HNOS. SÁNCHEZ HERRERO - Ayuntamiento de Les Alqueries

Ntra. Sra. del Niño Perdido
TRANSPORTES
E X C AVA C I O N E S
M AT E R I A L E S
CONSTRUCCIÓN
Ctra. Burriana - Betxí, s/n
Les Alqueries
Teléfono 964 51 72 51
Fax 964 51 79 60
Esther Lara Fonfría
Alcaldessa-Presidenta
de l’Ajuntament de les Alqueries
Estimats veïns i veïnes:
De nou el mes d’octubre ha arribat, recent entrada
la temporada de la tardor i amb l’estiu acabat, tornen
els dies menys llargs i la calor se’n va, i els alqueriers
estem dispostos a gaudir de les nostres benvolgudes
festes, en honor a la nostra patrona la Mare de Déu del
Niño Perdido.
Des de la meua infància són un referent al calendari
i han sigut escenari de grans moments de diversió, ja
que durant aquests dies tot mostra un color especial
en ser unes jornades lúdiques on intentem deixar a un
costat la rutina i el problemes quotidians, i aprofitem
per a retrobar-nos amb molta gent estimada.
Ja fa uns mesos que estem elaborant i treballant el
programa de festes, amb molta il•lusió i amb ganes de
què tots els veïns i veïnes pugueu gaudir de tots els
actes programats, actes per a totes les edats, per als
més menuts, els més joves i els més majors, perquè
els vertaders protagonistes de les festes sou tots
vosaltres.
Enguany apreciareu que s’afegissen novetats, canvis
a la programació que s’havia fet fins ara, sempre
intentant donar-li diversitat i varietat a les activitats
i ajustant-nos a tota la gent, ja que les festes ocupen
gran part dels pensaments dels qui estem al capdavant
d’aquest ajuntament però és la tasca de totes i tots de
dur-ho a terme perquè siguem capaços entre tots de
millorar-les i enriquir-les.
Així que espere que puguem gaudir tots junts d’uns
dies de diversió, civisme, convivència i molta alegria,
perquè les Alqueries està de festa, isquem al carrer
per disfrutar-la, per compartir-la, però sempre des del
respecte i la tolerància.
No puc oblidar-me de les nostres representants en
la festa, la nostra Reina Ana, i a la seua Cort d’Honor,
gaudiu-les al màxim, que ja em consta que ho fareu.
Heu de saber que ja formeu part de la història del
nostre municipi.
En nom de tota la Corporació Municipal, i en el meu
propi, us desitgem que passeu unes bones festes amb
salut, il·lusió i harmonia.
Bones festes
Esther Lara Fonfría
Estimados vecinos y vecinas:
De nuevo el mes de octubre ha llegado, reciente
entrada la temporada del otoño y con el verano
acabado, vuelven los días menos largos y el calor se va,
y los alquerienses estamos dispuestos a disfrutrar de
nuestras queridas fiestas, en honor a nuestra patrona
la Virgen del Niño Perdido.
Desde mi infancia son un referente en el calendario
y han sido escenario de grandes momentos de
diversión, puesto que durante estos días todo muestra
un color especial al ser unas jornadas lúdicas donde
intentamos dejar a un lado la rutina y los problemas
cotidianos y aprovechamos para reencontrarnos con
mucha gente querida.
Ya hace unos meses que estamos elaborando y
trabajando el programa de fiestas, con mucha ilusión
y con ganas de que todos los vecinos y vecinas podáis
disfrutar de todos los actos programados, actos para
todas las edades, para los más pequeños, los más
jóvenes y los más mayores, porque los verdaderos
protagonistas de las fiestas, sois todos vosotros.
Este año apreciaréis que se añaden novedades,
cambios en la programación que se había hecho
hasta ahora, siempre intentando darle diversidad y
variedad a las actividades y ajustándonos a toda la
gente, puesto que las fiestas ocupan gran parte de los
pensamientos de quienes estamos al frente de este
ayuntamiento pero es la tarea de todas y todos de
llevarlo a cabo para que seamos capaces, entre todos,
de mejorarlas y enriquecerlas.
Así que espero que podamos disfrutar todos juntos
de unos días de diversión, civismo, convivencia y
mucha alegría, porque les Alqueries está de fiesta,
salgamos a la calle para disfrutarla, para compartirla,
pero siempre desde el respeto y la tolerancia.
No puedo olvidarme de nuestras representantes en
la fiesta, nuestra Reina Ana, y a su Corte de Honor,
disfrutadlas al máximo, que ya me consta que lo haréis.
Tenéis que saber que ya formáis parte de la historia de
nuestro municipio.
En nombre de toda la Corporación Municipal, y en
el mío propio, os deseamos que paséis unas felices
fiestas con salud, ilusión y armonía.
Felices fiestas
Esther Lara Fonfría
Lorena Maure Nebot
Regidora de Festes
de l’Ajuntament de les Alqueries
Benvolguts veïns i veïnes:
De nou comencem octubre, i arriben les nostres
festes patronals, festes que amb molt esforç i
il·lusió hem preparat per a tots i totes vosaltres.
Amb moltes novetats i alhora, mantenint les
nostres tradicions, us presente un programa ple
d’actes i activitats per a tots els públics.
Les Alqueries en estos dies s’impregna de color,
alegria i diversió i els qui ací vivim i els qui ens
visiten compartim les ganes de gaudir-les al màxim.
De debò desitge que les activitats que presentem
siguen del vostre grat, i compten amb la important
participació, civisme i respecte que sempre ens ha
caracteritzat als alqueriers i alquerieres. Perquè les
festes són de tots, vull que les sentiu com a pròpies
i gaudiu al màxim de les nombroses activitats que
estos dies ompliran el nostre poble.
Des d’ací m’agradaria agrair als serveis
municipals, i als seus treballadors i treballadores,
el seu enorme esforç perquè els qui participem en
els esdeveniments festius ens trobem tot disposat
perquè puguem gaudir plenament d’estos.
També agrair de forma molt especial a les
empreses i entitats patrocinadores, que any rere
any no dubten a ajudar econòmicament al fet
que tots nosaltres tinguem les festes que ens
mereixem. I com no, a tantes i tantes persones,
entitats, associacions i penyes, que ens regalen el
seu temps i treball desinteressadament. Treball
que des de fora poques vegades es veu, però tan
important i necessari, que sense tots ells la majoria
d’actes no serien possibles. El meu més sincer
agraïment.
I finalment, Ana, Elena, Irene, Nerea, Paula A.
i Paula R. us espera una setmana intensa i que
sempre recordareu de manera molt especial, em
consta que la gaudireu al màxim i és tot un plaer
poder compartir-la amb vosaltres.
Alqueriers, alquerieres, ¡BONES FESTES!
Estimados vecinos y vecinas:
De nuevo empezamos octubre, y llegan nuestras
fiestas patronales, fiestas que con mucho esfuerzo
e ilusión hemos preparado para todos vosotros
y vosotras. Con muchas novedades y a la vez,
manteniendo nuestras tradiciones, os presento un
programa lleno de actos y actividades para todos los
públicos.
Les Alqueries en estos días se impregna de color,
alegría y diversión y quienes aquí vivimos y quienes
nos visitan compartimos las ganas de disfrutarlas al
máximo. De verdad deseo que las actividades que
presentamos sean de vuestro agrado, y cuenten con
la importante participación, civismo y respeto que
siempre nos ha caracterizado a los y las alquerienses.
Porque las fiestas son de todos, quiero que sintáis
las Fiestas como propias y disfrutéis al máximo de
las numerosas actividades que estos días llenarán
nuestro pueblo.
Desde aquí me gustaría agradecer a los servicios
municipales, y a sus trabajadores y trabajadoras,
su enorme esfuerzo para que quienes participamos
en los eventos festivos nos encontremos todo
dispuesto para que podamos disfrutar plenamente
de los mismos.
También agradecer de forma muy especial a las
empresas y entidades patrocinadoras, que año
tras año no dudan en ayudar económicamente a
que todos nosotros tengamos las fiestas que nos
merecemos. Y como no, a tantas y tantas personas,
entidades, asociaciones y peñas, que nos regalan su
tiempo y trabajo de forma totalmente desinteresa.
Trabajo que desde fuera pocas veces se ve, pero
tan importante y necesario, que sin todos ellos la
mayoría de actos no serían posibles. Mi más sincero
agradecimiento.
Y por último, Ana, Elena, Irene, Nerea, Paula A. y
Paula R. os espera una semana intensa y que siempre
recordaréis de manera muy especial, me consta que
la disfrutaréis al máximo y es todo un placer poder
compartirla con vosotras.
Alquerienses, ¡FELICES FIESTAS!
Ana Medel Caballer
Reina de les Festes 2016
Nerea Arnal Capella
Irene Gargallo Martí
Elena Capella Pérez
Paula Arnal Capella
Paula Ros Boira
Abastecedor
Círculo recreativo
San Jaime
Dioni 659 153 231
Noelia 616 151 595
C/ Jaime Chicharro, nº. 13
Alquerias del Niño Perdido
Patrocinat per : Associació
de Penyes
Bou de la ramaderia HNOS. SÁNCHEZ HERRERO
de nom PRÍNCIPE, guarisme 2,
número 51, color “colorado”.
Patrocinat per: Ajuntament de les Alqueries
DISSABTE, 1 d’octubre
DISSABTE, 1 d’octubre
Ajuntament de les Alqueries
Patrocinat per:
Bou de la ramaderia HNOS. SÁNCHEZ HERRERO
de nom TOMILLERO, guarisme 2,
número 53, color “tostado listón”.
Patrocinat per: Ajuntament de les Alqueries
Patrocinat
Patrocinatper
per: :Associació
Associacióde
dePenyes
Penyes
Bou de la ramaderia HNOS. SÁNCHEZ HERRERO
de nom OLEGARIO, guarisme 2,
número 35, color “colorado”.
DILLUNS, 3 d’octubre
Patrocinat per: Ajuntament de les Alqueries
DIMARTS, 4 d’octubre
6 Bous cerrils “HNOS. SÁNCHEZ HERRERO”
“encierro”
DISSABTE, 1 d’octubre, a les 12’30 h
DISSABTE, 8 d’octubre
Bou de la ramaderia HNOS. SÁNCHEZ HERRERO
de nom CARBONERO, guarisme 2,
número 2, color “castaño mulato”.
DISSABTE, 8 d’octubre
de les Alqueries
de les Alqueries
i A.C.T. Joventut taurina
Ajuntament de les Alqueries
Patrocinen:
Bou de la ramaderia JACINTO ORTEGA
de nom BOTINERO, guarisme 2, número 32.
Patrocinat per: A.C.T. Joventut taurina
DIJOUS, 6 d’octubre
DIJOUS, 6 d’octubre
Bou de la ramaderia ROMÁN SORANDO
de nom AZAÑOSA, guarisme 2, número 3.
Bou de la ramaderia HNOS. SÁNCHEZ HERRERO
de nom MOGON, guarisme 2,
número 18, color “colorado”.
Patrocinat per: Ajuntament de les Alqueries
Bou de la ramaderia HNOS. SÁNCHEZ HERRERO
de nom ESTUDIOSO, guarisme 2,
número 56, color “negro listón”.
PROGRAMA
DE FESTES
PROGRAMA
DE FIESTAS
DISSABTE 17 DE SETEMBRE
DIA DEL PENYISTA
SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE
DÍA DEL PEÑISTA
14.00 DINAR DE PAELLES en el
recinte del mercat. Les paelles
podran elaborar-se a partir de les
12:00 h en la anomenada plaça de
baix de la vila.
14.00 COMIDA DE PAELLAS en el
recinto del mercado. Las paellas
podrán elaborarse a partir de las
12:00 h. en la que llamamos plaza de
abajo de la vila.
A continuació ball amb l’orquestra
GRUP FAUNA.
A continuación baile con orquesta
GRUP FAUNA.
21.30 En el recinte del mercat,
SOPAR DE PA I PORTA durant el
qual es realitzarà el SORTEIG DE
CADAFALS.
21.30 En el recinto del mercado,
CENA DE “PA I PORTA” durante
el cual se realizará el SORTEO DE
CADAFALES.
A continuació, espectacle
l’actuació de CARLOS LUNA.
amb
A continuación, espectáculo con la
actuación de CARLOS LUNA.
En finalitzar, DISCOMÒBIL SPACE,
amb la participació dels DJ’s locals
VÍCTOR CAPELLA, MARC MELCHOR i
GUILLEM NEBOT.
Al finalizar, DISCOMÓVIL SPACE, con
la participación de los DJ’s locales
VÍCTOR CAPELLA, MARC MELCHOR Y
GUILLEM NEBOT.
Tot el dia estarà patrocinat i
organitzat per l’ASSOCIACIÓ DE
PENYES DE LES ALQUERIES. La
reserva de places, tant per al dinar
com el sopar, queda limitada a les
penyes associades.
Todo el día estará patrocinado y
organizado por la “ASSOCIACIÓ
DE PENYES DE LES ALQUERIES”.
La reserva de plazas, tanto para la
comida como para la cena, queda
limitada a les peñas asociadas.
DIMARTS 20 DE SETEMBRE
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE
20.30 Inauguració de l’exposició
fotogràfica CAMÍ DE SANT JAUME
PEL CENTRE EXCURSIONISTA LES
ALQUERIES en l’Església. L’exposició
romandrà oberta tots els dies fins
al 9 d’octubre, en horari de 20.30 a
21.00 hores. Organitza: CEA(CENTRE
EXCURSIONISTA LES ALQUERIES).
20.30 Inauguración de la exposición
fotográfica “CAMÍ DE SANT JAUME
PEL CENTRE EXCURSIONISTA LES
ALQUERIES” en la Iglesia. La exposición
permanecerá abierta todos los días
hasta el 9 de octubre, con horario de
20.30 a 21.00 h. Organiza: CENTRE
EXCURSIONISTA LES ALQUERIES.
DEL 20 Al 28 DE SETEMBRE
DEL 20 Al 28 DE SEPTIEMBRE
19.00 Eucaristia i novena a Ntra. Sra.
la Mare de Déu del Niño Perdido.
19.00 Eucaristía y novena a Ntra. Sra.
la “Mare de Déu del Niño Perdido”.
DISSABTE 24 DE SETEMBRE
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE
10.00 Muntatge de “cadafals”.
10.00 Montaje de “cadafals”.
DIUMENGE 25 DE SETEMBRE
DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE
Durant tot el dia muntatge de “cadafals”.
Durante todo el día montaje de “cadafals”.
DILLUNS 26 DE SETEMBRE
LUNES 26 DE SEPTIEMBRE
Durant tot el dia muntatge de “cadafals”.
Durante todo el día montaje de “cadafals”.
DIMARTS 27 DE SETEMBRE
MARTES 27 DE SEPTIEMBRE
Durant tot el dia muntatge de “cadafals”.
Durante todo el día montaje de “cadafals”.
21.30
En
l’església,
xerrada
col·loqui a càrrec de mossèn ALBERT
VENTURA RIUS titulada “La forma
de representar, des dels orígens
fins avui, a la Mare de Déu del Niño
Perdido”.
21.30 En la iglesia, charlacoloquio a cargo de mosén ALBERT
VENTURA RIUS titulada “La forma
de representar, des dels orígens
fins avui, a la Mare de Déu del Niño
Perdido”.
DIMECRES 28 DE SETEMBRE
MIÉRCOLES 28 DE SEPTIEMBRE
Revisió i inspecció tècnica
“cadafals” i recinte taurí.
de
Revisión e inspección técnica de
cadafales y recinto taurino.
22.30 Serenata a la Mare de Déu del
Niño Perdido en la plaça de l’església.
Participen grups folklòrics locals.
22.30 Serenata a la “Mare de Déu del
Niño Perdido” en la plaza de la iglesia.
Participan grupos folclóricos locales.
DIJOUS 29 DE SETEMBRE
JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE
13.00 Volteig de campanes i tir de
morteretes anunciant l’inici de les
festes patronals 2016.
13.00 Volteo de campanas y tiro de
morteretes anunciando el inicio de
las fiestas patronales 2016.
22.30 Acte d’homenatge a la Reina
de les Festes, Ana Medel Caballer i
la seua Cort d’Honor, Nerea Arnal
Capella, Paula Arnal Capella, Elena
Capella Pérez, Irene Gargallo Martí i
Paula Ros Boira.
22.30 Acto de homenaje a la Reina
de las Fiestas, Ana Medel Caballer
y a su Corte de Honor, Nerea Arnal
Capella, Paula Arnal Capella, Elena
Capella Pérez, Irene Gargallo Martí y
Paula Ros Boira.
Acte presentat per Eva Torres Palau.
Acto presentado por Eva Torres Palau.
A continuació ball de gala amenitzat
pel trio TWIN’S patrocinat per ACOA.
A continuación baile de gala amenizado
por el trío TWIN’S patrocina ACOA.
DIVENDRES 30 DE SETEMBRE
VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE
08.30 X MARXA PER LA DIABETES.
Concentració en el consultori mèdic,
s’anirà en tot moment acompanyats
amb transport i personal sanitari i
policia.
08.30 X MARCHA POR LA DIABETES.
Concentración en el consultorio
médico, irán en todo momento
acompañados
con
transporte,
personal sanitario y policía.
Hi haurà control de glucèmia abans
i després de la marxa, seguit d’un
esmorzar cardiosaludable a càrrec
de l’Ajuntament de les Alqueries.
Inscripcions en el Consultori.
Organitza: Consultori auxiliar de les
Alqueries, patrocina: CAIXA RURAL
ALQUERIES.
Habrá control de glucemia antes y
después de la marcha, seguido de un
almuerzo cardiosaludable a cargo
del Ayuntamiento de les Alqueries.
Inscripciones en el Consultorio.
Organiza: Consultorio auxiliar de les
Alqueries, patrocina: CAIXA RURAL
ALQUERIES.
En finalitzar, en el poliesportiu,
hi haurà un taller impartit per un
fisioterapeuta de l’Hospital La Plana.
Al finalizar, en el polideportivo,
habrá un taller impartido por un
fisioterapeuta del Hospital La Plana.
13.00 Inauguració de l’hostal del vi
i de la tapa, situat en el carrer 25 de
juny. L’hostal del vi i de la tapa estarà
obert tota la setmana de festes.
13.00 Inauguración del mesón del
vino y de la tapa, situado en la calle
25 de junio. El mesón del vino y de la
tapa estará abierto toda la semana
de fiestas.
18.00 En la Plaça Major, FESTA DE
BENVINGUDA AL CASAL INFANTIL.
Comptacontes familiar a càrrec de
CIA Muppetece amb l’obra “Guiñoguiñol”, tallers, jocs i xocolatada.
Organitza:
CASAL
JOVE
LES
ALQUERIES. Patrocina: REGIDORIA
DE JOVENTUT.
18.00 En la Plaza Mayor, FIESTA DE
BIENVENIDA AL CASAL INFANTIL.
Cuentacuentos familiar a cargo de
CIA Muppetece con la obra “Guiñoguiñol”, talleres, juegos y chocolatada.
Organiza: CASAL JOVE LES ALQUERIES.
Patrocina: REGIDORIA DE JOVENTUT.
Durant tota la setmana, fins al dia
6 d’octubre, II EDICIÓ CONCURS
“Y UN JAMÓN” Tan fàcil com ferse una foto de la penya en el Casal
Jove i entregar-la abans del 6
d’octubre. Entre tots els participants
se sortejarà un pernil. Patrocina:
REGIDORIA DE JOVENTUT.
Durante toda la semana, hasta
el día 6 de octubre, II EDICIÓN
CONCURSO “Y UN JAMÓN” Tan fácil
como hacerse una foto de la peña
en el Casal Jove y entregarla antes
del 6 de octubre. Entre todos los
participantes se sorteará un jamón.
Patrocina: REGIDORIA DE JOVENTUT.
18.00 En el casal de la penya
DESFALKATS situat en el carrer
Riu Sec, CONCURS BEER POINT.
Inscripció 5 € per parella en el casal
fins a moments abans del concurs.
18.00 En el casal de la peña
DESFALKATS situado en la calle
Riu Sec, CONCURS BEER POINT.
Inscripción 5 € por pareja en el casal
hasta momentos antes del concurso.
23.00 Concentració i cercavila de
penyes amb xaranga.
Patrocina TANATORIO SAN JOSÉ.
23.00 Concentración y pasacalle de
peñas con charanga.
Patrocina TANATORIO SAN JOSÉ.
A continuació pregó de festes a
càrrec de la Reina i Dames 2016.
A continuación pregón de fiestas a
cargo de la Reina y Damas 2016.
00.30 En la Plaça Major, actuació de
l’orquestra LA PATO.
Patrocina ENVASES ESCRICHE.
00.30 En la Plaza Mayor, actuación
de la orquesta LA PATO.
Patrocina ENVASES ESCRICHE.
SERVICIOS AGRICOLAS Y
JARDINERIA MELIA, S.L.
Ingeniería Técnica Agrícola

964 512 191
667 637 279
Les Alqueries
DISSABTE 1 D’OCTUBRE
SÁBADO 1 DE OCTUBRE
12.00 S’obrirà l’hostal del vi i la tapa.
12.00 Se abrirá el mesón del vino.
12.30 TANCAMENT de 6 bous cerrils.
Patrocinen: Ajuntament de les
Alqueries i A.C.T. JOVENTUT TAURINA
DE LES ALQUERIES, de la ramaderia
Hnos. SÁNCHEZ HERRERO. Els bous
eixiran del carrer Mijares cap al
carrer Major i continuaran pel carrer
Verge de Gràcia i carrer 25 de Juny,
fins a la plaça de la Vila.
12.30 ENCIERRO de 6 toros cerriles.
Patrocinan:
Ayuntamiento
de
les Alqueries y A.C.T. JOVENTUT
TAURINA DE LES ALQUERIES, de la
ganadería Hnos. SÁNCHEZ HERRERO.
Los toros saldrán de la calle Mijares
hacia la calle Mayor y continuarán
por la calle Virgen de Gracia y calle
25 de Junio, hasta la plaza de la Vila.
A continuació exhibició d’un bou de la
ramaderia Domingo Tárrega El Gallo.
A continuación exhibición de un toro,
ganadería Domingo Tárrega El Gallo.
NOTA: els treballs de delimitació del
recinte del tancament començaran
en la matinada del divendres
al dissabte. Per motius tècnics i
d’organització, quedarà totalment
tancat a la circulació a les 9.00 hores.
NOTA: los trabajos de delimitación
del recinto del encierro empezarán
en la madrugada del viernes al
sábado. Por motivos técnicos y de
organización, quedará totalmente
cerrado a la circulación a las 9.00 h.
16.00 En l’antic camp de futbol,
proves d’habilitat canina AGILITY,
puntuables per al campionat
d’Espanya de la F.C.I. 2017. Organitza:
CLUB AGILITY DE LES ALQUERIES.
16.00 En el antiguo campo de fútbol,
pruebas de habilidad canina AGILITY,
puntuables para el campeonato de
España de la F.C.I. 2017. Organiza:
CLUB AGILITY DE LES ALQUERIES.
17.30 Exhibició d’un bou cerril des
de la plaça de baix, de la ramaderia
Hnos. SÁNCHEZ HERRERO de nom
Tomillero núm 53 guarisme 2,
patrocinat per l’Ajuntament de les
Alqueries.
17.30 Exhibición de un toro cerril
desde la plaza de abajo, de la
ganadería Hnos. SÁNCHEZ HERRERO
de nombre Tomillero, núm. 53,
guarismo 2, patrocina Ayuntamiento
de les Alqueries.
A continuació, exhibició d’un bou
cerril des de la plaça de dalt, de nom
Príncipe núm 51 guarisme 2, de la
ramaderia Hnos. SÁNCHEZ HERRERO,
patrocinat per l’Ajuntament de les
Alqueries.
A continuación, exhibición de un
toro cerril desde la plaza de arriba, de
nombre Príncipe, núm. 51 guarismo
2, de la ganadería Hnos. SÁNCHEZ
HERRERO, patrocina Ayuntamiento
de les Alqueries.
En finalitzar els bous, vaquetes de la
ramaderia CANTERA.
Al finalitzar los toros, vacas de la
ganadería CANTERA.
17.30 En el Casal Jove cinema per
a joves CINÈFILS ESPECIAL CINEMA
AMB VALOR. Organitza CASAL SOS.
17.30 En el Casal Jove cine para
jóvenes “CINÈFILS ESPECIAL CINEMA
AMB VALOR”. Organiza CASAL SOS.
23.00 Bou embolat. S’embolaran els
dos bous exhibits a la vesprada.
23.00 Toro embolado. Se embolarán
los dos toros exhibidos por la tarde.
00.30 En la Plaça Major actuació de
l’orquestra MATRIX BAND. Patrocina
00:00 A la Plaça Major, actuació
CAIXA RURAL ALQUERIES.
00.30 En la Plaza Mayor actuación de
la orquesta MATRIX BAND. Patrocina
00:00 En la Plaza Mayor, actuación
CAIXA RURAL ALQUERIES.
Dj’s José Capella i Alejandro Font.
DISSABTE 3 D’OCTUBRE
Organitza:
penya +QB.
ACOA
00.30 REVELACIÓN.
En el recintoPatrocinan
del mercado,
Y FOBESA.
FESTIVAL
DUSHITA’S 3.0 con los
Dj’s José Capella y Alejandro Font.
SÁBADO 3 DE OCTUBRE
Organiza: penya +QB.
de
l’orquestra
“GRUPO
00.30 REVELACIÓN”.
En el recintePatrocinat
del mercat,
per:
ACOA
i FOBESA. 3.0 amb els
FESTIVAL
DUSHITA’S
de
la
orquesta
GRUPO
10:00
Exhibició gossos
xarnegos a
DIUMENGE
2 D’OCTUBRE
l’antic abocador al costat de
09.00 l’autopista
En l’antic camp
futbol,
AP-7. de
Organitzat
continuació
de les
proves d’AGILITY,
per CLUB
DE CAÇADORS
“NIÑO
puntuables
per
al
campionat
PERDIDO”.
Patrocinat
per
d’Espanya
de la F.C.I. 2017. Organitza
CAIXALQUERIES.
10:00
Exhibición
perros
charnegos
DOMINGO
2 DE
OCTUBRE
en el antiguo vertedero al lado
09.00 En
campo
fútbol,
deellaantiguo
autopista
AP-7.de
Organiza:
continuación
de
CLUB de DElas pruebas
CAZADORES
PERDIDO”.
Patrocina:
AGILITY,“NIÑO
. Organiza
CLUB AGILITY
DE
CAIXALQUERIES.
LES ALQUERIES.
12:00
CLUB AGILITY DE LES ALQUERIES.
11.30 DIA DE LA BICI. Volta
11.30 DÍA
DE LA del
BICI.mesón
Vueltadel
popular
12:00
Apertura
vino y
la tapa.
al pueblo
(concentración en la
12:00
TANCAMENT
de 6 bous cerrils.
popular
al poble (concentració
en
Patrocina:
Ajuntament
de per
les
la plaça
Major) amb
obsequis
Alqueries, de
la ramaderia
D.
als participants.
Organitza
SPORT
VICTORIANO
DEL
RÍO.
Els
bous
CICLISTA ALQUERIENSE. Patrocinen
del icarrer
cap
AGUA eixiràn
DE BEGÍS
Obra Millars
Social “LA
al
carrer
Major
i
seguiran
pel
CAIXA”.
carrer Verge de Gràcia, fins la
12.00 S’obriràl’hostal
plaça de la Vila. del vi i la tapa.
12:00 ENCIERRO de 6 toros cerriles.
los participantes. Organiza SPORT
Patrocina: Ayuntamiento de les
CICLISTA ALQUERIENSE. Patrocinan
Alqueries, de la ganadería D.
AGUA DE
BEGÍS y Obra Social “LA
VICTORIANO DEL RÍO. Los toros
CAIXA”. saldrán de la C/ Mijares hacia
la abrirá
C/ Mayor
y continuarán
12.00 Se
el mesón
del vino.por
la C/ Virgen de Gracia, hasta la
17.30 Ofrenda
flores a Ntra. Sra.
plaza de de
la Vila.
de flors
a Ntra. d’un
Sra.
17.30 AOfrena
continuació
exhibició
la Mare
dedeDéu
del Niño Domingo
Perdido.
bou
la ramaderia
Organitza
la penya
“KIN FOLLÓ”.
Tárrega
“El Gallo”.
A la continuación
exhibición
Organiza
peña “KIN FOLLÓ”.
de un toro de la ganadería
20.00 Domingo
Noche de
paellas.
En la
Tárrega
“El Gallo”.
20.00 Nit de paelles.
En labou
vila (plaça
17:30Exhibició
d’un
cerril
corregut
en ell’ASSOCIACIÓ
tancament, deDE
la
de dalt).
Organitza
D. VICTORIANO DEL
PENYESramaderia
DE LES ALQUERIES.
RÍO patrocinat per l’Ajuntament
22.00 de
Sopar
de paelles en el recinte
les Alqueries.
17:30 Exhibición de un toro cerril
ASSOCIACIÓ
DE de
LESla
corridoDE
en PENYES
el encierro,
ALQUERIES.
ganadería D. VICTORIANO
DEL de
RÍOpaellas
patrocinado
por el
22.00 Cena
en el recinto
Ayuntamiento
de
les
Alqueries.
del mercado. Pueden pasar por el
l’Ajuntament
A continuació,
exhibició
d’un
a reservar
places fins
al
bou cerril,
de 14
nom
JOYERITO
30 de setembre
a les
hores.
núm. 34 guarisme 9, de la
23.00 ramaderia
Nit d’humor
l’actuació
EL amb
VENTORRILLO,
dels humoristes
MAYTE
CARRERAS
patrocina la penya TOTS ELSi
RAMÓN,
amb
l’obra “Marit i muller,
DIES
BOUS.
Ayuntamiento
a reservarexhibición
plazas
A continuación,
hasta elde
30 un
de septiembre
14 h.
toro cerril, a
delasnombre
JOYERITO núm. 34 guarismo 9,
23.00 Noche de humor con actuación
de la
ganadería
EL
de los humoristas
MAYTE CARRERAS
VENTORRILLO, patrocina la
y RAMÓN,
con
la obra
i muller,
peña
TOTS
ELS “Marit
DIES BOUS.
DE CULTURA.
Al finalizar los toros, vaquillas
de la ganadería CANTERA.
S’obrirà l’hostal del vi i la tapa.
de mercats. Poden passar per
quin merder” Col·labora REGIDORIA
Al finalitzar els bous, vaquetes
DE CULTURA.
de la ramaderia CANTERA.
18:30
DILLUNS 3 D’OCTUBRE
Cicle de cinema de ciència ficció
CASAL
amb l’emissió
11.00 al
Missa
perJOVE
a la Tercera
Edat i
de laEnpel·lícula
“La
Guerra de
de difunts.
finalitzar,
inauguració
las Galaxias
– Episodio
4” del
de l’exposició
de treballs
manuals
director
George
Lucas.
realitzats per l’Associació de jubilats
i pensionistes 25 DE JUNY en la seua
seu social.
plaza Mayor) con obsequios para
la “Mare de Déu del Niño Perdido”.
vila (plaza de arriba). Organiza
quin merder” Colabora REGIDORIA
LUNES 3 DE OCTUBRE
18:30 Ciclo de cine de ciencia ficción
11.00 Misa
laJOVE
Tercera
y de
en elpara
CASAL
conEdad
la emisión
difuntos.
finalizar,
inauguración
deAlla
película
“La Guerra de
de
las Galaxias
– Episodio
4” del
la exposición
de trabajos
manuales
director
Lucas.
realizados
porGeorge
la Asociación
de
jubilados y pensionistas “25 DE
JUNY” en su sede social.
Seguidament, s’oferirà un vi d’honor
en el saló cooperatiu. Patrocina
CAIXA RURAL ALQUERIES, organitza
penya L’ORINAL.
Seguidamente, se ofrecerá un vino
de honor en el salón cooperativo.
Patrocina CAIXA RURAL ALQUERIES,
organiza peña “L’ORINAL”.
La Reina de les festes, Cort d’honor
i autoritats, rendiran un homenatge
a les persones de més edat del
municipi.
La Reina de las fiestas, Corte de
honor y autoridades, rendirán un
homenaje a las personas de más
edad del municipio.
12.00 S’obrirà l’hostal del vi i la tapa.
12.00 Se abrirá el mesón del vino.
17.30 BOU EN CORDA, de la
ramaderia de “EL GALLO”, des de
l’encreuament entre El Caixer i la Via
Augusta, amb el següent recorregut:
Caixer, Camí de la Regenta, carrer
Verge de la Rosa, carrer Jaime
Chicharro fins a la “vila”. Organitza
l’Associació Cultural “FEM FESTA”.
17.30 “BOU EN CORDA”, de la
ganadería “EL GALLO”, desde el cruce
entre El Caixer y la Via Augusta, con
el siguiente recorrido: Caixer, Camí
de la Regenta, calle Verge de la Rosa,
calle Jaime Chicharro hasta la “vila”.
Organiza la Asociación Cultural “FEM
FESTA”.
Seguidament exhibició d’un bou
cerril, eixida des de la plaça de baix,
de la ramaderia Hnos. SÁNCHEZ
HERRERO de nom Olegario, núm 35,
guarisme 2. Patrocina: Ajuntament
de les Alqueries.
Seguidamente exhibición de un toro
cerril, salida desde la plaza de abajo,
de la ganadería Hnos. SÁNCHEZ
HERRERO de nombre Olegario,
núm. 35, guarismo 2. Patrocina:
Ayuntamiento de les Alqueries.
En finalitzar els bous, vaquetes de la
ramaderia Cantera.
Al finalizar los toros, vacas de la
ganadería Cantera.
17.30 En el Casal Jove cinema per
a joves CINÈFILS ESPECIAL CINEMA
AMB VALOR. Organitza CASAL SOS.
17.30 En el Casal Jove cine para
jóvenes “CINÈFILS ESPECIAL CINEMA
AMB VALOR”. Organiza CASAL SOS.
23.00 Bou embolat. S’embolara el
bou exhibit a la vesprada des de la
plaça de dalt.
23.00 Toro embolado. Se embolará
el toro exhibido por la tarde desde la
plaza de arriba.
00.00 III MacroXaranga de Penyes,
amb l’actuació de la Xaranga els
Mataos. Eixida des de la penya E+B,
situada en el carrer Major, i recorrerà
diversos carrers de la població, fins a
les 03.30 hores. Tot aquell que vulga
apuntar-se pot fer-ho en el casal de
la penya E+B fins al diumenge dia 2.
00.00 “III Macro Xaranga de Penyes”,
con la actuación de la Charanga Los
Mataos. Salida desde la peña E+B,
situada en la calle Mayor, y recorrerán
diversas calles de la población, hasta
las 03.30 h. Todo aquel que quiera
apuntarse puede hacerlo en el casal
de la peña E+B hasta el domingo día 2.
DIMARTS 4 D’OCTUBRE
MARTES 4 DE OCTUBRE
10.00 Jornada de gimnàstica
abdominal hipopresiva en el recinte
del mercat a càrrec d’Equilibri
Fisioteràpia i osteopatia.
10.00 Jornada de gimnasia
abdominal hipopresiva en el recinto
del mercado a cargo de “Equilibri
Fisioteràpia i osteopatía”.
COOPERATIVA AGRÍCOLA SAN JAIME
C O O P. V.
ALQUERÍAS NIÑO PERDIDO
12.00 Tancament i prova de
vaquetes de la ramaderia Cantera.
12.00 Encierro y prueba de vacas de
la ganadería Cantera.
12.00 S’obrirà l’hostal del vi i la tapa.
12.00 Se abrirá el mesón del vino.
16.00 I CONCURS “AUTOS LOCOS”
LES ALQUERIES. Concurs i carrera
d’autos elaborats artesanalment.
El recorregut serà des de la rotonda
de la Via Augusta cap al subterrani,
i la meta s’instal·larà al final de
la rampa. Es poden consultar les
bases en la pàgina web i el registre
de l’Ajuntament. Les penyes
que desitgen participar, hauran
d’entregar degudament emplenat
el full d’inscripció en el registre de
l’Ajuntament, en horari de 9 h a 14 h,
fins al divendres dia 30. Organitza
penya PIPATS.
Col·laboren: Carnicería Charcutería
Teodoro Gargallo, Abastecedor
Círculo Recreativo San Jaime i Ca
Ferran.
16.00 I CONCURSO “AUTOS LOCOS”
LES ALQUERIES. Concurso y carrera
de autos elaborados artesanalmente.
El recorrido será desde la rotonda de
la Vía Augusta hacia el subterráneo,
y la meta se instalará al final de la
rampa. Se pueden consultar las
bases en la página web y el registro
del Ayuntamiento. Las peñas que
quieran participar, tendrán que
entregar debidamente rellenada
la hoja de inscripción en el registro
del Ayuntamiento, en horario de
9 h. a 14 h., hasta el viernes día 30.
Organiza peña PIPATS.
Colaboran: Carnicería Charcutería
Teodoro Gargallo, Abastecedor
Círculo Recreativo San Jaime y Ca
Ferran.
17.30 En el Casal Jove cinema per
a joves CINÈFILS ESPECIAL CINEMA
AMB VALOR. Organitza CASAL SOS.
17.30 En el Casal Jove cine para
jóvenes “CINÈFILS ESPECIAL CINEMA
AMB VALOR”. Organiza CASAL SOS.
18.00 Exhibició d’un bou cerril, des
de la plaça de dalt, de la ramaderia
Hnos. SÁNCHEZ HERRERO, de nom
Estudioso, núm 56, guarisme 2,
patrocinat per l’Ajuntament de les
Alqueries.
18.00 Exhibición de un toro cerril,
desde la plaza de arriba, de la
ganadería Hnos. SÁNCHEZ HERRERO,
de nombre Estudioso, núm. 56,
guarismo 2, patrocina Ayuntamiento
de les Alqueries.
En finalitzar els bous, vaquetes de la
ramaderia Cantera.
Al finalizar los toros, vacas de la
ganadería Cantera.
23.00 Bou embolat. S’embolarà el
bou exhibit a la vesprada des de la
plaça de baix.
23.00 Toro embolado. Se embolará
el toro exhibido por la tarde desde la
plaza de abajo.
DIMECRES 5 D’OCTUBRE
MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE
10.00 Matí infantil en la plaça Major
amb llits elàstics, castells, pintacares, jocs populars, i moltes més
sorpreses.
10.00 Mañana infantil en la plaza
Mayor con camas elásticas, castillos,
pintacaras, juegos populares, y
muchas más sorpresas.
Per a finalitzar la jornada, GRAN
TRACA DE CHUCHES. Patrocina
JARDINERIA BENESTAR.
Para finalizar la jornada, GRAN
TRACA DE CHUCHES. Patrocina
JARDINERIA BENESTAR.
12.00 S’obrirà l’hostal del vi i la tapa.
12.00 Se abrirá el mesón del vino.
12.30 Porrat popular, organitzat
per ACOA, en el carrer el Pilar de la
Horadada, al costat del recinte de
mercats.
12.30 “Porrat popular”, organizado
por ACOA, en la calle el Pilar de la
Horadada, al lado del recinto del
mercado.
14.00 Dinar de calderes, en el recinte
de mercats, amb la col·laboració de
la penya “EL BADALL”. Les calderes es
repartiran fins a les 15.00 hores.
Patrocinades per la COOPERATIVA
AGRÍCOLA SAN JAIME.
14.00 Comida de calderas, en el recinto
del mercado, con la colaboración de
la peña “EL BADALL”. Las calderas se
repartirán hasta las 15.00 h.
Patrocinadas por la COOPERATIVA
AGRÍCOLA SAN JAIME.
En finalitzar, representació de l’obra
de teatre MARTES 13 a càrrec de
la companyia de teatre ELS XIII de
Vila-real. Col·labora REGIDORIA DE
CULTURA.
Al finalizar, representación de la
obra de teatro MARTES 13 a cargo
de la compañía de teatro ELS XIII de
Vila-real. Colabora REGIDORIA DE
CULTURA.
17.00 Dia dels xiquets en la fira,
totes les atraccions a preus populars.
17.00 Día de los niños en la feria, todas
las atracciones a precios populares.
20.00 En el saló d’exposicions al
costat de la biblioteca municipal,
inauguració de l’EXPOSICIÓ DE
PINTURA dels treballs realitzats pels
alumnes del curs de pintura.
20.00 En el salón de exposiciones
al lado de la biblioteca municipal,
inauguración de la EXPOSICIÓN DE
PINTURA de los trabajos realizados
por los alumnos del curso de pintura.
Aquesta exposició romandrà oberta
fins al dissabte dia 8 en horari de
20.00 a 21.00.
Esta exposición permanecerá abierta
hasta el sábado día 8 con horario de
20.00 a 21.00 h.
23.00
Cavalcada de disfresses,
eixida des de la plaça de l’Església.
Patrocina FUNDACIÓ LA CAIXA i
FACSA.
23.00
Cabalgata de disfraces,
salida desde la plaza de la iglesia.
Patrocina FUNDACIÓ LA CAIXA y
FACSA.
Les penyes que vulguen plataforma
han de passar per l’Ajuntament per a
sol·licitar-la.
Las peñas que quieran plataforma
tienen que pasar por el Ayuntamiento
para solicitarla.
A continuació, ball de disfresses
en la Plaça Major amb el grup
SEVEN CRASHERS, patrocinada per
TRANSTOMACO.
A continuación, baile de disfraces
en la Plaza Mayor con el grupo
SEVEN CRASHERS, patrocinada por
TRANSTOMACO.
DIJOUS 6 D’OCTUBRE
DIA DE LES PENYES
JUEVES 6 DE OCTUBRE
DÍA DE LAS PEÑAS
12.00 Tancament i prova de
vaquetes de la ramaderia Cantera.
12.00 Encierro y prueba de vacas de
la ganadería Cantera.
12.00 S’obrirà l’hostal del vi i la tapa.
12.00 Se abrirá el mesón del vino.
16.00 Cercavila de penyes amb la
xaranga ALL’S SEX MAY COWEN.
Eixida des del recinte de mercats.
16.00 Pasacalle de peñas con la
charanga ALL’S SEX MAY COWEN.
Salida desde el recinto del mercado.
17.30 Exhibició d’un bou cerril des
de la plaça de baix, de nom AZAÑOSA
núm 33 guarisme 2, de la ramaderia
ROMÁN SORANDO, patrocinat per
l’ASSOCIACIÓ DE PENYES DE LES
ALQUERIES.
17.30 Exhibición de un toro cerril
desde la plaza de abajo, de nombre
AZAÑOSA, núm. 33, guarismo 2, de
la ganadería ROMÁN SORANDO,
patrocinado por la “ASSOCIACIÓ DE
PENYES DE LES ALQUERIES”.
Seguidament s’exhibirà un altre
bou cerril des de la plaça de dalt, de
nom BOTINERO núm 32 guarisme 2,
de la ramaderia JACINTO ORTEGA,
patrocinat per l’ASSOCIACIÓ DE
PENYES DE LES ALQUERIES.
Seguidamente se exhibirá otro
toro cerril desde la plaza de arriba,
de nombre BOTINERO, núm. 32,
guarismo 2, de la ganadería JACINTO
ORTEGA, patrocina “ASSOCIACIÓ DE
PENYES DE LES ALQUERIES”.
En finalitzar els bous, vaquetes de la
ramaderia Cantera.
Al finalizar los toros, vacas de la
ganadería Cantera.
17.30 En el Casal Jove cinema per
a joves CINÈFILS ESPECIAL CINEMA
AMB VALOR. Organitza CASAL SOS.
17.30 En el Casal Jove cine para
jóvenes “CINÈFILS ESPECIAL CINEMA
AMB VALOR”. Organiza CASAL SOS.
20.00 En la Plaça Major, al costat de
l’hostal del vi i la tapa, actuació del
duo CALAVERA JONES. Recorregut
dels temes de pop espanyol d’èxit.
Patrocina REGIDORIA DE JOVENTUT.
20.00 En la Plaza Mayor, al lado del
mesón del vino, actuación del dúo
CALAVERA JONES. Recorrido de los
temas de pop español de éxito.
Patrocina REGIDORIA DE JOVENTUT.
23.00 Bou embolat. S’embolaran
els dos bous exhibits a la vesprada.
Primer el núm 33 en la plaça de dalt,
i seguidament el núm 32 en la plaça
de baix.
23.00 Toro embolado. Se embolarán
los dos toros exhibidos por la tarde.
Primero el núm. 33 en la plaza de
arriba, y seguidamente el núm. 32 en
la plaza de abajo.
01.00 En el recinte de mercats,
DISCOMÓVIL SPACE. Patrocina:
ASSOCIACIÓ DE PENYES DE LES
ALQUERIES.
01.00 En el recinto del mercado,
DISCOMÓVIL SPACE. Patrocina:
ASSOCIACIÓ DE PENYES DE LES
ALQUERIES.
DIVENDRES 7 D’OCTUBRE
VIERNES 7 DE OCTUBRE
11.00 En la plaça de baix de la vila,
GINKANA EXPERIENCE INTERPEÑAS.
Patrocinat per ETT Al DIA.
11.00 En la plaza de abajo de la vila,
GINKANA EXPERIENCE INTERPEÑAS.
Patrocina ETT Al DIA.
Les penyes que vulguen participar
hauran d’inscriure’s, en grups
de 8 persones, en el Registre de
l’Ajuntament en horari de 09.00
a 14.00 hores. Entre totes les
Las peñas que quieran participar
tendrán que inscribirse, en grupos
de 8 personas, en el Registro del
Ayuntamiento en horario de 09.00
a 14.00 h. Entre todas las peñas
penyes apuntades es farà un sorteig i
participaran les 8 penyes agraciades.
apuntadas se hará un sorteo y
participarán las 8 peñas agraciadas.
12.00 S’obrir’a l’hostal del vi i la tapa.
12.00 Se abrirá el mesón del vino.
14.00 II NIÑO FEST - Interpenyes.
En el recinte de mercats DINAR DE
GERMANOR de totes les penyes
col·laboradores. Col·laboren CAIXA
RURAL LES ALQUERIES i SOS COMIDAS
PARA LLEVAR.
14.00II NIÑO FEST - Interpeñas.
En el recinto del mercado COMIDA
DE HERMANDAD de todas las peñas
colaboradoras. Colaboran CAIXA
RURAL LES ALQUERIES y SOS COMIDAS
PARA LLEVAR.
16.00 I CONCURS D’ART URBÀ FEM
ART. En l’antic camp de futbol, inici del
grafiti guanyador del concurs, amb el
tema Igualtat i Dona a les Alqueries.
Patrocinat per CENTECO.
16.00 “I CONCURS D’ART URBÀ FEM
ART”. En el antiguo campo de fútbol,
inicio del grafiti ganador del concurso,
con el tema Igualdad y Mujer en les
Alqueries. Patrocinado por CENTECO.
16.30 Continuació del II NIÑO FEST
- Interpenyes, amb l’actuació de
l’orquestra LA DRUIDA, patrocinada
per les penyes col·laboradores.
16.30 Continuación del II NIÑO FEST
- Interpeñas, con la actuación de la
orquesta LA DRUIDA, patrocinada por
las peñas colaboradoras.
19.00 Al descans de l’orquestra,
sorteig del concurs “Y UN JAMÓN”
i lliurament d’un pernil a la penya
guanyadora. Patrocina REGIDORIA DE
JOVENTUT.
19.00 En el descanso de la orquesta,
sorteo del concurso “Y UN JAMÓN”
y entrega de un jamón a la peña
ganadora. Patrocina REGIDORIA DE
JOVENTUT.
22.00 Sopar de “pa i porta” en el pati
del col·legi CEIP Pintor Sorolla, amb
la col·laboració de la penya “EL LIO”.
Patrocinen: COOPERATIVA AGRÍCOLA
SAN JAIME i AGUA DE BEGÍS.
22.00 Cena de “pa i porta” en el patio
del colegio CEIP Pintor Sorolla, con
la colaboración de la peña “EL LÍO”.
Patrocinan: COOPERATIVA AGRÍCOLA
SAN JAIME y AGUA DE BEGÍS.
Poden passar per l’Ajuntament a
apuntar-se abans del dimecres 7
d’octubre.
Pueden pasar por el Ayuntamiento
a apuntarse antes del miércoles 7 de
octubre.
A continuació actuació del gran
musical “HOLLYWOOD” Patrocinen:
SERVICIOS AGRÍCOLAS i JARDINERÍA
MELIA.
A continuación actuación del gran
musical “HOLLYWOOD” Patrocinan:
SERVICIOS AGRÍCOLAS y JARDINERÍA
MELIA.
00.00 En l’hostal del vi i la tapa,
DISCOMÒBIL.
00.00 En el
DISCOMÓvIL.
00.30 En el casal de la penya “AMB
BOU I BEGUDA FESTA COLLONUDA”
(carrer Les Corts) “III ABIBFC Party”
amb els Dj’s Iker Nieto i Alejandro Font.
00.30 En el casal de la peña “AMB
BOU I BEGUDA FESTA COLLONUDA”
(Calle Les Corts) “III ABIBFC Party” con
los Dj’s Iker Nieto y Alejandro Font.
mesón
del
vino,
DISSABTE 8 D’OCTUBRE
SÁBADO 8 DE OCTUBRE
11.00 TANCAMENT INFANTIL en la
plaça de la vila.
Patrocina ABASTECEDOR CÍRCULO
RECREATIVO SAN JAIME.
11.00ENCIERRO INFANTIL en la
plaza de la vila.
Patrocina ABASTECEDOR CÍRCULO
RECREATIVO SAN JAIME.
12.00 S’obrirà l’hostal del vi i la tapa.
12.00 Se abrirá el mesón del vino.
13.00 Tancament i prova de
vaquetes de la ramaderia Cantera.
13.00 Encierro y prueba de vacas
de la ganadería Cantera.
16.00I CONCURS D’ART URBÀ
FEM ART. En l’antic camp de futbol,
continuació del grafiti guanyador
del concurs, amb el tema Igualtat i
Dona a les Alqueries. Patrocinat per
CENTECO.
16.00 “I CONCURS D’ART URBÀ FEM
ART”. En el antiguo campo de fútbol,
continuación del grafiti ganador del
concurso, con el tema Igualdad y
Mujer en les Alqueries. Patrocinado
por CENTECO.
16.00 En el carrer Major, CAGADA
DEL MANSO organitzada per la
penya E+B.
16.00 En la calle Mayor, “CAGADA
DEL MANSO” organizada por la peña
E+B.
17.30 Exhibició d’un bou cerril des
de la plaça de baix, de la ramaderia
Hnos. SÁNCHEZ HERRERO de
nom Mogon, núm 18, guarisme 2,
patrocinat per l’Ajuntament de les
Alqueries.
17.30 Exhibición de un toro cerril
desde la plaza de abajo, de la
ganadería Hnos. SÁNCHEZ HERRERO
de nombre Mogon, núm. 18, guarismo
2, patrocina Ayuntamiento de les
Alqueries.
A continuació, exhibició d’un bou
cerril des de la plaça de dalt, de nom
Carbonero, núm 2, guarisme 2, de la
ramaderia Hnos. SÁNCHEZ HERRERO,
patrocinat per l’A.C.T. JOVENTUT
TAURINA DE LES ALQUERIES.
A continuación, exhibición de un toro
cerril desde la plaza de arriba, de
nombre Carbonero, núm. 2, guarismo
2, de la ganadería Hnos. SÁNCHEZ
HERRERO, patrocina "A.C.T. JOVENTUT
TAURINA DE LES ALQUERIES”.
En finalitzar els bous, vaquetes de la
ramaderia Cantera.
Al finalizar los toros, vacas de la
ganadería Cantera.
23.00 Bou embolat. S’embolaran els
bous exhibits a la vesprada, el primer
des de la plaça de dalt i el segon des
de la plaça de baix.
23.00 Toro embolado. Se embolarán
los toros exhibidos por la tarde, el
primero desde la plaza de arriba y el
segundo desde la plaza de abajo.
00.30 En la plaça Major actuació
de l’orquestra LA TRIBU. Patrocina
FOBESA.
00.30 En la plaza Mayor actuación
de la orquesta LA TRIBU. Patrocina
FOBESA.
DIUMENGE 9 D’OCTUBRE
DOMINGO 9 DE OCTUBRE
12.00 S’obrirà l’hostal del vi i la tapa.
12.00 Se abrirá el mesón del vino.
12.00En la Plaça Major, lectura
de la declaració institucional del 9
d’octubre com a dia de la Comunitat
Valenciana.
12.00 En la Plaza Mayor, lectura de
la declaración institucional del 9 de
octubre como día de la “Comunitat
Valenciana”.
A continuació bureo obert i porrat
popular.
A continuación bureo abierto y
“porrat popular”.
13.00I CONCURS D’ART URBÀ
FEM ART. Finalització del grafiti i
lliurament de premis.
13.00“I CONCURS D’ART URBÀ
FEM ART.” Finalización del grafiti y
entrega de premios.
Patrocinat per CENTECO.
Patrocinado por CENTECO.
19.00 Missa en honor a Ntra. Sra.
la Mare de Déu del Niño Perdido,
a continuació processó en el seu
honor.
19.00 Misa en honor a Ntra. Sra. la
“Mare de Déu del Niño Perdido”, a
continuación procesión en su honor.
En finalitzar, castell de focs artificials
final de festes, disparat per la
pirotècnia REYES MARTÍ.
Patrocina CAIXA RURAL ALQUERIES
DIUMENGE 16 D’OCTUBRE
17.00VI VISITA COMENTADA al
poble de les Alqueries, en aquesta
ocasió farem una visita a la casa
pairal de les Alqueries, EL REPLÀ, a
càrrec de l’historiador local mossén
Albert Ventura Rius. Començarà en
els voltants.
Els bous seran retransmesos
a través de TV Castellón.
Al finalizar, castillo de fuegos
artificiales final de fiestas, disparado
por la pirotécnia REYES MARTÍ.
Patrocina CAIXA RURAL ALQUERIES
DOMINGO 16 DE OCTUBRE
17.00VI VISITA COMENTADA al
pueblo de les Alqueries, en esta
ocasión haremos una visita a la casa
pairal de les Alqueries, EL REPLÀ, a
cargo del historiador local mosén
Albert Ventura Rius. Dará comienzo
en los alrededores.
Els bous serán retransmitidos
a través de TV Castellón.
NOTA INFORMATIVA
Este Ajuntament no es fa responsable dels
incidents que puguen ocórrer durant la
celebració dels festejos taurins. El recinte taurí
està debudament acotat i senyalitzat, i l’accés
a ell és totalment lliure i voluntari. Qualsevol
persona que es trobe en ell es declara
participant del mateix, incluïda l’estància en
“cadafals”, barreres, burladeros, rateres, etc. o
per on puga circular o accedir el cap de bestiar,
assumint personalment el risc i responsabilitat
que es derive de la seua participació.
Està totalment prohibida la participació i accés
al recinte taurí a menors de 16 anys i altres
persones que mostren falta de condicions
físiques o psíquiques per a intervenir en
el festeig, incluïnt estes circumstàncies la
falta manifesta o la disminució de dites
condicions motivada per la ingestió de
begudes alcohòliques o substàncies tòxiques,
i assumiran el cost econòmic dels desperfectes
i perjudicis que del seu comportament
es derivara respecte d’ell mateix, altres
participants, públic, terceres persones i béns
(Llei 14/2010)
Es respectarà la integritat física dels animals,
prohibint-se la crueltat i el maltractament dels
caps de bestiar, l’ús de pals, garrots, pinxos,
llançament d’objectes i coets contra estes,
així com qualsevol altra pràctica que supose
tortura per als animals.
PER UNA BONA CONVIVÈNCIA
I RESPECTE DEL DESCANS
En els casals, queda prohibida la venda i
expedició de begudes alcohòliques als menors
i s’ha de mantenir neta la via pública en la
zona d’influència dels locals. Els aparells de
megafonia, i en general, tot aparell susceptible
de produir soroll, hauran de deixar de funcionar
a les 5 hores de la matinada, els divendres,
dissabtes i dia de les disfresses, i a les 2 hores
de la matinada la resta de dies. A estes hores
també hauran de cessar les activitats musicals
que en ells s’organitzen. (Art. 34 de l’Ordenança
Municipal de Convivència Ciutadana)
Per a una major resposta davant qualsevol
incident, la Policia Local està efectuant un
registre informatiu d’ubicació de casals, per la
qual cosa totes les penyes que compten amb
local de reunió hauran de passar a inscriure’s
en ell, presentant la corresponent sol•licitud
a la reguarda de la Policia Local situada en
l’Ajuntament durant tots els dies, a qualsevol
hora, fins al dia 30 de setembre.
NOTA INFORMATIVA
Este Ayuntamiento no se hace responsable de
los incidentes ocurridos durante la celebración
de los festejos taurinos. El recinto taurino está
debidamente acotado y señalizado, y el acceso
a él es totalmente libre y voluntario. Cualquier
persona que se encuentre en él se declara
participante del mismo, incluida la estancia en
“cadafals”, barreras, burladeros, rateras, etc. o por
donde pueda circular o acceder la res, asumiendo
personalmente el riesgo y responsabilidad que
se derive de su participación.
Está terminantemente prohibida la participación
y acceso al recinto taurino a menores de 16
años y otras personas que muestren falta de
condiciones físicas o psíquicas para intervenir
en el festejo, incluyendo en este supuesto la
falta manifiesta o la disminución de dichas
condiciones motivada por la ingestión de bebidas
alcohólicas o sustancias tóxicas, y asumirán el
coste económico de los daños y perjuicios que
de su comportamiento se derivase respecto de
sí mismo, otros participantes, público, terceras
personas y bienes (Ley 14/2010)
Se respetará la integridad física de los animales,
prohibiéndose la crueldad y el maltrato de
las reses, el uso de palos, garrotes, pinchos,
lanzamiento de objetos y cohetes contra estas,
así como cualquier otra práctica que suponga
tortura para los mismos.
POR UNA BUENA CONVIVENCIA
I RESPETO DEL DESCANSO
En los casales, queda prohibida la venta i
expedición de bebidas alcohólicas a los menores
y se debe mantener limpia la vía pública en la
zona de influencia de los locales. Los aparatos
de megafonía, y en general, todo aparato
susceptible de producir ruido, deberán dejar
de funcionar a las 5 horas de la madrugada, los
viernes, sábados y día de los disfraces, y a las 2
horas de la madrugada el resto de días. A estas
horas también deberán cesar las actividades
musicales que en ellos se organicen. (Art. 34
de la Ordenanza Municipal de Convivencia
Ciudadana)
Para una mayor respuesta ante cualquier
incidente, la Policía Local está efectuando un
registro informativo de ubicación de casales,
por lo que todas las peñas que cuenten con
local de reunión deberán pasar a inscribirse en
él, presentando la correspondiente solicitud
en el retén de la Policía Local situado en el
Ayuntamiento durante todos los días, a cualquier
hora, hasta el día 30 de septiembre.