Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Oviedo

128
Nombre institución / Institution name
CÁMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE OVIEDO
OFICINAS / OFFICES
Dirección / Address
C/ Quintana, 32
33009 Oviedo - Asturias
INFORMACIÓN GENERAL / GENERAL INFORMATION
Tel. +34 985 207 575
E-mail [email protected]
Web www.camara-ovi.es
Idiomas / Languages
Español, inglés / Spanish, english
Persona de contacto / Person to contact
Pedro Rodríguez Menéndez. Director General / General Manager
INFORMACIÓN ACTIVIDAD
ACTIVITY INFORMATION
El origen de la Cámara Oficial de Comercio,
Industria y Navegación de Oviedo data del
año 1889. Durante todo este tiempo, la Cámara ha ido renovándose hasta convertirse
en un elemento de apoyo para las empresas inmersas en la dinámica moderna.
The Official Chamber of Commerce,
Industry and Navigation of Oviedo was
founded in 1889. Throughout this time, the
Chamber has undergone several updates
up to becoming a supportive element for
the enterprises which participate in the
modern, dynamic times.
El objetivo principal de Oviedo Cámara de
Comercio, Industria y Navegación es la
representación, promoción y defensa de
los intereses generales del comercio, la
industria y la navegación. Los órganos de
gobierno de la Cámara, reelegidos cada
cuatro años son La Asamblea, Comité Ejecutivo y Presidente. El ámbito de actuación
de la Cámara de Comercio de Oviedo incluye todo el Principado de Asturias. Representa a más de 40.000 empresas pertenecientes a 69 municipios asturianos de los
78 existentes.
SERVICIOS
The main objective of Oviedo Chamber of
Commerce, Industry and Navigation is the
representation, promotion and defense of
the general interests of the commerce, the
industry and the navigation. The governing
bodies of the Chamber are re-elected
every four years. They are: The Assembly,
Executive Committee and President. The
scope of action of the Oviedo Chamber of
Commerce includes the whole Principality
of Asturias. It represents more than 40.000
businesses belonging to 69 Asturian
municipalities out of existing 78.
SERVICES
Mercados Internacionales
International Trade
Promoción internacional: programas
de inicio a la exportación;
misiones comerciales directas e
inversas; participación en ferias
internacionales
International Promotion: startup
export programs, inward/ outward
trade missions, international fairs
Información
Asesoramiento: licitaciones
internacionales, rastro de la
competencia internacional,
inteligencia competitiva, promoción
de la cooperación empresarial
Foreign Markets Information
Export Advice: international
tenders, international competitive
intelligence, business cooperation
Export documents: ATA carnet,
certificates of origin, VAT refund
Entrepreneurs Support Office
Trámites: cuadernos ATA,
certificados de origen; recuperación
del IVA pagado en el extranjero
One Stop Shop for Business
Estructura y apoyo al emprendedor
Consolidation and competitiveness
Business incubator
“Jose Antonio Coto”
Ventanilla Única Empresarial
2013
SECTOR METAL ASTURIAS
CATÁLOGO DE EMPRESAS
ASTURIAS METAL SECTOR
COMPANY INDEX
129
Nombre institución / Institution name
INFORMACIÓN ACTIVIDAD
Vivero de empresas
“Jose Antonio Coto”
Consolidación y mejora de la
competitividad
Programas de consolidación en
colaboración con la Fundación
Incyde
Empresa familiar:
formación y apoyo
CHAMBER OF COMMERCE, INDUSTRY AND NAVIGATION OF OVIEDO
ACTIVITY INFORMATION
Creation and consolidation
programs in collaboration with the
Incyde Foundation
Family business: training and
support
Innovation: Innocámaras Program
Adaptation Program to digital
economy
Efficiency energy program
Innovación: Programa Innocámaras
Business Development
Programa de adaptación de la
empresa a la economía digital
Professional development: training
and employment
Eficiencia energética
Domestic trade
Desarrollo comercial
Strategic plans of trade in towns of
Asturias
Desarrollo profesional:
formación y empleo
Tourism
Comercio interior
Information and Advice
Planes estratégicos del comercio en
villas asturianas
Europe Direct Office
Turismo
Programa de Desestacionalización
y Reequilibrio Socio- Territorial
para el Desarrollo del Turismo
Gastronómico de Asturias
Legal advice
Commercial Arbitration Court
National Projects and International
Projects
European Union relations
Información y Asesoramiento
Europe Direct
Asesoría Jurídica
Tribunal de Arbitraje comercial
Proyectos Nacionales y Proyectos
Internacionales
Relaciones con la Unión Europea
2013
SECTOR METAL ASTURIAS
CATÁLOGO DE EMPRESAS
ASTURIAS METAL SECTOR
COMPANY INDEX