Catalogue 2015
Anuncio
A G R U P A C I Ó N D E I N D U S T R I A S M A R Í T I M A S D E E U S K A D I B A S Q U E M A R I T I M E I N D U S T R I E S A S S O C I A T I O N E U S K A L H E R R I K O I T S A S I N D U S T R I E L K A R T E A ADIMDE AÑO YEAR CATÁLOGO DE EMPRESAS ASOCIADAS CATALOGUE OF ASSOCIATED FIRMS 2015 Editado por: C/ Buenos Aires, 2 - 1º Izda. (Plaza Venezuela) 48001 Bilbao - Bizkaia Telf.: 94 435 66 10 Fax: 94 435 66 11 e-mail: [email protected] www.adimde.es PRESENTATION ADIMDE - Agrupación de Industrias Marítimas de Euskadi (the Association of Maritime Industries of the Basque Country), is a non-profit making organisation focused on boosting the maritime culture and its related activities, and promoting cooperation among its associated companies. The aim of this is to improve the industryís competitiveness and help it to deal with all business offers, both national and international. The overall strategic objective can be broken down into a series of more functional general objectives: Promote cooperation, innovation and entrepreneurial skills in order to consolidate and boost the business sector and the transfer of knowledge Promote the international presence of the companies in this sector Provide the companies with all the necessary means for their technological development Set up management systems that are based on new technologies Help workers in the sector to develop themselves on a professional and personal level Boost and defend the interests of the Basque maritime sector Promote the image and the worldwide presence of the Basque maritime sector Operate as a meeting point and a discussion forum for all the sectorís agents Identify and group together the companiesí interests in order to respond to the strategic competitive challenges of the sector The Basque maritime sector has a wide scope and includes: merchant ship owners, owners of fishing boats, shipyards and the ancillary industry (subcontractors and component and equipment manufacturers). Traditionally, Basque industry has based itself on the sound principles of hard work, a high degree of professionalism and talent, an honest and ethical behaviour, trustworthiness, the quest for innovation, all-round quality and the willingness to take risks. These principles are doubtless the ones that will be the basis for the market economy of the future. The Basque maritime industry is truly capable of dealing with any new challenge that may appear in the mar itime sector, of being mor e competitive and of building v essels which include the latest innovations and state-of-the-art technology, making it possible for our companies to be part of a very open and demanding international market. Proof of all this can be found in this catalogue of the sector. PRESENTACIÓN AURKEZPENA ADIMDE - A grupación de I ndustrias Marítimas de E uskadi, organización sin ánimo de lucr o, tiene por objetiv o fomentar la cultura y actividad marítimas y promover el trabajo en cooperación entre las empresas asociadas. Con ello se pretende aumentar su competitividad y abordar cualquier oferta de negocio en el ámbito nacional e internacional. ADIMDE – Euskadiko Itsas Industrien Elkartea irabazi-asmorik gabeko erakundea da, eta itsas kultura eta jarduera bultzatzea eta elkartutako enpresen arteko lankidetza sustatzea du helburu. Horren bidez, lehiakortasun handiagoa iza tea eta er emu nazionalean z ein nazioartean edozein negozio-eskaintzari aurre egitea lortu nahi da. Este gran objetivo estratégico se concreta en una serie de objetivos generales más operativos: Promover la c ooperación, innovación y capacidad emprendedora con el fin de c onsolidar e impulsar el t ejido empresarial y la transferencia de conocimiento Helburu estrategiko handi hori honako helburu orokor operatibo hauetan zehaztuta dago: Lankidetza, berrikuntza eta ek iteko ahalmena susta tzea, enpresa- sarea eta jakintzaren transferentzia sendotzeko eta bultzatzeko. Promover la presencia internacional de las empresas del sector Sektoreko enpresek nazioartean presentzia izan deza ten sustatzea. Dotar de capacidad a las empr esas para su desar rollo tecnológico Enpresei garapen teknologikorako ahalmena ematea. Establecer sistemas de gestión a los que se inc orporen las nuevas tecnologías Facilitar el desarrollo personal y profesional de los trabajadores del sector Impulsar y defender los intereses del sector marítimo vasco Promover la imagen y visibilidad del sector marítimo vasco en el mundo Ser lugar de encuentro y debate de todos los agentes del sector Identificar y agrupar los intereses de las empresas para dar respuesta a los retos estratégicos competitivos del sector Teknologia berriak txertatzeko kudeaketa-sistemak ezartzea. Sektoreko langileen garapen pertsonala eta profesionala erraztea. Euskadiko itsas sektorearen interesak bultzatzea eta babestea. Euskadiko itsas sektoreak munduan duen irudia eta ospea sustatzea. Sektoreko agente guztientzat elkargune eta eztabaidagune izatea. Enpresen interesak identifikatzea eta elkartzea, sektorearen lehiakortasun-erronka estrategikoei erantzuteko. El sector marítimo vasco es un sector muy heterogéneo, formado por varios subsectores, armadores mercantes, armadores de pesa, astilleros e industria auxiliar (subcontratistas y fabricante de equipos y componentes). Euskadiko itsas sekt orea oso het erogeneoa da, eta hainba t azpisektorek, merkantzia-ontziko armadoreek, arrantza-ontziko armadoreek, ontziolek eta industria osagarriak (azpikontratistek eta ekipoen eta osagaien fabrikatzaileek) osatzen dute. La tradición industrial vasca se ha basado en conceptos como trabajo, profesionalidad, honestidad, ética, confianza, emoción, talento, innovación, calidad, riesgo, que son conceptos sobre los que sin duda se va a refundar la economía de mercado del futuro. Zalantzarik gabe, euskal industria-tradizioaren oinarri izan diren kontzeptuetan oinarrituko da etorkizuneko merkatu-ekonomiaren birsorkuntza, hots, lana, pr ofesionaltasuna, zintzotasuna, etika, konfiantza, emozioa, talentua, berrikuntza, kalitatea, arriskua eta abar. La industria marítima vasca está especialmente bien preparada para afrontar los nuevos retos que se le plantean al sector marítimo, ser mas competitivos, construyendo buques cada vez mas innovadores y tecnológicamente mas a vanzados, que per mitan a nuestr as empresas actuar en un mercado internacional muy abierto y muy exigente. Este catálogo sectorial que aquí presentamos es una muestra de todo ello. Euskadiko itsas industria bereziki ongi prestatuta dago itsas sektoreak aurrean dituen erronka berriei aurre egiteko eta lehiakorragoa izateko. Horretarako, gero eta berritzaileagoak eta teknologikoki gero eta aurreratuagoak izango diren ontziak eraikiko dira, gure enpresek oso irekia eta zorrotza den nazioarteko merkatuan jardun ahal izan dezaten. Katalogo sektorial hau dugu horren guztiaren erakusgarri. ÍNDICE DE EMPRESAS COMPANIES INDEX ABGAM - GRUPO SEGULA TECHNOLOGIES................................................. 12 AINAIR, S.L. .............................................................................................. 17, 19, 20 AJUSTEMAR 2002, S.L. .................................................................. 20, 35, 36, 38 ALAVESA DISEÑO TECNICO ALDITEK, S.L. ............................................ 12, 25 ALIUM CONSULTING, S.L. ................................................................................. 45 ALUMAFEL, S.A. ................................................................................................... 25 AMPO, S. COOP. - POYAM VALVES .................................................................. 26 ANABAC (Asoc. Nac. de Buq. Atun. Cong.) ................................................. 48 ANALISIS Y SIMULACION, S.L. ......................................................................... 13 APINA, S.A. ..................................................................................................... 13, 31 APLICACIONES DEL CADAGUA, S.A.L. - APLICASAL ................................. 20 ARCHANDA PLANTAS INDUSTRIALES, S.L. ................................................. 20 ASAKEN ROPE ACCESS SOLUTIONS ....................................................... 12, 18 ASTILLERO IGNACIO OLAZIREGI, S.L. ........................................................... 11 ASTILLEROS BALENCIAGA, S.A. ...................................................................... 11 ASTILLEROS DE MURUETA, S.A. ...................................................................... 11 ASTILLEROS ZAMAKONA, S.A. ........................................................................ 11 ASTILLEROS ZAMAKONA - PASAIA, S.L. ................................................. 11,12 ATLANTICO SHIPPING ....................................................................................... 47 AUTORIDAD PORTUARIA DE BILBAO ........................................................... 47 AUTORIDAD PORTUARIA DE PASAJES ......................................................... 47 AUXEMA-STEMMANN ................................................................................ 22, 42 BABCOCK MONTAJES, S.A. ............................................................................... 20 BAM .................................................................................................................. 41, 47 BILBAO PLAZA MARÍTIMA SHIPPING, S.L. ................................................... 45 BOMBAS AZCUE, S.A. ......................................................................................... 37 BURDINBERRI ....................................................................................................... 23 BURDINEM, S.L. ................................................................................................... 46 CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES, S.A. ....................................................... 28 CALGE-LAN, S.L. .................................................................................................. 17 CARPINTERIA MENDIOLA, S.L.U. ..................................................................... 31 CENTORK VALVE CONTROL, S.L. .............................................................. 26, 37 CINTRANAVAL - DEFCAR, S.L. ................................................................... 13, 14 CLEQUALI, S.L. ............................................................................................... 18, 22 CODINOR, S.L. ............................................................. 17, 19, 25, 26, 37, 38, 42 COMERCIAL DE LIMPIEZA VILLAR, S.A. ........................................................ 18 COMMERCIAL DIVING ACTIVITIES ................................................................. 47 COMPAÑÍA REMOLCADORES IBAIZABAL, S.A. .......................................... 47 CONSTRUCCIONES NAVALES DEL NORTE, S.L. “La Naval” ..................... 11 CONSTRUCCIONES NAVALES IRUMAR, S.L. ................................................ 17 COPLASVA, S.L. ............................................................................................. 29, 42 CREDEBLUG, S.L. ................................................................................................. 27 CYESA CABLES Y ESLINGAS, S.A. .................................................................... 28 DAVIT INTERNATIONAL (ARREBIL, S.L.) ................................... 27, 31, 41, 48 DESGUACE INDUSTRIAL Y NAVAL, S.L. ........................................................ 46 DIMON REPARACIONES Y MONTAJES, S.L. .................................................. 20 DRESSER-RAND GUASCOR ....................................................................... 35, 36 EDUARDO CORTINA, S.A. .......................................................................... 19, 25 EGA MASTER, S.A. ............................................................................................... 41 ELECTRO ILUNBE, S.A. ................................................................................. 28, 37 ELECTROMECÁNICAS PASAIA, S.L. ..................................... 20, 28, 35, 36, 37 ELECTRÓNICA Y NEUMÁTICA INDUSTRIAL, S.A. ........................................ 37 ENGRANAJES GRINDEL .............................................................................. 27, 38 EQUIPAMIENTOS EÓLICOS, S.L. ...................................................................... 42 ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE NÁUTICA Y MÁQUINAS NAVALES .. 46 ESCUELA UNIVERSITARIA DE INGENIERIA TÉCNICA INDUSTRIAL ........ 46 EUSKADIKO KIROL PORTUAK ......................................................................... 48 EUSKOIME, S.L. (Sdad. Unip.) ........................................................................... 28 FINANZAUTO, S.A. .............................................................................................. 35 FRIGOLAN, S.L. ..................................................................................................... 31 FRIVASA, S.L. ......................................................................................................... 31 G. ELEXALDE, S.A. ............................................................................................... 31 GAMESA ENERGY TRANSMISSION, S.A.U. ................................................... 35 GARELA - Asoc. Armad. Buq. Baj. Gipuzkoa (64 Empresas) ................... 48 GERDAU ACEROS ESPECIALES EUROPA, S.L. ...................................... 25, 35 GRUAL HIDRÁULICA ................................................................................... 36, 38 GRUPO WEC .................................................................................................. 23, 25 HAWKE TRANSIT SYSTEM, S.L. (FERNÁNDEZ JOVE S.A.) ......................... 29 IK4 RESEACH ALLIANCE .................................................................................... 45 IMEIN ............................................................................................................... 28, 39 INCOMIMEX, S.L. .......................................................................................... 27, 28 INDAR ELECTRIC, S.L. .................................................................................. 35, 36 INDASA, INDUSTRIAL DE ACABADOS, S.A. ................................................. 20 INDUMON, S.A. .................................................................................................... 20 INDUPIME, S.L. ..................................................................................................... 20 INDUSTRIAS FERRI, S.A. ..................................................................................... 27 INGENIERÍA E INNOVACIÓN CONSULTORES DE GESTIÓN, S.L. . 13, 20, 22 INGETEAM POWER TECHNOLOGY, S.A. - Marine ........................ 13, 35, 38 INGETEAM POWER TECHNOLOGY, S.A. - Technology ............................ 36 IRAZINC, S.L. ......................................................................................................... 29 IRIZAR FORGE ............................................................................................... 27, 43 ITXAS LAU TAILERRA, S.L. ................................................................................. 12 ISONELL, S.L. .................................................................................................. 29, 31 ITXASMARINE, S.L. ................................................................................ 21, 28, 38 ITXASTEK, S.L. ....................................................................................................... 39 J. L. GANDARA Y CIA, S.A. ................................................................... 19, 41, 42 JUNTAS BESMA, S.A. .......................................................................................... 42 KSB ITUR SPAIN, S.A. .................................................................................... 26, 37 LA AUXILIAR NAVAL, S.A. .................................................................................. 31 LAMINADOS LOSAL, S.A. .................................................................................. 25 LASANAVAL OTN, S.L. ......................................................................................... 13 LASTETXE GROUP, S.L. ......................................................................... 19, 41, 42 LEBERRI, S.COOP. ................................................................................................ 37 LICAF, S.L. .............................................................................................................. 47 LLOYD’S REGISTER .............................................................................................. 45 LOINTEK, S.L. .................................................................................................. 17, 21 LUIS BAROJA CORREDURÍA DE SEGUROS, S.L. .......................................... 46 MAESSA ........................................................... 12, 17, 19, 21, 25, 26, 27, 29, 32 MAPIONIKA GEOREFERENCIA ........................................................................ 45 MARTEC, S.A. ........................................................................................................ 22 MAVI NUEVAS TECNOLOGÍAS, S.L. ................................................................ 46 MONCOBRA PROYECTOS Y MONTAJES, S.A. .............................................. 21 MONTAJES ELÉCTRICOS NERVIÓN, S.A. ......................................... 13, 21, 28 MONTAJES MECCANO, S.A. ............................................................................. 18 NAUTICAL LUIS ARBULU, S.L. ................................................................... 32, 41 NAVACEL ..................................................................................... 17, 21, 23, 27,38 NAVIERA GALDAR, S.A. ..................................................................................... 47 NAVIERA MURUETA, S.A. .................................................................................. 47 NAVINSNORT-3, S.A. ........................................................................................... 28 NORTACER 2004, S.L. ......................................................................................... 21 OBEKI GROUP .................................................................................. 27, 35, 36, 45 OCA - INSTITUTO DE CERTIFICACIÓN .......................................................... 45 OCINAV, S.L. - OCINORTE ................................................ 19, 29, 32, 37, 41, 48 OLIVER DESIGN, S.L. ........................................................................................... 13 ONTZENE, S.L. ...................................................................................................... 28 ORG. PROD. PESCA ALTURA DE ONDARROA ............................................. 48 PANDO METALES, S.A. ....................................................................................... 25 PFERD RÜGGEBERG, S.A. .................................................................................. 19 PHB WERHUTE, S.A. ............................................................................................ 13 PINE, INSTALACIONES Y MONTAJES, S.A. ....................................... 13, 21, 29 PRENAVAL, S.L. ..................................................................................................... 21 PROSERTEK, S.L. ........................................................................................... 13, 48 PUERTO DE BERMEO ......................................................................................... 47 RADIO MARÍTIMA CANTÁBRICO, S.A.L. ........................................................ 32 REPSOL COMERCIAL PRODUCTOS PETROLÍFEROS, S.A. ........................ 42 ROTORK CONTROLS IBERIA, S.L. .............................................................. 26, 38 ROXTEC SISTEMAS PASAMUROS ................................................................... 29 SENER INGENIERÍA Y SISTEMAS, S.A. ............................................... 13, 14, 45 SINTEMAR (Sistemas Industriales & Navales S.L.) .............................. 21, 37 SKANDIAVERKEN GROUP ................................................................................. 35 SLING SUPPLY INTERNATIONAL, S.A. ............................................................ 28 SMARES SHIP CARE, S.L. ............................................................................. 12, 28 SPARBER LÍNEAS MARÍTIMAS, S.A. ................................................................ 45 STAS IBÉRICA, S.A. ............................................................................................... 28 SUMINISTROS PEÑARANDA, S.A. ................................................................... 26 TACOMI, S.A. .................................................................................................. 17, 21 TADEVAL, S.L. ....................................................................................................... 26 TALLERES ARÓSTEGUI, S.L. .............................................................................. 17 TALLERES GALAFERR, S.L. ................................................................... 17, 25, 31 TALLERES GAZTETXU ........................................................................................ 39 TALLERES GOMETEGUI, S.L. ............................................................................. 21 TALLERES HILFA, S.L. ...................................................................... 17, 21, 22, 23 TALLERES MACASA, S.A. ................................................................................... 26 TALLERES MECÁNICOS KAI ALDE, S.A.L. .................................. 12, 18, 22, 39 TECNALIA .............................................................................................................. 45 TÉCNICAS HIDRÁULICAS, S.A. ......................................................................... 27 TECNISAJA, S.L. ............................................................................................. 22, 32 TECNOVAL, S.L. ................................................................................ 18, 19, 22, 39 TECNYMO - TECNOLOGÍA Y MONTAJE, S.A. ......................................... 12, 22 TEGAZ SERVICIOS INDUSTRIALES, S.L. ........................................... 18, 26, 29 TELMAR - TÉCNICAS ELECTRÓNICAS MARINAS .......................... 32, 41, 49 TRADEX, S.A. ......................................................................................................... 45 TSK ELECTRÓNICA Y ELECTRICIDAD, S.A. .................................................... 29 TUBACEX ........................................................................................................ 25, 26 VASCO NAVARRA DE NAVEGACIÓN, S.L. .................................................... 46 VENECASER NAVAL, S.L. .................................................................................... 31 VICINAY CADENAS, S.A. .................................................................................... 42 WÄRTSILÄ IBÉRICA, S.A. ............................................................................. 35, 38 XUBI ENGRANAJES, S.L. ............................................................................. 27, 38 ZINETI, S.A.U. ........................................................................................................ 29 ZUMAIA OFFSHORE, S.L. .................................................................................. 48 ZUMAIA SHIPPING, S.L. ..................................................................................... 48 CONSTRUCCIÓN NAVAL 10 SHIPBUILDING ASTILLEROS ASTILLEROS DE NÁUTICA DEPORTIVA REPARACIÓN NAVAL INGENIERÍAS – OFICINAS TÉCNICAS – DISEÑO NAVAL SOFTWARE DE DISEÑO NAVAL 11 11 12 12 14 SHIPYARDS YACHT BUILDERS SHIP REPAIRS ENGINEERING – TECHNICAL OFFICES – NAVAL DESIGN SOFTWARE FOR MARINE DESIGN SUBCONTRATISTAS DE ASTILLEROS 16 SHIPYARD SUB - CONTRACTORS CALDERERÍA ANDAMIAJES LIMPIEZAS INDUSTRIALES Y RECOGIDA DE RESIDUOS SUMINISTROS PARA ASTILLEROS CORTE Y SOLDADURA APLICACIÓN DE PINTURA MONTAJE INDUSTRIAL Y NAVAL MAQUINARIA PARA ASTILLEROS GESTIÓN DE SERVICIOS INTEGRALES MECANIZADOS 17 18 18 19 19 20 20 22 22 23 STEELWORK FABRICATION ACCESS PLATFORMS AND STRUCTURES / SCAFFOLDING DE-SCALING, INDUSTRIAL CLEANING AND WASTE DISPOSAL RECOVERY FITTINGS AND SUPPLIES FOR SHIPYARDS CUTTING AND WELDING SERVICES PAINT AND COAT APPLICATION INDUSTRIAL AND MARINE ASSEMBLY SERVICES MACHINE TOOLS AND EQUIPMENT FOR SHIPYARDS COMPREHENSIVE MANAGEMENT SERVICES MACHINNING CASCO Y CUBIERTA 24 HULL AND DECK COMPONENTS ACERO METALES NO FÉRRICOS TUBERÍA VALVULERÍA MAQUINARIA DE CUBIERTA EQUIPO DE MANEJO DE CARGA SECA Y CONTAINERS Y OFFSHORE CABLES Y ESLINGAS ELECTRICIDAD AISLAMIENTO Y MATERIALES PLÁSTICOS PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN 25 25 25 26 27 27 28 28 29 29 STEEL NON – FERROUS MATERIALS PIPING AND TUBING VALVES DECK MACHINERY DRY CARGO AND CONTAINER HANDLING EQUIPMENT AND OFFSHORE CABLES AND SLINGS ELECTRICITY INSULATING AND PLASTIC MATERIALS ANTI – CORROSION SYSTEMS HABILITACIÓN Y SUPERESTRUCTURA 30 ACCOMMODATION AND SUPERESTRUCTURES PUERTAS Y VENTANAS CARPINTERÍA AISLAMIENTO, REFRIGERACIÓN Y VENTILACIÓN EQUIPOS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIONES 31 31 31 32 DOORS AND WINDOWS CARPENTRY INSULATION, REFRIGERATION AND VENTILATION SYSTEMS NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS CÁMARA DE MÁQUINAS 34 ENGINE ROOM EQUIPMENT MOTORES PRINCIPALES, GRUPOS AUXILIARES Y PROPULSIÓN DIESEL - ELÉCTRICA CENTROS DE I+D+i DE EQUIPOS DE PROPULSIÓN ALTERNADORES, GENERADORES Y MOTORES ELÉCTRICOS TAQUEADO BOMBAS AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL HÉLICES Y EQUIPO PROPULSOR REPARACIÓN Y REACONDICIONAMIENTO 35 36 36 37 37 37 38 38 MAIN AND AUXILIARY ENGINES, DIESEL – ELECTRIC PROPULSION SYSTEMS PROPULSION SYSTEMS R&D CENTRES ALTERNATORS, GENERATORS AND ELECTRIC MOTORS CHOCKING PUMPING SYSTEMS AUTOMATION AND CONTROL SYSTEMS PROPELLERS AND PROPULSION SYSTEMS REPAIRS AND RECONDITIONING SUMINISTROS NAVALES 40 MARINE SUPPLIES EQUIPOS DE SALVAMENTO, SUPERVIVENCIA Y SEGURIDAD MARÍTIMA HERRAMIENTAS Y UTENSILIOS SUMINISTROS VARIOS CADENAS Y ANCLAS GANCHOS Y POLEAS 41 41 42 42 43 LIFE SAVING AND SAFETY EQUIPMENTS TOOLS SHIP SUPPLIES CHAINS AND ANCHORS HOOKS AND BLOCKS SERVICIOS 44 SERVICES CONSULTORÍA CENTROS TECNOLÓGICOS SOCIEDADES DE CLASIFICACIÓN Y BROKERS UNIVERSIDADES Y FORMACIÓN GESTIÓN DE TRIPULACIONES SEGUROS SERVICIOS Y TRANSPORTE DESGUACE NAVAL TRABAJOS SUBMARINOS AUTORIDADES PORTUARIAS DISEÑO Y FABRICACIÓN DE EQUIPAMIENTOS PORTUARIOS ARMADORES DE BUQUES DE PESCA PUERTOS DEPORTIVOS SUMINISTROS Y ACCESORIOS NÁUTICA DEPORTIVA 45 45 45 46 46 46 46 46 47 47 48 48 48 48 CONSULTANTS TECHNOLOGY CENTRES CLASSIFICATION SOCIETIES AND BROKERS UNIVERSITIES AND TRAINING CREW MANAGEMENT INSURANCES TRANSPORT AND SERVICES NAVAL DEMOLITION UNDERWATER WORK SERVICES PORT AUTHORITIES HARBOUR EQUIPMENT FISHING VESSEL OWNERS MARINAS NAUTICAL SUPPLIES AND ACCESORIES CONSTRUCCIÓN NAVAL SHIPBUILDING • • • • • ASTILLEROS SHIPYARDS ASTILLEROS DE NÁUTICA DEPORTIVA YACHT BUILDERS REPARACIÓN NAVAL SHIP REPAIRS INGENIERÍAS – OFICINAS TÉCNICAS - DISEÑO NAVAL ENGINEERING – TECHNICAL OFFICES – NAVAL DESIGN SOFTWARE DE DISEÑO NAVAL SOFTWARE FOR MARINE DESIGN Construcción naval • Shipbuilding • 11 Astilleros Shipyards ASTILLEROS BALENCIAGA, S.A. Construcción de Buques Shipyard Santiago Auzoa, 1 20750 ZUMAIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 86.02.62 Fax: + 34 - 943 86.20.89 [email protected] www.astillerosbalenciaga.com ASTILLEROS DE MURUETA, S.A. Construcción de Buques Shipyard Barrio Malloape, s/n - Apartado 75 48300 GERNIKA (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 625.20.00 Fax: + 34 - 94 625.52.44 [email protected] www.astillerosmurueta.com ASTILLEROS ZAMAKONA, S.A. Construcción de Buques Shipyard Puerto Pesquero, s/n 48980 SANTURCE (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 493.70.30 Fax: + 34 - 94 461.25.80 [email protected] www.astilleroszamakona.com ASTILLEROS ZAMAKONA PASAIA, S.A. Construcción y Reparación de Buques Shipyard and Repairyard Bordalaborda, s/n 20110 PASAJES S.JUAN (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 34.41.00 Fax: + 34 - 943 51.52.96 [email protected] www.astillerosdepasaia.com CONSTRUCCIONES NAVALES DEL NORTE, S.L. – “La Naval” Construcción de Buques Shipyard C/ La Naval, 1 48910 SESTAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 485.86.00 Fax: + 34 - 94 485.86.65 [email protected] www.lanaval.es Astilleros de náutica deportiva Yarch builders ASTILLERO IGNACIO OLAZIREGI, S.L. Construcción de Buques Shipyard Gabarri, 7 20280 HONDARRIBIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 64.52.34 Fax: + 34 - 943 64.00.00 [email protected] www.olaziregi.com 12 – ADIMDE Reparación naval Ship repairs ASAKEN ROPE ACCESS SOLUTIONS Soluciones Integrales empleando técnicas de acceso mediante cuerda Integrated Rope Acces Solutions C/ Autonomía, 45 - 2º Dcha. 48012 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 410.23.39 Fax: + 34 - 94 470.48.35 [email protected] www.asakenvertical.com ASTILLEROS ZAMAKONA PASAIA, S.A. Construcción y Reparación de Buques Shipyard and Repairyard Bordalaborda, s/n 20110 PASAJES S.JUAN (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 34.41.00 Fax: + 34 - 943 51.52.96 [email protected] www.astillerosdepasaia.com ITXAS LAU TAILERRA, S.L. Maquinaria Naval, Industrial y Trabajos Mechanical Naval & Industrial & Works Egidazu Kaia, s/n (Pab. Nabaldea) 48700 ONDARROA (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 683.18.51 Fax: + 34 - 94 683.18.76 [email protected] MAESSA Mantenimiento y Ayudas a la Explotación y Servicios Services for Maritime Industries Hotel Naval - La Naval, 3 48910 SESTAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 91 495.60.55 [email protected] www.maessa.com SMARES SHIP CARE, S.L. Reparaciones Navales, Escotillas, Ro-ro, Pescantes, Grúas Equipamiento Offshore Hatchcovers, Cranes, Ro-ro, Cargo Acces and Offshore Equipment Edificio TMB, 2º Muelle A-2. Puerto de Bilbao 48980 SANTURTZI (Bizkaia) Correspondencia Aptdo. Correos 159 48980 SANTURTZI (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 480.73.39 Fax: + 34 - 94 431.69.45 [email protected] www.macgregor-group.com TALLERES MECÁNICOS KAI ALDE, S.A.L. Reparaciones Marítimas e Industriales Maritime and Industrial Repairs Pol. Ind. Navaldea. Pab. B1, Buzón 20 20110 DONIBANE-PASAIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 39.43.90 Fax: + 34 - 943 39.41.53 [email protected] www.tallereskaialde.com TECNYMO - TECNOLOGÍA Y MONTAJE, S.A. Construcción y Reparación Naval Shipbuilding and Repair C/ Ribera de la Ría, s/n Astillero La Naval-Sestao 48910 SESTAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 405.48.55 Fax: + 34 - 94 405.48.56 [email protected] www.tecnymo.es Ingenierías Oficinas técnicas Diseño naval Engineering Technical offices Naval design ABGAM - GRUPO SEGULA TECHNOLOGIES Consultoría y realizamos Proyectos de Ingeniería en Diseño, Cálculo, Ingeniería de Proceso y IT Consulting Services and Carries out Engineering Projects in Design, Computing, Engineering and IT Processes Avda. Bruselas, 8 (Of 16-20) 01003 VITORIA (Araba) Tfno.: + 34 - 945 01.27.00 Fax: + 34 - 945 01.27.10 [email protected] www.abgam.es ALAVESA DISEÑO TÉCNICO ALDITEK, S.L. Proyectos de Ingeniería de Tubería Piping Enginering Castillo de Quejana, 11 - OF 19 01007 VITORIA (Araba) Tfno.: + 34 - 945 15.09.85 Fax: + 34 - 945 15.09.86 [email protected] Construcción naval • Shipbuilding • 13 ANÁLISIS Y SIMULACIÓN, S.L. Ingeniería dedicada al Desarrollo de Productos/Procesos existentes y nuevos con un elevado conocimiento tecnológico e innovador Engineering company dedicated to the development of existing and new produts with a very technological and innovative content Parque Tecnológico de Alava. C/ Leonardo da Vinci, 14 01510 MIÑANO (Araba) Tfno.: + 34 - 945 29.69.81 Fax: + 34 - 945.29.81.12 [email protected] www.analisisysimulacion.com APINA, S.A. Sistemas de Diseño de Refrigeración Refrigeration Systems Desing Políg. Ind. Txirrita Maleo, 13 20100 RENTERIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 40.06.09 Fax: + 34 - 943 40.09.47 [email protected] www.apina.com CINTRANAVAL - DEFCAR, S.L. Proyecto de Buques y Software Cad/Cam Ship Design and Cad/Cam Software Lauroeta etorbidea, 4 48180 LOIU (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 463.16.00 Fax: + 34 - 94 463.85.52 [email protected] www.cintranaval-defcar.com INGENIERÍA E INNOVACIÓN CONSULTORES DE GESTIÓN, S.L. Diseño y Desarrollo de Procesos de Producción Design and Development of Production Processes Albert Einstein 44, Edificio E6, Oficina 306. Parque Tecnológico de Alava 01510 MIÑANO (Araba) Tfno.: + 34 - 945 06.46.92 Fax: + 34 - 945 06.56.51 [email protected] www.ingeinnova.com INGETEAM POWER TECHNOLOGY, S.A. – Marine Ingenieria Aplicada y Control de Equipos Applied Engineering and Control Equipment Parque Tecnológico de Bizkaia, 106 48170 ZAMUDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 403.98.58 Fax: + 34 - 94 403.96.80 [email protected] www.ingeteam.com LASANAVAL OTN, S.L. Ingeniería, Proyectos navales Engineering, Naval Designs Plaza del Cedro, 2 20016 SAN SEBASTIAN (Gipuzkoa) Apartado 17 20110 PASAJES SAN PEDRO (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 39.05.04 [email protected] www.lasanaval.com MONTAJES ELÉCTRICOS NERVIÓN, S.A. Instalaciones Eléctricas Industriales y Navales y Mantenimientos Eléctricos Electric Equipments Assemblies and Maintenance EC/ Azeta 13 - Bajo 48920 PORTUGALETE (Bizkaia) Tfno: + 34 - 94 496.79.62 Fax: + 34 - 94 495.73.76 [email protected] www.menervion.com OLIVER DESIGN, S.L. Diseño Naval Naval Design Estrada Diliz, 33 48990 GETXO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 491.10.81 Fax: + 34 - 94 460.82.05 [email protected] www.oliverdesign.es PHB WESERHÜTTE, S.A. Ingeniería Engineering Pol. Leguizamon, C/ Gipuzkoa, 19 48450 ETXEBARRI (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 426.10.45 Fax: + 34 - 94 426.18.16 [email protected] www.grupotsk.com PINE INSTALACIONES Y MONTAJES, S.A. Ingeniería, Instalaciones y Montajes Eléctricos Electrical Engineering and Instalations Astintze kalea, 6 Edificio Astintze, dpto. 308 48160 DERIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 454.47.92 Fax: + 34 - 94 454.44.69 [email protected] www.ingeteam.com PROSERTEK, S.L. Ingenieria Engineering C/ Iparraguirre, 59 - 5º izqda. 48950 SANTURTZI (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 483.17.75 Fax: + 34 - 94 483.79.36 [email protected] www.prolsertek.com SENER INGENIERÍA Y SISTEMAS, S.A. Ingeniería y Sistemas Marinos Engineering and Marine Systems Avda. Zugazarte, 56 48930 LAS ARENAS (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 481.75.00 Fax: + 34 - 94 481.77.10 [email protected] www.sener.es 14 – ADIMDE Software de diseño naval Software for marine design CINTRANAVAL - DEFCAR, S.L. Proyecto de Buques y Software Cad/Cam Ship Design and Cad/Cam Software Lauroeta etorbidea, 4 48180 LOIU (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 463.16.00 Fax: + 34 - 94 463.85.52 [email protected] www.cintranaval-defcar.com SENER INGENIERÍA Y SISTEMAS, S.A. Ingeniería y Sistemas Marinos Engineering and Marine Systems Avda. Zugazarte, 56 48930 LAS ARENAS (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 481.75.00 Fax: + 34 - 94 481.77.10 [email protected] www.sener.es SUBCONTRATISTAS DE ASTILLEROS SHIPYARD’S SUB-CONTRACTORS • • • • • • • • • • CALDERERÍA STEELWORK FABRICATION ANDAMIAJES ACCESS PLATFORMS AND STRUCTURES / SCAFFOLDING LIMPIEZAS INDUSTRIALES Y RECOGIDA DE RESIDUOS DE-SCALING, INDUSTRIAL CLEANING AND WASTE DISPOSAL RECOVERY SUMINISTROS PARA ASTILLEROS FITTINGS AND SUPPLIES FOR SHIPYARDS CORTE Y SOLDADURA CUTTING AND WELDING SERVICES APLICACIÓN DE PINTURA PAINT AND COAT APPLICATION MONTAJE INDUSTRIAL Y NAVAL INDUSTRIAL AND MARINE ASSEMBLY SERVICES MAQUINARIA PARA ASTILLEROS MACHINE TOOLS AND EQUIPMENT FOR SHIPYARDS GESTIÓN DE SERVICIOS INTEGRALES COMPREHENSIVE MANAGEMENT SERVICES MECANIZADOS MACHINNING Subcontratistas de astilleros • Shipyard sub - contractors • 17 Calderería Steelwork fabrication AINAIR, S.L. Montajes y Mantenimientos Industriales Industrial Assemblies and Maintenance Polígono Industrial Igeltzera. Barrikako bide kalea, 4 48610 URDULIZ (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 480.43.90 Fax: + 34 - 94 480.35.67 [email protected] www.ainair.com CALGE-LAN, S.L. Construcciones Mecánicas y Calderería Mechanical Construction and Braziers B° Bengoetxea,19 48410 OROZKO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 633.95.27 Fax: + 34 - 94 633.95.55 [email protected] www.calgelan.net CODINOR Diseño, Fabricación y Comercialización de Juntas de Expansión Design, Manufacturing and Distribution of Expansion Joints Pol. Ind. Torrelarragoiti, 5 C – 48170 ZAMUDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 452.24.99 + 34 - 94 452.27.26 [email protected] www.codinor.com CONSTRUCCIONES NAVALES IRUMAR, S.L. Calderería Braziers Pol. Ind. Erletxe, Plataforma (E). M-1 nave 6 48960 GALDAKAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 456.82.90 Fax: + 34 - 94 456.82.91 [email protected] LOINTEK, S.L. Diseño, Fabricación y Suministro de Bienes de Equipo para la Industria Pesada Manufacturers in Heavy Industry Aita Gotzon, 37 48610 URDULIZ (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 431.66.58 Fax: + 34 - 94 431.66.11 [email protected] www.lointek.com MAESSA Mantenimiento y Ayudas a la Explotación y Servicios Services for Maritime Industries Hotel Naval - La Naval, 3 48910 SESTAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 91 495.60.55 [email protected] www.maessa.com NAVACEL Hélices y Sistemas de Propulsión, Grúas y Equipo de Cubierta Propellers and Propulsion Sistems Port of Bilbao, Quay of Axpe 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 496.78.13 Fax: + 34 - 94 496.73.68 [email protected] www.navacel.es TACOMI, S.A. Montajes Industriales Industrial Assemblies C/ Aresti, 7. Pol. Ind. Neinver 48160 DERIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 452.21.23 Fax: + 34 - 94 452.08.11 [email protected] TALLERES AROSTEGUI, S.L. Calderería, Soldadura Braziers and Welding Kaia Kalea, 4 - Apdo. 5 20810 ORIO (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 83.03.42 Fax: + 34 - 943 13.33.61 [email protected] www.tarostegui.com TALLERES GALAFERR, S.L. Calderería Brazier’s Shop Kareaga, 51 48903 RETUERTO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 499.10.64 Fax. + 34 - 94 499.62.19 [email protected] www.galaferr.com TALLERES HILFA, S.L. Mecanización y Fabricación de Maquinaria de Precisión Machining and Manufacturing of Precision Machinery B° Arteagoiti, 8 48970 SAN MIGUEL DE BASAURI (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 449.37.50 Fax: + 34 - 94 440.77.27 [email protected] www.hilfa.com 18 – ADIMDE TALLERES MECANICOS KAI ALDE, S.A.L. Reparaciones Marítimas e Industriales Maritime and Industrial Repairs Pol. Ind. Navaldea Pab. B1, Buzón 20 20110 DONIBANE-PASAIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 39.43.90 Fax: + 34 - 943 39.41.53 [email protected] www.tallereskaialde.com TECNOVAL, S.L. Construcción y Reparación Naval Shipbuilding and Repair Parque Empresarial UDONDO. Ribera de Axpe, 49 Pab. 4B 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 480.72.10 Fax: + 34 - 94 480.36.86 [email protected] TEGAZ SERVICIOS INDUSTRIALES, S.L. Montaje y Reparación de Instalaciones Eléctricas y Mecánicas Electric and Mechanic Equipments Repair and Assemblies Errondoko, 2 A bj. 48015 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 607.03.47 Fax: + 34 - 94 475.20.29 [email protected] Andamiajes Access platforms and structures Scaffolding ASAKEN ROPE ACCESS SOLUTIONS Soluciones Integrales empleando técnicas de acceso mediante cuerda Integrated Rope Acces Solutions C/Autonomía, 45 - 2º Dcha 48012 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 410.23.39 Fax: + 34 - 94 470.48.35 [email protected] www.asakenvertical.com MONTAJES MECCANO, S.A. Montajes de Andamios Scafolding Tartanga, 40 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno: + 34 - 94 417.01.81 + 34 - 94 417.10.22 [email protected] www.montajesmeccano.com Limpiezas industriales y recogida de residuos De-scaling, industrial cleaning and waste disposal recovery CLEQUALI, S.L. Gestión Integral de Servicios Integral Services Management C/ Aragón, 2 - 2.ª planta 48015 BILBAO (Bizkaia) Tfno: + 34 - 94 474.50.55 + 34 - 94 474.51.65 [email protected] www.qualityser.es COMERCIAL DE LIMPIEZA VILLAR, S.A. Limpieza Cleaning Andrés Isasi, 11 48012 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 443.95.87 Fax: + 34 - 94 443.78.81 [email protected] www.limpiezasvillar.com Subcontratistas de astilleros • Shipyard sub - contractors • 19 Suministros para astilleros Fittings and supplies for shipyards CODINOR Diseño, Fabricación y Comercialización de Juntas de Expansión Design, Manufacturing and Distribution of Expansion Joints Pol. Ind. Torrelarragoiti, 5 C 48170 ZAMUDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 452.24.99 + 34 - 94 452.27.26 [email protected] www.codinor.com EDUARDO CORTINA, S.A. Almacén de Tubos y Accesorios Pipe Warehouse Playabarri, Lutxana Bidea 8 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 445.24.00 Fax: + 34 - 94 445.62.94 [email protected] www.eduardocortina.com J. L. GANDARA Y CIA, S.A. Suministros Navales Industrial and Naval Supplies C/ Jose Luis Goioaga, 36. Pab. 3, 5 y 6 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 423.23.39 Fax: + 34 - 94 424.90.07 [email protected] www.gandara-sa.com LASTETXE GROUP, S.L. Equipos y Herramientas Especiales para Intercambiadores de Calor, Calderas y para Tubería en general Specialist in Heat Exchanger Tooling and Equipment P. E. Astikene. C/ Orroño, 23 48160 DERIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 454.46.98 Fax: + 34 - 94 454.04.36 [email protected] www.lastetxegroup.es OCINAV, S.L. - ACASTILLAGE DIFFUSION Electrónica Naútica. Naútica Deportiva Nautical Electronics. Nautical Sport Puerto Deportivo de Getxo. Area Técnica B-1 48990 GETXO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 491.40.02 Fax: + 34 - 94 491.42.33 [email protected] www.ocinorte.com PFERD RÜGGEBERG, S.A. Herramientas Abrasivas Hih- PerfomanceTtools with Ceramic Grain Júndiz, 18. Polígono Ind. Júndiz 01015 VITORIA (Araba) Tfno.: + 34 - 945 18.44.00 Fax: + 34 - 945 18.44.18 [email protected] www.pferd.es TECNOVAL, S.L. Construcción y Reparación Naval Shipbuilding and Repair Parque Empresarial UDONDO. Ribera de Axpe, 49 Pab. 4B 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 480.72.10 Fax: + 34 - 94 480.36.86 [email protected] Corte y soldadura Cutting and welding services AINAIR, S.L. Montajes y Mantenimientos Industriales Industrial Assemblies and Maintenance Polígono Industrial Igeltzera. Barrikako bide kalea, 4 48610 URDULIZ (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 480.43.90 Fax: + 34 - 94 480.35.67 [email protected] www.ainair.com MAESSA Mantenimiento y Ayudas a la Explotación y Servicios Services for Maritime Industries Hotel Naval - La Naval, 3 48910 SESTAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 91 495.60.55 [email protected] www.maessa.com 20 – ADIMDE Aplicación de pintura Paint and coat application APLICACIONES DEL CADAGUA, S.A.L. - APLICASAL Pinturas y Revestimientos Paints and Coatings Ctra. Bilbao - Balmaseda, km. 9 Módulo 33 48810 ALONSOTEGI (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 498.02.53 Fax: + 34 - 94 498.08.08 [email protected] www.aplicasal.com INDASA, INDUSTRIAL DE ACABADOS, S.A. Chorreado y Aplicación de Pinturas Tank Coating, Sand Blasting and Paints Obieta, 24 - 7.º 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 467.13.51 Fax: + 34 - 94 467.48.00 [email protected] www.indasa.com INDUPIME, S.L. Chorreado y Aplicación de Pinturas Tank Coating, Sand Blasting and Paints Pol. Ind. Sangroniz. Iberre Kalea, 3 Pabellón 5 48150 SONDIKA (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 453.81.34 Fax: + 34 - 94 453.86.48 [email protected] www.indupime.com Montaje industrial y naval Industrial and marine assembly services AINAIR, S.L. Montajes y Mantenimientos Industriales Industrial Assemblies and Maintenance Polígono Industrial Igeltzera. Barrikako bide kalea, 4 48610 URDULIZ (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 480.43.90 Fax: + 34 - 94 480.35.67 [email protected] www.ainair.com AJUSTEMAR 2002, S.L. Ajuste de Maquinaria Naval e Industrial Naval and Industrial Machinery Adjusting C/ San Vicente “Edificio Albia”, 8 3º Dpto. 2 – 48001 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 423.75.00 + 34 - 670.961.059 Fax: + 34 - 94 424.29.96 [email protected] www.ajustemar.com ARCHANDA PLANTAS INDUSTRIALES, S.L. Mantenimiento y Montaje de Plantas Industriales / Mechanical Construction and Metal Works Políg. Industrial Urazandi, Parc. 3 Edif. 2 48950 ASUA-ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 416.72.00 Fax: + 34 - 94 416.59.37 [email protected] www.archanda.com BABCOCK MONTAJES, S.A. Montaje y Mantenimiento de Instalaciones Industriales Industrial Assemblies and Maintenance Ribera de Erandio, 5 – 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 417.02.21 Fax: + 34 - 94 417.07.00 roberto.riñ[email protected] www.bbe.es/bm DIMON, REPARACIONES Y MONTAJES, S.L. Montaje y Mantenimiento Industrial Assemblies and Maintenance Alda. San Mamés, 43 bis. 4º Dpto. 3 48010 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 400.54.95 Fax: + 34 - 94 400.54.96 [email protected] ELECTROMECÁNICAS PASAIA, S.L. Electrónica y Electricidad Naval Naval Electric and Electronic Pol. Industrial Txirrita Maleo, Pab. 7C 20100 RENTERIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 39.84.46 Fax: + 34 - 943 40.00.65 [email protected] www.elecpasaia.com INDUMON, S.A. Montajes Industriales Industrial Works Pol. Industrial EL CAMPILLO, Pab. 22 48500 ABANTO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 467.30.11 Fax: + 34 - 94 467.42.32 [email protected] www.indumon.com INGENIERÍA E INNOVACIÓN CONSULTORES DE GESTIÓN, S.L. Diseño y Desarrollo de Procesos de Producción Design and Development of Production Processes Albert Einstein 44, Edificio E6, Oficina 306. Parque Tecnológico de Alava 01510 MIÑANO (Araba) Tfno.: + 34 - 945 06.46.92 Fax: + 34 - 945 06.56.51 [email protected] www.ingeinnova.com Subcontratistas de astilleros • Shipyard sub - contractors • 21 ITXASMARINE, S.L. Electricidad Naval e Industrial Naval and Industry Electricity Txirrita Malea, Pab. 2 D 20100 RENTERIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 902.194.279 Fax: + 34 - 943 34.16.41 [email protected] www.itxasmarine.com LOINTEK, S.L. Diseño, Fabricación y Suministro de Bienes de Equipo para la Industria Pesada Manufacturers in Heavy Industry Aita Gotzon, 37 48610 URDULIZ (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 431.66.58 Fax: + 34 - 94 431.66.11 [email protected] www.lointek.com MAESSA Mantenimiento y Ayudas a la Explotación y Servicios Services for Maritime Industries Hotel Naval - La Naval, 3 48910 SESTAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 91 495.60.55 [email protected] www.maessa.com MONCOBRA PROYECTOS Y MONTAJES, S.A. Montajes Industriales Industrial Assemblies Larrondo Goikoa Kalea, 2 Pab. 3-4 48180 LOIU (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 453.68.80 Fax: + 34 - 94 471.15.77 [email protected] www.grupocobra.com MONTAJES ELÉCTRICOS NERVIÓN, S.A. Instalaciones Eléctricas Industriales y Navales y Mantenimientos Eléctricos Electric Equipments Assemblies and Maintenance C/ Azeta 13 - Bajo 48920 PORTUGALETE (Bizkaia) Tfno: + 34 - 94 496.79.62 Fax: + 34 - 94 495.73.76 [email protected] www.menervion.com NAVACEL Hélices y Sistemas de Propulsión, Grúas y Equipo de Cubierta Propellers and Propulsion Sistems Port of Bilbao, Quay of Axpe 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 496.78.13 Fax: + 34 - 94 496.73.68 [email protected] www.navacel.es NORTACER 2004, S.L. Prefabricación y Montaje de Bloques de Acero Prefabrication and Naval Assemblies Avda. Funicular, 4 Entreplanta Ofic. 4. Dpto. B 48510 TRAPAGARAN (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 492.29.97 Fax: + 34 - 94 492.29.97 [email protected] PINE INSTALACIONES Y MONTAJES, S.A. Ingeniería, Instalaciones y Montajes Eléctricos Electrical Engineering and Instalations Astintze kalea, 6 Edificio Astintze, dpto. 308 48160 DERIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 454.47.92 Fax: + 34 - 94 454.44.69 [email protected] www.ingeteam.com PRENAVAL, S.L. Prefabricación y Montajes Navales Prefabrication and Naval Assemblies Askatasuna Etorbidea, 65 - 4º solairua 48901 BARAKALDO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 495.13.25 Fax: + 34 - 94 495.56.15 [email protected] SINTEMAR (Sistemas Industriales & Navales) S.L. Prefabricación y Montajes Navales Prefabrication and Naval Assemblies Ribera de Axpe, 50 "Edificio Udondo" 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 480.03.75 Fax: + 34 - 94 480.05.59 [email protected] www.sintemar.com TACOMI, S.A. Montajes Industriales Industrial Assemblies C/ Aresti, 7. Pol. Ind. Neinver 48160 DERIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 452.21.23 Fax: + 34 - 94 452.08.11 [email protected] TALLERES GOMETEGUI, S.L. Bienes de Equipo Capital Goods Katuxa Ibarra, 7 01400 LLODIO (Araba) Tfno.: + 34 - 946 72.85.05 Fax. + 34 - 946 72.86.35 [email protected] www.gometegui.com TALLERES HILFA, S.L. Mecanización y Fabricación de Maquinaria de Precisión Machining and Manufacturing of Precision Machinery B° Arteagoiti, 8 48970 SAN MIGUEL DE BASAURI (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 449.37.50 Fax: + 34 - 94 440.77.27 [email protected] www.hilfa.com 22– ADIMDE TALLERES MECÁNICOS KAI ALDE, S.A.L. Reparaciones Marítimas e Industriales Maritime and Industrial Repairs Pol. Ind. Navaldea. Pab. B1, Buzón 20 20110 DONIBANE-PASAIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 39.43.90 Fax: + 34 - 943 39.41.53 [email protected] www.tallereskaialde.com TECNISAJA, S.L. Construcción y Montaje de Instalaciones de Aire Acondicionado y Ventilación Construction and Assembly of Ventilation and air Refrigeration Plants B° El Juncal (Ugarte) s/n Edif. Fuentes, planta 1ª local 38 48510 VALLE DE TRAPAGA (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 418.05.30 Fax: + 34 - 94 478.21.80 [email protected] www.tecnisaja.com TECNOVAL, S.L. Construcción y Reparación Naval Shipbuilding and Repair Parque Empresarial UDONDO. Ribera de Axpe, 49 Pab. 4B 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 480.72.10 Fax: + 34 - 94 480.36.86 [email protected] TECNYMO - TECNOLOGÍA Y MONTAJE, S.A. Servicio y Mantenimiento Industrial Industrial Maintenance Service C/ Ribera de la Ría, s/n Astillero La Naval-Sestao 48910 SESTAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 405.48.55 Fax: + 34 - 94 405.48.56 [email protected] www.tecnymo.es Maquinaria para Astilleros Machine tools and equipment for shipyards AUXEMA STEMMANN ESPAÑOLA, S.L. Alimentación Eléctrica y Transmisión de Datos para Maquinaria Industrial Electrical Power and Data Transmission for Industrial Machinery Gazanda Bidea, 3 48100 MUNGIA (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 674.03.62 Fax: + 34 - 94 674.48.59 [email protected] www.auxema-stemmann.com INGENIERÍA E INNOVACIÓN CONSULTORES DE GESTIÓN, S.L. Diseño y Desarrollo de Procesos de Producción Design and Development of Production Processes Albert Einstein 44, Edificio E6, Oficina 306. Parque Tecnológico de Alava 01510 MIÑANO (Araba) Tfno.: + 34 - 945 06.46.92 Fax: + 34 - 945 06.56.51 [email protected] www.ingeinnova.com MARTEC, S.A. Ingeniería Robotizada Robotics Engineering Castillo de Quejana, 9 01007 VITORIA (Araba) Tfno.: + 34 - 945 14.42.26 Fax: + 34 - 945 14.45.99 [email protected] www.martec.es Gestión de servicios integrales Comprehensive management services CLEQUALI, S.L. Gestión Integral de Servicios Integral Services Management C/ Aragón, 2 - 2.ª planta 48015 BILBAO (Bizkaia) Tfno: + 34 - 94 474.50.55 + 34 - 94 474.51.65 [email protected] www.qualityser.es TALLERES HILFA, S.L. Mecanización y Fabricación de Maquinaria de Precisión Machining and Manufacturing of Precision Machinery B° Arteagoiti, 8 48970 SAN MIGUEL DE BASAURI (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 449.37.50 Fax: + 34 - 94 440.77.27 [email protected] www.hilfa.com Subcontratistas de astilleros • Shipyard sub - contractors • 23 Mecanizados Machinning BURDINBERRI Mecanizado Mechanization Zorrostea, 4 (Pol. Ind. Ali-Gobeo) 01010 VITORIA (Araba) Tfno.: + 34 - 945 24.23.00 Fax: + 34 - 945 24.89.66 [email protected] / jgarcia/burdinberri.com www.burdinberri.com GRUPO WEC Fundición, Mecanización y Acabado Casting Machining and Finishing Polígono Industrial, nº 38. Parcela N1-1 20829 ITZIAR-DEBA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 60.60.61 Ext: 127 Fax: + 34 - 943 19.90.00 [email protected] www.wecfundiciones.com NAVACEL Hélices y Sistemas de Propulsión, Grúas y Equipo de Cubierta Propellers and Propulsion Sistems Port of Bilbao, Quay of Axpe 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 496.78.13 Fax: + 34 - 94 496.73.68 [email protected] www.navacel.es TALLERES HILFA, S.L. Mecanización y Fabricación de Maquinaria de Precisión Machining and Manufacturing of Precision Machinery B° Arteagoiti, 8 48970 SAN MIGUEL DE BASAURI (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 449.37.50 Fax: + 34 - 94 440.77.27 [email protected] www.hilfa.com CASCO Y CUBIERTA HULL AND DECK COMPONENTS • • • • • • • • • • ACERO STEEL METALES NO FÉRRICOS NON – FERROUS MATERIALS TUBERÍA PIPING AND TUBING VALVULERÍA VALVES MAQUINARIA DE CUBIERTA DECK MACHINERY EQUIPO DE MANEJO DE CARGA SECA Y CONTAINERS Y OFFSHORE DRY CARGO AND CONTAINER HANDLING EQUIPMENT AND OFFSHORE CABLES Y ESLINGAS CABLES AND SLINGS ELECTRICIDAD ELECTRICITY AISLAMIENTO Y MATERIALES PLÁSTICOS INSULATING AND PLASTIC MATERIALS PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN ANTI – CORROSION SYSTEMS Casco y cubierta • Hull and deck components • 25 Acero Steel TUBACEX GERDAU ACEROS ESPECIALES EUROPA, S. L. Fabricantes de Aceros Especiales y Forja Manufacturer of Special Steels, Forgings and Castings B° Ugarte, s/n 48970 BASAURI (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 487.15.00 Fax: + 34 - 94 487.16.16 [email protected] [email protected] www.gerdau.es Fabricación de Tubos de Acero Inoxidable sin Soldadura Industrial Group Devoted to Manufacturin Cold-Drawn Seamless Tubes in Stainless Steel and HighNickel Alloys and Superalloys C/ Tres Cruces, 8 01400 LLODIO (Araba) Tfno.: + 34 - 946 71.93.00 Fax: + 34 - 946 72.50.62 [email protected] www.tubacex.com PANDO METALES, S.A. Almacén de Metales No Férricos Metal Warehouse Non Ferric Pol. Industrial Torrelaragoiti, s/n 48170 ZAMUDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 497.71.71 Fax: + 34 - 94 497.71.70 [email protected] www.pandomet.com TALLERES GALAFERR, S.L. Calderería Brazier’s Shop Kareaga, 51 48903 RETUERTO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 499.10.64 Fax. + 34 - 94 499.62.19 [email protected] www.galaferr.com LAMINADOS LOSAL, S.A. Siderometalúrgica Special Profiles of Hot-rolled Steel C/ Bekoibarra, 9 48300 GERNIKA (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 625.14.00 Fax: + 34 - 94 625.49.76 [email protected] www.losal.es MAESSA Mantenimiento y Ayudas a la Explotación y Servicios Services for Maritime Industries Hotel Naval - La Naval, 3 48910 SESTAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 91 495.60.55 [email protected] www.maessa.com TALLERES GALAFERR, S.L. Calderería Brazier’s Shop Kareaga, 51 48903 RETUERTO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 499.10.64 Fax. + 34 - 94 499.62.19 [email protected] www.galaferr.com Metales no férricos Non-ferrous materials ALUMAFEL, S.A. Tubería Piping and tubing ALAVESA DISEÑO TÉCNICO ALDITEK, S.L. Soluciones en Aluminio Aluminium Solutions Arriurdina, 15. Pol. Ind. Júndiz 01015 VITORIA (Araba) Tfno.: + 34 - 945 18.49.00 Fax: + 34 - 945 18.49.03 [email protected] www.alumafel.es Proyectos de Ingeniería de Tubería Piping Enginering Castillo de Quejana, 11 - OF 19 01007 VITORIA (Araba) Tfno.: + 34 - 945 15.09.85 Fax: + 34 - 945 15.09.86 [email protected] GRUPO WEC Diseño, Fabricación y Comercialización de Juntas de Expansión Design, Manufacturing and Distribution of Expansion Joints Pol. Ind. Torrelarragoiti, 5 C 48170 ZAMUDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 452.24.99 + 34 - 94 452.27.26 [email protected] www.codinor.com Fundición, Mecanización y Acabado Casting Machining and Finishing Polígono Industrial, nº 38. Parcela N1-1 20829 ITZIAR-DEBA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 60.60.61 Ext: 127 Fax: + 34 - 943 19.90.00 [email protected] www.wecfundiciones.com CODINOR 26 – ADIMDE EDUARDO CORTINA, S.A. Almacén de Tubos y Accesorios Pipe Warehouse Playabarri, Lutxana Bidea 8 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 445.24.00 Fax: + 34 - 94 445.62.94 [email protected] www.eduardocortina.com MAESSA Mantenimiento y Ayudas a la Explotación y Servicios Services for Maritime Industries Hotel Naval - La Naval, 3 48910 SESTAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 91 495.60.55 [email protected] www.maessa.com SUMINISTROS PEÑARANDA, S.A. Tubos para Energía Tube and Pipe for Industry San Antolín, 5. Pab. 1, P. I. de Gojain 01171 VILLARREAL DE ALAVA (Araba) Tfno.: + 34 - 945 46.58.10 Fax: + 34 - 945 46.58.26 [email protected] www.suministrosppenaranda.com TEGAZ SERVICIOS INDUSTRIALES, S.L. Montaje y Reparación de Instalaciones Eléctricas y Mecánicas Electric and Mechanic Equipments Repair and Assemblies Errondoko, 2 A bj. 48015 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 607.03.47 Fax: + 34 - 94 475.20.29 [email protected] TUBACEX Fabricación de Tubos de Acero Inoxidable sin Soldadura Industrial Group Devoted to Manufacturin Cold-Drawn Seamless Tubes in Stainless Steel and HighNickel Alloys and Superalloys C/ Tres Cruces, 8 01400 LLODIO (Araba) Tfno.: + 34 - 946 71.93.00 Fax: + 34 - 946 72.50.62 [email protected] www.tubacex.com Valvulería Valves MAESSA Mantenimiento y Ayudas a la Explotación y Servicios Services for Maritime Industries Hotel Naval - La Naval, 3 48910 SESTAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 91 495.60.55 [email protected] www.maessa.com KSB ITUR SPAIN, S.A. Válvulas Valves Cº de Urteta, s/n. 20800 ZARAUZ (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 89.98.99 Fax: + 34 - 943 13.07.10 [email protected] www.ksb.es ROTORK CONTROLS IBERIA, S.L. Fabricante de Válvulas y Fundición Foundry and Valves Pol. Poyam 20213 IDIAZABAL (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 80.53.43 Fax: + 34 - 943 88.88.47 [email protected] www.ampo.com Comercio de Maquinaría al por mayor Sale of Machinery Larrondo Beheko Etorbidea, Edificio 2 48180 LOIU (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 676.60.11 Fax: + 34 - 94 676.60.18 [email protected] www.rotork.com CENTORK VALVE CONTROL S.L. TADEVAL, S.L. AMPO S. COOP. - POYAM VALVES Actuadores para Válvulas utilizadas Valve Actuation Solutions Txatxamendi, 24-26 20100 LEZO (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943.31.61.37 Fax: + 34 943.22.36.57 [email protected] www.centork.com CODINOR Diseño, Fabricación y Comercialización de Juntas de Expansión Design, Manufacturing and Distribution of Expansion Joints Pol. Ind. Torrelarragoiti, 5 C 48170 ZAMUDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 452.24.99 + 34 - 94 452.27.26 [email protected] www.codinor.com Valvulería y Grifería Naval Valves and Cocks Parque Empresarial Inbisa Derio C/ Astintze, 6 Edificio C2 Naves 4 y 5 48160 DERIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 443.66.62 Fax: + 34 - 94 421.13.78 [email protected] www.tadeval.net TALLERES MACASA, S.A. Válvulas y Accesorios Navales Naval Valves and Accesories Polígono Industrial Ugarte, Pab. 4C 48480 ZARATAMO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 671.44.71 Fax: + 34 - 94 671.44.23 [email protected] Casco y cubierta • Hull and deck components • 27 Maquinaria de cubierta Deck machinery DAVIT INTERNATIONAL (ARREBIL, S.L.) Equipos de Cubierta, Dispositivos de Salvamento y Grúas Deck Equipment, Life-saving Appliances, Cranes Urko Bide, 7 48600 SOPELANA (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 609.42.09.24 [email protected] www.davit-international.de ENGRANAJES GRINDEL, S.A.L. Fabricación de Engranajes Gear Manufacturing Pol. Industrial Arriaga, 7 20870 ELGOIBAR (Gipuzkoa) Tfno: + 34 - 943 74.81.01 Fax: + 34 - 943 74.05.46 [email protected] http://www.incomimex.com INCOMIMEX, S.L. Eslingas, Cadenas, Grilletes Cancamos, Ganchos, Balancines, Equipos de Elevación y Suspensión de Cargas Load Suspensión Equipment PG. Gatika Parcela 3 Pab. 1 48110 GATIKA (Bizkaia) Tfno: + 34 - 94 615.54.43 Fax: + 34 - 94 615.60.78 [email protected] http://www.incomimex.com MAESSA Mantenimiento y Ayudas a la Explotación y Servicios Services for Maritime Industries Hotel Naval - La Naval, 3 48910 SESTAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 91 495.60.55 [email protected] www.maessa.com NAVACEL Hélices y Sistemas de Propulsión, Grúas y Equipo de Cubierta Propellers and Propulsion Sistems Port of Bilbao, Quay of Axpe 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 496.78.13 Fax: + 34 - 94 496.73.68 [email protected] www.navacel.es OBEKI ELECTRIC MACHINES S.L.U. Motores y Generadores Industriales Navales Naval and Industrial Electromechanics Baratzondo, 3. Pol. Ind. Apatta Erreka 20400 IBARRA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 67.99.00 Fax: + 34 - 943 67.99.01 [email protected] www.obeki.com SMARES SHIP CARE, S.L. Reparaciones Navales, Escotillas, Roro, Pescantes, Grúas Equipamiento Offshore / Hatchcovers, Cranes, Ro-ro, Cargo Acces and Offshore Equipment Edificio TMB, 2º Muelle A-2. Puerto de Bilbao 48980 SANTURTZI (Bizkaia) Correspondencia Aptdo. Correos 159 48980 SANTURTZI (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 480.73.39 Fax: + 34 - 94 431.69.45 [email protected] www.macgregor-group.com TÉCNICAS HIDRÁULICAS, S.A. Fabricación Maquinaria Auxiliar para Buques / Deck Machinery and Fishing Machinery Aritz Bidea, 65. Apartado 17 48100 MUNGIA (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 674.05.00 Fax: + 34 - 94 674.49.10 [email protected] www.thsa.com XUBI ENGRANAJES, S.L. Fabricación de Engranajes Gear Manufacturing Pol. Ind. Umansoro, s/n 20720 AZKOITIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 85.03.58 Fax: + 34 - 943 85.00.74 [email protected] www.xubi.es Equipo de manejo de carga seca y containers y offshore Dry cargo and container handling equipment and offshore CREDEBLUG, S.L. Fabricación de Pulpos, Cucharas Bivalva y Pinzas Orange Peel Grabs, Clamshell Grabs and Tongs Design and Manufacture Juan XXIII, 9 20730 AZPEITIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 81.01.50 Fax: + 34 - 943 81.56.65 [email protected] / [email protected] www.blug.es INDUSTRIAS FERRI, S.A. Proyectos, Ingeniería y Fabricación Maquinaría Naval de Cubierta Design and Manufacture of Deck Equipment San Vicente, 8 - 6º. Dpto. 3 (Edif. Albia) 48001 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 424.80.46 Fax: + 34 - 94 424.98.63 [email protected] www.ferrisa-sa.es IRIZAR FORGE Fabricación de Componentes para Movimiento de Cargas Pesadas Heavy Lifting Products Hiribarren, 26 20210 LAZKAO (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 88.09.36 Fax: + 34 - 943 88.95.72 [email protected] www.irizarforge.com 28 – ADIMDE SMARES SHIP CARE, S.L. Reparaciones Navales, Escotillas, Ro-ro, Pescantes, Grúas Equipamiento Offshore Hatchcovers, Cranes, Ro-ro, Cargo Acces and Offshore Equipment Edificio TMB, 2º Muelle A-2. Puerto de Bilbao 48980 SANTURTZI (Bizkaia) Correspondencia Aptdo. Correos 159 48980 SANTURTZI (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 480.73.39 Fax: + 34 - 94 431.69.45 [email protected] www.macgregor-group.com Cables y eslingas Cables and slings SLING SUPPLY INTERNATIONAL, S.A. Elementos Elevación y Movimientos de Carga, Cables y Eslingas Elevator and Handling Equipment Astigarragako bidea, 2 Pta 4 dcha. Local 6 20180 OIARTZUN (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 52.23.00 Fax: + 34 - 943 51.69.38 [email protected] www.cadenasling.com STAS IBERICA, S.A. Elementos de Elevación y Movimientos de Carga, Cables y Eslingas Elevator and Mandling Equipment P° Erletxe, P-115, E1, nº 2 48960 GALDAKAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 457.22.66 Fax: + 34 - 94 457.22.44 [email protected] CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES, S.A. Fabricación de Cables de Acero Manufacture of Steel Cables Jose Luis Goyoaga, s/n 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 467.10.00 Fax: + 34 - 94 467.14.00 [email protected] www.cablesyalambres.com CYESA (CABLES Y ESLINGAS, S. A.) EUSKOIME, S.L. (Sdad. Unip.) Instalaciones y Mantenimientos Eléctricos Instalation and Electric Maintenance Pol. Ind. Granada, Manz. N. Pab. 7 48530 ORTUELLA (Bilbao) Tfno.: + 34 - 94 472.42.22 Fax: + 34 - 94 472.42.23 [email protected] www.euskoime.com IMEIN (INGENIERÍA Y MONTAJES ELÉCTRICOS INDUSTRIALES Y NAVALES S.L.) Electricidad Electricity Zuaznabar, 110-112 20180 OIARTZUN (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 49.48.49 [email protected] www.imein.es ITXASMARINE, S.L. Electricidad Electricity Electricidad Naval e Industrial Naval and Industry Electricity Txirrita Malea, Pab. 2 D 20100 RENTERIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 902.194.279 Fax: + 34 - 943 34.16.41 [email protected] www.itxasmarine.com MONTAJES ELÉCTRICOS NERVIÓN, S.A. Fabricación y Distribución de Cables de Acero, Elementos de Elevación, Epis y Seguridad en Altura Manufacture and Distribution of Steel Cables, Lifting Accesories, PPE and Life Line Ribera de Axpe, 46 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 480.00.80 Fax: + 34 - 94 480.01.06 [email protected] www.cyesa.com ELECTRO ILUNBE, S.A. Soluciones Integrales para Ingeniería Energética Comprehensive Solutions for Energy Engineering Igorreko Industrialdea, Pab. E4 48140 IGORRE (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 631.92.07 Fax: + 34 - 94 631.54.54 [email protected] www.ilunbe.com Instalaciones Eléctricas Industriales y Navales y Mantenimientos Eléctricos Electric Equipments Assemblies and Maintenance C/ Azeta 13 - Bajo 48920 PORTUGALETE (Bizkaia) Tfno: + 34 - 94 496.79.62 Fax: + 34 - 94 495.73.76 [email protected] www.menervion.com INCOMIMEX, S.L. ELECTROMECÁNICAS PASAIA, S.L. NAVINSNORT-3, S.A. Eslingas, Cadenas, Grilletes Cancamos, Ganchos, Balancines, Equipos de Elevación y Suspensión de Cargas Load Suspensión Equipment PG. Gatika Parcela 3 Pab. 1 48110 GATIKA (Bizkaia) Tfno: + 34 - 94 615.54.43 Fax: + 34 - 94 615.60.78 [email protected] http://www.incomimex.com Electrónica y Electricidad Naval Naval Electric and Electronic Pol. Industrial Txirrita Maleo, Pab. 7C 20100 RENTERIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 39.84.46 Fax: + 34 - 943 40.00.65 [email protected] www.elecpasaia.com Electricidad Naval e Industrial Metalworking Polígono ind. Saatelices Pab 13 B, 48550 MUSKIZ (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 647.40.91 Fax: + 34 - 94 647.40.91 [email protected] Casco y cubierta • Hull and deck components • 29 OCINAV, S.L. - OCINORTE Electrónica Naútica. Naútica Deportiva Nautical Electronics. Nautical Sport Puerto Deportivo de Getxo. Area Técnica B-1 48990 GETXO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 491.40.02 Fax: + 34 - 94 491.42.33 [email protected] www.ocinorte.com ONTZENE, S.L. Electricidad Naval e Industrial Naval and Industrial Eectricity Ctra. Bilbao-Balmaseda, km. 9 48810 ALONSOTEGI (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 486.00.71 Fax: + 34 - 94 486.00.71 [email protected] PINE INSTALACIONES Y MONTAJES, S.A. Ingeniería, Instalaciones y Montajes Eléctricos Electrical Engineering and Instalations Astintze kalea, 6 Edificio Astintze, dpto. 308 48160 DERIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 454.47.92 Fax: + 34 - 94 454.44.69 [email protected] www.ingeteam.com TEGAZ SERVICIOS INDUSTRIALES, S.L. Montaje y Reparación de Instalaciones Eléctricas y Mecánicas Electric and Mechanic Equipments Repair and Assemblies Errondoko, 2 A bj. 48015 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 607.03.47 Fax: + 34 - 94 475.20.29 [email protected] TSK ELECTRÓNICA Y ELECTRICIDAD, S.A. Electrónica y Electricidad Electronic and Electricity Edificio Artaza Etxea. Paseo Landabarri, 3 - 6º A 48940 LEIOA (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 426.10.45 Fax: + 34 - 94 426.18.16 [email protected] www.tsk.es Aislamiento y materiales plásticos Insulating and plastic materials COPLASVA, S.L. Fabricantes de Tubos de Plástico Plastic Pipes Manufacturer Pol. Ind. Kalzadako,Pab. B-10-11-16 01468 SARATXO-AMURRIO (Araba) Tfno.: + 34 - 945 89.00.50 Fax: + 34 - 945 89.01.00 [email protected] www.coplasva.com HAWKE TRANSIT SYSTEM, S.L. (FERNÁNDEZ JOVE S.A.) HAWKE TRANSIT SYSTEM: Diseño, Fabricación y Comercialización de Sistemas de Paso de Cable Designing, Manufacturing and Commercialization of Cable Penetration Systems FERNÁNDEZ JOVE S.A.: Ingeniería, Fabricación e Integración de Equipos Eléctricos, Hidráulicos y Neumáticos Engineering, Manufacturing and the Integration of Electric, Hydraulics and Inner Tube of Tire Equipments Luis López Oses, 8 - 4º D 48930 LAS ARENAS-GETXO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 289.27.39 Fax: + 34 - 942 88.30.58 [email protected] www.hawketransitsystem.com www.fernandezjove.com ISONELL S.L. Fabricación de Sistemas de Habilitación Naval Naval Habilitation System Polígono Industrial de Aiala, s/n 01479 MURGA (Araba) Tfno.: + 34 - 945 39.92.10 Fax: + 34 - 945 39 90 90 [email protected] www.isonell.net MAESSA Mantenimiento y Ayudas a la Explotación y Servicios Services for Maritime Industries Hotel Naval - La Naval, 3 48910 SESTAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 91 495.60.55 [email protected] www.maessa.com ROXTEC SISTEMAS PASAMUROS Sistemas Pasamuros Sealing Systems Herrikosoro, 43 20800 ZARAUTZ (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 677. 428.369 Fax: + 34 - 91 686.72.29 [email protected] www.roxtec.es Protección contra la corrosión Anti-corrosion systems IRAZINC, S.L. Ánodos de Zinc - Protección contra la Corrosión Ship’s Cathodic Protection. Zinc Aluminium and Magnesium Anodes Erandiondo, 14 (La Campa) 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 453.15.47 Fax: + 34 - 94 471.03.10 [email protected] ZINETI, S.A.U. Protección contra la Corrosión. Anodos de Zinc, Aluminio y Magnesio Ship's Cathodic Protection. Zinc Aluminium and Magnesium Anodes C/ Larrondo Beheko Etorbidea Edificio 3 - Nave P-4 48180 LOIU (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 453.59.16 Fax: + 34 - 94 453.61.49 [email protected] www.zineti.com HABILITACIÓN Y SUPERESTRUCTURA ACCOMMODATION AND SUPERSTRUCTURE • • • • PUERTAS Y VENTANAS DOORS AND WINDOWS CARPINTERÍA CARPENTRY AISLAMIENTO REFRIGERACIÓN Y VENTILACIÓN INSULATION, REFRIGERATION AND VENTILATION SYSTEMS EQUIPOS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIONES NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS Habilitación y superestructura • Accommodation and superstructure • 31 Puertas y ventanas Doors and windows DAVIT INTERNATIONAL (ARREBIL, S.L.) Equipos de Cubierta, Dispositivos de Salvamento y Grúas Deck Equipment, Life-saving Appliances, Cranes Urko Bide, 7 48600 SOPELANA (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 609.42.09.24 [email protected] www.davit-international.de LA AUXILIAR NAVAL, S.A. Ventanas para Buques, Portillos y Vistaclaras Windows For Vessels, Portholes and Clar New Screens Playabarri, 7 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 463.68.00 Fax: + 34 - 94 463.44.75 [email protected] TALLERES GALAFERR, S.L. Calderería Brazier’s Shop Kareaga, 51 48903 RETUERTO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 499.10.64 Fax. + 34 - 94 499.62.19 [email protected] www.galaferr.com VENECASER NAVAL, S.L. Habilitación Naval Naval Accomodation Grupo La Paz 11. Edif. Comercial 2 48910 SESTAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 602.32.70 [email protected] [email protected] www.venecasernaval.com Carpintería Carpentry CARPINTERÍA MENDIOLA, S.L.U. Carpintería, Reparación Naval Carpentry Polígono Egiburuberri Pab. Planta 1ª Mod. 13 1P 2010 ERRENTERIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 39.70.84 Fax: + 34 - 943 404286 [email protected] G. ELEXALDE, S.A. Carpintería y Habilitación Naval Carpentry Políg. Ind. Zubieta 3 U.I. 11 48340 AMOREBIETA-ETXANO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 630.00.60 Fax: + 34 - 94 630.00.61 [email protected] www.carpinteriaelexalde.com VENECASER NAVAL, S.L. Habilitación Naval Naval Accomodation Grupo La Paz 11. Edif. Comercial 2 48910 SESTAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 602.32.70 [email protected] [email protected] www.venecasernaval.com Aislamiento refrigeración y ventilación Insulation, refrigeration and ventilation systems APINA, S.A. Sistemas de Diseño de Refrigeración Refrigeration Systems Desing Políg. Ind. Txirrita Maleo, 13 20100 RENTERIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 40.06.09 Fax: + 34 - 943 40.09.47 [email protected] www.apina.com FRIGOLAN, S.L. Refrigeración Industrial Industrial Refrigeration Sansinea Industrialdea, s/n 20749 ZESTOA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 89.72.95 Fax: + 34 - 943 89.72.98 [email protected] www.frigolan.com FRIVASA, S.L. Refrigeración, Aire acondicionado y Ventilación / Refrigerating, Air conditioning and Ventilation Ctra. Txorierri, 46, Pab. 3-C 48150 SONDIKA (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 453.10.27 + 34 - 94 453.10.28 Fax: + 34 - 94 453.10.26 [email protected] www.frivasa.com ISONELL S.L. Fabricación de Sistemas de Habilitación Naval Naval Habilitation System Polígono Industrial de Aiala, s/n 01479 MURGA (Araba) Tfno.: + 34 - 945 39.92.10 Fax: + 34 - 945 39 90 90 [email protected] www.isonell.net 32 – ADIMDE MAESSA Mantenimiento y Ayudas a la Explotación y Servicios Services for Maritime Industries Hotel Naval - La Naval, 3 48910 SESTAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 91 495.60.55 [email protected] www.maessa.com TECNISAJA, S.L. Construcción y Montaje de Instalaciones de Aire Acondicionado y Ventilación Construction and Assembly of Ventilation and air Refrigeration Plants B° El Juncal (Ugarte) s/n Edif. Fuentes, planta 1ª local 38 48510 VALLE DE TRAPAGA (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 418.05.30 Fax: + 34 - 94 478.21.80 [email protected] www.tecnisaja.com Equipos de navegación y comunicaciones Navigation and communication systems NAUTICAL LUIS ARBULU, S.L. Venta y Reparación de Equipos Radioelectronicos: Navegación, Pesca, Equipos de Puente y Comunicaciones Sale and Repair of Radioelectronic Equipment: Navigation, Fishing, Bridge and Communication Equipment Parque Tecn. De Bizkaia-Kanala Bidea, Edif. 103 48170 ZAMUDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 471.00.23 Fax: + 34 - 94 471.04.90 [email protected] www.nautical.es OCINAV, S.L. - OCINORTE Electrónica Naútica. Naútica Deportiva Nautical Electronics. Nautical Sport Puerto Deportivo de Getxo. Area Técnica B-1 48990 GETXO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 491.40.02 Fax: + 34 - 94 491.42.33 [email protected] www.ocinorte.com RADIO MARÍTIMA CANTÁBRICO, S.A.L. Venta y Reparación de Equipos Radioelectrónicos: Navegación, Pesca, Equipos de Puente y Comunicaciones Sale and Repair of Radioelectronic Equipment: Navigation, Fishing, Bridge and Communication Equipment C/ Jaén, 5 - 2.ª Dpto. A 48012 BILBAO (Bizkaia) Avda. Kirikiño, 34 lonja 3ª 48012 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 443.18.95 Fax: + 34 - 94 421.68.54 [email protected] www.hispanoradio.com TELMAR- TÉCNICAS ELECTRÓNICAS MARINAS Venta y Reparación de Equipos Radioelectrónicos: Navegación, Pesca, Equipos de Puente y Comunicaciones Sale and Repair Of Radioelectronic Equipment: Navigation, Fishing, Bridge and Communication Equipment Muelle Benanzio Nardiz, 17 48370 BERMEO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 688.53.48 + 34 - 94 431.62.88 Fax: + 34 - 94 618.71.15 + 34 - 94 431.62.47 [email protected] www.telmarcb.com CÁMARA DE MÁQUINAS ENGINE ROOM EQUIPMENT • • • • • • • • MOTORES PRINCIPALES, GRUPOS AUXILIARES Y PROPULSIÓN DIESEL - ELÉCTRICA MAIN AND AUXILIARY ENGINES, DIESEL - ELECTRIC PROPULSION SYSTEMS CENTROS DE I+D+i DE EQUIPOS DE PROPULSIÓN PROPULSION SYSTEMS R&DE CENTRES ALTERNADORES, GENERADORES Y MOTORES ELÉCTRICOS ALTERNATORS, GENERATORS AND ELECTRIC MOTORS TAQUEADO CHOCKING BOMBAS PUMPING SYSTEMS AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL AUTOMATION AND CONTROL SYSTEMS HÉLICES Y EQUIPO PROPULSOR PROPELLERS AND PROPULSION SYSTEMS REPARACIÓN Y REACONDICIONAMIENTO REPAIRS AND RECONDITIONING Cámara de máquinas • Engine room equipment • 35 Motores principales, grupos auxiliares y propulsión diesel eléctrica Main and auxiliary engines, diesel - electric propulsion systems AJUSTEMAR 2002, S.L. Ajuste de Maquinaria Naval e Industrial Naval and Industrial Machinery Adjusting C/ San Vicente “Edificio Albia”, 8 3º Dpto. 2 – 48001 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 423.75.00 + 34 - 670.961.059 Fax: + 34 - 94 424.29.96 [email protected] www.ajustemar.com DRESSER-RAND GUASCOR Motores Marinos Diesel y Auxiliares Marine Main and Auxiliar Engines Barrio Oikia, 44. Apartado 30 20759 ZUMAIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 86.52.00 Fax: + 34 - 943 86.52.10 [email protected] www.guascorpower.com www.dresser-rand.com FINANZAUTO, S. A. Motores Marinos Marine Engines B° Boroa s/n 48340 AMOREBIETA (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 673.05.00 Fax: + 34 - 94 673.05.54 [email protected] http://www.finanzauto.es GAMESA ENERGY TRANSMISSION, S.A.U. Diseño, Fabricación y Mantenimiento GEARBOXES GEARBOX Manufacturer Parque Tecnológico de Bizkaia, Edificio 100 48170 ZAMUDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 9677.946.898 [email protected] www.getransmission.com GERDAU ACEROS ESPECIALES EUROPA, S. L. OBEKI ELECTRIC MACHINES S.L.U. Motores y Generadores Industriales Navales Naval and Industrial Electromechanics Baratzondo, 3. Pol. Ind. Apatta Erreka 20400 IBARRA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 67.99.00 Fax: + 34 - 943 67.99.01 [email protected] www.obeki.com SKANDIAVERKEN GROUP, S.L. Fabricantes de Aceros Especiales y Forja Manufacturer of Special Steels, Forgings and Castings B° Ugarte, s/n 48970 BASAURI (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 487.15.00 Fax: + 34 - 94 487.16.16 [email protected] [email protected] www.gerdau.es Motores Marinos Diesel, Repuestos y Servicio Marine Diesel Engine Spare Parts and Service Pol. Industr. Torrelarragoiti, Parcela P7M, Pab. 1 y 2 48170 ZAMUDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 452.08.16 Fax: + 34 - 94 452.05.10 [email protected] www.skandiaverken.com INDAR ELECTRIC, S.L. WÄRTSILÄ IBERICA, S.A. Equipos Eléctricos, Maquinaria. Alternadores Electric Equipment. Machinery. Alternators and Pumps Polígono Industrial Txara s/n 20200 BEASAIN (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 02.82.00 Fax: + 34 - 943 02.82.04 [email protected] www.indar.net INGETEAM POWER TECHNOLOGY, S.A. – Marine Ingenieria Aplicada y Control de Equipos Applied Engineering and Control Equipment Parque Tecnológico de Bizkaia, 106 48170 ZAMUDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 403.98.58 Fax: + 34 - 94 403.96.80 [email protected] www.ingeteam.com Motores y Aplicaciones de Propulsión Naval Engines and Naval Propulsion Aplications Hélices de Paso Fijo y Paso Controlable FPP and CPP propellers Políg. Industrial Landabaso, s/n. Apartado 137 48370 BERMEO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 617.01.00 Fax: + 34 - 94 617.01.13/4 [email protected] www.wartsila.com 36 – ADIMDE Centros de I+D+i de equipos de propulsión Propulsion systems R&D centres DRESSER-RAND GUASCOR Motores Marinos Diesel y Auxiliares Marine Main and Auxiliar Engines Barrio Oikia, 44. Apartado 30 20759 ZUMAIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 86.52.00 Fax: + 34 - 943 86.52.10 [email protected] www.guascorpower.com www.dresser-rand.com ELECTROMECÁNICAS PASAIA, S.L. Electrónica y Electricidad Naval Naval Electric and Electronic Pol. Industrial Txirrita Maleo, Pab. 7C 20100 RENTERIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 39.84.46 Fax: + 34 - 943 40.00.65 [email protected] www.elecpasaia.com INDAR ELECTRIC, S.L. Equipos Eléctricos, Maquinaria. Alternadores Electric Equipment. Machinery. Alternators and Pumps Polígono Industrial Txara s/n 20200 BEASAIN (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 02.82.00 Fax: + 34 - 943 02.82.04 [email protected] www.indar.net INGETEAM POWER TECHNOLOGY, S.A. – Technology Convertidores de Frecuencia Frequency Converters Parque Tecnológico de Bizkaia, 108 48170 ZAMUDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 403.96.00 Fax: + 34 - 94 403.96.79 [email protected] ngeteam.com OBEKI ELECTRIC MACHINES S.L.U. Motores y Generadores Industriales Navales Naval and Industrial Electromechanics Baratzondo, 3. Pol. Ind. Apatta Erreka 20400 IBARRA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 67.99.00 Fax: + 34 - 943 67.99.01 [email protected] www.obeki.com Alternadores, generadores y motores eléctricos Alternators, generators and electric motors AJUSTEMAR 2002, S.L. Ajuste de Maquinaria Naval e Industrial Naval and Industrial Machinery Adjusting C/ San Vicente “Edificio Albia”, 8 3º Dpto. 2 – 48001 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 423.75.00 + 34 - 670.961.059 Fax: + 34 - 94 424.29.96 [email protected] www.ajustemar.com GLUAL HIDRÁULICA Diseño y Fabricación de Sistemas Hidráulicos Specialized in the Automation of Industrial Processes: Hydraulic as Well as Electronic Systems Landeta Hiribidea, 11 20730 AZPEITIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 15.70.15 Fax: + 34 - 943 81.49.20 [email protected] http://www.glual.es INDAR ELECTRIC, S.L. Equipos Eléctricos, Maquinaria. Alternadores Electric Equipment. Machinery. Alternators and Pumps Polígono Industrial Txara s/n 20200 BEASAIN (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 02.82.00 Fax: + 34 - 943 02.82.04 [email protected] www.indar.net Cámara de máquinas • Engine room equipment • 37 Automatización y control Automation and control systems OBEKI ELECTRIC MACHINES S.L.U. Motores y Generadores Industriales Navales Naval and Industrial Electromechanics Baratzondo, 3. Pol. Ind. Apatta Erreka 20400 IBARRA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 67.99.00 Fax: + 34 - 943 67.99.01 [email protected] www.obeki.com CENTORK VALVE CONTROL S.L. OCINAV, S.L. - OCINORTE Electrónica Naútica. Naútica Deportiva Nautical Electronics. Nautical Sport Puerto Deportivo de Getxo. Area Técnica B-1 48990 GETXO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 491.40.02 Fax: + 34 - 94 491.42.33 [email protected] www.ocinorte.com LEBERRI S. COOP. Fabricación de Máquinas Rotativas Eléctricas Especiales de Baja Tensión Fabricación de Máquinas Rotativas Eléctricas Especiales de Baja Tensión Polígono Arizti - Casa Etxeberri Barrena 20212 OLABERRIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 88.66.50 Fax: + 34 - 943 88.08.16 [email protected] www.leberri.com Taqueado Chocking SINTEMAR (Sistemas Industriales & Navales) S.L. Prefabricación y Montajes Navales Prefabrication and Naval Assemblies Ribera de Axpe, 50 "Edificio Udondo" 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 480.03.75 Fax: + 34 - 94 480.05.59 [email protected] www.sintemar.com Bombas Pumping systems BOMBAS AZCUE, S.A. Bombas Pumps P. O. BOX 34 20750 ZUMAIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 14.70.47 Fax: + 34 - 943 14.74.40 [email protected] CODINOR Diseño, Fabricación y Comercialización de Juntas de Expansión Design, Manufacturing and Distribution of Expansion Joints Pol. Ind. Torrelarragoiti, 5 C 48170 ZAMUDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 452.24.99 + 34 - 94 452.27.26 [email protected] www.codinor.com KSB ITUR SPAIN, S.A. Válvulas Valves Cº de Urteta, s/n. 20800 ZARAUZ (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 89.98.99 Fax: + 34 - 943 13.07.10 [email protected] www.ksb.es Actuadores para Válvulas utilizadas Valve Actuation Solutions Txatxamendi, 24-26 20100 LEZO (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943.31.61.37 Fax: + 34 943.22.36.57 [email protected] www.centork.com ELECTRO ILUNBE, S.A. Soluciones Integrales para Ingeniería Energética Comprehensive Solutions for Energy Engineering Igorreko Industrialdea, Pab. E4 48140 IGORRE (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 631.92.07 Fax: + 34 - 94 631.54.54 [email protected] www.ilunbe.com ELECTROMECÁNICAS PASAIA, S.L. Electrónica y Electricidad Naval Naval Electric and Electronic Pol. Industrial Txirrita Maleo, Pab. 7C 20100 RENTERIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 39.84.46 Fax: + 34 - 943 40.00.65 [email protected] www.elecpasaia.com ELECTRÓNICA Y NEUMÁTICA INDUSTRIAL, S.A. Instrumentación y Automatización Instrumentation and Automatization Jon Arrospide, 20 48014 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 474.62.63 Fax: + 34 - 94 474.58.68 [email protected] www.eni.es 38 – ADIMDE GLUAL HIDRÁULICA Diseño y Fabricación de Sistemas Hidráulicos Specialized in the Automation of Industrial Processes: Hydraulic as Well as Electronic Systems Landeta Hiribidea, 11 20730 AZPEITIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 15.70.15 Fax: + 34 - 943 81.49.20 [email protected] http://www.glual.es IMEIN (INGENIERÍA Y MONTAJES ELÉCTRICOS INDUSTRIALES Y NAVALES S.L.) Electricidad Electricity Zuaznabar, 110-112 20180 OIARTZUN (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 49.48.49 [email protected] www.imein.es INGETEAM POWER TECHNOLOGY, S.A. – Marine Ingenieria Aplicada y Control de Equipos Applied Engineering and Control Equipment Parque Tecnológico de Bizkaia, 106 48170 ZAMUDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 403.98.58 Fax: + 34 - 94 403.96.80 [email protected] www.ingeteam.com ITXASMARINE, S.L. Electricidad Naval e Industrial Naval and Industry Electricity Txirrita Malea, Pab. 2 D 20100 RENTERIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 902.194.279 Fax: + 34 - 943 34.16.41 [email protected] www.itxasmarine.com Hélices y equipo propulsor Propellers and propulsion systems XUBI ENGRANAJES, S.L. Fabricación de Engranajes Gear Manufacturing Pol. Ind. Umansoro, s/n 20720 AZKOITIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 85.03.58 Fax: + 34 - 943 85.00.74 [email protected] www.xubi.es ENGRANAJES GRINDEL, S.A.L. Fabricación de Engranajes Gear Manufacturing Pol. Industrial Arriaga, 7 20870 ELGOIBAR (Gipuzkoa) Tfno: + 34 - 943 74.81.01 Fax: + 34 - 943 74.05.46 [email protected] http://www.incomimex.com NAVACEL Hélices y Sistemas de Propulsión, Grúas y Equipo de Cubierta Propellers and Propulsion Sistems Port of Bilbao, Quay of Axpe 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 496.78.13 Fax: + 34 - 94 496.73.68 [email protected] www.navacel.es Reparación y reacondicionamiento Repairs and reconditioning AJUSTEMAR 2002, S.L. Comercio de Maquinaría al por mayor Sale of Machinery Larrondo Beheko Etorbidea, Edificio 2 48180 LOIU (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 676.60.11 Fax: + 34 - 94 676.60.18 [email protected] www.rotork.com Ajuste de Maquinaria Naval e Industrial Naval and Industrial Machinery Adjusting C/ San Vicente “Edificio Albia”, 8 3º Dpto. 2 – 48001 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 423.75.00 + 34 - 670.961.059 Fax: + 34 - 94 424.29.96 [email protected] www.ajustemar.com WÄRTSILÄ IBERICA, S.A. CODINOR ROTORK CONTROLS IBERIA, S.L. Motores y Aplicaciones de Propulsión Naval / Engines and Naval Propulsion Aplications Hélices de Paso Fijo y Paso Controlable FPP and CPP propellers Políg. Industrial Landabaso, s/n. Apartado 137 48370 BERMEO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 617.01.00 Fax: + 34 - 94 617.01.13/4 [email protected] www.wartsila.com Diseño, Fabricación y Comercialización de Juntas de Expansión Design, Manufacturing and Distribution of Expansion Joints Pol. Ind. Torrelarragoiti, 5 C 48170 ZAMUDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 452.24.99 + 34 - 94 452.27.26 [email protected] www.codinor.com Cámara de máquinas • Engine room equipment • 39 IMEIN (INGENIERÍA Y MONTAJES ELÉCTRICOS INDUSTRIALES Y NAVALES S.L.) Electricidad Electricity Zuaznabar, 110-112 20180 OIARTZUN (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 49.48.49 [email protected] www.imein.es ITXASTEK, S.L. Mecánica Naval. Suministros Navales e Industriales Naval Mechanics Paseo Egiburuberri, 13 Pab. 0-G 20829 ITZIAR-DEBA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 94 683.17.59 + 34 - 943 19.92.46 [email protected] TALLERES GAZTETXU, S.L. Mantenimiento Motores Marinos. Fabricación de Carretes Hidráulicos para Pesca Marine Engines Maintenance. Hidraulic Reels Fabrication Escaleras Torrontero, s/n 48370 BERMEO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 618.70.44 Fax: + 34 - 94 618.71.71 [email protected] TALLERES MECANICOS KAI ALDE, S.A.L. Reparaciones Marítimas e Industriales Maritime and Industrial Repairs Pol. Ind. Navaldea Pab. B1, Buzón 20 20110 DONIBANE-PASAIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 39.43.90 Fax: + 34 - 943 39.41.53 [email protected] www.tallereskaialde.com TECNOVAL, S.L. Construcción y Reparación Naval Shipbuilding and Repair Parque Empresarial UDONDO. Ribera de Axpe, 49 Pab. 4B 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 480.72.10 Fax: + 34 - 94 480.36.86 [email protected] SUMINISTROS NAVALES MARINE SUPPLIES • • • • • EQUIPOS DE SALVAMENTO, SUPERVIVENCIA Y SEGURIDAD MARÍTIMA LIFE SAVING AND SAFETY EQUIPMENTS HERRAMIENTAS Y UTENSILIOS TOOLS SUMINISTROS VARIOS SHIP SUPPLIES CADENAS Y ANCLAS CHAINS AND ANCHORS GANCHOS Y POLEAS HOOKS AND BLOCKS Suministros navales • Marine supplies • 41 Equipos de salvamento, supervivencia y seguridad marítima Life saving and safety equipments BAM Salvamento, Trabajos Submarinos Submarine Works C/ Capitán Mendizabal, 7 - 1º Izqda. 48980 SANTURCE (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 461.12.64 Fax: + 34 - 94 462.49.98 [email protected] DAVIT INTERNATIONAL (ARREBIL, S.L.) Equipos de Cubierta, Dispositivos de Salvamento y Grúas Deck Equipment, Life-saving Appliances, Cranes Urko Bide, 7 48600 SOPELANA (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 609.42.09.24 [email protected] www.davit-international.de J. L. GANDARA Y CIA, S.A. Suministros Navales Industrial and Naval Supplies C/ Jose Luis Goioaga, 36. Pab. 3, 5 y 6 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 423.23.39 Fax: + 34 - 94 424.90.07 [email protected] www.gandara-sa.com NAUTICAL LUIS ARBULU, S.L. Venta y Reparación de Equipos Radioelectronicos: Navegación, Pesca, Equipos de Puente y Comunicaciones Sale and Repair of Radioelectronic Equipment: Navigation, Fishing, Bridge and Communication Equipment Parque Tecn. De Bizkaia-Kanala Bidea, Edif. 103 48170 ZAMUDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 471.00.23 Fax: + 34 - 94 471.04.90 [email protected] www.nautical.es OCINAV, S.L. - OCINORTE Electrónica Naútica. Naútica Deportiva Nautical Electronics. Nautical Sport Puerto Deportivo de Getxo. Area Técnica B-1 48990 GETXO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 491.40.02 Fax: + 34 - 94 491.42.33 [email protected] www.ocinorte.com TELMAR- TÉCNICAS ELECTRÓNICAS MARINAS Venta y Reparación de Equipos Radioelectrónicos: Navegación, Pesca, Equipos de Puente y Comunicaciones Sale and Repair Of Radioelectronic Equipment: Navigation, Fishing, Bridge and Communication Equipment Muelle Benanzio Nardiz, 17 48370 BERMEO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 688.53.48 + 34 - 94 431.62.88 Fax: + 34 - 94 618.71.15 + 34 - 94 431.62.47 [email protected] www.telmarcb.com Herramientas y utensilios Tools EGA MASTER, S.A. Diseño y Fabricación de Equipos y Herramientas Industriales Manufacturer of High Quality Tools for Professional and Industrial Zorrolleta, 11. Pol. Ind. Jundiz 01015 VITORIA-GASTEIZ (Araba) Tfno.: + 34 - 945 29.00.01 Fax: + 34 - 945 29.01.41 [email protected] www.egamaster.com J. L. GANDARA Y CIA, S.A. Suministros Navales Industrial and Naval Supplies C/ Jose Luis Goioaga, 36. Pab. 3, 5 y 6 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 423.23.39 Fax: + 34 - 94 424.90.07 [email protected] www.gandara-sa.com LASTETXE GROUP, S.L. Equipos y Herramientas Especiales para Intercambiadores de Calor, Calderas y para Tubería en general Specialist in Heat Exchanger Tooling and Equipment P. E. Astikene. C/ Orroño, 23 48160 DERIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 454.46.98 Fax: + 34 - 94 454.04.36 [email protected] www.lastetxegroup.es 42 – ADIMDE Suministros varios Ship supplies AUXEMA STEMMANN ESPAÑOLA, S.L. Alimentación Eléctrica y Transmisión de Datos para Maquinaria Industrial Electrical Power and Data Transmission for Industrial Machinery Gazanda Bidea, 3 48100 MUNGIA (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 674.03.62 Fax: + 34 - 94 674.48.59 [email protected] www.auxema-stemmann.com CODINOR Diseño, Fabricación y Comercialización de Juntas de Expansión Design, Manufacturing and Distribution of Expansion Joints Pol. Ind. Torrelarragoiti, 5 C 48170 ZAMUDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 452.24.99 + 34 - 94 452.27.26 [email protected] www.codinor.com COPLASVA, S.L. Fabricantes de Tubos de Plástico Plastic Pipes Manufacturer Pol. Ind. Kalzadako,Pab. B-10-11-16 01468 SARATXO-AMURRIO (Araba) Tfno.: + 34 - 945 89.00.50 Fax: + 34 - 945 89.01.00 [email protected] www.coplasva.com EQUIPAMIENTOS EÓLICOS, S.L. Fabricación Elevadores para Aerogeneradores The Manufacture of Lifting Machines/Elevator for Wind Turbines/Aerogenerators Pol. Ind. Ballonti, 2 1º - Pab. 20 48920 PORTUGALETE (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 426.28.33 Fax: + 34 - 94 426.25.40 [email protected] www.equipamientoseolicos.com J. L. GANDARA Y CIA, S.A. Suministros Navales Industrial and Naval Supplies C/ Jose Luis Goioaga, 36. Pab. 3, 5 y 6 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 423.23.39 Fax: + 34 - 94 424.90.07 [email protected] www.gandara-sa.com JUNTAS BESMA, S.A. Fabricación de Juntas en General Joint Manufacturer B° Barrondo, 12 - Políg. Landetxe 48480 ZARÁTAMO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 671.42.30 Fax: + 34 - 94 671.43.60 [email protected] www.juntasbesma.com LASTETXE GROUP, S.L. Equipos y Herramientas Especiales para Intercambiadores de Calor, Calderas y para Tubería en general Specialist in Heat Exchanger Tooling and Equipment P. E. Astikene. C/ Orroño, 23 48160 DERIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 454.46.98 Fax: + 34 - 94 454.04.36 [email protected] www.lastetxegroup.es REPSOL COMERCIAL DE PRODUCTOS PETROLÍFEROS S.A. Comercial de Productos Petrolíferos Oil Products Edificio Miribilla - C/ Santiago de Compostela, 12 - 2ª Pta. 48003 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 435.54.73 Fax: + 34 - 901. 10.13.15 [email protected] www.repsol.com Cadenas y anclas Chains and anchors J. L. GANDARA Y CIA, S.A. Suministros Navales Industrial and Naval Supplies C/ Jose Luis Goioaga, 36. Pab. 3, 5 y 6 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 423.23.39 Fax: + 34 - 94 424.90.07 [email protected] www.gandara-sa.com VICINAY CADENAS, S.A. Cadenas, Anclas y Equipos de Fondeo Offshore and Marine Chains & Accesories Part de Sagarduy, 5 48015 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 489.11.30 Fax: + 34 - 94 489.11.40 [email protected] www.vicinaycadenas.net Suministros navales • Marine supplies • 43 Ganchos y poleas Hooks and blocks IRIZAR FORGE Fabricación de Componentes para Movimiento de Cargas Pesadas Heavy Lifting Products Hiribarren, 26 20210 LAZKAO (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 88.09.36 Fax: + 34 - 943 88.95.72 [email protected] www.irizarforge.com SERVICIOS SERVICES • • • • • • • • • • • • • • CONSULTORÍA CONSULTANTS CENTROS TECNOLÓGICOS TECHNOLOGY CENTRES SOCIEDADES DE CLASIFICACIÓN Y BROKERS CLASSIFICATION SOCIETIES AND BROKERS UNIVERSIDADES Y FORMACIÓN UNIVERSITIES AND TRAINING SEGUROS INSURANCES SERVICIOS Y TRANSPORTE TRANSPORT AND SERVICES DESGUACE NAVAL NAVAL DEMOLITION TRABAJOS SUBMARINOS UNDERWATER WORK SERVICES AUTORIDADES PORTUARIAS PORT AUTHORITIES DISEÑO Y FABRICACIÓN DE EQUIPAMIENTOS PORTUARIOS HARBOUR EQUIPMENT ARMADORES MERCANTES Y REMOLCADORES MERCHANT AND TUG OWNERS ARMADORES DE BUQUES DE PESCA FISHING VESSEL OWNERS PUERTOS DEPORTIVOS MARINAS SUMINISTROS Y ACCESORIOS NÁUTICA DEPORTIVA NAUTICAL SUPPLIES AND ACCESORIES Servicios • Services • 45 Consultoría Consultants ALIUM CONSULTING, S.L. Consulting Consulting C/ Alameda de Urquijo, 80 - OFICINAS 48013 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 464.46.44 Fax: + 34 - 94 480.28.24 [email protected] www.alium.com BILBAO PLAZA MARÍTIMA SHIPPING, S.L. Centros tecnológicos Technology centres IK4 RESEACH ALLIANCE Corporación Tecnológica Research Alliance Polígono Azitain, 3K 2º G 20600 EIBAR (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 82.03.50 Fax: + 34 - 943 20.27.57 [email protected] www.ik4.es OBEKI INNOBE A.I.E. Consultoría Consulting Lauroeta Etorbidea, 4 48180 LOIU (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 463.16.00 Fax: + 34 - 94 463.85.52 [email protected] Investigación y Desarrollo ................................ Baratzondo, 3. Pol. Ind. Apatta Erreka 20400 IBARRA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 67.99.00 Fax: + 34 - 943 67.99.01 [email protected] www.obeki.com MAPIÓNIKA GEOREFERENCIAS, S.L. TECNALIA Soluciones Digitales y Respuestas Tecnológicas en el Campo de la Representación Geográfica Providing Digital Solutions and Technological Answers in the Field of the Geographic Representation Paduleta, 55 bajo, oficina 114 01015 VITORIA (Araba) Tfno.: + 34 - 945 29.14.58 Fax: + 34 - 945 29.14.59 [email protected] www.mapionika.com SENER INGENIERÍA Y SISTEMAS, S.A. Ingeniería y Sistemas Marinos Engineering and Marine Systems Avda. Zugazarte, 56 48930 LAS ARENAS (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 481.75.00 Fax: + 34 - 94 481.77.10 [email protected] www.sener.es Corporación Tecnológica Research Alliance Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia C/ Geldo. Edificio 700 48160 DERIO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 943 82.03.50 Fax: + 34 - 902 76.00.00 www.tecnalia.com Sociedades de clasificación y brokers Classification societies and brokers LLOYD’S REGISTER Sociedad de Clasificación Clasification Society Las Mercedes, 31 - 2º Izda. 48930 LAS ARENAS (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 480.29.30 Fax: + 34 - 94 480.13.50 [email protected] www.lr.org OCA – INSTITUTO DE CERTIFICACIÓN Certificación y Auditoría Certification and Auditory Pol. Aurrera Edif. INBISA, s/n 1º Dpto. 3 y 4 48510 VALLE DE TRAPAGA (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 447.90.65 Fax: + 34 - 94 447.60.54 [email protected] www.ocacert.com SPARBER LÍNEAS MARÍTIMAS, S.A. Logística de Transporte Internacional Logistics, Operators San Vicente, 8. Edif. Albia I - 10ª plta. 48001 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 435.44.51 Fax: + 34 - 94 435.44.42 [email protected] www.sparbergroup.com TRADEX, S.A. Broker y Oficina Técnica Brokers and Technical Office Avda. de Navarra, 15. P. O. Box 315 20800 ZARAUTZ (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 35.00.11 Fax: + 34 - 943 35.22.44 [email protected] www.tradex.es 46 – ADIMDE VASCO NAVARRA DE NAVEGACIÓN, S.L. Consignatario Shipbroker, Chartering Mazarredo, 45 - 1º patio 48009 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 423.40.41 Fax: + 34 - 94 661.30.56 [email protected] www.vnnavegacion.es Universidades y formación Universities and training ESCUELA UNIVERSITARIA DE INGENIERIA TÉCNICA INDUSTRIAL Centro de Formación Formation Center Plaza de la Casilla, 3 48012 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 601.44.40 Fax: + 34 - 94 601.44.36 [email protected] www.euiti.upm.es ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE NÁUTICA Y MÁQUINAS NAVALES Centro de Formación Formation Center Mª Díaz de Haro, 68 48920 PORTUGALETE (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 601.47.93 Fax: + 34 - 94 601.77.00 [email protected] www.ehu.es/etsnmn MAVI NUEVAS TECNOLOGÍAS, S.L. Gestión de Formación Continua Formation Avda. de la Libertad, 65 - 5ª Pta. 48901 BARAKALDO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 480.07.02 Fax: + 34 - 94 480.10.79 [email protected] www.maviformacion.es Seguros Insurances GERENCIA DE RIESGOS MARÍTIMOS L.B. Correduría de Seguros, S.L. Aseguradora Insurance Agency Reina María Cristina, 10 - 5º A 48930 LAS ARENAS-GETXO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 480.25.82 + 34 - 94 480.47.64 Fax: + 34 - 94 464.88.94 [email protected] Servicios y transporte Transport and services BURDINEM, S.L. Embalaje de Bobinas Bobbin´s Packing Avda. Cervantes, 51 - Es 11, 3ª 48970 BASAURI (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 426.44.78 Fax: + 34 - 94 426.44.74 [email protected] Desguace naval Naval demolition DESGUACE INDUSTRIAL Y NAVAL, S.L. Desguace Industrial y Naval Industrial and Ship Breaking C/ Vega de Tapia, s/n. 48903 BARAKALDO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 497.15.52 Fax: + 34 - 94 497.15.52 [email protected] / [email protected] www.desguacenaval.com Servicios • Services • 47 Trabajos submarinos Underwater work services Autoridades portuarias Port authorities BAM AUTORIDAD PORTUARIA DE BILBAO Salvamento, Trabajos Submarinos Submarine Works C/ Capitán Mendizabal, 7 - 1º Izqda. 48980 SANTURCE (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 461.12.64 Fax: + 34 - 94 462.49.98 [email protected] Autoridad Portuaria Port Authority Campo de Volantín, 37 48007 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 487.12.00 Fax: + 34 - 94 487.12.07 [email protected] www.bilbaoport.es COMMERCIAL DIVING ACTIVITIES, S.L. Trabajos Submarinos-Escuela de Buceo Profesional Submarine Works-Professional Diving School Mª Díaz de Haro, 68. Vivero 3 48920 PORTUGALETE (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 427.82.70 Fax: + 34 - 94 427.82.74 [email protected] www.cdabilbao.com AUTORIDAD PORTUARIA DE PASAJES LICAF, S.L. PUERTO DE BERMEO Trabajos Submarinos Submarine Works Avda. Iparraguirre, 39 48980 SANTURTZI (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 461.12.64 Fax: + 34 - 94 462.49.98 [email protected] www.licaf.com Autoridad Portuaria Port Authority Zona Portuaria, s/n 20110 PASAJES (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 35.01.43 Fax: + 34 - 943 35.25.80 [email protected] www.puertopasajes.net INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKA SAILA DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE Y POLÍTICA TERRITORIAL Autoridad Portuaria Port Authority Muelle Matxikorta, s/n 48370 BERMEO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 609.448.605 Fax: + 34 - 94 688.27.23 Armadores mercantes y remolcadores Merchant and tug owners ATLANTICO SHIPPING Buques Mercantes Merchant Shipowners San Vicente, 8 Edif. Albia I, 9º 48001 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 435.64.00 Fax: + 34 - 94 424.40.71 [email protected] www.atlantico-shipping.com COMPAÑÍA DE REMOLCADORES IBAIZABAL, S.A. Remolques y Transportes Marítimos Towing and Maritime Transports Muelle de Tomás Olabarri, 4 - 5º D 48930 LAS ARENAS (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 464.51.33 Fax: + 34 - 94 464.55.65 [email protected] www.remolcadoresibaizabal.com NAVIERA GALDAR, S.A. Buques Mercantes Merchant Shipowners Erreñe Zubi, 6 - 1º 48370 BERMEO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 688.18.04 Fax: + 34 - 94 688.54.23 [email protected] NAVIERA MURUETA, S.A. Buques Mercantes Merchant Shipowners C/ San Vicente, 8. Edificio Albia,1-9º 48001 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 435.64.00 Fax: + 34 - 94 424.70.71 [email protected] www.navieramurueta.com 48 – ADIMDE ZUMAIA OFFSHORE, S.L. Trabajo de Apoyo Offshore a Obras Portuarias y Marítimas. Salvamento y lucha contra la contaminación y remolque en general Offshore support for marine construction, salvage and anti-pollution fighting and towing in general Ercilla, 12, 1º D 48009 BILBAO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 943 35.00.11 Fax: + 34 - 943 35.22.44 [email protected] www.zumaiaoffshore.com ZUMAIA SHIPPING, S.L. Remolques en general, Obras Portuarias y Marítimas, Salvamento y Lucha contra la Contaminación Towing in General Kamiñazpi, 16 Bajo dcha. 48700 ONDARROA (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 946 83.17.59 Móvil: + 34 - 609.884.492 + 34 - 630.636.817 [email protected] [email protected] Diseño y fabricación de equipamientos portuarios Harbour equipment PROSERTEK, S.L. Ingenieria Engineering C/ Iparraguirre, 59 - 5º izqda. 48950 SANTURTZI (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 483.17.75 Fax: + 34 - 94 483.79.36 [email protected] www.prolsertek.com Armadores de buques Puertos deportivos Marinas de pesca Fishing vessel owners EUSKADIKO KIROL PORTUGAK ANABAC (Asoc. Nac. de Buq. Atun. Cong.) (6 Empresas) Asociación de Armadores de Buques Atuneros Tuna Freezer Owners Txibitxiaga, 24. Apartado 49 entrepl. 48370 BERMEO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 688.28.06 + 34 - 94 688.06.43 Fax: + 34 - 94 688.50.17 [email protected] GARELA - Asoc. Armad. Buq. Baj. Gipuzkoa (64 Empresas) Promoción de la Actividad Pesquera de Bajura de Gipuzkoa Coastal Fishing Owners Miraconcha, 9 20007 DONOSTIA (Gipuzkoa) Tfno.: + 34 - 943 45.97.23 Fax: + 34 - 943 45.58.33 [email protected] www.garela0.blogspot.com ORG. PROD. PESCA ALTURA DE ONDARROA (53 Empresas) Barcos de Pesca de Altura Deep Sea Fishing Vessel Owners Egidazu Kaia, 18 48700 ONDARROA (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 683.02.23 Fax: + 34 - 94 613.41.44 [email protected] Puerto Deportivo Leisure Port C/ Adriano VI, 20 - 1º 01008 VITORIA-GASTEIZ (Araba) Tfno.: + 34 - 945 22.69.34 Fax: + 34 - 945 21.36.86 [email protected] www.ekpsa.com Suministros y accesorios náutica deportiva Nautical supplies and accesories DAVIT INTERNATIONAL (ARREBIL, S.L.) Equipos de Cubierta, Dispositivos de Salvamento y Grúas Deck Equipment, Life-saving Appliances, Cranes Urko Bide, 7 48600 SOPELANA (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 609.42.09.24 [email protected] www.davit-international.de OCINAV, S.L. - ACASTILLAGE DIFFUSION Electrónica Naútica. Naútica Deportiva Nautical Electronics. Nautical Sport Puerto Deportivo de Getxo. Area Técnica B-1 48990 GETXO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 491.40.02 Fax: + 34 - 94 491.42.33 [email protected] www.ocinorte.com Servicios • Services • 49 TELMAR- TÉCNICAS ELECTRÓNICAS MARINAS Venta y Reparación de Equipos Radioelectrónicos: Navegación, Pesca, Equipos de Puente y Comunicaciones Sale and Repair Of Radioelectronic Equipment: Navigation, Fishing, Bridge and Communication Equipment Muelle Benanzio Nardiz, 17 48370 BERMEO (Bizkaia) Tfno.: + 34 - 94 688.53.48 + 34 - 94 431.62.88 Fax: + 34 - 94 618.71.15 + 34 - 94 431.62.47 [email protected] www.telmarcb.com
