iKamikaze!

iKamikaze!
Por Pedro A. Múnera Mautho•t
-.
l.
1
¡
Al cump!írse los 50 anos de haberse
inícado la segunda guerra mundial con
rodas sus consecuencias c!esastro:tas para
la bumanidad en todos los contln~ntes,
unos directamente, oíros indll~tamenle
recibieron los erectos nefastos de ese es·
pantoso con fiicto, donclc se desaUiron
odios d~ razas y la van idad humana hizo
gal~ (le l~ más Cfl.I~J jmpit~dlld y nos dejó
un mundo complicado que alln no se
repone y encuentra una real pat para la
humanidad .
Por tilo queremos reCQrdar un capítulo de la &uerra del Pacífico en trc los Estados UniLios de América y el )m)llero·
del Sol Naciente (Japón). Todos sabemos
la forma aleve y traicionera corno los
japon.,ses lftBCaron la base auv8/ <le f'ellr/
Harbour, en Hawui, el 7 de Diciembre de
1941, (fecha occidental) y (8 fecha
orillntat).
l.os japOne-ses de.s.lru)'e.ron parte imporlaflte de la Armada del Pacífico de Jos
Estados Unidos, eniie ello< el acorazado
Arit.ona. que eslá ~U! en la l>ahia como
símbolo de la estu p1dez h u mana.
11.111 comen1.6 el Japón la ¡ran con quista de grao área del Pacifico y Asia
tver mapa). '1 q ue puso en peligro el te·
rrilorio continent.al de tos estados Unl·
do$ y de Au$tralia. Antes de enlrar en
nuestro relato de los Kamikaze vamos a
explicar UIIB ~~erie de ténninos de la cul·
luta japonesa, para fomursc una mejor
idea por q u<! se llegó a la creación d~ e~\a
unidad de combate.
1- Shogún: Alc~lde M P~\;u:m h~jo ,.,
antiguo regirnen. Eran los representantes
de la a u loridad imperial y gob<:m~tl orcs
miliiMes de una amplia acción adminislr11tiva. Ac tuaban con poderes absolu los
y no recurrl.lln al Emperador más que
por el principio de la autoridad.
Daimio. Sellores t'eudales que ¡¡o·
bemaban despóticamente sus lierras al
ígual que /os nobles en la ed~cl lhl.'ciía
europea.
]. Samuarl. Casta guerrera de grandes
virludes q ue defend ra nobles causas
alquilando su~ servicios a los daum o y a
los shogún y conservando al mismo ticm·
po un profund o respe ro h acJa el Empe.
rador.
4-Shinro: Filosofía religiosa do: ~aráC·
ter nacional ten(a como do;,'ma la c:.:¡tcia
divina de la tan nipon<~, de la que era
:z.
(nvcsb¡oción y I>esarrollo SociaL Uo¡otá (CoL) V. 1 N. 3 Mayo- Olrumbre- 1989
193
origen la dloSJ del sol, Amalerasu, madre
de l primer Emperador JIMMU TENNO,
cuyo reinado comienza en el6 60 a. de C.
Su calendano comienza ese ano.
S. Códigu Bwlndo: En u n prin1:1pio
los co nceptos de h onor, fidelida~. valen ·
tta y obed ie ncia, se hallaban e n este
cbdigo y reglamen to del comp ort&mie n·
lo d e los samuraís.
Desprec lo por la vid a ce.rrenal y por su
ffn. Cond icionado de este m o do, te.n·
dtfan acceso al nirvana de los gra ndes va·
lores \IUR\\I.nos y \ograrí"MI la fi:-SI>C\uesi
consideración q ue so brevim s su muer·
te ha ciéndolos' entre sus antepasados
ver¡crados.
6· Hagakurt: Educación 1ecobida des·
d e niño por la casta Ssmuru, 1~ exig!:l
o bedienc ia a bsoluta y los p repa ra ba p ars
el oficio de l~s armas.
7. Budismo Zen, Sec.\a ia)X)I\t~ dd
budismo. Indiferencia aJ ~ufrimlcn to l"f·
>ico y ahsolvca obedienci~ hacaa e l Ern·
perador y desprecio hacia u na mue rto!
qu~ no fuer~ gloriosa . Má$ larde todo el
pueblo tu ponés fue- hacoé ndosc r~r ticipe
de estos principios
8. Knku rut: Tcorla ,[el origen divino
de la f11milla "'··l''· n·Jl ~ p<'f <>1)\plla~:lóll
d el pueblo JUpuo,·-. d,·,t·mboca lnrvira·
bletTieflte ~~~ la~ ""'.'""', J~ n,11 ,.¡~f1d3
y de gran mi >Jón e'l>"i '"·'l
9-Stf)puku: Suidtl1 u ro lual. <:•>uvddo
e n Occide nte con e l nom llf•· u<· hanok irt
(lile ralmenre: a berturu ud ,. ,,·nlrc l.
La ceremonia comenul>d ,·on una co- .
mida, aco•lipat\ada de libo~ km~\.. \1. ru1 ()é
expulsar d el cuerp<1 los deseo~ 11U \1Jra!es
y preJ'arar el alm a para la conc~n lraciórt
requerida. E.l sujeto se arrodilldl•~ ~obr"
una estera , frecuenteme n(~ en dirección
ul palacio imperial, como signo t.le rc~pctu osa sumisión suNime, y $e ~umergfa
algunos m tnutos en una meditactón cxtJ·
tica can $a ngr~ fría y (\clcrminación >U·
blime, ~e desnuda ba el a bdomen y con
u n puñal o >able s~ hacf¡¡ en el vte ntrl)
ona abertura vcrlicil p ro funda . Entonces
a una senaJ convenida, viendo nlllnar 1;1
sangre, u na ayuda de ca mpo, u.n criado o
194
un amigo le cortaba la cabeza con un
sable samura i. Era u n honor para qu ien
cumplía ésta misión.
El j apon6s pata no sufrir una ver¡,>uen.
z.a, ejecutllbi este rilo.
1~ ]íbalru: Ca Cda fma1 por mo tivos
14cticos, basado en e l razonamiento
~Perder por perder, tanto da..."
J J. B{JJfZ(li· Grito de guerra, q ue sígnifics. ' 'O ter. mil años de gloña a l Empe·
r&dor".
J2· YtUIUJZokwa. Si,;;n ifica cerezo sal·
vaj.z~ Y ama.to, la regi61\ de Tokio; MM,
el sol oacienle, y Sltikíshima, el nombre
poético d el Japón. Tod o~ estos .nombres
e stilo ext:rafdos del poema del No1inaga
Motocrr ·Shikisllim a no Yamato Gokoro
wo hito fcwaba Asahi n i niu Yamazak
Bana, que sign ifica " Si me preguntan
cuál es el corll.7.ón de Japón, responderé
r
o,ue es elperfum~ del cecero salvaje bajo
el sol nacien te "'.
13-Zero. (on este sobrenombre se ~­
~•@.naba, t<ulto por los Japon ese~ como
por los americanos, 111 principa l y más
corrien te a(larato de ca~a u lilizcado por la
marina nipona.
14-Kam l-Kau : Shin-Fu ·(Viento divi·
n<J) • SegO.n la leyenda. el v ier.tA:l salvó al
Japón de la catáslrofe, cuando, ~gún la
an tigua mitología S m lotsta. (se. la diosa
<l~l v•enlo , habla pr<cserva do al l a pó n Oe
In uwasión ~nctniga y los japone$CS la
vc.,craban poadosament~.
f ue d ht·,·ho autén tí m en el s tgJo X (J(
CVII<"W iam.-nc~ d a taqu <
' Chino ·Mon¡¡o:~
COitl(lllesto de 3 .500 b ll.rcos a l mando del
tirano Y dé spota Kublia Kan. con más de
100.000 guerreros, salió p ara invadir al
Japón y los j:oponescs «>Sl abatl dividídos
~ n ¡¡uerras Int ernas. Pero e l ''>te nto dJVino' ' Kamikaze-d.ispersó y hundió la Oota
enemiga Y Japón se salvó de h aber ; ido
><>n'l<:fado a la c,clavJt.ud o la mu erte.· Se
escri be en amba... form ,¡s.
f j .Shn-go-. ..Operacfón Victorra·•.
16· 011/(a Artefacto q ue cr3 una bombu de vuelo piloteada. Se t.ran~porlaba
por u n bom bardero bomotor hasta la s
inmediacio nes d el en~m igo y estaban
Inve<!i;laclón y De.<.mOIJo Social. Bor o U (Col.} V. 1 N. 3 Mayo. Díci~mbre • t 989
•
r
r
1
•
•
destinada$ a estrellarse sobre el bojetivo
conducidas por el piloto volunt~rio.
17-Hoiku: Es un pequei\o poema de
diecisíele s(labas que tiene como obje lo
C)(presar un pensamiento o una parábola
y conslitl¡(a con frecuencia el (Jníco contenido de una carta.
Con toda esta in lroducción es de suponer que el csp(ríru del hombre japonés
no le era difícil ninguna clase de sacñfi.
cío por la mejor gloria del Emperador y
fa nación.
Enlonccs cuando tlosotros miramos
esta actitud del japonés con ojos occi·
dentales, creemos que estamos ante una
manada de fanáticos irracionales, <¡ue no
compten<lían el peligro ;y nuestra manera
de ver la vida y la muerte, es <lislinta en
tesis gen~ral. Por ello los mandos ameri~anos no yaciJaron el el uso de la bomba
atómica, pues sabían que ese pueblo no
lo doblega bao, sino con una lucha casa
por casa >' haciéndole el mayor dallo al
enemi¡~o, lo cual hubiera signficado de
sacrificar tal vez un millón de vidas dejóvenes soldados americanos, ingleses y
australianos.
EL KAMIKAZt::
Cuando la guerra en el Pacifico et~tra
en su rase cr(tica para las fuerzas niponas, por ~1 crecimien lo del poderío americano, cumpliéndose el vaticinio del
propio comandante de la Annad a japonesa •1u.:: desencadenó la guerra, Almirante Yamamolo: "Hemos despenado a un
~igante ., y que si JlO lo derrotaban en un
golpe de audacia, sería .muy diffcíl hacerlo posteriormente. Enlonces en ese m<r
mento los altos mandos navales japoneses se cncuen tran en una situación en
la cual sus fuerzas, son derrotadas rot los
norteamericanos, ingleses y chinos. Co·
mienzan a ~urgir las soluciones desesperadas Y aparecen los a laques jibaku, que
como dij linos an les, son ataques suicidas
táclicos, por producir pérdida del atacalnv<Slipoi~n y
do con el propio sacrificio. DeSile el principio de la guerra los japoneses produjeron
por volunlad individual de sus pilo tos,
daños a la marina Yanky, pero fueron
hechos ai~lados. Algunos pilotos america·
nos, en casos ex Iremos, también hicieron dall.os en la marisla japonesa, Sin
embargo la mentalidad occidental, nunca
podría permilit operaciones de esta naturaleza en forma organizada, los allos
mandos nipones en Tokio no justificaban
en principio Jos ataques Ka.mikaz" y era
casi una itJsubordinación, peco ul final no
le costó lrab:tio aceptarlo como arma
desesperada.
FILIPINAS CUNA DE LOS KAMIKAZE
Cuando el Japón se vio ~nfrentado a
que Jos americanos ocuparan el territorio
metropolitano, comen1.aron a pensar
donde asestar golpes duros a los Estados
Unidos y estratégicam~ntc escogieron
que Jos americanos lralarfan de rccon·
quistar a las Filipinas por orguUo y para
los japoneses era un punto vital p3ra la
superviver1cia del imperio por el pelróleo
.v otras rna lctias primas. N o se equivocaron los japoneses y preparon el Plan
Sho~o "OperaciónVictoria" .•. , en el cual
comprorrte!erlan todas las fuerzas navales y a()reas que lodavfa le quedaban .
Además hubo un hecho increfble, fue
que los japoneses fueron infonnados por
la Unión Soviética que los americanos
atacarían en el centro de las Filipinas, en
Jos últimos 1O días de Octubre.
F.l Almirante Soemi Toyoda, Jefe de
la Flota combinada, se lrasla<lú a Manila
a explicar el Plan Sho-go. F.~ le daba
una eventual ven taja al Japón, peto su
industria se deblilaba por falt.q de materia prima, los americanos le hundían bar·
cos mercan les y pe troleros con su bmariJlOS y bombardeo con linuos y además el
alto mando japonés lenta apatía por la
situación cada vez más cr ftica.
En este momenro se produce el ataque
por abordaje de la aviación nipona y como
Desarrollo Social. Bogotá (Col.) V. 1 N. 3 Moyo- Dioiembte. 19&9
195
\os t.~ lone~ amerlc&nos eJan má$ p e len les
que los japone-ses, éstos Jos ataca ba~~ en
plerto vuelo, acercándole su aparato al
yanlcy y con las hélices d e sus aviOnl!$le
hac!~n dano a Jos norteamericanos. Los
japoneses t.ambién sufrían las consecuencias y muy rara vez salían bie n del encuentro.
En vista que las defenSlS anli-ai:lreas y
aviones cazas americanos, eran CKtraordi·
nariamcn te elícaces y Jos japoneses no
podfan superarlos para hacer dal'lo a la
nota, los japoneses recurr1eron e n forma
mas1u al l ibalm, que ahoca t.Jm:.< el
nontbre potlic<> d e T<amika ze.
El Alrnicanle Masabum l Arima , comandante de la 26 Flotilla <le la la.
flo la A~rea, despojado de todas sus in·
si¡mias propias de su ¡rrado y vestido para
el vuelo, había. decidido conducir perso·
nalmen le la segunda oleada, ~ompuesta
por J 3 bombar!.leros en picado Sulsr.i. 16
C<Jt.ll~ ~ero de 1~ m arina y '10 cazas óe di~·
bl'ltO-~
tipoS.
La ~resa )' la aprensión ~f dibujaron en los rostros d~ los ofici~les reu ni·
d()~ alt-:do:~\or de !.os edificios. La ac\.Ítud.
del a lmirante iha conlra ros reglameJllos
establecidos, los cuales no permitían que
un ¡¡eneral condujese per~nalmerllc a ]fl
lucha una formación. El Atmiran te jtJsti.·
f1có su ac tllud diciendo que qucrfD darse
cueJl ta de la situación y que POI eso se
qlriraba las insign ias, incluso, el nombre
de "almirante•; !.le los b inóculos y tooos
~ o-¡>u~\emn.
E.\
A.lm\rant~ \m:.I\\SO adOP:
ló vna actitud de ausleridad, no viviendo cm la casa de la alta oficialidad y com parlió la vida precaria de sus oficiales y
estuvo meditand o. De tod~s maneras fué
el primero que despegó en u n avión bombnrdero en plcsdo Suisei. Se e ncon traron
con la ruena americana TsK Group TG.
3H-4. al mando d el Almirante Ralplt E .
Davison que cruzaba las aguas de l.utor.
Fueron diezmados los aviones japon~es
por Jos terrible; cazas Hellcat. Uno de los
Suesei lngró escapar entre las nubcls y era
el Almirante A.Ci.m.a y se lanzó en forma
que parecfa un ataque clásico, pero dejó
196
e~lu~fac\o~
a las de.fen5as del ponaa~io:.
nes Franklln y produjo UJ18 gran llama·
rada en e l barco enemigo, haciéndole
retirarse averiado y el Essex también
recibió un duro golpe. El dallado era el
del Almirante Davison.
R.ápidamen te se ex tendió la no licia en
todas las unidades y bases japonesas,
causó gran lrlsteza, pero a su vez se prcsenUiba como una tendencia y como
medio de inOigic irrepar11bles p<!rdidas
al enemigo.
El d fa 19 de Ocwbre de 1944, llega el
Mmíranle Tal<ijir<l Oni'SIIi, quien acab:~.ba
de ser nombrado jefe de la Flota japone~d, quien era eJtperlo en 3Viación naval.
Dijo el Al mirante a la escuadra 201 , que
si frAcasaba el l'la n Sho-go, la situación
1ba ~ resultltr muy grave y por lo laJIIO
había que tomllr medidas extremas, por
la carencia d e fuerzas suficienles pltra
enfren tarJas a los americanos y d ijo textualmente: ''Estoy convencido de que ti
único med io de conseguir nuestro obJe!Jvo es el colocac bombas de dosc1ent~
cincuenta k ilos sobre nuestros aparatos
de crtzas los cuales irán a estallar sobre el
enemigo- ¿Cuál es vuestra opin ión ?.
Calló el Almirante , todos se sorprendieron que la propu esta viniers de tan allo y
el capitán del navío Asachi Tamu rompió
el Silencio y prc~untó: •• ¿(.!ué eleci OS
pnlcticos pu eden obtenerse de un avión
cau porl~ndo una bomba de 250 kilos
que esta lla conlra un porta-avion es?"
C<m~stó \'oski<lka, <lflc1a\ de ~S\a<lo
mayor: ''Cier tamente no puede esperarse
t¡ue se hunda, pero sf permanecerá lnu tilizat>le durante varios dfas y quizás durante- alguna~ semanas". Entonces Asachl
Tamai dijo "no soy más <JUe el 2o. co·
manílanle de la 20 1 Escuadra, pero creo
eslar en dísposiciOn de hablar en nombre
del c;<>mand~nte de la unida d, el capotlln
de n~vfo Salla e'( amllmoto que e1.1a tatue
está ausente. Asumo completamen te la
responsabilidad de mis actos, tanto Jbu suki como yo somos del parecer de SU·
m.a.rnos al prQyeci;Q dd Almirenc.e.
Adetttás, le pedimos que conffe a nuestra
lnv..tigaeión )' DuarroUo Social. Bocod (C<>I.) V. 1 N. 3 Mayo. Viciembre. t 989
;
•
/
•
,.
201 Escu~dra el honor de organizar esla
unidad especial de ataque''.
Los 2J jóvenes de la 9a. Promoción,
perlenccientes a la 201 J:.scua<lra, a quie·
nes hab(a formado Tarnai, se reunieron
para comunicarles el Plan y lodos respendieron con ..-.~allación juvenil de
cumplir el jibaku. El comando de la nuc·
va unidad cayó en el Teniente de navío
Yukiho Seki, por su gran capacidad técnica y resolución.
EJllonces Rikihei, ~bjefe de estado
mayor, Lras una tranquila reflexión propuso el nombre Kami·Kaze (Viento Divino), para la nueva misión que emprcn·
derían los jóvenes pilotos japoneses.
Rápidamen re los jóvcn~s se ofrecieron
para esta operación. aunque no era idea
del Almiun te que 1oda la fuerza área
naval se convirtiera en Kamika1.e. serfa
algo pasajero, para una solución temporal.
El Almirante Onishi. después de algu·
nos fracasos de ataques masivos japoneses. conv~ndó a su colega el Almiran 1e
Shígeru t:ukudome d~ formar unidades
Kamikazc,
El d fa 2 5 de Oc tu brc de 1944, la escuadrilla Yamalo compuesta por 6 apa·
ratos que tomaron la rula este, a las 7:35
a.m. establecen conta~to con la escuadra
naval amencana grupo Taffy (7'741)
compuesta por 4 portaaviotleS y ? clc5tructores, a órdenes llel con tralm iran le
Thomas L. Sprague, cruzaba las aguas de
Mindanao. Los Japoneses se ocultaban
en las nubes }' se aprox ímaban al enemi·
go y sorprendían sus defensas, que no t~
vieron tiempo de hacet fuego. Uno de los
Zero se e si rella en la parte izquierda del
puente de vuelo del portaaviones San lee,
ocasionando una gran abertura de 9 me(ros por 4 y medio metr-os. Se p!bsenló
un i ocendio y no estallaron 1! bombas de
430 kilo~ alamacenadas ahf, porque no
lenian c.~polutas puestas. Otro Zero cayó
co el Sowanee, no fue grande el daño,
aunque resulUiron algunos muertos y
quedando inutillzado. En el primer portaaviones hubo 16 muer tos. Los otros
cazas no loj¡!'aron sus objetivos.
La escuadrilla Shikishima, el rlía 25, a
h1s 7; 25 horas, lao1.ó un grupo especial
rle ataque hacia el este y cnconlró una
escuadra americana, ese grupo lo manda·
ba el len ienle de navfo Yukiho Saki. fue
cerca a Leyle. pero se encontraron con
30 cazas Gromman Hellca t. Los j aponeses se retiraron, pero a las 10:40 a.m.
encontraron de nuevo los buques ameti·
canos y ordenó "a noven la millas al esre
de Tacoblán. 4 portaaviones y 6 desl;uclores, ¡Atacamos! ...". se trataba rlel
grupo Taffy 3(77-4-3). Los Zcros vola·
ron a ras de agua y sorpn:n dieron y cayó
sobre el portaaviones K itkum Bay y ame~ralló la tripulación de la pasarda. El
avión ~ estrelló en ul mar. pero causó
considerJbles daños. Fue alcanzatlo el
portaaviones St. 1o. y s~ (u~ a piQue.
también fue tocado el Kalin in Say.
ASi nacieron los alaques Kamikazc.
que también se realizaron ~n el mar con
los submarinos de bolsillos y suicidas.
El to Lal de Jas bajas japonesa~ en /a
operación karnikaze fueron 4 . ó 15 avia·
dores muerros (2.630 Marina y L 985
Ejército (lokube-tsu) .
Las fuerzas navales i\Orteamcncanas
sufrieron grandes pérdidas p<>r lo> ataques kamikazc y nunca esa nación se
habfa enfrentado a un cnemigu lan fana·
lizado y decidido a la tocha m~s cruel y
despiadada.
Finalizamos cs!c !>revc resumen d~l
libro ''La Epopeya Kamikaze" ( L'Epo·
pee kamikaze") de !lernard MilloL 1970.
Edición español 1975. Con un vérso
(haiku) de una C3T la de un p ilo w kanlikaze a sus padres
"Podernos morir
como en primavera
Las Oores del cerezo
Pl)ras y brillan les. Su hijo Teruo."
1nvest igación y Dosarrollo Socw. Bogotá (Col.l V. 1 N. 3 Mayo . Dic ie~t~bre • 19S9
191