La sección de percusión - The percussion section

Dpto. de Música
Actividades.
La Orquesta
La sección de percusión - The percussion section
X Los instrumentos de percusión están situados al fondo del escenario.
The percussions instruments are placed to the bottom of the stage.
X Los instrumentos que la componen se pueden dividir en dos grupos:
Those instruments can be divided in two groups:
1 • los de altura determinada (aquellos que pueden ejecutar distintas notas: do,
re, mi...), como el xilófono
• those what can play different notes: do, re, mi ... (altura determinada), as the xylophone
2 • los de altura indeterminada (que no dan ninguna nota precisa), como el
bombo.
• those that produce noise (altura indeterminada), as the drum
X Los instrumentos de percusión se tocan con la mano (como la pandereta) o con
baquetas , (como el bombo).
The percussions instruments are played with the hand (as the tambourine) or with stick (as the
drum).
Platillos (Cymbal)
altura indeterminada
(noise)
Pandereta (Tambourine)
Se toca con la mano
It’s played with the hand
Xilófono (Xylophone)
altura determinada
It can play notes: do, re mi
Bombo (drum)
Se toca con baquetas
It’s played with sticks
Dpto. de Música
RESPONDE A LAS SIGUIENTES PREGUNTAS:
ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS:
1.- ¿Dónde están situados los instrumentos de percusión en la orquesta?
Where are the percussions instruments in the orchestra?
2.- ¿En qué 2 grupos pueden dividirse los instrumentos de percusión?
The percussions instruments can be divided...
3.- ¿Qué quiere decir instrumento de “altura determinada”?
What is an instrument of “altura determinada”?
4.- ¿Qué quiere decir que un instrumento es de “altura indeterminada”?.
What is an instrument of “altura indeterminada”?
5.- ¿Cómo pueden tocarse los instrumentos de percusión?
How the percussions instruments can be played?
Actividades.
Dpto. de Música
Actividades.
6.- a) Escribe el nombre de los siguientes instrumentos. b) ¿Son de altura determinada o de
altura indeterminada?
a) Write the name of the following instruments.
b) Are they of “altura determinada” or “altura
indeterminada”.
nombre
altura determinada o
indeterminada