Y CONTENIDO:
_______________________________________
__________________________________
Signature of person ordered to pay child supportFirma de la persona ordenada a pagar manutención de menores
Signature of person receiving child supportFirma de la persona recibiendo manutención de
menores.
© TexasLawHelp.org Agreed Order to Terminate Withholding for Child Support August 2012
Texas Family Code, Chapter 158
Page 4 of 4