THD_Revere Sink Broch_bilingual

Stainless Steel Sinks
Stainless Facts >
Why Stainless Steel? >
Revere® Undermount Sinks
Fregaderos bajo cubierta Revere®
■
18 Gauge stainless steel—for long-lasting
durability
Acero inoxidable de calibre 18: para una resistencia
más duradera
■
Sound insulation—absorb sound, reduce
condensation and maintain sink temperature
Aislamiento de sonido: absorbe sonido, reduce la condensación
y mantiene la temperatura del agua del fregadero
■
Deep bowls—offer loads of usable space
Tazones profundos: ofrecen gran espacio
■
■
■
Garantía limitada de por vida (ver revereretail.com para obtener
más información)
■
Easy to keep clean
Es fácil mantenerlo limpio
The sink is quite possibly the hardest working
appliance in your kitchen. Visit revereretail.com to
learn more about making your sink selection.
CONSEJO: Mientras menor sea el calibre, más grueso es el acero.
Single Bowl or Double Bowl?
El fregadero es probablemente el elemento que más trabaja en tu cocina.
Visita reveretail.com para conocer más acerca de la elección de tu
fregadero.
¿Un solo tazón o tazón doble?
Single Bowl Sinks
Ideal for smaller spaces and offer more room for
washing large pots and pans.
Fregaderos de un solo tazón
Ideales para espacios más pequeños y ofrecen más espacio para lavar
ollas y sartenes grandes.
Stainless Steel Sinks for
Installed Countertops
Double Bowl Sinks
Ideal for multiple users or those who like to work
differently in each bowl.
reveresink.com
TIP: make sure the sink you choose fits in your
sink base cabinet. Look for minimum cabinet
requirements noted next to each model.
CONSEJO: Asegúrate de que el fregadero que escojas se ajuste a tu
gabinete de base. Busca los requisitos mínimos del gabinete anotados
al lado de cada modelo.
Rust, stain and fade resistant
Resistente al óxido, las manchas y la decoloración
TIP: the lower the gauge, the thicker the steel.
Fregaderos de tazón doble
Ideales para varios usuarios o para aquellos que desean usar cada
tazón para un propósito separado.
Chip, nick and crack resistant
Resistente a la muescas, rayaduras y a las grietas
Limited lifetime warranty (see revereretail.com
for more information)
Revere
2222 Camden Court
Oak Brook, IL 60523
©2016 Revere
(Rev. 6/16) F-4570 (50M)
Fregaderos de acero inoxidable para
mostradores instalados
Stainless steel is as beautiful as it is durable. It
combines an attractive, neutral gleam and a surface
that’s tough as steel. No wonder it is the most
popular sink material.
El acero inoxidable es tan hermoso como duradero. Combina un atractivo
brillo neutral y una superficie que es tan dura como el acero. No
sorprende que sea el material de fregaderos más popular.
With a polished finish that provides many years of
use, stainless steel is among the most durable and
versatile choices you can make for your kitchen.
Con un acabado lustroso que proporciona muchos años de uso, el acero
inoxidable es una de las elecciones más duraderas y versátiles que
puedes tomar para tu cocina.
It’s a Responsible Choice
Revere stainless steel sinks are made from a
minimum of 80% recycled content, and are 100%
recyclable.
Es una decisión responsable
Los fregaderos de acero inoxidable Revere están hechos de un mínimo de
80% de contenido reciclado y son 100% reciclables.
Sink Styles and Options >
NCFU1618
Overall Dimensions: 16-1/2" x 18-1/4"
Bowl Size: 14" x 15-3/4" x 8" Deep
Minimum Cabinet Size: 21"
NCFU3119R
Overall Dimensions: 31-1/4" x 20"
Large Bowl Size: 16" x 17-1/2" x 8" Deep
Small Bowl Size: 11-1/2" x 15" x 8" Deep
Minimum Cabinet Size: 36"
Dimensiones generales: 41.91 cm x 46.3 cm
Tamaño del tazón: 35.6 cm x 40 cm x 20.3 cm
de profundidad
Tamaño mínimo del gabinete: 53.3 cm
Dimensiones generales: 79.3 cm x 50.8 cm
Tamaño del tazón grande: 40.6 cm x 44.4 cm x
20.3 cm de profundidad
Tamaño deltazón pequeño: 29.2 cm x 38.1 cm x
profundidad de 20.3 cm
Tamaño mínimo del gabinete: 91.4 cm
NCFU2115
Overall Dimensions: 23-1/2" x 18-1/4"
Bowl Size: 21" x 15-3/4" x 8" Deep
Minimum Cabinet Size: 27"
Dimensiones generales: 59.6 cm x 46.3 cm
Tamaño del tazón: 53.3 cm x 40 cm x 20.3 cm
de profundidad
Tamaño mínimo del gabinete: 68.6 cm
NCFU2118
Overall Dimensions: 23-1/2" x 21-1/8"
Bowl Size: 21" x 18-5/8" x 8" Deep
Minimum Cabinet Size: 27"
These sinks represent today’s most popular
sink models. Make your sink choice, and the
countertop fabricator provides and installs your
selection at installation.
Revere sinks are available with solid surface, quartz, recycled
and granite countertop purchases only.
Estos fregaderos representan los modelos de fregaderos más
populares hoy en día. Haz tu elección y el fabricante de
mostradores te brindará e instalará tu fregadero en su
ubicación.
Los fregaderos Revere® están disponibles sólo con la compra de
mostradores de superficie sólida, de cuarzo, reciclados y de granito.
NCFU12FB
Overall Dimensions: 14-3/8" Diameter
Bowl Size: 12" Diameter x 6" Deep
Minimum Cabinet Size: 18"
Dimensiones generales: Diámetro de 36.5 cm
Tamaño del tazón: 30.5 cm de diámetro de
x 15.2 cm de profundidad
Tamaño mínimo del gabinete: 45.7 cm
NCFU1210
Overall Dimensions: 14-1/2" x 12-1/2"
Bowl Size: 12" x 10" x 6-1/2" Deep
Minimum Cabinet Size: 18"
Dimensiones generales: 36.8 cm x 31.7 cm
Tamaño del tazón: 30.4 cm x 25.4 cm x 16.5 cm
de profundidad
Tamaño mínimo del gabinete: 45.7 cm
Dimensiones generales: 59.6 cm x 53.7 cm
Tamaño del tazón: 53.3 cm x 47.3 cm x 20.3 cm
de profundidad
Tamaño mínimo del gabinete: 68.6 cm
NCFU2416
Overall Dimensions: 26-1/2" x 18-1/2"
Bowl Size: 24" x 16" x 8" Deep
Minimum Cabinet Size: 27"
Dimensiones generales: 67.3 cm x 47 cm
Tamaño del tazón: 61 cm x 40.6 cm x 20.3 cm
de profundidad
Tamaño mínimo del gabinete: 68.6 cm
NCFU2816
Overall Dimensions: 30-1/2" x 18-1/4"
Bowl Size: 28" x 15-3/4" x 8" Deep
Minimum Cabinet Size: 36"
Dimensiones generales: 77.4 cm x 46.3 cm
Tamaño del tazón: 71.1 cm x 40 cm x 20.3 cm
de profundidad
Tamaño mínimo del gabinete: 91.4 cm
NCFU3118
Overall Dimensions: 31-3/4" x 18-1/4"
Bowl Size: 14" x 15-3/4" x 8"/9" Deep
Minimum Cabinet Size: 36"
NCFU312010R
Overall Dimensions: 31-3/4" x 20-1/2"
Large Bowl Size: 13-1/2" x 18" x 10" Deep
Small Bowl Size: 14" x 15-3/4" x 8" Deep
Minimum Cabinet Size: 36"
Dimensiones generales: 80.6 cm x 52.1 cm
Tamaño del tazón grande:
34.2 cm x 45.7 cm x 25.4 cm de profundidad
Tamaño deltazón pequeño:
35.6 cm x 40 cm x 20.3 cm de profundidad
Tamaño mínimo del gabinete: 91.4 cm
Two Installation Options
Dos opciones de instalación disponibles para
fregaderos bajo cubierta Revere:
Dimensiones generales: 80.6 cm x 46.3 cm
Tamaño del tazón: 35.6 cm x 40 cm x 20.3 cm /
22.9 cm de profundidad
Tamaño mínimo del gabinete: 91.4 cm
NCFU3119L
Overall Dimensions: 31-1/4" x 20"
Large Bowl Size: 16" x 17-1/2" x 8" Deep
Small Bowl Size: 11-1/2" x 15" x 8" Deep
Minimum Cabinet Size: 36"
Dimensiones generales: 79.3 cm x 50.8 cm
Tamaño del tazón grande: 40.6 cm x 44.4 cm x
20.3 cm de profundidad
Tamaño deltazón pequeño: 29.2 cm x 38.1 cm x
profundidad de 20.3 cm
Tamaño mínimo del gabinete: 91.4 cm
NCFU312010L
Overall Dimensions: 31-3/4" x 20-1/2"
Large Bowl Size: 13-1/2" x 18" x 10" Deep
Small Bowl Size: 14" x 15-3/4" x 8" Deep
Minimum Cabinet Size: 36"
Dimensiones generales: 80.6 cm x 52.1 cm
Tamaño del tazón grande:
34.2 cm x 45.7 cm x 25.4 cm de profundidad
Tamaño deltazón pequeño:
35.6 cm x 40 cm x 20.3 cm de profundidad
Tamaño mínimo del gabinete: 91.4 cm
No Reveal
1/8" Countertop
overhang
With Reveal
Features exposed edge
of up to 1/2" of the sink
Sin borde revelado:
Excedente del mostrador
de 0.3 cm
Con características de
revelado: Borde expuesto de
hasta 1.2 cm del fregadero