SERVICIOS DE SALUD Teléfono 801. 481.4943 Fax Distrito escolar

Fecha: ________________________
Estimado Padre/Tutor:
Últimamente hemos tenido muchos casos de faringitis e infecciones respiratorias
en la escuela. Lo siguiente es información con respecto a las infecciones
estreptocócicas y la fiebre escarlata.
Las infecciones estreptocócicas son comunes pero nunca se le debe tomar a la
ligera. Estando alertos a los síntomas y recibiendo tratamiento temprano son
esenciales. Su proveedor de la salud recetará un antibiótico que se debe tomar
durante 10 días. Si no se toma el tratamiento durante los 10 días, a veces, después de
entre 1 y 5 semanas, la faringitis estreptocócica puede resultar en una condición más
grave como la fiebre reumática o Glomerulonefritis (una infección de los riñones).
Las personas más afectadas por estas condiciones son los niños de entre 2 y 18 años.
Ambas condiciones pueden causar daños permanentes al corazón o a los riñones.
La fiebre escarlata empieza con la faringitis estreptocócica. Aparece sarpullido
dentro de las primeras 24 horas que tiene un color rosado-rojo y se siente a papel de
lija. Rápidamente el sarpullido se extiende a todas partes del cuerpo, incluyendo las
manos y los pies. Desaparece al final de la primera semana y luego la piel empieza a
pelarse. La lengua tiene una cubierta blanca, la cual se muda después de 4 o 5 días y
revela una lengua roja y reluciente, una “lengua de fresa”.
No todas las faringitis son estreptocócicas. La única forma de identificar la
faringitis estreptocócica es mediante un cultivo de fauces. Usted debería buscar
atención médica si su hijo tiene alguno de los siguientes síntomas:









Faringitis que apareció repentinamente.
Dolor de garganta al tragar.
Dolor de garganta al presionar ligeramente debaje del ángulo del mentón.
Las glándulas del cuello están hinchadas.
La presencia de fiebre de entre 101 y 104 grados Fahrenheit. Esto puede
indicar una infección estreptocócica.
Dolor de cabeza y/o nauseas.
Su hijo ha tenido contacto con otro niño que tiene la faringitis estreptocócica.
La garganta ha estado muy roja y adolorida por más de 3 o 4 días.
Sarpullido rojo que cubre el cuerpo entero y se siente a papel de lija.
Ayudas caceras para el dolor de la faringitis
SERVICIOS DE SALUD
Teléfono 801. 481.4943
Fax
801. 481.4944
Distrito escolar de Salt
Lake City
1470 South 1900 East
Salt Lake City, Utah 84108
www.slcschools.org  Tomar líquidos.
 Hacer gárgaras varias veces al día con una cucharita de sal disuelta en una
taza de agua tibia.
 Hablar lo mínimo que se pueda.
 Utilizar un humidificador o vaporizador.
 No fumar.
 Chupar pedazos de hielo, bebidas heladas o paletas.
 Usar pastillas para la garganta.
 Usar aerosol para la garganta.
 Tomar Acetaminofén (Tylenol) o Ibuprofeno (Motrin).
Si su hijo tiene alguno de los síntomas anteriores o ha tenido faringitis por más de 3
o 4 días, por favor llévele para que le hagan un cultivo de fauces y mantenga a su hijo
en casa hasta que se sepa si tiene faringitis estreptocócica. Si la tiene, entonces puede
volver a la escuela después de 24 horas de tratamiento antibiótico. El distrito escolar de Salt Lake City prohíbe las discriminaciones basadas en edad, color, desabilidad, sexo, identidad de género, orígen nacional, embarazo, raza, religión ni orientación sexual.