propuesta - Comunidad Andina

COMUNIDAD ANDINA
SECRETARIA GENERAL
SG/Propuesta 14
23 de octubre de 1998
PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBRE MODIFICACIONES
Y ACTUALIZACIONES DE LOS ANEXOS 1, 2, 3 Y 4 DE LA DECISION 370
PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBRE MODIFICACIONES
Y ACTUALIZACIONES DE LOS ANEXOS 1, 2, 3 Y 4 DE LA DECISION 370
Antecedentes
A través de la Decisión 396 de setiembre de 1996, se actualizaron los Anexos 1, 2,
3 y 4 de la Decisión 370, principalmente para adoptar la nomenclatura NANDINA de la
Decisión 381.
Desde entonces, se han registrado los siguientes cambios:
Anexo 1:
Propuesta de cambios de tarifas arancelarias, recomendados por el
Consejo de Coordinación Arancelaria.
Anexo 2:
Traslado de subpartidas del Anexo 4 al 2 y retiros del último por parte del
Gobierno del Ecuador.
Anexo 4:
Retiro de subpartidas de las listas de excepciones al Arancel Externo
Común por parte de Colombia, Ecuador y Venezuela.
NANDINA:
La nomenclatura NANDINA ha tenido actualizaciones, aprobadas
mediante Decisión 422.
Detalles de cambios introducidos en la Decisión 370
Anexo 1:
Durante su Quinta Reunión, el Consejo recomendó los siguientes cambios
a la tarifa del Arancel Externo Común, correspondiente al Anexo 1 de la
Decisión 370:
AEC
Actual
10
AEC
Propuesto
15
Madera conífera perfilada longitudinalmente en
una o varias caras o cantos, incluso cepillada,
lijada o unida por entalladuras múltiples,
moldurada
10
15
4409.10.9
0
Las
demás
maderas
perfiladas
longitudinalmente en una o varias caras o
cantos, incluso cepillada, lijada o unida por
entalladuras múltiples, de coníferas
10
15
8433.52.0
0
8504.40.1
0
Las demás máquinas y aparatos para trillar
15
10
Unidades de alimentación estabilizada (“UPS”)
10
15
NANDINA
DESCRIPCION
4409.10.1
0
Tablillas y frisos, para parqué, sin ensamblar, de
coníferas
4409.10.2
0
Anexo 2:
Con posterioridad a la emisión de la Decisión 396, el Gobierno del
Ecuador ha efectuado diversos retiros de subpartidas del Anexo 2 de la
Decisión 370, así como ha trasladado algunas subpartidas del Anexo 4 al
-2Anexo 2 de la misma Decisión. Dichos movimientos se encuentran
publicados en las Gacetas Oficiales del Acuerdo de Cartagena Nº 280 de
julio de 1997, Nº 300 de octubre de 1997 y Nº 360 de agosto de 1998.
Anexo 4:
Con posterioridad a la emisión de la Decisión 396, los Gobiernos de
Colombia, Ecuador y Venezuela han efectuado retiros de subpartidas de
sus listas de excepciones al Arancel Externo Común, correspondiente al
Anexo 4 de la Decisión 370. Dichos movimientos se encuentran
publicados en las Gacetas Oficiales del Acuerdo de Cartagena Nº 254 de
marzo de 1997, Nº 280 de julio de 1997, Nº 324 de febrero de 1998, Nº
337 de mayo de 1998 y Nº 360 de agosto de 1998.
NANDINA
Las subpartidas relacionadas en los diferentes anexos de la Decisión 396 se
encuentran en la nomenclatura NANDINA aprobada mediante la Decisión 381.
Actualmente se encuentra en vigencia la NANDINA de la Decisión 422. Este hecho hizo
necesario que durante la última reunión ordinaria del Consejo de Coordinación
Arancelaria se revisen las subpartidas creadas en la versión vigente de la NANDINA.
En dicha oportunidad, el Consejo recomendó asignación de nuevos niveles
arancelarios, basados en la correlación elaborada por la Secretaría General.
PROPUESTA
Por lo anteriormente expuesto, se estima conveniente sustituir integralmente los
anexos contenidos en la Decisión 396, con el propósito de contar con el Arancel
Externo Común consolidado en una sola norma. El Proyecto de Decisión
correspondiente se encuentra anexo.
-3PROYECTO DE DECISION
Modificación y Actualización
de los Anexos 1, 2, 3 y 4 de la
Decisión 370, correspondiente
al Arancel Externo Común
LA COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA,
VISTOS: El Artículo 96 del Acuerdo, las Decisiones 370, 396 y 422 de la Comisión,
y la Propuesta 14 de la Secretaría General;
CONSIDERANDO: Que, a través de la Decisión 396 se modifican y actualizan los
Anexos 1, 2, 3 y 4 de la Decisión 370, correspondiente al Arancel Externo Común;
Que, mediante Decisión 422 se adoptó la nomenclatura NANDINA vigente a partir
del 1º de enero de 1998;
Que, con posterioridad a la Decisión 396, Colombia, Ecuador y Venezuela han
retirado subpartidas del Anexo 4 de la Decisión 370, cuya relación fue publicada en las
Gacetas Oficiales del Acuerdo de Cartagena Nº 254 de marzo de 1997, Nº 280 de julio
de 1997, Nº 324 de febrero de 1998, Nº 337 de mayo de 1998 y Nº 360 de agosto de
1998;
Que el Ecuador ha trasladado subpartidas del Anexo 4 al Anexo 2 de la Decisión
370 y retirado algunas del Anexo 2 de la misma Decisión, las cuales fueron publicadas
en las Gacetas Oficiales del Acuerdo de Cartagena Nº 280 de julio de 1997, Nº 300 de
octubre de 1997 y Nº 360 de agosto de 1998;
Que, el Consejo de Coordinación Arancelaria, en su Quinta Reunión, recomendó
modificaciones a los niveles del Arancel Externo Común de la Decisión 370 así como la
asignación de niveles a subpartidas creadas mediante Decisión 422;
Que, en consecuencia, es necesario actualizar los anexos de la Decisión 370;
DECIDE:
Artículo 1.- Reemplazar los Anexos 1, 2, 3 y 4 de la Decisión 370 por los Anexos
que figuran en la presente Decisión.
Artículo 2.- Los retiros anuales de Listas de Excepciones que efectúen los países,
de conformidad con el artículo 9 de la Decisión 370, así como los traslados que el
Ecuador efectúe del Anexo 4 al Anexo 2, serán contabilizados con base en las
subpartidas publicadas en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena Nº 171.
Para efectos de contabilizar el cupo máximo de subpartidas del Anexo 2, además
de lo indicado en el párrafo anterior, se tendrán en cuenta las subpartidas NANDINA
incluidas en dicho Anexo en la Decisión 370.
Artículo 3.- Derogar la Decisión 396.
Dada en la ciudad de...