hasta un monto de $ 9`569,264.00 (nueve millones quinientos

II 3h
CO2;25t4
En la ciudad de Zapopan, Jalisco, siendo el día 01 primero de agosto del 2014 dos
mil catorcE,, los testigos que al final del presente firman, c.omparecen por una parte
el MUNICIPIO DE ZAPOPAN, JALISCO, representado en este acto por los CC
DR. HÉCTOR ROBLES PEIRO, LIC. ARMANDO MORQUECHO IBARRA,
MTRO, ELÍAS RANGEL OCHOA Y DR. LEONARDO ADALBERTO GATICA
ARREOLA; en su carácter de PRESIDENTE MUNICIPAL, SÍNDICO MUNICIPAL
MUNICiPAL,
TESORERO
Y
AYUNTAMIENTO
DEL
SECRETARIO
respectivamente a quienes en lo sucesivo se les denominará cor.o “EL
MUNICIPIO” y por otra parte la C. ANA LILIA MARAVILLA ZAMORA, a quien en
lo sucesivo se le denominará como “EL PARTICULAR”; mismos que manifiestan
su voluntad de celebrar un CONVENIO DE EJECUCIÓN para que ésta ulurna se
haga cargo del desarrollo de las siguientes acciones: DERECHOS DE LAS
MUJERES, EN LA COLONIA ARENALES TAPATÍOS iRA. SECCION. Al tenor
de los siguientes antecedentes, declaraciones y cláusulas:
ANTECEDENTES:
1 El Ejecutivo Federal a través de la Secretaria de Desarrollo Agrario. Territorial y
Urbano (SEDATU) ha instrumentado el “Programa HABITAT” Vertiente General
que conforme a lo establecido en sus Reglas de Operación del Programa Hábitat,
para el ejercicio fiscal 2014, publicadas en el diario oficial de la federación e día
30 de diciembre del 2013, tiene como objetivo contribuir a superar la pobreza
urnana, mejorar el habitad popular y hacer de las ciudades y sus barrios, espacios
ordenados, seguros y habitables, mediante la aplicación conjunta de programas
sociales y de desarrollo urbano.
2. El Acuerdo de Coordinación especifico para la Distribución y Ejercicio de los
Subsidios del Programa Hábitat, suscrito por la Secretaría de Desarrollo Agrari.o,
Territorial y Urbano (SEDATU) y el Municipio, tiene como finalidad convenir entre
“LAS PARTES” la identificación de las zonas de actuación del Programa Hábitat
en el presente ejercicio fiscal, el monto de los subsidios federales y locales a
distribuir, los derechos y obligaciones de “LAS PARTES. así como las bases para
la operación y el ejercicio de los recursos de este Programa, con el propósito de
contribuir al mejoramiento de las condiciones de habitabilidad de los hogares
qsentados en las zonas de actuación del programa, a través de la regeneración
,.brhana y el desarrollo comunitario, promoviendo el derecho a la ciudad.
/
í
Dentro del Acuerdo de Coordinación para la Asignación y Operación de
Subsidios del Programa Hábitat. Vertiente General del Ramo Administrativo 20.
“Desarrollo Social”, se estableció para ser aplicado en el Municipio de Zapopan.
hasta un monto de $ 9’569,264.00 (nueve millones quinientos sesenta y nueve
mil doscientos sesenta y cuatro pesos 00/100 M.N.) cantidad que se desgiosa
de la siguiente manera:
a) “La Sedatu’ aportará $ 5’741 ,558.00 (cinco millones setecientos cuarenta y
un mil quinientos cincuenta y ocho pesos 00/100 M.N.),
1
CO-23812014
b) El Municipio de Zapopan, Jalisco $3127,706.00 (tres mIllones ochocientos
veIntIsiete mil setecientos seIs pesos 001100 UN).
Así, como de estos montos totales, se aplicará una parte proporcional para cada
proyecto en particular y específico mencionado en cada formato P1401, que es el
formato especial autorizado por parte de “LA SEDATU” de donde se validan y
autorizan los proyectos presentados por “EL MUNICIPIO”, así mismo los montos
o cantidades que se aplicarán en cada proyecto y que aportarán cada nivel de
Gobierno, que a su vez se divide en diversas acciones particulares del mismo
proyecto autorizado por SEDATU.
4.- Para este proyecto en particular y específico según el formato PH
01(141201DS045) se aplicará un monto de 539,010.00 (treinta y nueve mIl dIez
pesos 001100 M.N), cantidad que se desglose de la siguiente manera:
a) La SEDATU aportará $23406.00 (veintitrés mil cuatrocientos seis pesos
001100 M.N);
b) El Municipio de Zapopan, Jalisco 515,604.00 (quInce mli seiscientos cuatro
pesos 001100 M.N).
Por lo anteriormente expuesto “LAS PARTES se hacen las siguientes
declaraciones:
DECLARACIONES:
1. Declara “EL MUNICIPIO” a través de su representante que:
a) Es un nivel de gobierno y que de conformidad con lo establecido en los artículos
115 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 73 de la
Constitución Política del Estado de Jalisco, y 1, 2 y 3 de la Ley del Gobierno y la
Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco, está investido de
personalidad jurídica y patrimonio propios.
b) De conformidad a lo dispuesto por el artículo 38 fracción II, de la Ley del
Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco, dentro de
sus facultades, se encuentra la celebración de convenios con organismos públicos
y privados tendientes a la realización de obras de Interés común.
•
c) Quienes acuden en su representación, están debidamente facultados para
suscribir el presente acuerdo de voluntades, de conformidad a lo dispuesto por los
artículos 47 fracciones 1, II y Xl, 52 fracción II, 61 y 64 de la Ley del Gobierno y la
Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco, así como a los artículos
110 fracción XII y 111 fracción II, del Reglamento Interno del Ayuntamiento y la
Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco.
d) En el Punto de Acuerdo, aprobado en la Sesión Ordinaria del Ayuntamiento
Iniciada el 21 de mayo y concluida el 28 de mayo de 2014, se autorizo la apertura
de las erogaciones para la Implementaclón de los Programas de Rescate de
2
4. •..tr•
4. 4yufltrfleflO
de
CQ23S/2CI 4
Espacios Públicos y Hábitat, ambos de la Secretaría de Desarrollo Agrano
Terrrtoriai, así como del Programa 3X1 para Migrantes de la Secretarra de
Desarrollo Social del Gobierno Federal.
e) El programa del presente convenio es: DS Desarrollo Social.
Subprograma: 3 Frevención de la Discriminación y Promoción de la Equidad de
Genero.
Modalidad: DS Desarrollo Social y Comunitario,
Número de obra: 141201DS045.
Vertiente: 1 Hábitat Vertiente General.
-
De acuerdo a lo establecido en el Formato PH-Ql. anexo Tecnrco. Manual de
Operación 2014, suscrito por el Mtro. Mario Alberto Manzano Cuevas
representante del Gobierno Municipal de Zapopan, del Programa Há bi.tat y
Rescates de Espacios Públicos, por oficio delegatorio del. Presidente Municipal,
número 0800/14/191 de fecha 1.5 de mayo de 2014.
N- Declara ANA LILIA MARAVILLA ZAMORA, que:
egresada de
quien se iantitica edianTe credcial para votáT”óon fotográTT
y
expedida por el Instituto Federal Electoral con número de folio
de
Contribuyentes
con Registro Federal
a) Es de
b) Para todo lo relativo con el presente convenio, señala corno domicilio para oír y
recibir todo tipo de notificaciones, el ubicado en_la calle
Par todo ¡o anterior, las partes, de común acuerdo, sujetan el presente convenio a
¡as sguentes:
CLÁUSULAS:
PRlMERA “EL MUNICIPIO” y “EL PARTICULAR”, se obligan a concertar
esfuerzos y recursos establecidos en el presente convenio de ejecución para la
realización del Programa Hábitat 2014. en su modalidad DS Desarrollo Social y
Gomunitario. del Programa DS Desarrollo Social, del subprograrna 3 Prevención
de a Discriminación y Promoción de la Equidad de Género. acción: DERECHOS
DE LAS MUJERES, EN LA COLONIA ARENALES TAPATÍOS 1 RA. SECCIÓN.
SEGUNDA “EL PARTICULAR” se compromete a hacerse cargo del desarrollo
de ¡a acción: Derechos de las Mujeres, en la colonia Arenales Tapatíos ira,
Sección, descrita en la cláusula que antecede, de conformidad a lo establecido en
e.u cuerpo del presente convenio.
La acción a desarrollar tiene el siguiente objetivo:
El Objetivo General:
CO23%2D14
•
Promover la capacitación en el terna de los derechos numanos de las
mujeres, reconociendo el proceso htstórico, la situación actual y sensibihz
anoo
cara su promoción y defensa.
El Objetivo Específico:
•
Promover relaciones equitativas entre hombres y mujeres, por ello
se
capacitará. en los ternas establecidos en el numeral 5.1 Ji
.3 deL m.anuai de
ope re c iÓn..
TERCERA
La vigencia del presente convenio será dentro ud penodo
comprendido del 01 de Agosto del 2014 al 31 de diciembre del mism
o año.
CUARTA “LAS PARTES” acuerdan que para la ejecución
de las acciones del
presente convenio se prevé una inversión total $39,
0l0.00 (treinta y nueve mil
diez pesos 00/loo M.N) I.V.A. incluido, menos las reten
ciones que en derecho
pudieran corresponder. Por concepto de pago total de las
acciones que ampare el
presente convenio, cantidad que se desglosa de la sigu
iente manera:
Honorarios del capacitador: $ 8080.00
Material Didáctico: $ 9850.00
Promoción y Difusión: $ 480.00
Documental de la experiencia: $ 600,06
Dicho pegó le será cubierto a “EL PARTICULAR”
de la siguiente manera:
30% (treinta por ciento), como anticipo a la firma
del presente convenio, un 40%
(cuarenta por ciento) a la mitad de desarrollada la
acción y el 30% (treinta por
ciento) restante al finalizar la acción, previa presentaci
ón del recibo de honorarios
y/o factura correspondiente, así como de las factu
ras y/o recibos que le extiendan
los proveedores respectivamente por lo que ve
a los conceptos de promoción y
difusión, y material.
QUÍNTA, La ministración de los recursos corre
spondientes al material didáctico y
promoción y difusión, a que se refiere la cláusula
anterior estará a cargo de “EL
MUNICIPIO”. La ejecución del objeto del prese
nte instrumento estará bajo la
responsabilidad directa de “EL PARTICULAR
”, la supervisión y vigilancia de las
mismas, estará bajo la responsabilidad de “EL
MUNICIPIO”.
SEXTA. La aportación Federal y Municipal
estará sujeta a la liberación de
recursos.
SÉPTIMA Los trabajos que contrata “EL
PARTICULAR” los ejecuta con
personal propio, y también con los elemento prop
s
ios y suficientes para cumplir
con las obligaciones laborales, fiscales o de cualq
uier otra naturaleza que deriven
de la relación con sus propios trabajadores; por
lo que releva a EL MUNICIPIO
de la responsabilidad solidaria corno beneficia
ria de los servicios contratados por
Lo que hace a las obligaciones mencion
adas, puesto que EL PARTICULAR”
goza del carácter de ‘PATRON y no de intermed
iario en términos del articulo 13
de la Ley Federal del Trabajo”, quedando
EL MUNICIPIO” exento de cualquier
obligación por este concepto.
4
Eo Zapupan
OCTAVA.- Arn.bas partes reconocen mediante este acto el carácter públi.co de
este Programa. siendo de su conocimiento que no es patrocinado ni promovido
por partido político alguno y que sus recursos provienen de los impuestos que
pagan todos los contribuyentes. Esta prohibido el uso de este Programa con fines
poPticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso
indebido de los recursos de este Programa deberá ser denunciado• y sancionado
de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente.
NOVENA.- “EL MUNICIPIO” podrá realizar cuando estime conveniente, visitas de
inspección, a fin de constata.r el cumplimiento del presente co:n venio y en su caso
evaluar el trabajo realizado por “EL PARTICULAR”; si dentro de estas “EL
MUNICIPIO” determina que no se ha cumplido con el objetivo del mismo, o que se
han desviado i.s acciones y los recursos sin causa justificada podrá rescindir el
presente instrumento jurídico.
DÉCIMA.- Serán obligaciones de EL MUNICIPIO”:
Responsabilizarse de la instrumentación del programa. a través de la Dirección
General de Desarrollo Social y Humano con apoyo de La Coordinación General de
Programas Federales y Estatales.
Supervisar que las acciones se lleven a cabo conforme a las metas
establecidas,
Supervisar la correcta aplicación de los recursos conforme al PH-O1.
Ser corresponsable con “EL ESTADO” y “LA SEDATU” en el seguimiento del
Acuerdo de Coordinación del Proyecto Hábitat,
-
DÉCIMA PRIMERA..- SEGUIMIENTO: “EL MUNICIPIO” designa a la Direcc
ion
GE.nerai. de Desarrollo Social y Humano, para efecto de que se encarg
ue del
seguimiento al cumplimiento de las obligaciones establecidas
en el presente
co.•nveni.o.
DÉCIMA SEGUNDA.- RESCISIÓN.- El incumplimiento de cualquiera
de los
compromisos y/o obligaciones asumidos por “LAS PARTES” en virtud
del
oresente convenio, dará lugar a la rescisión administrativa del mismo
.
DÉÇIMA TERCERA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA.- El presente instrum
ento
pc. rá darse por terminado de manera anticipada, mediante escrito que se Otorgu
e
eon 10 diez días hábiles de anticipación.
¡
T DÉCIMA CUARTA..- DE LA COMPETENCIA.- Ambas partes manifiestan que para
la interpretación, ejecución y cumplimiento de lo establecido en el
presente
convenio, se someterán expresamente a los Tribunales Compe
tentes del Primer
Partido Judicial del Estado de Jalisco, renunciando al tuero
que por razón de su
domicilio presente o futuro les pudiera corresponder.
Leído que fue el anterior convenio por los que en el intervinieron
y advertidos de
su valor, alcance y consecuencias legales, se manifiestan confor
mes, lo
fn’man en 08 (ocho) ejemplares en union de dos testigos
constancia.
5
ratifican y
para su debida
*
POR “EL MUNICIPIO”
tHÉCTOR ROBLES PEIRO
PRESIDENTE MUNICIPAL
LIC. ARMANbO MORQUECHO IBARRA
SÍNDICO MUNICiPAL
MTRO EiAS RANGEL OCHOA
SECRETÍO DEL AYUNTAMIENTO
DR. LEOÑARDO ADALBERTO GATICA
ARREOLA
TESORERO MUNICIPAL
1
ANA LILJA MARAVILLA ZAMORA
TESTIGOS
/_u\
Ç
MTRO. 9T0 MANZANO
LIC. ROCIO MIREVA GARCÍA DURÓN
DiRECTOR GE
RAL D DESARROLLO
SOCIAL Y HUMANO
COORDINADORA
GENERAL
DE
PROGRAMAS FEDERALES Y ESTATALES
DE LA
DIRECCION GENERAL DE
DESARROLLO
SOCiAL
Y
NUMANO
La uCente hcqa de tirmue correaponde a convoo de ejecuctun que
ceieora
C ANA ULlA MARAVÍLLA ZAMORA, con icna (1 de aqoato rtet 2L14,
6
MUNICIPIO DE ZAPOPAN. JALÍSCO