Solicitud de Inscripción del Empleado para los Planes de Salud y de Seguro de Vida Planes de Blue Shield para 51 empleados o más Blue Shield of California y Blue Shield of California Life & Health Insurance Company (Blue Shield Life) Observaciones: Si no completa toda esta solicitud de inscripción en forma legible, es posible que se demore el proceso de inscripción. Motivo de la solicitud: c Nueva contratación c Recontratación ___ /___ /____ c Pérdida de cobertura ___ /___ /______ c Inscripción abierta c Inscripción tardía c Otro tipo de circunstancia habilitante_________________ Fecha de la circunstancia indicada ____/____/____ Sección 1: Pautas importantes sobre la inscripción en la cobertura de Beneficios Especializados Cobertura dental, de la vista y de seguro de vida: un empleado puede inscribirse en un plan dental, de la vista o de seguro de vida sin inscribirse en un plan de salud. A fin de que un dependiente se inscriba en un plan dental o de la vista, el empleado debe estar inscrito en el mismo plan dental o de la vista. Todos los dependientes de un empleado inscritos en el plan de salud serán inscritos automáticamente en el plan de seguro de vida básico para dependientes si el empleador ofrece cobertura de seguro de vida básico para dependientes. Un empleado debe inscribirse en el seguro de vida grupal temporal básico/por muerte y desmembramiento accidentales (AD&D, por sus siglas en inglés) a fin de reunir los requisitos para inscribirse en la cobertura de seguro de vida complementario o AD&D complementario. Asimismo, el empleado puede inscribir a su cónyuge/pareja conviviente y niño(s) en el seguro de vida complementario o AD&D complementario únicamente si el empleador ofrece seguro de vida o AD&D complementarios para dependientes. Evidencia de asegurabilidad: Para toda cobertura de seguro de vida grupal temporal básico/AD&D, si un empleador contribuye el 100% de la prima, deben inscribirse todos los empleados que reúnen los requisitos y no se exige la evidencia de asegurabilidad. La evidencia de asegurabilidad se exige para la cobertura de seguro de vida grupal temporal básico/AD&D si el empleado es un inscrito tardío o si el empleador contribuye menos del 100% de la prima. La cobertura complementaria siempre está sujeta a la evidencia de asegurabilidad. Sección 2: Plan(es) Seleccione y complete el o los nombres de los planes según corresponda. Planes para 51 empleados o más Beneficios médicos sin opciones de planes de salud asociados a cuentas (ABHP, por sus siglas en inglés): c c c c c c c c c Beneficios médicos con opciones de planes de salud asociados a cuentas (ABHP): Access+ HMO: c HRA c HIA c FSA Local Access+ HMO: c HRA c HIA c FSA Shield PPO: c HRA c HIA c FSA Shield PPO Savings Plus: c HRA c HIA c FSA c HSA c LFSA Planes de Transición de Grupos Pequeños de 51 a 100 empleados: c HMO c PPO c PPO para una HSA Opciones de beneficios de ABHP para los planes indicados anteriormente: Para HMO: c HRA c HIA c FSA Para PPO: c HRA c HIA c FSA Para Shield PPO Savings Plus para una HSA: c HRA c HIA c FSA c LFSA Access+ HMO_____________________ Access+ HMO SaveNet______________ Local Access+ HMO_________________ Added Advantage POS_______________ Active Choice1_____________________ Shield PPO_______________________ Shield Spectrum PPO________________ Shield PPO Savings Plus2_____________ Otro____________________________ Beneficios Especializados c Seguro de vida grupal temporal básico/AD&D1 c Seguro de vida básico para dependientes1 c Seguro de vida complementario1 c Seguro AD&D complementario1 c Dental PPO_________________________ c Dental INO1_________________________ c Dental HMO________________________ c Vista______________________________ c Otro_______________________________ 1A segurados por Blue Shield of California Life & Health Insurance Company (Blue Shield Life). 2 Los planes Shield PPO Savings Plus son planes de salud con deducibles altos que reúnen los requisitos para una Cuenta de Ahorro para la Salud (HSA, por sus siglas en inglés). Nota: Blue Shield no brinda asesoramiento impositivo ni ofrecemos HSA, cuentas de reembolsos relativos a la salud (HRA, por sus siglas en inglés), cuentas para el incentivo de la salud (HIA, por sus siglas en inglés) y cuentas de gastos flexibles (FSA, por sus siglas en inglés). Solo para uso interno. No complete esta sección y pase a la Sección 3. Código de departamento Número de grupo BU Fecha de entrada en vigencia _____/______/_____________ Sección 3: Información del empleado Número de Seguro Social Nombre del empleador (grupo) Apellido Primer nombre e inicial del segundo Estado del empleo: Fecha de contratación: c Tiempo completo c Tiempo parcial c Jubilado _____ /_____ /__________ Puesto laboral/clasificación Dirección particular (calle, ciudad, estado, código postal) Monto del seguro de vida grupal temporal básico/AD&D: Dirección postal (si difiere de la dirección particular) Monto del seguro de vida comp.: Número de teléfono particular C15390-HL-SP Dirección electrónica Monto del seguro AD&D comp.: ¿Cómo prefiere que nos comuniquemos con usted? c Correo electrónico c Correo común c Teléfono Solicitud de inscripción del empleado (para 51 empleados o más) Página 1 de 3 Fecha de nacimiento _____ /_____ /_________ Sexo c Masculino c Femenino Estado civil c Soltero c Casado c Pareja conviviente Preferencia de idioma: c Inglés c Español c Chino c Vietnamita c Otro __________ ¿Inscribe a su cónyuge/pareja conviviente y/o a sus hijos dependientes? c Sí c No Si su respuesta es "Sí", complete la Sección 4 de la solicitud. Información del proveedor HMO: Sitio web del directorio de Blue Shield of California: blueshieldca.com/fap/app/search.html Nombre del médico de atención primaria (PCP, por sus siglas en inglés): Número de proveedor: Número de IPA/grupo médico: ¿Es paciente actual? c Sí c No Nombre del proveedor dental: Número de proveedor dental: ¿Es paciente actual? c Sí c No Sección 4: Información del cónyuge/pareja conviviente/niños dependientes Si usted, su cónyuge/pareja conviviente o sus dependientes rechazan la cobertura, complete y firme el formulario de Rechazo de Cobertura Personal. Dirección del dependiente, si no es igual a la del empleado; en ese caso, indique a qué dependiente(s) corresponde: Información del cónyuge/pareja conviviente que se inscribe Se inscribe en (marque todo lo que corresponda) Solo Access+ HMO y Added Advantage POS: nombre del Médico Personal c Cónyuge c Pareja conviviente Nombre del médico c Médico c Masculino c Femenino c Dental Nombre c Vista c Seguro de vida Primer nombre e inicial del segundo básico/AD&D: Apellido $________ c Seguro de vida comp. (si Número de proveedor Apellido corresponde): $________ Número de IPA/grupo médico Número de Seguro Social c Seguro AD&D comp. (si ¿Es paciente actual? c Sí c No Fecha de nacimiento (mes/día/año) corresponde): $________ Información del o los niños dependientes que se inscriben c Masculino c Femenino Primer nombre e inicial del segundo Apellido Número de Seguro Social Fecha de nacimiento (mes/día/año) ¿Es discapacitado? c Sí c No c Masculino c Femenino Primer nombre e inicial del segundo Apellido Número de Seguro Social Fecha de nacimiento (mes/día/año) ¿Es discapacitado? c Sí c No C15390-HL-SP Se inscribe en (marque todo lo que corresponda) Solo Access+ HMO y Added Advantage POS: nombre del Médico Personal Solo Dental HMO: proveedor dental Nombre del proveedor dental Nombre Apellido Número de proveedor dental ¿Es paciente actual? c Sí c No Solo Dental HMO: proveedor dental Nombre del médico Médico Dental Vista Nombre Seguro de vida básico/AD&D: $________ Apellido c Seguro de vida comp. (si Número de proveedor corresponde): $________ c Seguro AD&D Número de IPA/grupo médico comp. (si corresponde): $________ ¿Es paciente actual? c Sí c No Nombre del proveedor dental Nombre del médico Médico Dental Vista Nombre Seguro de vida básico/AD&D: $________ Apellido c Seguro de vida comp. (si Número de proveedor corresponde): $________ c Seguro AD&D Número de IPA/grupo médico comp. (si corresponde): $________ ¿Es paciente actual? c Sí c No Nombre del proveedor dental c c c c c c c c Nombre Apellido Número de proveedor dental ¿Es paciente actual? c Sí c No Nombre Apellido Número de proveedor dental ¿Es paciente actual? c Sí c No Solicitud de inscripción del empleado (para 51 empleados o más) Página 2 de 3 Sección 5: Beneficiario del seguro de vida Beneficiario principal: Blue Shield Life pagará los fondos recaudados al beneficiario principal. Si se nombra a más de una persona como beneficiario principal, los fondos recaudados se distribuirán equitativamente a quienes sobrevivan al asegurado, a menos que se especifique lo contrario en el campo “% de beneficios”. Primer nombre e inicial del segundo Número de Seguro Social Apellido Vínculo % de beneficios Fecha de nacimiento Dirección Ciudad Estado Primer nombre e inicial del segundo Número de Seguro Social Código postal Apellido Vínculo % de beneficios Fecha de nacimiento Dirección Ciudad Estado Código postal Beneficiario secundario: Los fondos recaudados se pagarán a un beneficiario secundario solamente si ningún beneficiario principal sobrevive al asegurado. Primer nombre e inicial del segundo Número de Seguro Social Apellido Vínculo % de beneficios Fecha de nacimiento Dirección Ciudad Estado Código postal Si el beneficiario es un fideicomiso o una corporación, indique el nombre y la fecha del acuerdo de fideicomiso, y el estado donde se constituyó la entidad. Nombre del fideicomiso/corporación Fecha del acuerdo Estado donde se constituyó la entidad Sección 6: Información sobre Medicare ¿Está usted o alguno de sus dependientes cubierto actualmente por Medicare? c No c Sí. Adjunte una copia de su(s) tarjeta(s) de Medicare y/o indique aquí el tipo de cobertura: Parte A: c Fecha de vigencia: ____/____/____(mes/día/año) Parte B: c Fecha de vigencia: ____/____/____(mes/día/año) ¿Cumple con los requisitos de Medicare debido a una insuficiencia renal terminal (ESRD, por sus siglas en inglés)? c Sí c No Si su respuesta es "Sí", responda las siguientes preguntas: a) ¿Cuándo fue la primera vez que se sometió a diálisis y a qué tipo de diálisis se somete actualmente? Fecha__________________ Tipo: c Hemodiálisis c Autodiálisis (peritoneal) b) Si recibió un trasplante renal, ¿cuál fue la fecha en que se llevó a cabo el trasplante?: ____/____/____(mes/día/año) Sección 7: Autorización La siguiente sección de autorización debe ser firmada por todos los empleados que soliciten cobertura con Blue Shield of California o Blue Shield of California Life & Health Insurance Company (“Blue Shield Life”). Esta inscripción no puede procesarse sin su autorización firmada. Acepto que: toda la información incluida en el presente formulario es correcta y verdadera a mi leal saber y entender. Entiendo que constituye la base sobre la cual puede emitirse la cobertura conforme al plan. Entiendo que si he cometido fraude o falsificado intencionalmente cualquier hecho fundamental junto con esta solicitud dentro de los primeros 24 meses de cobertura, es posible que se cancele o rescinda mi cobertura. Asimismo, autorizo a mi empleador a deducir de mis ingresos la contribución (si la hubiera) exigida como aporte para el costo de este plan. Entiendo que la cobertura no entrará en vigor hasta que esta solicitud y la de mi empleador hayan sido aprobadas por Blue Shield of California/Blue Shield Life. Firma del empleado_______________________________________________________________ Fecha _________________________ Nombre del empleado en letra de imprenta ____________________________________________________________________________ Revelación de la información personal y sobre la salud Blue Shield of California o Blue Shield of California Life & Health Insurance Company (colectivamente, “Blue Shield”) comprenden la importancia de mantener la privacidad de su información personal y sobre la salud, y la de sus dependientes. Blue Shield protege esta información de forma electrónica, escrita y verbal cuando se la utiliza dentro de nuestra compañía. Blue Shield no revelará esta información sin su autorización, excepto en la medida en que la ley lo permita. Con el propósito de administrar su cobertura de Blue Shield, la ley estatal y federal permite a Blue Shield obtener información sobre su salud y la de sus dependientes por medio de un proveedor de atención de la salud, una aseguradora, una organización de apoyo en materia de seguros, un plan de salud o de su agente de seguros. Asimismo, la ley estatal y federal autoriza a Blue Shield a revelar la información sobre su salud y la de sus dependientes a un proveedor de atención de la salud, una aseguradora, una organización de apoyo en materia de seguros, un plan de salud o a su agente de seguros. Se encuentra a su disposición una explicación completa sobre las políticas y los procedimientos de Blue Shield (“Aviso sobre las Prácticas de Privacidad y Confidencialidad”) para preservar la confidencialidad de su información personal y sobre la salud, y se le enviará si la solicita llamando al Departamento de Servicio al Cliente o si ingresa en el sitio web de Blue Shield. C15390-HL-SP Solicitud de inscripción del empleado (para 51 empleados o más) Página 3 de 3 An independent member of the Blue Shield Association C15390-HL-SP (10/13) LEYES DE PROPIEDAD COMUNAL: Si usted está casado o forma parte de un acuerdo de convivencia en pareja, reside en un estado de propiedad comunal (Arizona, California, Idaho, Luisiana, Nevada, Nuevo México, Texas, Washington o Wisconsin) y nombra como beneficiario a una persona que no sea su cónyuge/pareja conviviente, es posible que el pago de los beneficios sufra una demora o una disputa a menos que su cónyuge/pareja conviviente también firme la designación del beneficiario. Acepto la(s) designación(es) del o los beneficiarios indicadas anteriormente. Nombre del cónyuge/pareja conviviente en letra de imprenta:_________________________________________________________ Firma del cónyuge/pareja conviviente:_______________ ____________________________________________Fecha:__________