bilbo zinemaz blai un bilbao de pelicula

Dokumentalen Zikloa | Ciclo de Documentales
bilbo
zinemaz blai
un bilbao
de pelicula
2 0 1 5
IRAILAK 17, 24
SEPTIEMBRE
URRIAK 08,15
OCTUBRE
Euskal Museoa Bilbao Museo Vasco | Plaza Unamuno 4 - Metro Casco Viejo
BILBO, zinemaz blai
UN BILBAO DE PELICULA
Hiribilduaren historia nostalgiko eta sozialaren inguruko dokumental berezien zikloa
Ciclo de documentales únicos en torno a la historia nostálgica y social de la Villa
Aurkezpenak eta elkarrizketak Alberto López Echevarrieta eta Carlos Bacigalupe kazetarien eskutik
Presentacion y entrevistas a cargo de los periodistas Alberto López Echevarrieta y Carlos Bacigalupe
Osteguna irailak 17 19:30 etan
Azkona anai-arreben zinema. 1920-1926)
JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE 19:30 h
EL CINE DE LOS HERMANOS AZKONA. 1920-1926)
“BILBAO”, “LOS APUROS DE OCTAVIO” eta “EL SECRETO DE JIPI Y TILÍN” film laburren proiekzioa [ ]
Hiriaren irudi paregabeak, tokiko publizitatearen lehenengo gidoiekin batera. Mauro, Víctor eta Consuelo Azkona anai-arreben ondorengokoak izango dira ekitaldian.
Proyección de los cortometrajes,“BILBAO”,“LOS APUROS DE OCTAVIO” y “EL SECRETO DE JIPI Y TILÍN” [ ]
Imágenes magníficas de la ciudad acompañadas de los primeros guiones de publicidad local.
Estarán invitados al acto los descendientes de los hermanos Mauro, Victor y Consuelo Azkona.
Osteguna irailak 24 19:30 etan
Hispania Films, Bilboko lehen produkzio-etxea. Bere pelikulak (1923-1924)
JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE 19:30 h
Hispania Films, LA PRIMERA PRODUCTORA BILBAINA. SUS PELICULAS. 1923-1924)
“UN DRAMA EN BILBAO”, “LOLITA, LA HUERFANA” eta “EDURNE, MODISTA BILBAINA” film laburren
proiekzioa [ ]
Ipuinik gabeko melodramak, Juan Bas idazle, zutabegile eta telebistako gidoilari ospetsuak iruzkinduta.
Proyección de los cortometrajes, “UN DRAMA EN BILBAO”, “LOLITA, LA HUERFANA” y “EDURNE,
MODISTA BILBAINA” [ ]
Melodramas sin cuento, glosados por el escritor, columnista y guonista de televisión, Juan Bas.
Osteguna URRIAK 8 19:30 etan
Txabolismoaren kontaketa
JUEVES 8 DE OCTUBRE 19:30 h
RETRATO DEL CHABOLISMO
Policarpo Fernández Azcoagaren (1960) “BILBAO?”eta Jorge Grauren (1961) “OCHARCOAGA”
dokumentalen proiekzioa [ ]
Bilboko txabolismoaren fenomenoa eta ondorengoko iraungitzea, Fernando Barrio arkitektoaren
iruzkin kritikoaren bitartez.
Proyección de los documentales, “BILBAO?” (1960), de Policarpo Fernández Azcoaga y
“OCHARCOAGA” (1961) de Jorge Grau [ ]
El fenómeno del chabolismo bilbaino y su posterior extinción, a través del comentario crítico del
arquitecto Fernando Barrio.
Osteguna - URRIAK 15 19:30 etan
Itsasadarra, Hiriaren ezinbesteko ardatza
JUEVES 15 DE OCTUBRE 19:30 h
LA RIA, EJE VITAL DE LA VILLA
Pedro Olea zuzendari bilbotarraren (1966) “LA RIA DE BILBAO” film laburraren proiekzioa [ ]
Zuzendari berak film historiko honen barrukoak azalduko dizkigu. Filmak iskanbila handia sortu zuen,
garai hartan “debekatuta” zeuden gaiak jorratzeko izan zuen ausardiagatik.
Proyección del cortometraje “LA RIA DE BILBAO” (1966) dirigido por el realizador bilbaino Pedro Olea [ ]
El propio director nos descubre la parte íntima de este histórico fim que en su día causó un auténtico
escándalo por la valentía con que abordó temas “prohibidos” en la época.
*Sarrera librea - Leku mugatua
[ ] Euskal Filmotekak utzitako pelikulak [ ] RTVEak utzitako pelikula
*Entrada libre - Aforo limitado
[ ] Películas cedidas por Filmoteca Vasca [ ] Película cedida por RTVE