Insectos y arácnidos
Anuncio
Insectos y arácnidos Français Español English abdomen abdomen abdomen abeille abeille à culottes abeja abeja de calzones bee hairy-legged mining bee abeille albinos abeille charpentière abeja albina abeja azul de la madera albino bee violet carpenter bee abeille chercheuse abeille chercheuse abeille des sables abeja exploradora abeja exploradora abeja de la arena scout bee searcher bee ashy mining bee abeille domestique abeille domestique abeja doméstica abeja melífera hive bee honey bee abeille européenne abeille géante abeja europea abeja gigante European honey bee giant bee abeille géante abeille glabre abeja gigante abeja lampiña rock bee hairless bee abeille maçonne abeille mellifique abeille naine abeja albañil abeja melífera abeja enana mason bee honeybee little bee abeille porteur d'eau abeille reine abeja portadora de agua abeja reina water carrier bee queen bee acarien acarien ácaro ácaro traqueal mite acarine mite acarien à quatre taches acarien à six taches arañuela de cuatro manchas arañuela de seis manchas four-spotted spider mite six-spotted mite acarien bleu de l’avoine acarien brun ácaro del grano de invierno winter grain mite arañuela parda de los frutales pear bryobia acarien brun de l’avocatier acarien de l’aloès acarien de l’ananas arañuela parda del aguacate ácaro del áloe arañuela falsa de la piña avocado brown mite aloe mite pineapple false spider mite acarien de l’érinose de la vigne ácaro de la erinosis de la vid acarien de l’érinose de la vigne ácaro de la erinosis de la vid grape erineum mite vine leaf blister mite acarien de la canne à sucre acarien de la poussière américain ácaro de la caña de azúcar ácaro del polvo americano sugarcane leaf mite American house dust mite acarien de la souris acarien de McDaniel ácaro del ratón arañuela de McDaniel house mouse mite McDaniel spider mite acarien de Schoene acarien des abeilles acarien des abeilles arañuela de Schoene ácaro de las abejas ácaro de las abejas Schoene spider mite honey bee mite varroa mite acarien des agrumes ácaro rojo de los cítricos citrus fruit mite Français acarien des agrumes acarien des aiguilles du pin Español sarna de los agrios ácaro de las acículas del pino English acarien des bourgeons acarien des bourgeons du prunier ácaro de la yema citrus bud mite ácaro de las yemas del ciruelo plum tree bud mite acarien des bourgeons du prunier acarien des bulbes ácaro del capullo de la ciruela plum blister mite acarien des bulbes bulb scale mite acarien des citrus acarien des conifères ácaro de las escamas de los bulbos ácaro de los agrios de Texas arañuela de las coníferas acarien des plumes acarien domestique ácaro de las plumas ácaro del polvo doméstico feather mite house mite acarien du bananier acarien du coton arañuela roja del plátano ácaro del algodón tumid spider mite cotton blister mite acarien du désert acarien du figuier arañuela del desierto eriófido de la higuera desert spider mite fig mite acarien du follicule de la chèvre acarien du follicule du cheval acarien du follicule du chien ácaro del folículo de la cabra goat follicle mite ácaro del folículo del caballo ácaro del folículo del perro horse follicle mite dog follicle mite buckskin pine bud mite ácaro blanco grande del bulbo tulip mite Texas citrus mite conifer spider mite acarien du follicule du mouton ácaro del folículo ovino acarien du follicule du porc ácaro del folículo del cerdo sheep follicle mite hog follicle mite acarien du follicule mineur acarien du follicule pileux ácaro del folículo menor ácaro del folículo piloso lesser follicle mite follicle mite acarien du litchi acarien du mangue ácaro de los lichis ácaro de la yema del mango litchi mite mango bud mite acarien du mangue acarien du mûrier acarien du Pacifique arañuela del mango eriófido de la mora arañuela del Pacífico mango spider mite red-berry mite Pacific spider mite acarien du tilleul acarien européen des poussières ácaro del tilo ácaro del polvo doméstico europeo lime mite European house dust mite acarien jaune acarien jaune de la gale de la vigne arañuela amarilla ácaro de la roña yellow spider mite citrus flat mite acarien orange du théier acarien plat rouge et noir ácaro de la lepra explosiva ácaro rojo aplanado privet mite red and black flat mite acarien prédateur de l’ouest acarien rouge acarien rouge ácaro depredador del oeste araña roja araña roja Western predatory mite carmine spider mite glasshouse spider mite Français acarien rouge acarien rouge de l’avocatier Español English araña roja araña roja del aguacate red spider avocado red mite acarien rouge des agrumes acarien rouge des pomacées ácaro rojo de los agrios ácaro rojo de los frutales citrus red mite fruit tree red spider mite acarien tropical des poules acarien tropical des souris ácaro tropical de las aves ácaro tropical de los ratones tropical fowl mite tropical rat mite acariose acariasis acariose bronzée de la tomate ácaro de la roseta del tomate acarine disease tomato russet mite acariose de la vigne acariose de la vigne acarosis de la vid arador de la vid acarinosis of vine grapevine leaf rust mite acariose du citronnier accouplement acéphale ácaro del tostado de los agrios citrus rust mite acoplamiento mating acéfalo acephalous actias luna action toxique actias luna acción tóxica luna moth toxic action adaptation adèle verdoyante adaptación adela verdosa adaptation green long-horn adulte aeshne bleue adulto ésnido azulado adult Southern hawker aeshne des joncs ésnido de los juncos aeshne mixte ésnido mixto agapanthie à pilosité verdâtre longicordio de pelillos iridiscentes common hawker migrant hawker golden-bloomed grey longhorn beetle agélène à labyrinthe agent pathogène araña de laberinto agente patógeno funnel-web spider controlling agent agreste agreste crétois pardo rubia cuatro ocelos cretense grayling Cretan grayling agreste de Kudrna agreste flamboyant cuatro ocelos de Kudrna sátiro mediterráneo Delattin’s grayling Southern grayling agreste ivoirin agrion à larges pattes agrion de Mercure cuatro ocelos balcánica libélula patiblanca libélula meridional white-banded grayling white-legged damselfly Southern damselfly agrion élégant agrion jouvencelle cola azul común libélula azul blue-tailed damselfly azure bluet agrion jouvencelle agrion porte-coupe libélula azul libélula común azul azure damselfly common blue damselfly aiguillon aile aguijón ala sting wing ailé ailé alchimiste alado alado alquimista alate winged alchymist Français aleurobie de la farine aleurode des agrumes Español aleurobio de la harina mosca blanca de los agrios aleurode des serres mosquita blanca de los invernaderos mosquita blanca de los invernaderos glasshouse whitefly mosquita blanca de la col mosca blanca cabbage whitefly cotton whitefly aleurode des serres aleurode du chou aleurode du tabac aleurode floconneux des citrus mosquita blanca algodonosa aleurode noir de l’olivier aleiródido del olivo English cereal mite citrus whitefly greenhouse whitefly woolly whitefly olive whitefly alexanor cola de golondrina meridional Southern swallowtail altise américaine de la pomme pulguilla de la patata potato flea beetle de terre altise d’hiver du colza pulguilla de invierno de la rape flea beetle colza altise de la betterave altise de la betterave pulguilla de la remolacha pulguilla de la remolacha beet flea beetle brassy-toothed flea beetle altise de la betterave altise de la betterave pulguilla de la remolacha pulguilla de la remolacha sugarbeet flea beetle tooth-legged flea beetle altise de la patate douce altise de la vigne pulguilla del boniato pulguilla de la vid altise des céréales pulguilla de los cereales sweet-potato flea beetle Mediterranean grape leaf beetle cereal flea beetle altise des crucifères altise des crucifères escarabajo pulgón pulguilla de las crucíferas crucifer flea beetle large striped flea beetle altise des crucifères altise du lin pulguilla de las crucíferas pulguilla del lino striped turnip flea beetle flax flea beetle altise noire des crucifères turnip flea beetle alucite des céréales amaryllis pulguilla negra de las crucíferas alucita de los cereales lobito agreste amaryllis d’Espagne ambiguë lobito listado polilla ambigua Spanish gatekeeper vine’s rustic amibiase ammophile des sables amebiasis avispa de la arena amoeba disease red-banded sand wasp ampoule anax empereur ampolla libélula emperador vesicle emperor dragonfly ancre angoumoise du grain polilla ancla palomilla dorada de los cereales nematodo del tabaco silver hook angoumois grain moth anguillule à kyste du tabac anguillule commune des tiges acebollado del centeno grain moth gatekeeper tobacco cyst eelworm stem nematode Français anguillule des bourgeons du fraisier anguillule des céréales et des bulbes Español English nematodo de los tallos del strawberry bud nematode fresal nematodo del tallo y del bulbo stem and bulb nematode anguillule des chrysanthèmes afelencoide del crisantemo anguillule du fraisier afelencoide de la fresa chrysanthemum eelworm leaf nematode anguillule du fraisier anguillule du fraisier afelencoide de la fresa anguilula del fresal strawberry eelworm fern eelworm anholocyclique anophèle anolocíclica mosca de la guayaba anholocyclic feverfly anoplura antenne anthère piojos chupadores antena antera sucking lice antenna anther anthonome d’hiver du poirier gorgojo del peral anthonome du fraiser antónimo del fresal apple bud weewil black anthonomus anthonome du fraisier anthonome du fraisier et du framboisier antónimo del frambueso cárabo del fresal strawberry blossom weevil strawberry seed beetle anthonome du poirier anthonome du pommier gorgojo del manzano gorgojo del manzano apple blossom weevil apple weevil anthophage anthophile pourprée antitype chi antófago fucsia polilla gris chi anthophagous purple marbled grey chi anus aoûtat commun ano nigua anus common chigger aoûtat européen aphecoidea nigua europea avispa excavadora European chigger digger wasp aphelenchus du fraisier aphrofore afelencoide de la fresa afrófora summer dwarf bud nema spitbug aphrofore aphrophore apiculteur afrófora afrófora apicultor spittlebug froghopper apiarist apiculture apiculture apicultura apicultura apiculture beekeeping apidologie apion de l’artichaut apidologia apión de la alcachofa apiology artichoke pear-shaped weevil apion de l’artichaut apion du pois apión de la alcachofa apión del guisante artichoke weevil pear-shaped pea weevil apion du trèfle apion longirostre apode pequeño apión del trébol apión longirrostro ápodo clover seed weevil hollyhock weevil apodous apodème apodema apodeme Français apogée de la ponte apollon Español apogeo de la puesta apolo English peak of laying apollo apollon appareil buccal mariposa apolo aparato bucal apollo butterfly mouthparts appareil génital appareil reproducteur aparato genital aparato reproductor genital system reproductive system appareil respiratoire appendice sistema respiratorio apéndice respiratory system appendage aptère arachnide áptero arácnido wingless arachnid araignée araignée à abdomen étoilé araignée à bolas araña araña estrella araña boleadora spider star-bellied orbweaver bolas spider araignée à longues pattes araignée à scaphandre araña de patas largas araña de agua común marbled cellar spider European water spider araignée à six points araignée basilique arañita de seis puntos araña basílica six-spotted orbweaver basilica orbweaver araignée cornue épineuse araignée crabe araña espinosa araña cangrejo arrow-shaped micrathena crab spider araignée crabe araignée crabe blanche ground crab spider white-banded crab spider araignée crabe d'écorce araña cangrejo de tierra araña cangrejo de bandas blancas araña cangrejo de corteza araignée crabe des fleurs araignée crabe domestique araña cangrejo de las flores araña cangrejo doméstica flower crab spider house crab spider araignée crabe dorée araignée crabe élégante araña cangrejo dorada araña cangrejo elegante goldenrod crab spider elegant crab spider araignée creusant de loup araignée cribellate araña lobo excavadora araña cribelada burrowing wolf spider cribellate spider araignée d’eau araignée de Californie araignée de gazon araña de agua araña de California araña del césped water strider California trapdoor spider grass spider araignée de grange araignée de jardin araña de granero araña de jardín barn orbweaver garden orbweaver araignée de jardin noire et jaune araignée de sable araña de jardín negra y amarilla araña sicario Western spotted orbweaver araignée de sac à longues pattes araignée domestique commune araignée domestique du sud araña de saco de patas largas long-legged sac spider araña doméstica común common house spider araña doméstica del sur Southern house spider bark crab spider sand recluse spider Français Español araignée du figuier de Barbarie araña orbitela de las chumberas araignée du figuier de Barbarie araña orbitela de las chumberas English global tentweb weaver araignée du sac jaune araignée du soleil araña de saco amarillo araña camello yellow sac spider camel spider araignée épineuse araignée épineuse araña espinosa araña panadera spined micrathena spiny-backed orbweaver araignée goutte de rosée araignée jaune araña de gota de rocío araña escritora dewdrop spider yellow garden spider tentweb weaver araignée loup araña lobo araignée loup à pattes minces araña lobo de patas finas araignée lynx de l’ouest araña lince occidental spotted wolf spider thin-legged wolf spider Western lynx spider araignée lynx rayée araignée lynx verte araña lince rayada araña lince verde striped lynx spider green lynx spider araignée myrmécomorphe à double bande araignée myrmécomorphe à points rouges araña hormiga de dos bandas two-banded antmimic araña hormiga de puntos rojos red-spotted antmimic araignée myrmécomorphe de araña hormiga de Gertsch Gertsch araignée napoléon araña napoleón araignée pêcheuse araña pescadora Gertsch antmimic araignée pêcheuse à six points araña pescadora de seis puntos araignée pépinière araña vivero six-spotted fishing spider araignée recluse araignée recluse brune araña reclusa araña reclusa parda recluse brown recluse araignée recluse de Russell araignée recluse de Texas araignée recluse de Tucson araña reclusa de Russell araña reclusa de Texas araña reclusa de Tucson Russell recluse Texas recluse Tucson recluse araignée recluse du Chili araignée recluse du désert araña reclusa chilena araña reclusa del desierto Chilean recluse desert recluse araignée recluse du Méditerranée araignée rouge araña reclusa del Mediterráneo araña roja Mediterranean recluse spider araignée rouge des arbres fruitiers araignée rouge des serres arañuela roja europea European red mite arañuela de la patata glasshouse red spider mite araignée rouge du cotonnier araignée sauteuse araignée sauteuse araña roja del algodón araña saltadora araña saltadora hop red spider mite antmimic jumper bold jumper Napoleon spider fishing spider nursery web spider spider mite Français araignée sauteuse araignée sauteuse Español araña saltadora araña saltadora English bronze jumper dimorphic jumper araignée sauteuse araignée sauteuse araña saltadora araña saltadora gray wall jumper hammer-jawed jumper araignée sauteuse araignée sauteuse araña saltadora araña saltadora jumping spider magnolia green jumper araignée sauteuse araignée sauteuse araña saltadora araña saltadora pantropical jumper peppered jumper araignée sauteuse araignée sauteuse araña saltadora araña saltadora pike slender jumper regal jumper araignée sauteuse araña saltadora araignée sauteuse de Johnson araña saltadora de abdomen rojo araignée tisseuse araña tejedora translucent green jumper Johnson jumper araignée troglophile européenne araignée violoniste, araignée recluse araña cavernícola europea European cave spider araña violín, araña reclusa recluse spider araignée zèbre araignée zèbre argiope argentée araña cebra araña cebra araña plateada zebra jumper zebra spider silver garden spider argiope frelon argiope jaune du jardin araña avispa araña tigre wasp spider banded garden spider argus bleu-nacré argus bleu-nacré niña corindón niña corindón azure chalk hill blue chalk hill blue argus bleu-nacré de la Macédoine argus bleu-nacré de la Slovaquie argus crétois niña corindón de Macedonia Macedonian chalk hill blue niña corindón de Eslovaquia Slovakian chalk hill blue niña cretense Cretan argus argus de l’esparcette argus de l’hélianthème celda limpia argus de montaña Chapman’s blue mountain argus argus des cytises argus frêle manchas verdes duende oscuro green underside blue small blue argus iridié argus vert niña andaluza cejialba Spanish chalk hill blue green hairstreak arlequinette jaune armigère arlequín amarillo gusano cogollero spotted sulphur scarce bordered straw arthropode astéropode asticot artrópodo erebia africana cresa arthropod African ringlet maggot angulate and roundshouldered orbweaver Français asticot du fromage atlas Español mosca del queso mariposa atlas English cheese maggot atlas moth atomaire de la betterave atomaire de la betterave atomaria de la remolacha atomaria de la remolacha beetroot atomaria pygmy mangold beetle atropos des livres attagène des tapis piojo de los libros booklouse gorgojo negro de las alfombras black carpet beetle attire-essaim aurore llamaenjambres aurora bee bob orange tip aurore de Barbarie aurore de Barbarie bandera española bandera española Moroccan orange tip Provence orange tip aurore de Provence aurore de Sicile aurore des Balkans aurora meridional aurora del Etna aurora de los Balcanes Provence orange Eastern orange tip Gruner’s orange tip autographe de la luzerne aviculaire antillaise gusano medidor del frijol alfalfa looper araña arborícola de las Antillas Antilles pinktoe tarantula azuré argenté azuré bétique borde amplio niña de la Sierra Nevada silvery argus Sierra Nevada blue azuré bleu céleste azuré castillan niña celeste morena española adonis blue Spanish argus azuré commun azuré cordouan azuré d’Anatolie dos puntos abencerraje ibérico manto griego common blue panoptes blue odd spot blue azuré d’Eros azuré de l’ajonc eros niña hocecillas eros blue silver-studded blue azuré de l’androsace azuré de l’argolou niña del Pirineo laberinto de Freyer gavarnie blue little tiger blue azuré de l’astragale azuré de l’Atlas niña del astrágalo atlas azul Spanish zephyr blue atlas blue azuré de l’héliotrope azuré de l’orobe azuré de l’oxytropide azul del heliotropo azul bipuntada falso eros grass jewel Meleager’s blue false eros blue azuré de la badasse azuré de la badasse escamas azules escamas azules black-eyed blue paphos blue azuré de la canneberge azuré de la chevrette niña de los arándanos duende mayor cranberry blue Osiris blue azuré de la cléonie azuré de la croisette abencerraje hormiguera pirenaica false baton blue mountain alcon blue azuré de la faucille azuré de la jarosse rabicorta niña estriada Provence short-tailed blue Amanda’s blue azuré de la luzerne azuré de la minette gris estriada rabicorta menor Lang’s short-tailed blue Eastern short-tailed blue Français azuré de la phaque azuré de la sanguinaire Español azulada alpina raya corta English Alpine argus geranium argus azuré de la sanguisorbe azuré de la sariette hormiguera limbada falso abencerraje scarce large blue baton blue azuré de la sauge azuré de la surelle falso abencerraje grande niña esmaltada menor bavius blue African grass blue azuré de la vulnéraire azuré de Schiffermüller falsa limbada azul de Schiffermüller Greek mazarine blue Eastern baton blue azuré des anthyllides azuré des astragales falsa limbada niña azul mazarine blue zephyr blue azuré des mouillères azuré des nerpruns azuré des orpins hormiguera náyade banda anaranjada alcon blue holly blue checkered blue azuré des paludes azuré des soldanelles hormiguera oscura poco brillo dusky large blue glandon blue azuré du bec-de-grue azuré du genêt azul de Vogel niña esmaltada Vogel’s blue idas blue azuré du jujubier azuré du Maghreb laberinto niña punteada common tiger blue spotted adonis blue azuré du mélilot azuré du mimosa azuré du plantain niña turquesa babul azul africana fabiola turquoise blue African babul blue Escher’s blue azuré du serpolet azuré du trèfle hormiguera de lunares naranjitas rabicorta large blue short-tailed blue azuré grenadin azuré murcian duende azul duende marciano Lorquin’s blue Carswell’s little blue azuré platiné azuré porte-queue niña de nácar canela estriada mother-of-pearl blue long-tailed blue azuré porte-queue azuré sarde babouk canela estriada azul de Cerdeña araña cazadora pea blue Sardinian blue huntsman spider bacchante balanin des châtaignes bacante gorgojo de las castañas woodland brown chestnut weevil balanin des noisettes banque de reine gorgojo del avellano banco de reinas nut weevil queen bank barbe barbeau de la canne à sucre barba escarabajo de la caña barb rough-headed corn-stalk beetle barbeau de la canne à sucre batis battle germanique escarabajo de la caña capullito de cerezo cucaracha alemana sugarcane beetle peach blossom German cockroach Français belle américaine belle-dame Español vanesa de las perlas cardera English American painted lady painted lady bilieuse blaniule mouchetée polilla de franja roja milpiés barred red spotted snake millipede blatte blatte à bandes brunes cucaracha cucaracha de banda marrón cockroach brown-banded cockroach blatte asiatique blatte australienne cucaracha asiática cucaracha australiana Asian cockroach Australian cockroach blatte brune blatte brune cucaracha café cucaracha café ahumada brown cockroach smoky-brown cockroach blatte cendrée blatte cubaine blatte de champ cucaracha gris cucaracha cubana cucaracha de campo cinereous cockroach Cuban cockroach field cockroach blatte de Floride blatte de Turquie cucaracha de Florida cucaracha de Turquía palmetto bug Turkestan cockroach blatte des caves blatte douteuse cucaracha americana cucaracha dubia American cockroach dubia cockroach blatte du bois blatte du Suriname cucaracha de la madera cucaracha de Surinam Pennsylvania wood cockroach Surinam cockroach blatte lapone blatte mexicaine blatte orientale cucaracha parduzca cucaracha alada cucaracha oriental dusky cockroach winged cockroach oriental cockroach blatte rayée blatte siffleuse cucaracha banda de café cucaracha silbadora broad-banded cockroach hissing cockroach blatte siffleuse géante Madagascar hissing cockroach bleu-nacré d’Espagne cucaracha gigante de Madagascar niña catalana boarmie apparentée boarmie crépusculaire polilla del roble polilla crepuscular pale oak beauty small engrailed boarmie du sapin boarmie recourbée boarmie rhomboïdale polilla del abeto polilla moteada polilla romboidal satin beauty mottled beauty willow beauty bogong bois-sec bogong noctuido antiguo bogong moth swordgrass bombyx bombyx de la ronce lasiocámpido bómbix de la zarza eggar moth fox moth bombyx disparate bombyx du mûrier lagarta gusano de seda gypsy moth silkworm bombyx du peuplier bombyx du peuplier bombyx du pin harpía de los sauces pardusca del chopo bómbix del pino sallow kitten December moth pine lappet Provence chalk hill blue Français bombyx dyctéoïde bon voilier Español jorobada duende buen volador English lesser swallow prominent strong flier bordure ensanglanté clouded buff bostryche capucin escama de borde ensangrentado escarabajo capuchino bostryche typographe bouclier barrenillo tipógrafo cóccido European spruce bark beetle scale bouillie larvaire bourdon alimento larval abejorro brood food bumble bee bourdon bourdon bourdon des champs abejorro abejorro abejorro de campo bumblebee humble bee common carder-bee bourdon des mousses bourdon terrestre moscardón de los musgos abejorro común carder bee buff-tailed bumblebee bourdonner bousier commun zumbar escarabajo estercolero hum (to) earth-boring dung beetle brachyptère branchie braquíptero branquia brachypterous gill brillante brocatelle d’or mariposa brillante polilla dorada small angle shades yellow shell brouillée bruche à quatre taches bruche brésilienne apamea gorgojo de cuatro manchas gorgojo del Brasil dusky brocade four-spotted bean weevil Brazilian bean weevil bruche chinoise bruche chinoise gorgojo chino gorgojo del frijol adzuki Chinese bruchid adzuki bean weevil bruche de l’arachide bruche de la fève gorgojo del cacahuete gorgojo del haba groundnut bruchid bean beetle bruche de la lentille bruche de la lentille gorgojo de la lenteja gorgojo de la lenteja lentil bruchid lentis weevil bruche des fèves bruche des grains de café bruche des haricots gorgojo de las habas gorgojo del grano del café gorgojo oriental de las judías broad-bean weevil coffee-bean weevil oriental cowpea bruchid bruche des pois chiches bruche des vesces gorgojo del garbanzo gorgojo de la veza spotted cowpea bruchid vetch bruchid bruche du haricot bruche du haricot gorgojo de las judías gorgojo de las judías American seed beetle bean bruchid bruche du haricot bruche du haricot gorgojo de las judías gorgojo pintado del frijol bean weevil Mexican bean weevil bruche du pois bruche du pois brûlure gorgojo del guisante gorgojo del guisante quemadura pea beetle pea weevil scorch capuchin beetle Français brun des pélargoniums brunissure du riz Español taladro de los geranios quema del arroz English geranium bronze blast of rice bryobe brun bryobe brun arañuela parda de los frutales brown mite arañuela parda de los frutales bryobia mite bucéphale bulbe du pénis pájaro luna bulbo del pene buff-tip bulb of endophallus bupreste du fraisier bupreste du genévrier bupréstido de la fresa bupréstido del enebro strawberry buprestid juniper buprestid butinage butineuse libado abeja pecoreadora foraging activity flying bee butineuse buveuse cadelle pecoreadeora bebedora gorgojo aplanado de los granos field bee drinker cadelle cadelle wheat beetle calandre du maïs gorgojo aplanado de los granos gorgojo del maíz calandre du maïs calandre du riz gorgojo del maíz gorgojito acuático greater grain weevil lesser grain weevil caloptène occitan caloptéryx éclatant caloptéryx splendide saltamontes de alas rojas agrión espléndido libélula azul red-winged grasshopper banded agrion banded demoiselle caloptéryx vierge camomilière libélula azul nube púrpura beautiful demoiselle purple cloud campodéïforme canal de la spermathèque campodeiforme canal de la espermateca campodeiform spermathecal duct canal déférent canal déférent canal deferente canal deferente seminal duct vas deferens canal éjaculateur candide cantharide du frêne canal eyaculador verdosa cantárida ejaculatory duct mountain clouded yellow blister fly cantharide officinale capnode cantárida oficinal gusano cabezudo green cantharide flat-headed woodborer capricorne asiatique capricorne asiatique des agrumes escarabajo asiático de cuernos Asian long-horned beetle largos capricornio asiático de los citrus long-horned beetle planifolios capricorne des maisons capricorne du chêne capricornio doméstico capricornio del roble house long-horned beetle oak long-horned beetle capricorne du noisetier capsule céphalique capuchon capricornio del avellano cápsula cefálica jorobada del arce hazel long-horned beetle head-capsule maple prominent grain weevil Français carabe du maïs carabidé Español escarabajo saltador carábido English seed corn beetle bombardier beetle cardinal carpocapse des châtaignes pandora cardinal polilla de la castaña y la bellota chestnut and acorn moth carpocapse des châtaignes carpocapse des pommes polilla del castaño polilla del manzano chestnut tortrix codling moth carpocapse des prunes carpocapse des prunes polilla de las ciruelas polilla de las ciruelas plum fruit moth red plum maggot carpophage carte géographique carpófago prótea carpophagous map butterfly casside nébuleux caste cavité interne chinche nebulosa casta cavidad interna clouded shield beetle caste body cavity cécidomye des pousses de cassissier cécidomyie cecidómido de los brotes del grosellero negro cecidómido black currant leaf midge cécidomyie de l’écorce du framboisier cécidomyie des écorces de l’olivier cecidómido de la corteza del frambueso mosquito de la corteza del olivo raspberry cane midge cécidomyie des feuilles du poirier cecidómido de las hojas del peral pear leaf-midge cécidomyie des fleurs de la luzerne cécidomyie des fleurs de lentille cecidómido de las flores de lucerne flower midge alfalfa cecidómido de las flores de la lentil flower midge lenteja cécidomyie des olives cécidomyie des poirettes mosquito de la aceituna cecidómido del peral olive fruit midge pear midge cécidomyie des pousses de la luzerne cécidomyie des tiges du blé cécidomyie du chou-fleur cecidómido de los brotes de alfalfa cecidómido del trigo cecidómido de la coliflor alfalfa sprout midge cécidomyie du chou-fleur cécidomyie du colza cecidómido de la coliflor cecidómido de la colza swede midge brassica pod midge cécidomyie du pois cécidomyie du sorgho cecidómido del guisante cecidómido del sorgo pea midge sorghum midge cécidomyie jaune du blé cécidomyie jaune du blé cecidómido amarillo del trigo cecidómido amarillo del trigo grain gall midge lemon wheat blossom midge cécidomyie jaune du blé cécidomyie jaune du blé cécidomyie orangée du blé cecidómido amarillo del trigo cecidómido amarillo del trigo cecidómido naranja del trigo wheat midge yellow wheat blossom midge orange wheat blossom midge cécidomyie rouge du pâturin cecidómido rojo del forraje red meadow grass midge cecid fly olive bark midge saddle gall midge cabbage midge Français cécidomyie rouge du vulpin céladon Español cecidómido rojo del vulpino esmeralda perlada English red foxtail midge light emerald cellule royale cellule sensible alvéolo real retínula queen cell retinula cémiostome du pommier céphale minadora circular de las hojas pear-leaf blister moth del manzano y el peral ninfa perlada pearly heath céphalion céphalothorax ninfa de Darwin cefalotórax Darwin’s heath cephalothorax cératopogonidé cératopogonidé cerf volant beatilla beatilla ciervo volador biting midge no-see-um deer fly cerf volant céroplaste du figuier ciervo volador cochinilla de la higuera stag beetle fig-tree scale cerque cerveau cerco cerebro cercus brain cétoine cornue cétoine de Smith escarabajo de la flor escarabajo de Smith flamboyant flower beetle jade-headed beetle cétoine dorée cétoine ponctuée cétoine tacheté escarabajo dorado rose chafer escarabajo de la flor de África flower chafer oriental escarabajo moteado fruit chafer beetle chaîne ganglionnaire chaîne nerveuse ventrale cadena ganglionar cadena nerviosa ventral central nerve trunk nerve cord chalcidien chamoisé des glaciers calcídido eneis alpina chalcid Alpine grayling chamoisé fascié chamoisé lapon eneis nórdica eneis bática Lapland grayling Baltic grayling champignon charançon charançon de l’épinette de Sitka hongo fungus gorgojo weevil gorgojo del pino de Weymouth sitka spruce weevil charançon de l’ortie charançon de la racine du fraisier gorgojo de la ortiga gorgojo de la raíz de la fresa stinging nettle weevil strawberry crown-girdler charançon de la tige du chou charançon de la tige du colza gorgojo del tallo de la col gorgojo del tallo de la colza cabbage stem weevil rape stem weevil charançon des feuilles gorgojo barrenador de la caña de azúcar charançon des greniers gorgojo de los graneros charançon des siliques de colza gorgojo de las silicuas de la colza sugarcane rootstalk borer weevil granary weevil cabbage seed weevil Français charançon du bananier charançon du bois Español gorgojo negro del plátano gorgojo verdadero English banana weevil true weevil charançon du coton charançon du fraisier gorgojo del algodón gorgojo de la fresa boll weevil strawberry clipper charançon du noyau de la mangue charançon du pin blanc gorgojo del hueso del mango mango seed weevil gorgojo del pino blanco white pine weevil charançon du riz charançon du tronc des pins gorgojo del arroz gorgojo del pino rice weevil Northern pine weevil charançon gallicole du chou chasse-abeille châtaigne d’eau falsa potra de la col escape de abejas cabeza de negrito turnip gall weevil bee escape Chinese water chestnut cheimatobie chélicère polilla invernal quelícero winter moth chelicera chélicérien chenille quelicerado oruga chelicerata caterpillar chenille à raies jaunes oruga de rayas amarillas chenille arpenteuse à losanges oruga romboidal rough prominent willow beauty moth chenille du chou common cabbage worm chenille hérissonne chenille hérissonne gusano de las hojas de hortaliza polilla tigre polilla tigre chenille légionnaire africaine chenille virgule de pommier gusano africano serpeta African armyworm mussel scale chétotaxie chevelure dorée quetotaxia cabellera dorada chaetotaxy scarce dagger chiasme chiffre quiasma níobe chiasma niobe fritillary chitine chlorops de l’orge chlorops du blé quitina mosca de la cebada mosca de la paja chitin gout fly of barley straw fly chorion choriopte du bétail corión ácaro del ganado chorion chorioptic mange mite chrysographe chrysomèle de la courge crisógrafa barrenador del brote del botón bordered sallow cotton tipworm chrysomèle de la courge chrysomèle de la courge escarabajo de la calabaza lorito verde pumpkin beetle bean leafhopper chrysomèle de la menthe chrysomèle de la pomme de terre chrysomèle des racines du escarabajo de la menta escarabajo de la patata blue-mint beetle Colorado beetle gusano de la raíz del maíz Western corn rootworm woolly bear woolly worm Français maïs chrysomèle du peuplier Español English escarabajo de las hojas del álamo poplar leaf beetle chrysope chrysope verte crisopa crisopa verde lacewing common green lacewing cicadelle cicadelle africaine de la vigne cicadela mosquito verde de la vid leafhopper burning grape leaf-hopper cicadelle de la pomme de terre saltahojas de la patata cicadelle de la vigne cicadela de la vid potato leafhopper vine leafhopper cicadelle des grillures de la vigne cicadelle du rosier cicadelle verte lorito de la vid green frog fly cícada del rosal cigarrilla rose leafhopper green leafhopper cidaire marbrée cidarie de l’agate cidaria marmórea cidaria del ágata spinach chevron cidarie de l’arroche cidarie des epilobes cidaria de las espinacas cidaria del epilobio dark spinach white-banded carpet cidarie du peuplier cidarie du prunier cidaria del chopo fénix Northern spinach phoenix cidarie rompue cidarie roussâtre cigale cidaria rota melantia común cigarra broken-barred carpet common marbled carpet cicada cimbex du bouleau cire címbex del abedul cera birch sawfly wax cire d'abeilles cirière cera de abejas obrera cerera beeswax wax-making bee ciron ciron à pattes brunes arador ácaro de patas marrones chigger brown-legged grain mite ciron de la farine ciron de la farine ciron de la farine ácaro de la harina ácaro marrón ácaro marrón grain mite forage mite meal mite ciron des bulbes ciron des champignons ácaro de los bulbos ácaro de las setas bulb mite mold mite ciron des fruits secs ciron du fromage ácaro de los frutos secos ácaro del queso dried-fruit mite cheese mite citron citron de Provence limonera cleopatra common brimstone cleopatra citronnelle rouillée citronnelle rouillée polilla de color azufre polilla de color azufre brimstone brimstone moth clairon des abeilles clairon des ruches lobo de las abejas escarabajo soldado bee wolf soldier beetle Français English two-spotted carpet beetle claviforme Español gorgojo dos manchas de las alfombras claviforme cléone mendiant cléthrophage gusano de la remolacha cletrófago beet weevil clethrophagous climène cloporte climena cochinilla lesser lattice brown pillbug cloporte clubione cochinilla clubiona común sowbug leaf-curling sac spider clypéus clytre du saule coccinelle clípeo escarabajo del sauce mariquita clypeus willow clytra ladybird coccinelle à damier coccinelle à quatorze points blancs mariquita de catorce puntos mariquita de catorce puntos fourteen-spotted ladybird cream spot ladybird coccinelle à quatre points coccinelle à sept points mariquita de cuatro puntos mariquita de siete puntos four-spot ladybird seven-spot ladybird clavicorne club-shaped coccinelle à vingt-deux points mariquita de veintidós puntos twenty-two spot ladybird coccinelle asiatique mariquita asiática Asian ladybird cochenille cochenille australienne cochenille australienne cochinilla cochinilla acanalada cochinilla acanalada scale insect Australian mealybug fluted scale cochenille blanche cochenille blanche de l’oranger piojo harinoso algodón del naranjo maple leaf mealybug citrus mealybug cochenille de la vigne cochenille des serres cochinilla harinosa piojo harinoso del aguacate grape mealybug long-tailed mealybug cochenille du laurier-rose cochenille du mûrier cochinilla blanca del olivo cochinilla de la morera oleander scale white mulberry scale cochenille du pêcher cochinilla blanca del melocotonero white peach scale cochenille du pommier cochenille du rosier cochinilla harinosa cochinilla del rosal apple mealybug rose scale cochenille farineuse cochenille farineuse chinche harinosa chinche harinosa mealybug obscure mealybug cochenille farineuse de l’ananas cochenille mexicaine piojo harinoso de la piña pineapple mealybug cochinilla mexicana Mexican mealybug cochenille noire de l’olivier cochenille ostréiforme cochenille rouge du poirier cochinilla negra del olivo cochinilla ostreiforme cochinilla gris del peral black scale European fruit scale grey pear scale cochenille rouge du poirier cochinilla gris del peral Italian pear scale Français Español cochenille virgule des citrus serpeta gruesa cochenille virgule du pommier escama morada del manzano English citrus mussel scale oystershell scale cochylis de la vigne cocon polilla de la vid capullo grape bud moth cocoon cœur colaspis varia corazón vaquita bronceada heart flea beetle coléophore des arbres fruitiers coleófora de los frutales coléoptère des cigarettes carcoma del tabaco almacenado fruit tree case moth cigarette beetle coléoptère des drogueries coliade coliade verdâtre escarabajo de las droguerías mariposa amarilla colias verdosa drugstore beetle yellow butterfly pale Arctic clouded yellow colias commune collier blanc colias común polilla de hombros blancos clouded yellow pale shoulder collier de corail collier de corail des Canaries morena serrana morena serranilla brown argus Southern brown argus colonie colonie bourdonneuse colonia colmena zanganera colony colony with laying worker colonie éleveuse colonie sauvage colonia incubadora colonia salvaje nurse colony wild colony compétiteur comportement alimentaire cône sensoriel competidor hábitos alimentarios cono sensorial competitor feeding behavior pit peg cône sensoriel conjointe cono sensorial catocala conjunta sense peg minsmere crimson underwing conocéphale bigarré consanguinité conocéfalo de alas largas consanguinidad long-winged conehead inbreeding conspicillaire copulation nube plateada copulación silver cloud copulation coquille d’or cordon blanc cordulégastre annelé adela dorada cordón blanco libélula de anillos dorados yellow-barred flame shoulder golden-ringed dragonfly cordulie arctique cordulie bronzée somatoclora ártica cordulia vellosa Northern emerald downy emerald cordulie métallique cornée libélula esmeralda córnea brilliant emerald cornea cornicule corps adipeux cornículo cuerpo adiposo cornicle fat body corps vitré corythée anglaise corythée sobre cuerpo vítreo polilla de las píceas polilla sobria vitreous body spruce carpet grey pine carpet Français cossus gâte-bois cou Español taladro rojo cuello English willow borer cervix cou coureuse cuello corredor neck feathered ear coureuse courtilière corredor grillo topo running mole cricket couvain bourdonneux couvain de mâles cría zanganera cría de zánganos brood of laying worker drone brood couvain sacciforme coxa cría sacciforme coxa pickled brood coxa crache-sang escarabajo de la nariz sangrante bloody-nosed beetle craintive crambus des jardins noctuido meticuloso polilla del jardín angle shades garden grass-veneer crambus tentaculé crête de coq palomilla mariposa cresta de gallo sod webworm coxcomb prominent cribellum criocère à douze points cribelo escarabajo de doce puntos cribellum twelve-spotted asparagus beetle criocère à douze points spotted asparagus beetle criocère de l’asperge criocère de l’asperge escarabajo manchado del espárrago escarabajo del espárrago escarabajo del espárrago criocère de l’orge criocère des céréales babosilla de la cebada babosilla del trigo barley leaf beetle cereal leaf beetle criquet criquet langosta saltamontes locust grasshopper criquet bâton criquet des pâtures insecto palo saltamontes de los prados horsehead grasshopper meadow grasshopper criquet duettiste criquet égyptien criquet géant de Guyane saltamontes de campo común field grasshopper langosta egipcia Egyptian grasshopper saltamontes gigante giant grasshopper criquet granulé criquet italien saltamontes de tierra langosta italiana groundhopper Italian locust criquet jacasseur criquet marginé saltamontes chirriador saltamontes de los pantanos large mountain grasshopper lesser marsh grasshopper criquet migrateur criquet multicolor langosta migratoria saltamontes multicolor migratory locust Northern spotted grasshopper criquet pèlerin cristallin crochet acridio viajero cristalino sinuosa pilgrim grasshopper crystalline cone beautiful hooktip crustacé crustáceo crustacean asparagus beetle common asparagus beetle Français Español caroma achatada escarabajo con dientes de sierra de los granos English flat grain beetle saw-toothed grain beetle foreign grain beetle cucujide plat gorgojo forastero de los granos gorgojo plano cucullie du bouillon-blanc cuivré cuculia del verbasco cobriza mullein copper cuivré commun cuivré d’Anatolie manto bicolor manto de Klug small copper fiery copper cuivré de Grèce cuivré de l’Atlas cuivré de la bistorte manto griego manto de Blachier manto violeta Grecian copper Moroccan copper violet copper cuivré de la Vierge-d’or cuivré du genêt manto de oro manto de Esper scarce copper lesser fiery copper cuivré écarlate cuivré fuligineux manto escarlata manto oscuro purple-edged copper sooty copper cuivré mauvin cul-brun manto púrpura cola parda purple shot copper brown-tail cul-doré cuticule cuticule externe cola dorada cutícula cutícula externa yellow-tail cuticle external cuticle cycle de vie cyclose conique ciclo vital ciclosa europea life cycle European cyclose cynipe du rosier cynipide cinípido de las agallas del rosal mossy rose gall wasp avispa de las agallas gall wasp damier damier boréal doncella doncella boreal fritillary Lapland fritillary damier de l’alchémille damier de la succise damier des knauties doncella de la alquimilla doncella ondas rojas doncella española Cynthia’s fritillary marsh fritillary Spanish fritillary damier du chèvrefeuille damier du frêne doncella de la madreselva doncella del fresno Asian fritillary scarce fritillary danse danse en rond danza danza en redondo dance round dance décoloration décomposeur decoloración descomponedor discoloration decomposer découpure decticelle cendrée heraldo herald saltamontes pardo de matorral dark bush-cricket déformation demi-deuil deformación medioluto norteña cucujide cucujide dentelé des grains cucujide des grains biscuit beetle distortion marbled white Français démodex des follicules pileux démodex du bétail Español ácaro de los folículos pilosos ácaro del folículo del ganado English follicule mite cattle follicle mite démodex du chat demoiselle ácaro del folículo del gato caballito del diablo cat follicle mite damselfly déprédation dermanysse des volailles depredación garrapata de las aves depredation chicken mite dermeste des grains dermeste des peaux escarabajo khapra gorgojo del cuero khapra beetle leather beetle dermeste du lard dermeste du lard gorgojo del tocino gorgojo del tocino bacon beetle larder beetle détritiphage deutochrysalide deutogyne detritívoro deutoninfa deutogino detriophagous deutonymphe deutogyne développement développement larvaire desarrollo desarrollo postembrionario development postembryonic development diane diapause mariposa de las aristoloquias diapausa Southern festoon diapause diaphragme digestion diafragma digestión diaphragm digestion dimorphisme diploure divisée dimorfismo dipluro hartheu inglesa dimorphism two-tailed bristletail black-veined moth division du travail dorsal división del trabajo dorsal division of labor dorsal doryphore doryphore chinche hedionda escarabajo de la patata spined soldier bug potato bug double ligne double trapèze línea doble doble trapecio common lutestring triple-spotted clay double-feston double-oméga doucette doble festón doble omega citrina large nutmeg figure of eight light arches écaille écaille chinée quelonia calimorfa tiger Jersey tiger écaille cramoisie écaille du plantain eilema carmesí quelonia del llantén ruby tiger wood tiger écaille éborine écaille marbrée eilema de cuatro puntos calimorfa escarlata four-dotted footman scarlet tiger écaille mendiante écaille tigrée polilla mendicante armiño blanco muslin moth white ermine écaille veuve écaille villageoise eilema de cuello rojo quelonia de manchas crema red-necked footman cream-spot tiger Français écaille-lièvre écaille-martre Español armiño amarillo gitana English buff ermine garden tiger moth ecdysis échancré ecdisis mariposa del almez ecdysis nettle tree butterfly échancré échiquier d’Italie repicoteada medioluto italiana European beak Italian marbled white échiquier de l’Ibérie échiquier de l’Occitanie medioluto ibérica medioluto herrumbrosa Iberian marbled white Western marbled white échiquier de Russie échiquier des almoravides medioluto montañera medioluto inés Esper’s marbled white Spanish marbled white échiquier des Balkans éclore éclosion medioluto balcánica eclosionar eclosión Balkan marbled white hatch (to) eclosion éclosion écologie eclosión ecología hatching ecology écrevisse écrevisse de Louisiane cangrejo de río cangrejo rojo crayfish red swamp crawfish écrevisse signal écrevisse turque cangrejo señal cangrejo turco signal crayfish Turkish crayfish ectoderme ectophyte écu blanc ectodermo ectofito escudo blanco ectoderm ectophytic oak rustic écureuil édéage guerrero del haya edeago lobster moth aedeagus élytre embryon élitro embrión elytron embryo embryonnaire empereur de l’eucalyptus embrionario polilla emperador del eucalipto embryonic emperor gum moth empodium endocuticule endoderme empodio endocutícula endodermo empodium endocuticle endoderm endophyte ennomos anguleuse endófito enomos de agosto endophytic August thorn ennomos de l’Aulne ennomos dentelé enomos otoñal enomos dentado large thorn scalloped hazel ennomos du Lilas ennomos du tilleul falena de las lilas enomos de los alisos lilac beauty Canary-shouldered thorn ennomos du troène ennomos illustre enquistement enomos oscuro selenia de cuatro lunas enquistación dusky thorn purple thorn encystment Français entomogamie entomologie Español entomogamia entomología English entomogamy entomology entomophage épeire à dents de scie entomófago araña orbitela angulada entomophagous angled orbweaver épeire de velours épeire des ponts araña orbitela araña de los puentes orbweaver spider bridge orbweaver épeire des roseaux épeire diadème araña jacobea araña de jardín europea furrow orbweaver European garden spider épeire diadème épeire dromadaire araña de la cruz araña orbitela jorobada épeire marbrée araña marmórea cross orbweaver two-tubercled orbweaver spider marbled orbweaver épeire noirâtre éperon araña orbitela de las fisuras espolón walnut orbweaver spider spur éperon éperon espuela espuela calcar embedder éphémère éphémère commun efímera efímera común mayfly common mayfly éphéméroptère épicuticule cachipolla epicutícula shadfly epicuticle épiderme épimère épine epidermis epimerón espinazo epidermis epimeron spine épipharynx épirrite automnale epifaringe polilla otoñal epipharynx autumnal moth épirrite de Christy épisternum epirrita de Christy episternum pale November moth episternum erastrie noirâtre ériophyide du noisetier polilla jaspeada eriófido del avellano pretty marbled hazelnut gall mite ériophyide du poirier éristale gluante éristale opiniâtre ácaro de la roseta del peral mosca abeja mosca cernidora pear rust mite drone fly marmalade hoverfly érophyde des ronces éruciforme ácaro de las zarzas eruciforme dryberry mite eruciform espèce essaim especie enjambre species swarm essaim de misère essaim déserteur enjambre de miseria enjambre desertor hunger swarm swarm absconded essaim nu essaim primaire essaim secondaire enjambre con reina enjambre primario enjambre secundario package bees with queen prime swarm cast swarm Français Español estomac étoilée ventrículo viejecita English chyle stomach vapourer étrangère eucéphale extranjera eucéfalo pale shining brown eucephalous eudémis de la vigne eudémis de la vigne arañuelo de la vid arañuelo de la vid grape moth vine moth eudémis de la vigne eupithécie austère polilla del racimo eupitecia austera grapevine moth common pug eupithécie chétive eupithécie couronnée eupitecia exigua eupitecia coronada juniper pug v-pug eupithécie de l’absinthe eupithécie de l’achillée eupithécie de l’aubépine eupitecia de la absenta eupitecia atezada eupitecia del espino blanco wormwood pug tawny speckled pug mottled pug eupithécie de la centaurée eupithécie de la tanaisie eupitecia centauro eupitecia bordeada lime-speck pug bordered pug eupithécie de la Verge d’or eupithécie dénuée eupitecia de la Virgen dorada eupitecia ocre golden-rod pug ochreous pug eupithécie des saules eupithécie du gantiller eupitecia de los sauces eupitecia de la dedalera slender pug foxglove pug eupithécie du houblon eupithécie du sapin eupithécie naine eupitecia del lúpulo currant pug eupitecia del abeto cloaked pug eupitecia de las alas estrechas narrow-winged pug eupithécie noirâtre eupithécie pygmée eupitecia gris eupitecia pigmea grey pug marsh pug eupithécie rectangulaire eupithécie rectangulaire eupitecia rectangular eupitecia rectangular green pug green pug moth eupithécie satyre eupithécie veinée eupitecia sátiro eupitecia de venosada satyr pug netted pug excrément exilé exocuticule excrementos alienícola exocutícula faeces alienicola exocuticle exosquelette exuvie exoesqueleto exuvia exoskeleton exuvia facette facteur abiotique faceta agente abiótico facet abiotic factor fadet crétois fadet de la mélique ninfa cretense castaño morena Cretan small heath chestnut heath fadet de la mélique fadet des Balkans ninfa de Borkhausen ninfa de los Balcanes Spanish heath Eastern large heath fadet des garrigues fadet des garrigues velada de negro velada de negro dusky heath Moroccan dusky heath Français fadet des laîches fadet des tourbières Español ninfa de Fabricius ninfa de Müller English false ringlet large heath fadet elbois fadet maghrébin ninfa de Elba ninfa perlada marroquí Elban heath Moroccan pearly heath fadet marocain fadet pont-euxin ninfa de Vaucher ninfa rusa Vaucher’s heath Russian heath fadet tyrrhénien famille ninfa corsa familia Corsican heath family farineuse faucheux harinosa araña patuda powdered brimstone harvestman faune fausse teigne fausse teigne des abeilles sátiro moreno falsa tiña falsa tiña de las abejas tree grayling greater wax moth bee moth fausse-coronide fausse-teigne des ruches sátiro moreno africano polilla de la cera Austaut’s grayling wax moth fausse-timandre faux apollon falsa timandra falso apolo small bloodvein false apollo faux scorpion faux-bourdon falso escorpión zángano false scorpion drone faux-cuivré du sainfoin faux-cuivré mauresque faux-cuivré smaragdin morenilla morenilla cardenillo Moroccan hairstreak Allard’s silverline Provence hairstreak fécondation fémur fecundación fémur fertilization femur feuille-morte du chêne fiancée bómbix de la hoja de encina polilla carmesí lappet dark crimson underwing fidonie du pin fièvre d'essaimage geómetra del pino fiebre de enjambrazón bordered white swarming fever filière filiforme flagelle hilera filiforme flagelo spinneret filiform flagellum flagelle flambé flagelo chupaleche giant whip scarce swallowtail flocon-de-laine flocon-de-laine noctuido liebre noctuido liebre miller miller moth fluoré fondatrice colias de Berger fundatriz Berger’s clouded yellow fundatrix foreur foreur de pousse de la canne à sucre foreur du sorgho barrenador barrenador de la caña de azúcar barrenador del sorgo borer sugarcane borer spotted stalk borer Français foreur du tabac formiciné Español barrenador del tabaco formicino English tobacco stem borer formicine fourmi fourmi hormiga hormiga ant pismire fourmi blanche fourmi d’Argentine hormiga blanca europea hormiga argentina common European white ant Argentine ant fourmi de feu fourmi du pharaon hormiga brava hormiga del faraón fire ant pharaoh’s ant fourmi jaune des prairies hormiga parda yellow meadow ant fourmi moissonneuse du Texas hormiga cosechadora de Texas Texas harvester ant fourmi moissonneuse rouge fourmi noire fourmi noire des jardins hormiga cosechadora roja hormiga negra hormiga negra común red harvester ant cornfield ant black garden ant fourmi rouge fourmi rousse des bois hormiga rojinegra hormiga de los bosques red ant wood ant fourmilion fourmi-lion commune hormiga león hormiga león común ant lion common ant-lion fourmi-lion commune fourmi-manioc hormiga león común hormiga cortadora de hojas doodle bug leaf-cutter ant fourreau de l'aiguillon frein frelon cámara del aguijón frénulo avispón sting chamber frenulum hornet frelon européen front avispón común frente European hornet frons fumagine fumigant fuliginoso fumigante sooty mould fumigant gaines de l'aiguillon gale des épiciers vaina del aguijón ácaro de los granos almacenados sting sheath grocer’s itch mite galéa galeruque du fraisier galle galea galeruca del fresal agalla galea strawberry leaf beetle gall ganglion ganglion sous-œsophagien ganglio ganglio subesofágico ganglion suboesophageal ganglion ganglion sus-œsophagien ganglion thoracique ganglio supraesofágico ganglio torácico supra-oesophageal ganglion thoracic ganglion gardienne gastéruption à javelot guardiana avispa parásita guard bee parasitic wasp gâte-bois mariposa del taladro rojo de los troncos blanca del majuelo goat moth gazé black-veined white Français gelée royale gendarme Español English jalea real chinche roja royal jelly firebug genou genouillée rótula geniculado genu elbowed genre géomètre du bouleau género mariposa del abedul genus peppered moth géomètre du peuplier géomètre-à-barreaux bistón del roble ninfa listada oak beauty latticed heath géométride gerridé geométrido zapatero geometrid pond-skater glande glande alcaline glande cirière glándula ácida glándula alcalina glándula cerera acid gland alkaline gland wax gland glande cirière glande de Nassanov glándula sericígena glándula de Nassanov silk gland Nassanov's organ glande muqueuse glande nourricière glándula mucosa glándula alimenticia mucous gland food gland glande nourricière glande nourricière glándula alimenticia glándula nutricia pharyngeal gland brood-food gland glande postcérébrale glande rectale glande salivaire glándula poscerebral glándula rectal glándula salival post-cerebral gland rectal gland salivary gland glande thoracique glosse glándula torácica glosa thoracic gland glossa gomphe joli gomphe vulgaire libélula elegante libélula vulgar Western clubtail club-tailed dragonfly gomphocère roux gorgone gonfocero pedregosa menor rufous grasshopper Northern wall brown gothique goût goutte d’argent ortosia gótica gusto plusia de Dewick Hebrew character taste Dewick’s plusia goutte de sang gouttière linguale gota de sangre ranura lingual cinnabar moth glossal groove grand bombyle grand collier argenté mosca abeja mayor perlada rojiza large bee fly pearl-bordered fritillary grand cuivré grand faune manto grande sátiro moreno balcánico large copper Freyer’s grayling grand mars changeant grand nacré tornasolada lunares de plata purple emperor dark green fritillary grand nègre berbère grand nègre des bois sátiro gigante ocelos azules giant grayling dryad Français grand nègre rifain grand papillon blanc du chou Español English sátiro rifeño dark giant grayling gran mariposa blanca de la col large white butterfly grand phasme épineux grand puceron du noisetier insecto palo espinoso pulgón verde del avellano spiny stick insect hazelnut aphid grand puceron du noisetier grand rongeur du pin pulgón verde del avellano gran barrenillo del pino large hazel aphid six-toothed bark beetle grand sphinx de la vigne grand sylvain esfinge mayor de la vid ninfa mayor elephant hawkmoth poplar admiral grand tortue grande aeshne olmera ésnido grande large tortoiseshell brown hawker grande hermite grande nayade grande queue fourchue bereber gran geómetra del abedul harpía Southern hermit large emerald puss moth grande sauterelle verte grande sauterelle verte saltamontes verde común saltamontes verde común common green grasshopper great green bush-cricket grande tortue grand-paon-de-nuit mariposa de los olmos gran pavón nocturno large tortoise shell giant peacock moth graphomyie tachetée griffe múscido garra muscid fly claw grillon grillon grillon à deux tâches grillo grillo verdadero grillo negro cricket true cricket African field cricket grillon champêtre grillon des bois grillo campestre grillo de bosque field cricket wood cricket grillon des caves grillon domestique grillo cavernícola grillo doméstico cave cricket house cricket grosse altise du colza grosse vrillette pulguilla de la colza escarabajo del reloj de la muerte cabbage stem flea beetle death watch beetle guêpe guêpe commune guêpe des araignées avispa avispa común avispa de las arañas wasp yellow-jacket wasp spider wasp guêpe fouisseuse guêpe germanique avispa cavadora avispa germánica fossorial wasp German wasp guêpe maçonne guêpe maçonne avispa alfarera avispa alfarera great potter wasp mason wasp guêpe maçonne guêpier avispa alfarera abejaruco potter wasp bee-eater gynopare hachette halias du chêne ginópara hacha vena verde moteada gynopara tau emperor scarce silverline Français halias du hêtre halias du saule Español vena verde veteada earias enana English green silverline cream-bordered green pea haltère hamule halterio hamuli haltere hamulus hanneton commun hanneton de St. Jean abejorro común escarabajo de San Juan common cockchafer june bug hanneton des pins hanneton européen gusano blanco de los pinos escarabajo de San Juan pine chafer European chafer hanneton forestier hanneton forestier gusano blanco gusano blanco chafer cockchafer hanneton foulon hanneton japonais hanneton solsticial abejorro batanero escarabajo japonés escarabajo de San Juan scarred melolontha Japanese beetle summer chafer harpale du fraisier hématophage harpal del fresal hematófago strawberry ground beetle haematophagous hémélytre hémicéphale hemélitro hemicéfalo hemelytron hemicephalous hémithée du genêt hémithée éruginée esmeralda de la hierba esmeralda chica grass emerald little emerald hémocyanine hémoglobine hémolymphe hemocianina hemoglobina hemolinfa hemocyanin hemoglobin haemolymph hépiale hépiale du Houblon hepiálido fantasma swift moth ghost swift hérédité hermaphrodisme herencia hermafroditismo heredity hermaphroditism hermite hespérie banda oblicua ajedrezada hermit skipper hespérie à bandes jaunes yellow banded skipper hespérie almoravide hespérie carroyée ajedrezada de bandas amarillas piquitos castaña falsa teselada hespérie castillane hespérie de Barbarie ajedrezada rusa polvillo dorado de Berbería sandy grizzled skipper Barbary skipper hespérie de l’alchémille hespérie de l’épiaire ajedrezada verdosa piquitos clara olive skipper marbled skipper hespérie de l’herbe au vent hespérie de l’île Bourbon polvillo dorado veloz fenestrada sage skipper borbo skipper hespérie de la ballote hespérie de la crételle hespérie de la houque piquitos ajedrezada de Meigen dorada línea larga Southern marbled skipper Northern checkered skipper small skipper false mallow skipper tessellated skipper Français hespérie de la malope hespérie de la mauve Español ajedrezada bigornia ajedrezada menor English rosy grizzled skipper grizzled skipper hespérie de la parcinière hespérie de la passe-rose ajedrezada alpina piquitos castaña carline skipper mallow skipper hespérie de Lederer hespérie de Stauder ajedrezada de Lederer ajedrezada de Stauder levantine skipper false marbled skipper hespérie des cirses hespérie des frimas ajedrezada tórrida ajedrezada admirada cinquefoil skipper Alpine grizzled skipper hespérie des hélianthèmes hespérie des phlomides ajedrezada viril ajedrezada persa Foulquier’s grizzled skipper Persian skipper hespérie des potentilles hespérie des sanguisorbes hespérie du barbon ajedrezada yunque sertorio veloz menor Oberthur’s grizzled skipper red underwing skipper pigmy skipper hespérie du brome hespérie du brome ajedrezada de Pallas fronteriza checkered striped checkered skipper hespérie du carthame hespérie du chiendent ajedrezada del azafrán dorada oscura safflower skipper lulworth skipper hespérie du dactyle hespérie du faux buis dorada línea corta ajedrezada serrana Essex skipper large grizzled skipper hespérie du marrube hespérie du pas-d’âne hespérie du riz piquitos serrana ajedrezada oscura veloz de las rieras tufted marbled skipper dusky grizzled skipper Mediterranean skipper hespérie grisâtre hespérie levantine ajedrezada septentrional piquitos oriental Northern grizzled skipper oriental marbled skipper hespérie maghrébine hespérie mauresque dorada marroquí polvillo dorado de Argelia Moroccan small skipper Algerian grizzled kipper hespérie ottomane hespérie pannonienne ajedrezada metálica otomana inky skipper teselada menor spinose skipper hespérie rhétique hespérie saoudienne hétérométabole ajedrezada de Warren ajedrezada de Walker heterometábulo Warren’s skipper Aden skipper hemimetabolous hétéroptère hétéroptère heteróptero heteróptero heteroptera true bug hétérozygote hibernie défeuillante heterocigoto defoliadora invernal heterozygous mottled umber hibernie grisâtre hibernie hâtive mariposa de primavera defoliadora punteada spring usher dotted border hibernie orangée hibou defoliadora anaranjada noctuido de la acedera scarce umber large yellow underwing hibou hiverner rosquilla invernar surface caterpillar winter (to) Français holocyclique holométabole Español English holocíclico holometábolo holocyclic holometabolous hoplocampe commun du prunier hoplocampe du poirier hoplocampa del ciruelo plum sawfly hoplocampa de peral cherry sawfly hoplocampe du poirier hoplocampe du pommier hoplocampa del peral hoplocampa del manzano pear sawfly apple fruit sawfly hoplocampe du pommier hoplocampe noir du prunier hoplocampa del manzano hoplocampa negra apple sawfly black plum sawfly hoplocampe noir du prunier hôte d’été hôte d’hiver hoplocampa negra hospedero primaveral hospedero invernal yellow plum sawfly summer host winter host hôte primaire hôte secondaire hospedero primario hospedero secundario primary host secondary host hybridation hybride hibridación híbrido hybridization cross-breed hybride hydromètre híbrido hidrómetra hybrid water measurer hyménoptères hypène des ponts himenópteros hipena de los puentes Hymenoptera bloxworth snout hypénode du serpolet hypoderme hypoderme du bœuf polilla del serpol hipodermis estro del buey pinion-streaked snout hypodermis warble-fly hypognathe hyponomeute du cerisier hipognato arañuelo del ciruelo hypognathous orchard ermine moth hyponomeute du cerisier hyponomeute du fusain armiño de los huertos armiño del bonetero common hawthorn ermel bird-cherry ermine hyponomeute du pommier hyponomeute du pommier arañuelo del manzano arañuelo del manzano apple hermine apple small ermine moth hyponomeute du saule hypopharynx ichneumonoidea armiño del sauce hipofaringe icneumónidos willow ermine hypopharynx ichneumons idiosome imago idiosoma imago idiosoma imago imago impuissant insecto perfecto impotente mature insect impotent incubation insect ailé incubación insecto alado incubation winged insect insecte insecte du Midi insecte holométabole insecto polilla de las uvas insecto holometábolo insect European grapevine moth holometabolous insect Français Español English insecticide instinct insecticida instinto insecticide instinct instinct d'essaimage intestin instinto de enjambrazón intestino swarming impulse intestine intestin antérieur intestin grêle intestino anterior intestino delgado foregut small intestine intestin moyen iota intestino medio autógrafa jota midgut plain golden y isabelle ixode réticulé isabela garrapata del pantano Spanish moon moth ornate cow tick jabot jabot jaspe brun buche buche jaspe castaña bulbous crop crop sombre brocade jaspe menu jaspe vert jaspe menú jaspe verde Southern brindled green brindled green jeune abeille jointure abeja joven articulación house bee joint joue kyste gena quiste cheek cyst labelle labium labre labela labio labro labellum labium labrum lacinia laineuse du cerisier lacinia bómbix del cerezo lacinia small eggar lamelleuse langue lamelada lengua lamellate tongue larentie effacée larve mariposa de noviembre larva November moth grub larve larve de fausse teigne larve de la pomme larva larva de falsa tiña gusano de la manzana larva wax moth larva railroad worm lasioderme du tabac carcoma del tabaco almacenado cochinilla de la vid tobacco beetle lecanium du cornouiller et de la vigne légionnaire d’automne cochinilla de la vid brown scale palomilla nocturna armyworm légionnaire de la betterave lépisme du sucre rosquilla verde gardana lepisma del azúcar beet armyworm slicker lepture à suture noire lepture tachetée longicornio de sutura negra escarabajo longicornio moteado black-striped longhorn beetle spotted longhorn lécanium du cornouiller peach scale Français leste fiancé leste vert Español libélula esmeralda libélula verde esmeralda English emerald damselfly green emerald damselfly leucanie irisée leucanie orbicole leucania irisada defoliadora del maíz cosmopolitan white speck leucorrhine douteuse libellule libélula de hocico blanco libélula white-faced dragonfly dragonfly libellule à quatre taches libellule déprimée libélula cuadrimaculada libélula deprimida four-spotted chaser broad-bodied chaser libellule fauve lichénée bleue libélula fulva noctuido del fresno scarcechaser Clifden nonpareil lichénée rouge lignivore limule catocala nupcial lignívoro cangrejo cacerola red underwing lignivorous horseshoe crab lithosie grise lithosie ocre litosia gris polilla deprimida dingy footman buff footman livrée livrée des arbres falsa lagarta bómbix galonado lackey lackey moth lobe antennaire lobe optique lóbulo antenario lóbulo óptico antennal lobe optic lobe louvet louvette lucilie bouchère lobito anillado hepiálida común mosca carnicera del Nuevo Mundo oriental meadow brown common swift American screwworm lucine lunaire perico polilla lunar Duke of Burgundy fritillary lunar double-stripe lupérine de fétuque lutin des pins polilla de la festuca mariposa espantalobos sandhill rustic iolas blue lutte machaon control ojo de golondrina control common swallowtail macroptère mal de mai malachie à deux points macróptero mal de mayo maláquido común macropterous May sickness malachite beetle maladie du couvain mallophage enfermedad de la cría malófago brood disease mallophagan mallophage mandibule piojo masticador mandíbula biting louse mandible mante mante mántido mantis mantid mantis mante feuille-morte mante fleur mante religieuse mantis hoja seca mantis flor mantis religiosa dead leaf mantis rainbow mantis praying mantis Français mante verte de Guyane mantidé Español mantis gigante de Guyana mántido English giant mantis praying mantid mantispidé marabunta mantíspido marabunta mantispid marabunta marbré de Cramer marbré de Lusitanie blanquiverdosa moteada blanquiverdosa curva Western dappled white Portuguese dappled white marbré de vert marbré kurde blanquiverdosa blanquiverdosa balcánica bath white small bath white marbré oriental marbré vert oriental blanca meridional blanquiverdosa oriental Eastern dappled white Eastern bath white marcheuse marginée mars danubien andador geómetra de los bosques apatura walking clouded border Freyer’s purple emperor matoutou maure tarántula de puntas rojas catocala negra metallic pinktoe tarantula old lady maxille méconème tambourinaire maxila saltamontes verde de los robles maxilla oak bush-cricket mélanine mélanippe de l’alchémille melanina geométrido común melanin common carpet mélanose mélibée méligethe des crucifères melanosis ninfa morena escarabajuelo de los nabos melanosis scarce heath rape beetle méligethe du colza mélissopalynologie escarabajo de la colza melisopalinogía blossom beetle melissopalynology mélitée andalouse mélitée de l’érémial doncella gaditana doncella del desierto aetherie fritillary desert fritillary mélitée de la gentiane melitée des centaurées doncella de los grisones doncella mayor Grisons fritillary knapweed fritillary mélitée des digitales mélitée des grisons melitée des linaires doncella de Nickerl doncella menor doncella ibérica Nickerl’s fritillary little fritillary Provence fritillary melitée des scabieuses mélitée des véroniques minerva doncella de Assmann meadow fritillary Assmann’s fritillary melitée du bouillon blanc mélitée du mélampyre doncella del gordolobo doncella común lesser spotted fritillary heath fritillary mélitée du plantain mélitée noirâtre doncella punteada doncella oscura Glanville fritillary false heath fritillary melitée orangée mélitée orangée mélitée pont-euxine doncella tímida doncella tímida doncella de Freyer red-band fritillary spotted fritillary Freyer’s fritillary Français mélolonthoïde membracide Español larva escarabiforme chinche saltadora de los árboles English scarabaeiform treehopper membrane alaire membrane basale membrana alar membrana basal wing membrane basement membrane membrane intersegmentaire menge-mallol membrana intersegmentaria castañeta de la vid intersegmental membrane longhorn beetle mercure tyrrhénien mésenteron banda amarilla corsa mesenterón Corsican grayling mesenteron mésoderme mésothorax méta d’automne mesodermo mesotórax araña metelina mesoderm mesothorax lesser garden spider métabolisme métamorphose metabolismo metamorfosis metabolism metamorphosis métamorphose complète métamorphose incomplète metamorfosis completa metamorfosis incompleta complete metamorphosis incomplete metamorphosis métathorax mi metatórax euclidia mi metathorax mother shipton micropyle microtriche micropilo microtriquia micropyle microtrichia miel en rayon miellat millepattes panal de miel mielato ciempiés comb honey honeydew centipede millipède mineuse milpiés minador millipede leaf miner mineuse cerclée mineuse cerclée minadora de hojas minadora de hojas pear leaf blister moth ribbed apple leaf miner mineuse de l’épinard minadora de la hoja de espinaca minadora de la hoja de espinaca minadora de los cereales leaf spinach leaf miner leek leef miner mineuse des feuilles des arbres fruitiers minadora de las hojas del puerro minadora de las hojas de los árboles frutales mineuse des feuilles du pommier mineuse des feuilles du pommier mineuse des feuilles du riz minadora de las hojas del manzano minadora de las hojas del manzano mosca minadora del arroz apple pygmy moth mineuse du marronnier minadora de las hojas del horse-chestnut leaf miner mineuse de l’épinard mineuse des céréales mineuse des feuilles d’allium spinach leaf miner cereal-leaf miner apple leaf miner wild crab leaf miner rice-leaf miner Français Español English mineuse du pommier castaño minadora de las hojas del manzano banded apple pigmy mineuse marbrée mineuse marbrée minadora minadora blotch miner spotted tentiform miner mineuse noire du cafétier taladro del tallo del cafeto mineuse sud-américaine de la minadora sudamericana del tomate tomate black borer South American tomato pinworm mineuse tropicale de la tomate minadora del tomate minime à bandes jaunes bómbix de la encina tomato pinworm oak eggar miroir misis mite de graisse large checkered skipper dusky meadow brown grease moth espejitos lobito polilla de la grasa mite des tapis polilla de las alfombras mite des trachées des abeilles ácaro traqueal de las abejas tapestry moth honeybee tracheal mite mite des vêtements mitose polilla de la ropa mitosis common clothes moth mitosis mode de prise de nourriture mode de reproduction modo de alimentación método de reproducción feeding method method of reproduction mode de vie moine moiré andorran modo de vida mariposa monja erebia de Graslin way of living black-arched moth false dewy ringlet moiré aragonais moiré asturien montañesa de Zapater montañesa gigante Zapater’s ringlet great mountain butterfly moiré automnal moiré aveuglé montañesa convexa erebia farte autumn ringlet blind ringlet moiré blanc-fascié moiré boréal arrán marrón erebia boreal arran brown Arctic ringlet moiré cendré moiré chamoisé moiré cuivré montañesa clara montañesa sublime erebia metálica suiza dewy ringlet silky ringlet Swiss brassy ringlet moiré dalmate moiré de la canche erebia dálmata erebia oriental Dalmatian ringlet Bulgarian ringlet moiré de la canche moiré de Lefebvre montañesa ojitos montañesa azabache mountain ringlet Lefèbvre’s ringlet moiré des Grisons moiré des Ibères erebia de banda amarilla montañesa excéntrica yellow banded ringlet Spanish brassy ringlet moiré des luzules moiré des pâturins montañesa aranera erebia menor de montaña bright-eyed ringlet lesser mountain ringlet moiré des pierriers moiré des Sudètes erebia alpina sudoccidental erebia de los Sudetes larche ringlet Sudeten ringlet Français moiré du nardet moiré du Simplon Español erebia metálica alpina erebia de Raetzer English de Lesse’s brassy ringlet Rätzer’s ringlet moiré fauve moiré fontinal erebia mnestra montañesa dentada mnestra’s ringlet water ringlet moiré franconien moiré frange-pie erebia de la digitaria montañesa ribeteada woodland ringlet large ringlet moiré lancéolé almond-eyed ringlet moiré lapon erebia de manchas anaranjadas erebia lapona moiré lustré moiré noirâtre moiré ottoman montañesa concéntrica erebia negra erebia metálica otomana common brassy ringlet black ringlet Ottoman brassy ringlet moiré piémontais moiré polaire ereba mnestra falsa erebia polar false mnestra ringlet Arctic woodland ringlet moiré printanier moiré provençal montañesa vacilante festón blanco Prunner’s ringlet striped grayling moiré provençal moiré pyrénéen montañesa de primavera montañesa pirenaica spring ringlet gavarnie ringlet moiré striolé moiré stygien erebia jaspeada erebia estigia marbled ringlet Stygian ringlet moiré sylvicole moiré variable moiré velouté argus escocés montañesa uniforme erebia fuliginosa Scotch argus yellow spotted ringlet sooty ringlet moisissure moissonneuse moho noctuido común de los sembrados mold turnip moth monarque moniliforme monarca monoliforme monarch moniliform morio moro-sphinx morpho antíope esfinge colibrí mariposa Morpho camberwell beauty hummingbird hawkmoth morpho butterfly mouche mouche mosca mosca fly musca mouche à fruit mouche à merde mosca de la fruta mosca amarilla del estiércol fruit fly yellow dungfly mouche à scie mouche à scie du mélèze mosca de sierra mosca de sierra del alerce sawfly larch sawfly mouche aiguille mouche blanche mosca aguja mosca blanca needle fly whitefly mouche blanche des citrus mosca blanca de los agrios mouche blanche du cotonnier mosca blanca del algodonero Lapland ringlet white citrus fly white fly of cotton plant Français mouche blanche du fraisier mouche blanche du tabac Español mosca blanca del fresal mosca blanca del tabaco English strawberry whitefly tobacco whitefly mouche bleue de la viande mouche bleue de la viande mosca azul de la carne mosca azul de la carne bluebottle bluebottle blowfly mouche commune du vinaigre mosca del vinagre mouche d’Espagne mosca de España vinegar fly Spanish fly mouche de Hesse mouche de l’asperge mosca de Hesse mosca del espárrago Hessian fly asparagus fly mouche de l’asperge mouche de l’asperge mosca del espárrago mosca del espárrago asparagus maggot asparagus moth mouche de l’œillet mouche de l’oignon mouche de l’oignon mosca del clavel mosca de la cebolla mosca de la cebolla carnation maggot onion fly onion maggot mouche de la betterave mouche de la betterave mosca de la remolacha mosca de la remolacha beet fly mangold fly mouche de la bryone mouche de la carotte mosca minadora de hojas mosca de la zanahoria celery miner fly carrot fly mouche de la carotte mouche de la carotte mosca de la zanahoria mosca de la zanahoria carrot rust fly carrot-fly mouche de la cerise mouche de la pomme mouche de la pomme mosca de la cereza mosca de las manzanas mosca de las manzanas European cherry fruit fly apple fly apple maggot mouche de latrines mouche de mai mosca doméstica menor mosca de mayo latrine fly brown mayfly mouche de pierre mouche de sable mosca de las piedras mosca de arena stonefly sandfly mouche de Saint-Marc mouche des bulbes mosca de San Marcos mosca de los bulbos St. Mark fly lesser bulb fly mouche des cerises mouche des cornes mouche des étables mosca de las cerezas mosca de los cuernos mosca de las cuadras cherry fruit fly horn fly stable-fly mouche des fruits mouche des greniers mosca de la fruta mosca invernal de los desvanes medfly cluster-fly mouche des maisons mouche des narcisses mosca doméstica mosca del narciso house fly narcissus bulb-fly mouche des olives mouche des olives mosca del olivo mosca del olivo olive fly olive fruit fly mouche des semis mouche des semis mouche domestique mosca de las siembras mosca de las siembras mosca común bean seed fly seed corn maggot housefly Français mouche domestique commune mouche du céleri Español mosca doméstica English common housefly mosca del apio celery fly mouche du chou mouche du chou mosca de la col mosca de la col cabbage fly cabbage maggot mouche du chou mouche du concombre mosca de la col mosca del melón cabbage root fly melon fly mouche du fromage mouche du navet mosca del queso mosca del nabo cheese skipper turnip maggot mouche gris mouche grise de l’endive mouche grise de l’endive mosca negra mosca de la endivia mosca gris de la endivia blackfly leaf-mining fly chicory fly mouche grise de la viande mouche grise des céréales mosca de la carne mosca de los cereales flesh fly wheat bulb fly mouche méditerranéenne des mosca mediterránea de la fruits fruta mouche mexicaine des fruits mosca mexicana de la fruta Mediterranean fruit fly mouche mineuse américaine mosquita minadora mouche mineuse sudaméricaine mouche noire des aurantiacées minadora sudamericana American serpentine leaf miner South American miner fly mosca negra de la naranja citrus blackfly Mexican fruit fly mouche orientale des arbres mosca oriental de la fruta fruitiers mouche piquante des étables mosca de los establos oriental fruit fly mouche scorpion mouche sèche mosca escorpión mosca artificial scorpionfly dry-fly mouche tsé-tsé mouche verte mouche verte mosca tsé-tsé mosca verde mosca verde tsetse fly green bottle fly greenbottle mouche verte et bleue moucheron moscardón mosquita blowfly gnat moucheron moustique mosquita mosquito midge mosquito moustique anophèle moustique des galles mosquito anófeles mosquito de agalla malaria mosquito gall midge moyen nacré mue adipe muda high brown fritillary moult multivoltin muscle muscle alaire multivoltino músculo músculo del ala multivoltine muscle flight muscle biting house fly Français muscle du vol direct muscle fléchisseur Español músculo directo del ala músculo flexor English direct-flight muscle flexor muscle museau mycétophage des céréales jorobada de palpos pale prominent gorgojo peludo de los hongos hairy fungus beetle mycophage mycose micófago micosis fungus feeding fungal disease mygale mygale à chevrons tarántula tarántula dorada de México tarantula Trinidad chevron tarantula mygale à collier mygale à genoux dorés araña pollito de collar tarántula dorada del Chaco white-collared tarantula Chaco white knee mygale à genoux dorés mygale à genoux rouges mygale australienne tarántula rodillas de fuego tarántula de patas rojas araña de Sidney Mexican flame-knee tarantula Mexican red-knee tarantula Sydney funnelweb spider mygale aux orteils blancs mygale babouin orange tarántula de puntas blancas tarántula babuina naranja white-toe tarantula Mombasa golden starburst tarantula mygale bleue cobalt mygale brésilienne tarántula azul cobalto tarántula salmón rosado de Brasil cobalt blue tarantula Brazilian salmon tarantula mygale bronzé de Texas mygale brune de la Nouvelle Guinée mygale brune de Texas tarántula bronceada de Texas Texas tan tarantula tarántula parda de Nueva New Guinea brown tarantula Guinea tarántula marrón de Texas Texas brown tarantula mygale brune du Cameroun mygale brune du Yucatan tarántula parda de Camerún tarántula de dorso pardo del Yucatán Cameroon brown tarantula Yucatan rust-rump tarantula mygale couleur cannelle mygale d’Honduras tarántula canela tarántula ondulada de Honduras cinnamon tarantula curly hair tarantula mygale de Bohème tarántula mexicana de patas naranjas Mexican fireleg tarantula mygale de Entre Rios mygale de Leblond tarántula de Entre Ríos tarántula pajarera gigante Entre Rios tarantula Goliath birdeater tarantula mygale de Rio Grande do Sul mygale des orteils roses tarántula de Río Grande do Sul Brazilian graysmoke tarantula tarántula de dedos rosas pinktoe tarantula mygale dorée de Rio Grande mygale du Mexique à pattes rouges tarántula dorada del Río Grande tarántula mexicana de patas rojas mygale du Pampa mygale géante de Colombie mygale geniculata tarántula pampeana pampas tawny-red tarantula tarántula gigante de Colombia Colombian giant tarantula tarántula de rodillas blancas white-banded tarantula Rio Grande gold tarantula Mexican redleg tarantula Français mygale Goliath des orteils roses mygale indienne Español tarántula Goliat de dedos rosas tarántula de árbol india English Goliath pinkfoot tarantula mygale noir de Thaïlande mygale noire de Californie tarántula negra de Tailandia tarántula negra de California Thailand black tarantula California ebony tarantula Indian ornamental tarantula mygale noire de Rio Grande do tarántula negra de Río Grande Brazilian black tarantula Sul do Sul mygale rose de l’Argentine tarántula rosa argentina Argentinean rose tarantula mygale rose du Chili mygale rose du Mexique tarántula rosa de Chile tarántula mexicana rosada Chilean rose tarantula Mexican pink tarantula mygale rouge mygale rouge du Cameroun mygale rousse tarántula roja del Ecuador tarántula roja de Camerún tarántula de patas emplumadas Ecuadorian purple tarantula Cameroon red tarantula feather-leg baboon tarantula mygale rousse mygale squelette tarántula roja tarántula esqueleto feather-leg tarantula Costa Rican zebra tarantula mygale squelette mygale tigre tarántula esqueleto tarántula tigre de Venezuela skeleton tarantula sun tiger tarantula mygale tigre de Costa Rica tarántula tigre de Costa Rica mygale tigre de la Thaïlande myriapodes tarántula tigre de Tailandia miriápodos Costa Rican tiger-rump tarantula Asian chevron tarantula myriapodes myrmique myrtil hormiga cortadora loba leaf-cutting ant meadow brown nacarat nacré boréal nacarada perlada de Frigga white-spotted pinion Frigga’s fritillary nacré de l’orcette nacré de la bistorte perlada de Freija perlada de los pantanos Freija’s fritillary bog fritillary nacré de la canneberge nacré de la filipendule nacré de la ronce perlada del arándano rojo hechicera laurel cranberry fritillary twin-spot fritillary marbled fritillary nacré de la sanguisorbe nacré des Balkans laurel menor perlada de los Balcanes lesser marbled fritillary Balkan fritillary nacré des magyars nacré des renouées perlada de Pallas perlada de montaña Pallas’s fritillary mountain fritillary nacré noirâtre nacré porphyrin perlada de Thor perlada de las bistortas Thor’s fritillary Titania’s fritillary nacré subalpin nageuse perlada alpina nadador shepherd’s fritillary swimming naucore nécrobie à pattes rousses nécrobie à pattes rousses chinche acuática vikinga gorgojo de la copra gorgojo del jamón saucer bug copra beetle red-legged ham beetle Français Español English nectaire nectar nectario néctar nectary nectar nectarivore négril nectarívoro gusano negro nectarivorous lucerne beetle nématode à galle des racines nématode de la betterave nematodo de las raíces nematodo de la remolacha root knot nematode beet cyst nematode nématode de la carotte nématode de la pomme de terre nematodo de la zanahoria anguilulosis de la patata carrot root nematode potato tuber nematode nématode de la pomme de nematodo de la patata terre nématode des bulbes nematodo de la cebolla nématode des chrysanthèmes nematodo del crisantemo potato root nematode nématode des crucifères nématode des prairies heterodera de la soja nematodo de los prados cabbage cyst nematode lesion nematode nématode des prairies nématode des racines déformées nematodo de los prados nematodo deformador de las raíces meadow nematode stubby root nematode nématode des racines des agrumes nématode doré de la pomme de terre nématode doré de la pomme de terre nematodo de la raíz de los citrus root nematode agrios nematodo dorado de la patata golden potato nematode bulb nematode chrysanthemum leaf nematode nematodo dorado de la patata yellow potato cyst nematode nématode du bois de pin nematodo de la madera del pino nématode du bout blanc du riz nematodo del tallo del arroz pine wood nematode nématode du pois heterodera del guisante nématode foreur des racines nematodo de las raíces nématode migrant des racines nematodo migrador de las raíces pea root nematode burrowing nematode migrant root worm némusien nèpe pedregosa escorpión acuático large wall brown water scorpion néphile de Madagascar Madagascar golden orbweaver néphile dorée araña orbitela dorada de Madagascar araña tejedora dorada nerf nerf moteur nervio nervio motor nerve motor nerve nervation nervure nettoyeuse nervación nervio abeja limpiadora venation vein cleaning bee nid à couvain nido de cría brood nest rice white-tip nematode golden silk orbweaver Français nitidule du maïs noctuelle Español gorgojo de la savia del maíz rosquilla English corn sap beetle turnip dart moth noctuelle aduste noctuelle anthracite polilla adusta polilla antracita dark brocade black rustic noctuelle aréolée noctuelle berbère polilla areolada polilla de Svensson early grey Svensson’s copper underwing noctuelle boueuse noctuelle carpophage polilla parda polilla carpófaga Northern deep-brown dart pod lover noctuelle cendrée noctuelle chatoyante polilla cenicienta polilla tornasolada light-feathered rustic large ear noctuelle conigère noctuelle constante noctuelle couleur de lichen polilla conígera ortosia constante polilla plumosa brown-line bright-eye common quaker feathered ranunculus noctuelle cryptée noctuelle cryptée noctuido del trigo noctuido del trigo white-line dart white-line dart moth noctuelle cubiculaire noctuelle de alpiste polilla cubicular polilla del alpiste pale mottled willow small clouded brindle noctuelle de arroche noctuelle de belladone polilla del armuelle polilla de la belladona orache dotted clay noctuelle de cardère noctuelle de Cassini noctuelle de Duméril polilla de la cardencha polilla de Cassini polilla de Duméril marbled clover sprawler Dumeril’s rustic noctuelle de euphorbe noctuelle de fougère esfinge del euforbio polilla del helecho sweet gale moth latin noctuelle de guimauve noctuelle de l’artichaut polilla del malvavisco taladro de la alcachofa marsh mallow moth artichoke moth noctuelle de l’aubépine noctuelle de l’aulne nocturna del endrino polilla gris de los alisos green-brindled crescent alder moth noctuelle de l’érable noctuelle de l’Ivraie noctuelle de l’osier polilla gris del sicomoro falena plumosa polilla del mimbre sycamore moth feathered gothic minor shoulder-knot noctuelle de la betterave noctuelle de la chélidoine gardama de la remolacha sigma sugarbeet armyworm double square-spot noctuelle de la patience noctuelle de la persicaire polilla gris de la ramaza polilla de la persicaria knotgrass dot moth noctuelle de la pomme de terre noctuelle de la tomate polilla de la patata rosy rustic gusano cogollero Old World bollworm noctuelle de la tomate noctuelle de linaigrette noctuelle de saponaire oruga del tomate polilla de Haworth noctuido de la saponaria tomato fruitworm Haworth’s minor bordered gothic Français noctuelle des artichauts noctuelle des céréales Español noctuido de la alcachofa noctuido de los pastos English frosted orange antler moth noctuelle des haies noctuelle des moissons polilla de los setos gusano cortador mottled rustic common cutworm noctuelle des moissons noctuelle des moissons gusano cortador polilla de las cosechas cutworm square-spot rustic noctuelle des moissons noctuelle des moissons rosquilla gris rosquilla gris bark feeding cutworm xanthous cutworm noctuelle des myrtilles noctuelle des pois polilla de los mirtilos polilla de las escobas beautiful yellow underwing broom moth noctuelle du blé noctuelle du blé noctuelle du chiendent polilla del trigo polilla del trigo polilla del trigo rustic shoulder knot rustic shoulder knot moth wheat cut worm noctuelle du chou noctuelle du chou polilla de la col polilla de la col cabbage army moth cabbage moth noctuelle du coudrier noctuelle du dactyle polilla del avellano polilla marmórea menor nut-tree tussock marbled minor noctuelle du dactyle noctuelle du gazon polilla marmórea menor falena del césped marbled minor moth hedge rustic noctuelle du genêt noctuelle du maïs noctuelle du millepertuis polilla de la retama taladro del maíz polilla del hipérico light brocade corn stalk borer pale shouldered cloud noctuelle du noyer noctuelle du pin pirámide pierdepinos copper underwing pine beauty noctuelle du pissenlit noctuelle du salsifis polilla del diente de león polilla ratón rustic mouse moth noctuelle exiguë noctuelle frangée polilla exigua moteada polilla barrada small mottled willow broad-bordered yellow underwing noctuelle gamma noctuelle gamma noctuelle gamma plusia gamma plusia gamma plusia gamma common silver Y moth silver Y silver Y moth noctuelle hérissée noctuelle inconstante ala de pájaro ortosia inconstante bird’s wing clouded drab noctuelle ipsilon noctuelle jaunâtre gusano cortador grasiento harpía amarilla greasy cutworm dusky sallow noctuelle jaune de l’artichaut noctuelle leucographe taladro de la alcachofa polilla leucógrafa frosted orange moth white-marked noctuelle mégacéphale noctuelle mignonne noctuelle noirâtre polilla gris del álamo polilla esbelta polilla negruzca poplar grey slender brindle garden dart Français noctuelle noirâtre noctuelle ombragée Español polilla negruzca polilla sombreada English garden dart moth six-striped rustic noctuelle pâle noctuelle peltigère leucania pálida polilla portaescudo common wainscot bordered straw noctuelle point-exclamation noctuelle potagère polilla de la adivinación polilla de las hortalizas heart-and-dart moth bright-line brown-eyes moth noctuelle psi noctuelle purpurine polilla psi polilla púrpura grey dagger beautiful marbled noctuelle putride noctuelle radicée polilla hedionda monoglifo flame dark arches noctuelle rhomboïde noctuelle sereine noctuelle ténébreuse polilla romboidal polilla bicolor polilla tenebrosa square-spotted clay broad-barred white brown rustic noctuelle trilignée noctuelle typique polilla trilineada falena típica treble lines gothic noctuelle variable noctuelle veineuse polilla del centeno polilla venosa common rustic reed dagger noctuelle verte noctuelle ypsilon noctuido verde noctuido ípsilon green arch grey dagger moth nole-capuchon nonagrie des canches nonagrie rougeâtre polilla de manto corto nonagria moteada nonagria roja short-cloaked moth small-dotted buff small rufous nonne nonne monja monja black arches nun moth nosémose notonecte nosemiosis garapito Nosema disease common backswimmer notonecte nourrice garapito nodriza water boatman nurse bee nourriture larvaire nubigère nuisible papilla larval polilla nubígera dañino larval food Eastern bordered straw harmful nymphale de l’arbousier nymphe mariposa del madroño ninfa two-tailed pasha nymph occiput occulte occipucio polilla oculta occiput great brocade ocelle ocellé andalou ocelo ocellus cuatro ocelos de Sierra Nevada Nevada grayling ocellé chevronné ocellé de l’Atlas cuatro ocelos asiática cuatro ocelos del Atlas grey Asian grayling Moroccan grayling ocellé de la canche ocellé des nuraghi lobito jaspeado loba sarda Southern gatekeeper Sardinian meadow brown Français ocellé macédonien ocellé pindique Español ocelado de Macedonia ocelado oscuro English Macedonian grayling dark grayling ocellé rouméliote ocellé thessalien ocelado de Dil ocelado griego Dil’s grayling Grecian grayling octogésime œcophore à épaulettes ochenta polilla doméstica de cabeza blanca figure of eighty white-shouldered house moth œdémère noble œdipode turquoise escarabajo metálico de fémur thick-legged flower beetle grueso saltamontes de alas azules blue-winged grasshopper œil œil composé œil simple ojo ojo compuesto ojo simple eye compound eye simple eye oénocyte œsophage oenocito esófago oenocyte oesophagus œstre du mouton œuf estro de la oveja huevo sheep nostril-fly egg œuf œuf d’hiver huevo huevo de invierno ovum winter egg œuf de fourmi oligonyque rouge du sud oligopode huevo de hormiga ácaro rojo del sur oligopodo ant egg Southern red mite oligopod oligotropie ombrageuse oligotropia cuculia sombría oligotropy shark ommatidie oogenèse omatidio ovogénesis ommatidium oogenesis oophage oothèque oófago ooteca oophagous ootheca opercule opisthosoma opisthosome opérculo opistosoma histerosoma capping opisthosoma hysterosoma orangé ordre colias anaranjada orden lesser clouded yellow order organe organe d'accouplement órgano endofalo organ endophallus organe sensitif orguellieuse órgano sensitivo noctuido malaquita sense organ malachite moth orgyle pudibonde ornéode du chèvrefeuille pudibunda alucita de seis plumas pale tussock many-plumed moth orphelin orrhodie de airelle huérfano polilla del arándano queenless chestnut Français orthétrum réticulé orthosie du peuplier Español ortetro reticulado ortosia del álamo English black-tailed skimmer lead-colored drab orthosie rougeoyante oscinie de l’avoine ortosia miniosa blossom underwing mosquita de la cebada y de la frit fly avena oscinie des céréales ostiole mosca de los cereales ostiolo Swedish wheat fly ostiole ostium otiorhynque de l’olivier ostium escarabajuelo picudo ostium olive weevil otiorhynque de la vigne otiorrhynque de la vigne otiorrhynque sillonné gorgojo de la vid escarabajito de la vid gorgojo de la fresa alfalfa snout beetle black vine weevil European strawberry weevil ouvrière ouvrière pondeuse obrera obrera ponedora worker bee laying worker ovaire ovariole ovario ovariolo ovary ovariole oviducte ovipare oviducto ovíparo oviduct oviparous ovipositeur oviposition ovipositor oviposición ovipositor oviposition ovovivipare palpe palpe labial ovíparo palpo palpo labial ovoviviparous palp labial palp palpe maxillaire pandora palpo maxilar cardinal maxillary palp pandora panonyque des arbres fruitiers arañuela roja pelosa paon-du-jour pavo real fruit-tree red spider mite peacock paon-du-jour papillon comète de Madagascar papillon de jour pavo real peacock butterfly mariposa luna de Madagascar comet moth mariposa butterfly papillon de nuit papillon frelon polilla, mariposa nocturna abejilla moth hornet moth papillon gris de la farine papillon impérial polilla gris de la harina oruga imperial Mediterranean flour moth imperial moth paraglosse parasite paraglosa parásito paraglossa parasite parasitoïde parthénogénèse parasitoide partenogénesis parasitoid parthenogenesis patagium patte patagio pata patagium leg Français patte-en-masse pectinée Español hepiálida cobriza pectinada gold swift pectinate pédicelle pédipalpe pedicelo pedipalpo pedicel pedipalp pédogénèse pégomye de la betterave pedogénesis minadora de la hoja de la remolacha paedogenesis beet leaf miner peigne à pollen pénis peine de polen pene pecten penis perce-oreille perce-oreilles perceur de la tige tijereta tijereta común barrenador del brote earwig common earwig stem borer perceur des grains barrenador grande de los granos marca de escarabajo larger grain borer période d'essaimage péristome período de enjambrazón peristoma swarming season peristoma perle perle mosca de las piedras perla marbled beauty stone fly pétiole petit agreste petit agrion rouge pecíolo pintas ocres pequeña libélula roja petiole false grayling small red damselfly petit apollon petit capricorne pavón menor pequeño capricornio de las encinas small apollo capricorn beetle petit charançon des pins petit collier argenté gorgojo pequeño del pino perlada castaña minor pine weevil small pearl-bordered fritillary petit criocère des céréales petit mars changeant petit minime babosilla de los cereales tornasolada chica bómbix del trébol small cereal leaf beetle lesser purple emperor grass eggar petit monarque petit nacré mariposa tigre sofía plain tiger Queen of Spain fritillary petit papillon blanc du chou petit perceur des céréales mariposa pequeña de la col barrenador menor de los granos small white butterfly lesser grain borer petit puceron du noyer petit queue fourchue pulgón del nogal harpía de los álamos small walnut aphid poplar kitten petit scorpion brun petit sphinx de la vigne petit sylvain escorpión manchado esfinge menor de la vid ninfa del bosque spotted scorpion small elephant hawkmoth white admiral petit sylvandre banda acodada rock grayling perforation due aux charançons English beetle mark Français petit ténébrion brillant petit ténébrion mat Español English escarabajo menor de la harina lesser mealworm beetle carcoma negra mate de los black fungus beetle hongos petit tortue petit ver de la farine ortiguera gorgojo confuso de la harina small tortoiseshell confused flour beetle petit ver de la farine petite altise des crucifères gorgojo confuso de la harina pulguilla bandeada de las crucíferas red grain beetle striped flea beetle petite cicadelle verte petite coronide cícada verde sátiro negro smaller green leafhopper black satyr petite coronide petite épine petite hépiale du houblon sátiro negro cilix de letras chinas taladro del lúpulo great sooty satyr Chinese character common swift moth petite hépiale du houblon taladro del lúpulo petite mineuse des feuilles de minadora de la hoja del olivo l’olivier petite mineuse du pêcher petite mouche domestique garden swift moth small olive leaf miner oruga zapadora del melocotón peach twig borer mosca doméstica menor lesser housefly petite nymphe au corps de feu gran libélula roja petite teigne de la cire pequeña tiña large red damselfly lesser wax moth petite tordeuse de la grappe petite veuve petite violette eulia araña del armario perlada violeta grape tortrix false black widow violet fritillary petite vrillette petit-paon-de-nuit carcoma pequeño pavón de noche common house borer emperor moth phalène aurorale phalène biponctuée falena de bordes fucsia falena doble punto purple-bordered gold chalk carpet phalène bordée frosted yellow phalène de l’aulne phalène de l’olivier falena amarilla de bordes pardos falena del aliso falena del olivo phalène de l’olivier phalène de la guimauve mariposa de doble banda clavaria double-striped pug mallow phalène de la marcienne phalène de la ronce falena del roble polilla alfombra scalloped oak beautiful carpet phalène des pâturages phalène du genêt falena de los pastos falena de la retama lesser cream wave streak phalène du genévrier phalène du groseillier falena del enebro falena del grosellero juniper carpet gooseberry moth phalène du houblon phalène du marronnier phalène du nénuphar hepiálido del lúpulo mariposa de marzo nínfula de los nenúfares ghost moth march moth brown China mark pale brindled beauty olive geometrid moth Français phalène du prunier phalène du Sureau Español falena del ciruelo geómetra del saúco English orange moth swallow-tailed moth phalène hérissée phalène hexaptérate falena erizada falena de seis alas brindled beauty seraphim phalène laiteuse phalène ondée falena lechosa falena ondulada cream wave garden carpet phalène ornée phalène précoce bordes de encaje falena precoz lace border early moth phalène printanière phalène sillonnée esmeralda menor esmeralda común small emerald common emerald phalène verte pharynx phasme bâton thaïlandais falena verde faringe insecto palo de Tailandia autumn green carpet pharynx Zompro’s stick insect phasme dilaté phasme du Pérou insecto palo de Malasia insecto palo del Perú Malaysian jungle nymph Peruvian stick insect phasme épineux phathère insecto palo espinoso pantera manchada thorn stick insect speckled yellow phéromone philanthe feromona filanto apívoro pheromone bee-killer wasp phœnix pholque phalangide pholque phalangide esfinge de banda plateada araña de patas largas araña de patas largas silver-striped hawkmoth cellar spider long-bodied cellar spider phyllophage phylloxéra à trompe longue filófago filoxera de trompa larga phyllophagous long proboscis phylloxera phylloxéra ailé phylloxéra de la vigne filoxera alada filoxera de la vid winged phylloxera grape phylloxera phylloxéra du poirier phylloxéra du poirier tiña del peral tiña del peral pear bark aphid pear phylloxera phylum phytobie de l’oignon phytonome de la luzerne filum phylum mosca minadora de la cebolla stone leek leaf miner gorgojo de la alfalfa clover leaf weevil phytonome de la luzerne phytophage gorgojo de la alfalfa fitófago lucerne lea)weevil phytophagous phytopte de l’airelle phytopte de l’azalée ácaro del arándano ácaro blanco de la azalea blue-berry bud mite azalea white mite phytopte de la tulipe phytopte des bambous eriófido de los bulbos arañuela del bambú wheat curl mite bamboo spider mite phytopte du framboisier phytopte du groseillier ácaro del frambueso ácaro del grosellero raspberry mite black currant gall mite phytopte du groseillier phytopte du maïs ácaro del grosellero arañuela del maíz currant bud mite Banks grass mite Français phytopte du noisetier phytopte du noyer Español badoc del avellano ácaro de la erinosis del nogal English filbert bud mite walnut blister mite phytopte du poirier phytopte du poirier ácaro de la erinosis del peral ácaro del peral pear leaf blister mite pear bud mite phytopte du pommier ácaro de la herrumbre del manzano ácaro de la roña del ciruelo apple rust mite phytopte du prunier de ácaro del melocotonero pépinière phytopte fusiforme de l’érable ácaro de las agallas del arce phytopte galligène des feuilles eriófido del nogal de noyer plum leaf mite phytopte inquilin du bouleau pièce buccale ácaro del abedul pieza vocal birch witches broom mite mouthpart piège piège de Moericke trampa trampa de Moericke trap yellow trap pie-grièche piéride pica grega mariposa blanca shrike white butterfly piéride de Krueper piéride de l’aethionème piéride de l’Ibérie blanca de Krueper blanca escasa blanca catalana Krueper’s small white mountain small white Southern small white piéride de la bryone mountain green veined white piéride de la cléome blanca verdinervada montañesa puntaparda verdosa piéride de la gesse piéride de la moutarde blanca de Fenton blanca esbelta Fenton’s wood white wood white piéride de la rave piéride de la rave blanquita de la col blanquita de la col imported cabbage worm small white piéride des biscutelles piéride du câprier piéride du chou blanca moteada montañesa colotis del desierto blanca de la col mountain dappled white desert orange tip cabbage white butterfly piéride du chou piéride du chou blanca de la col oruga verde de la col large white cabbage caterpillar piéride du navet piéride du raifort blanca verdinervada zegrí green veined white sooty orange tip piéride du sainfoin piéride du sisymbre blanca de la esparceta blanquiverdosa rayada Eastern wood white green striped white piéride du vélar piéride tyrrhénienne piquer blanquiverdosa alpina blanca moteada corsa picar peak white Corsican dappled white sting (to) piqueuse picador piercing phytopte du prunier de pépinière plum rust mite maple spindle-gall mite walnut erineum mite greenish black tip Français piqueuse-suceuse pisaure admirable Español picador-chupador araña ladrona English piercing and sucking nursery-web spider pissode ponctué planche de vol gorgojo de la corteza del pino lesser-banded pine weevil plancha de vuelo alighting-board plaque dorsale plaque thoracique terguito placa torácica tergite prothoracic plate plaquette poreuse plécoptère plaqueta sensorial plecóptera sense plate plecoptera pleurite pluricellulaire pleurito pluricelular pleurite pluricellular plusie à lunettes plusie aurifère plusie de fétuque plusia de anteojos plusia dorada plusia de la festuca dark spectacle slender burnished brass gold spot plusie de l’ortie plusie des laîches anteojos plusia del carrizo spectacle Lempke’s gold spot plusie monnole plusie vert-doré plusia dorada plusia verde-dorada golden plusia burnished brass pneumostome poche copulatrice neumostoma bolsa copuladora pneumostoma copulatory pouch poil poil sensoriel point blanc pelo pelo sensorial punto blanco hair sense hair white-point point noir point-de-Hongrie punto negro cervantes purple clay dingy skipper poison poisson d’argent veneno pececillo de plata poison silverfish poliste gaulois pollinisateur avispa cartonera polinizador European paper wasp pollinator pollinisation pollinivore polyembryonie polinización comedor de polen poliembrionía pollination pollenophagous polyembryony polyphage Polyphème d’Amérique polífago polilla Polifemo polyphagous Polyphemus moth polypode pondre polipodio poner huevos polypod lay (to) ponte ponte oviposición puesta egg-laying egg laying ponte des œufs porcelaine puesta de huevos jorobada del álamo egg mass swallow prominent porte-flèches porte-queue noctuido de los pinos mariposas cola de golondrina Archer’s dart swallowtail Français porte-queue de Corse postérieure Español cola de golondrina corsa trasero English Corsican swallowtail hind postnotum pou posnoto piojo postnotum louse pou de Californie pou de corps piojo rojo de California piojo humano del cuerpo California red scale body louse pou de l’homme pou de San-José piojo humano cochinilla de San José human louse California scale pou de San-José pou de San-José cochinilla de San José cochinilla de San José pernicious scale San José scale pou de tête pou des abeilles pou du pubis piojo humano de la cabeza piojo de las abejas piojo humano del pubis head louse bee louse crab louse pou du pubis pou rouge des orangers piojo humano del pubis cochinilla roja del naranjo pubic louse palm scale pou rouge nordique des volailles pouce de la taupe ácaro de las aves del norte Northern fowl mite pulga del topo mole flea prédateur premier article du tarse depredador basitarso predator basitarsus premier article du tarse première paire d’ailes prépupe metatarso alas anteriores prepupa metatarsus forewings prepupa prétarse primitif pretarso primitivo pretarsus lower prione tanneur processionnaire du chêne escarabajo curtidor procesionaria de la encina tanner beetle oak processionary processionnaire du pin procris procesionaria del pino níspola pine processionary small heath proctodeum procuticule produit à pulvériser protodeo procutícula producto pulverizable proctodaeum procuticle spray produit actif par ingestion progéniture tóxico estomacal prole stomach poison progeny prognathe proie prognato presa prognathous prey propodeum propolis propodeo propóleos propodeum bee glue propolis propolis propoliser propóleos propóleos propolizar bee resin propolis propolize (to) Français proserpine prosome arlequín propodosoma English Spanish festoon propodosoma prosternum protection des plantes prosterno fitoprotección prosternum plant protection prothorax protocérébron protórax protocerebro prothorax protocerebrum protochrysalide protogyne protoninfa protógina protopupa protogyne protonymphe protopode protoninfa protopoda protonymphal stage protopod proventriculus pseudoscorpion pseudoscorpion domestique proventrínculo seudoescorpión seudoescorpión casero proventriculus pseudoscorpion house pseudoscorpion psoropte commun psoropte du mouton ácaro de la sarna ácaro de la oveja scab mite sheep scab mite psyché lustrée psylle bicho de cesto pulguilla bagworm moth psyllid psylle commun du poirier psylle de l’olivier pulguilla del peral pulguilla del olivo European pear sucker olive psyllid psylle des agrumes psylle du poirier psylle du pommier pulguilla de los agrios pulguilla del peral pulguilla del manzano Asian citrus psyllid pear psylla apple leaf sucker psylle du pommier ptérophore pulguilla del manzano polilla penacho apple sucker plume moth ptérophore blanc puce penacho de cinco plumas pulga white-plume moth flea puce chique puce de l’homme pulga penetrante pulga del hombre chigoe flea human flea puce de la vigne puce de sable puce d'eau pulgón de la vid pulga de arena pulga de agua grape flea beetle sand flea water flea puce du chat puce du chien pulga del gato pulga del perro cat flea dog flea puce du lapin puceron pulga del conejo pulgón rabbit flea aphid puceron puceron blanc du fraisier pulgón pulgón del fresal greenfly strawberry aphid puceron brun du pêcher pulgón pardo del melocotonero pulgón pardo del melocotonero almond aphid puceron brun du pêcher Español brown peach aphid Français puceron brun du poirier puceron brun du poirier Español pulgón pardo del peral pulgón pardo del peral English brown pear aphid pear-grass aphid puceron cendré du chou puceron cendré du chou pulgón ceroso de la col pulgón negro de la col mealy-cabbage aphid cabbage aphid puceron cendré du poirier puceron cendré du pommier pulgón del peral pulgón ceniza del manzano pear bedstraw aphid rosy apple aphid puceron cigarier du pêcher puceron de l’artichaut pulgón arrollador pulgón del cardo larger peach aphid thistle aphid puceron de l’asperge puceron de l’échalote pulgón del espárrago pulgón del chalote asparagus aphid shallot aphid puceron de la digitale puceron de la digitale puceron de la laitue pulgón de la patata pulgón verde del ciruelo pulgón de la lechuga glasshouse-potato aphid foxglove aphid black currant sowthistle aphid puceron de la laitue puceron des céréales pulgón de la lechuga pulgón de los cereales lettuce aphid rose-grain aphid puceron des épis de céréales puceron des feuilles du groseillier pulgón de las espigas pulgón del grosellero grain aphid currant-sowthistle aphid puceron des germes de la pomme de terre puceron des ombellifères puceron des racines de l’artichaut pulgón de la patata bulb and potato aphid pulgón de las umbelíferas pulgón radicícola willow-carrot aphid artichoke root aphid puceron des racines de la laitue puceron du cotonnier pulgón de la raíz de la lechuga lettuce root aphid pulgón del algodonero cotton aphid puceron du cotonnier puceron du houblon pulgón del algodonero pulgón del lúpulo melon aphid damson-hop aphid puceron du houblon pulgón del lúpulo puceron du maïs pulgón del cogollo puceron du merisier à grappes pulgón verde de la avena hop aphid green-spruce aphid apple grain aphid puceron du merisier à grappes pulgón verde de la avena puceron du merisier à grappes pulgón verde de la avena bird cherry-oat aphid bird-cherry aphid puceron du nerprun puceron du rosier pulgón del cambrón pulgón del rosal buckthorn aphid rosebush aphid puceron du sycomore puceron farineux du prunier pulgón del sicomoro pulgón verde harinoso del ciruelo sycamore aphid mealy plum aphid puceron jaune du fraisier puceron jaune du groseillier puceron lanigère pulgón blanco del fresal pulgón del grosellero pulgón lanígero white strawberry aphid currant aphid woolly apple aphid puceron lanigère du pommier pulgón lanígero del manzano American blight Français Español puceron lanigère du pommier pulgón lanígero del manzano puceron lanigère du pommier pulgón lanígero del manzano English apple root aphid woolly aphid puceron noir de la fève puceron noir de la fève pulgón negro de las habas pulgón negro de las habas bean aphid beet leaf aphid puceron noir de la fève puceron noir de la luzerne pulgón negro de las habas pulgón negro de la alfalfa black bean aphid groundnut aphid puceron noir des citrus puceron noir du céréale pulgón negro de los agrios pulgón negro de los cereales black citrus aphid blackberry-cereal aphid puceron noir du cerisier puceron noir du pêcher black cherry aphid black peach aphid puceron strié de la digitale pulgón del cerezo pulgón del almendro y el melocotonero pulgón de la patata puceron vert de l’artichaut puceron vert des citrus pulgón de la alcachofa pulgón verde de los agrios green artichoke aphid green citrus aphid puceron vert des citrus puceron vert du fraisier pulgón verde de los agrios pulgón de las raíces del fresal spiraea aphid strawberry root aphid puceron vert du groseillier à grappes puceron vert du groseillier à grappes pulgón verde del grosellero black currant aphid pulgón verde del grosellero negro permanent currant aphid puceron vert du groseillier épineux pulgón del grosellero gooseberry aphid puceron vert du maïs puceron vert du maïs pulgón verde del maíz pulgón verde del maíz cereal leaf aphid corn leaf aphid puceron vert du pêcher pulgón de la patata y del melocotón pulgón verde del melocotonero peach-potato aphid puceron vert du pois puceron vert du pois puceron vert du pommier pulgón verde del guisante pulgón verde del guisante pulgón verde del manzano green pea louse pea aphid apple aphid puceron vert du prunier puceron vert et rose de la pomme de terre pulgón verde del ciruelo pulgón verde y rosa de la patata leaf-curling plum aphid potato aphid puceron vert migrant du pommier puceron vert non migrant du pommier pulgón verde migrador del manzano pulgón verde del manzano apple grass aphid punaise punaise à bouclier punaise aquatique chinche chinche hedionda chinche sumergida bug stinkbug submerged bug punaise arlequin punaise arlequin chinche escudo chinche rayada shield bug striped shield bug puceron vert du pêcher glasshouse and potato aphid green peach aphid green apple aphid Français punaise assassine punaise brune Español chinche asesina chinche de las calabazas English assassin bug dock bug punaise de l’aubépine punaise de la betterave chinche del espino rojo chinche de la remolacha hawthorn shield bug beat-leaf bug punaise de la jusquiame punaise des baies chinche del beleño chinche de la fresa red bug sloe bug punaise des blés punaise des bois chinche hedionda chinche de bosque bishop’s mitre bug forest bug punaise des chatons du bouleau punaise des lits punaise grisâtre chinche del abedul birch catkin bug chinche común chinche clueca bedbug parent bug punaise nébuleuse punaise ornée du chou chinche nebulosa chinche adornada European stink bug ornate shield bug punaise rouge du chou punaise rouge du chou chinche adornada chinche roja de la col red shield bug red cabbage bug punaise sous-aquatique punaise verte chinche de superficie chinche verde surface dweller green shield bug punaise verte des bois punaise verte du chou chinche del bosque chinche azul de la col green pentatomid bug cabbage bug puparium pupation pupe pupario pupación pupa puparium pupation pupa pyrale à bandes jaunes polilla de bandas amarillas striped birch pyralid moth pyrale brun pâle de la pomme palomilla marrón del manzano light-brown apple moth pyrale de l’olivier pyrale de l’ortie polilla del olivo polilla de la ortiga olive pyralid moth small magpie pyrale de l’ostryer pyrale de la betterave barrenador del carpes barrenador de la remolacha ironwood tubemaker beet webworm pyrale de la farine pyrale de la menthe pyrale de la persicaire polilla cosmopolita de la harina meal moth polilla de la menta mint moth barrenador de la persicaria smartweed borer pyrale de la prune pyrale de la vigne barrenador del ciruelo polilla de la vid American plum borer leaf-rolling tortrix pyrale de la vigne pyrale des agrumes polilla de la vid polilla de los agrios long-palpi tortrix false blossom moth pyrale des amandes pyrale des atocas polilla parda de la harina barrenador del arándano meal snout moth cranberry fruitworm pyrale des caroubes polilla del algarrobo pyrale des choux polilla de la col pyrale des cônes de l’épinette piral de las píceas carob moth garden pebble spruce coneworm Français pyrale des cônes du sapin pyrale des fruits secs Español polilla del abeto polilla de la fruta seca English fir coneworm mealworm moth pyrale des grains pyrale des groseilles polilla de los cereales barrenador de las grosellas Japanese grain moth gooseberry fruitworm pyrale des haricots pyrale des herbes barrenador de las judías polilla de las hierbas bean pod borer rice leaf folder pyrale des pousses du pin pyrale des raisins secs polilla del pino de Zimmerman Zimmerman pine moth palomilla del algarrobo dried-fruit moth pyrale des verticilles pyrale dorée polilla de los verticilos polilla dorada spruce bark tortrix sugarcane stalk borer pyrale du caryer barrenador del nogal americano hickory shoot borer pyrale du céleri pyrale du chou barrenador del apio polilla de la col celery stalkworm oriental cabbage webworm pyrale du concombre pyrale du cotonnier barrenador del pepino polilla del algodonero cucumber worm cucumber leaf roller pyrale du fourrage pyrale du Houblon polilla de la zulla falsa maicera gold fringe mother of pearl pyrale du jasmin pyrale du maïs polilla del jazmín barrenador del maíz jasmine moth European corn borer pyrale du maïs et du riz pyrale du melon pyrale du mûrier barrenador del maíz y el arroz lesser cornstalk borer polilla del melón melon worm polilla de la morera mulberry moth pyrale du noyer pyrale du pin rouge polilla del nogal polilla del pino rojo pecan leaf casebearer red pine shoot moth pyrale du pois pyrale du pois polilla del guisante polilla del guisante legume podborer mung moth pyrale du raisin pyrale du riz polilla de la uva palomilla del arroz raisin moth rice meal moth pyrale du sureau pyrale du tabac pyrale du tournesol perla del saúco polilla del tabaco polilla del girasol elder pearl stored tobacco moth sunflower moth pyrale hybride pyrale indienne de la farine polilla híbrido palomilla india de la harina rush veneer Indian meal moth pyrale jaune du riz pyrale pourpre du chou polilla amarilla del arroz piral púrpura de la col yellow stem borer purple-backed cabbageworm pyrale rayée du chou piral rayado de la col pyrale rousse des cônes du pin piral del pino cross-striped cabbageworm webbing coneworm pyrale tisseuse de l’érable pyrale tisseuse du chêne pyrale tisseuse du peuplier maple webworm striped oak webworm aspen webworm barrenador del arce barrenador del roble barrenador del chopo Français pyrale tisseuse du platane pyrale tubicole de l’aulne Español barrenador del plátano barrenador del aliso English sycamore webworm alder tubemaker pyrale tubicole du bouleau pyrale vagabonde barrenador del abedul polilla vagabunda birch tubemaker vagabond crambus pyriculariose du riz queue añublo del arroz cauda oval leaf spot cauda queue-fourchue de l’aulne quiescence harpía de los alisos quiescencia alder kitten quiescence race race tachetée raza raza manchada race brindled cattle radula raisonnée ramoneur rádula razonable deshollinador radula rational chimney sweeper ranatre rapport plantes-insectes insecto palo acuático relación plantas-insectos water stick insect plant-insect relationship râtissée ravageur habrosine coleto de ante plaga buff arches pest ravisseuse rayon à couvain rapaz panal de cría raptorial brood comb rayon de mâles rayon de miel rayon irrégulier panal de zánganos panal de miel panal irregular drone comb honeycomb burr-comb récessif rectum recesivo recto recessive rectum réducteur d'entrée réduve piquera regulable redúvido adjustable entrance reduviid réduve à deux tâches réduve masqué chinche asesina africana African assassin bug chinche asesina enmascarada fly bug régime alimentaire reine reine bourdonneuse dieta reina reina zanganera diet queen drone-breeding queen renversement repli valvulaire eversión repliegue valvular eversion valvefold reproduction reproduction bisexuée reproducción reproducción bisexual reproduction bisexual reproduction réservoir à venin rétinacle saco del veneno retináculo oison sac retinaculum rétine rhabdome retina rabdoma retina rhabdom rhizophage rhynchite coupe-bourgeons rizófago cortabrotes rhizophagous apple twig-cutter Français rhynchite doré rhynchite rouge du pommier Español cortabrotes dorado gorgojo rojo del manzano English apricot weevil apple fruit weevil rieuse robert-le-diable escarcha verde mariposa blanca frosted green comma robert-le-diable rôdeur mortel mariposa blanca escorpión dorado israelí comma butterfly five-keeled gold scorpion rostre roxélane rostro ninfa de Cramer rostrum lattice brown ruban ondulé ruche cinta ondulada colmena riband wave beehive ruche à feuillets ruche en forme de panier ruche en paille colmena de hojas colmena de paja colmena de cesta hive leaf skep butt ruche gratte-ciel rucher colmena rascacielos colmenar skyscraper hive apiary rucher extérieur ruchette à nucléus colmenar de campo colmenita núcleo out-apiary hive nucleus ruchette de fécondation ruchette de fécondation colmenita de fecundación colmenita de fecundación hive mating mating hive runique sablé andalou sablé aragonais maravilla del día poco brillo velludita parda española merveille-du-Jour Andalusian anomalous blue Oberthur’s anomalous blue sablé basque sablé basque velludita fimbria clara menor velludita fimbria clara menor Forster’s furry blue furry blue sablé d’Agenjo sablé du sainfoin velludita parda de Agenjo velludita cintada Agenjo’s anomalous blue damon blue sablé hellénique sablé pontique velludita griega velludita parda Grecian anomalous blue anomalous blue sablé provençal sablé turquoise sac à air velludita fimbria oscura chelmos azul saco traqueal Ripart’s anomalous blue chelmos blue air sac sac à air safrané saco traqueal colias del Danubio tracheal sac Danube clouded yellow saprophage sarcopte de la gale saprófago ácaro de la sarna scavenging human itch mite sarcopte de la gale arador de la sarna sarcopte de la gale de la paille ácaro de la sarna de la paja itch mite straw itch mite sarcopte déplumant sarcopte des pattes de volailles sarcopte du bétail ácaro del desplume ácaro de las patas de las aves depluming mite scaly-leg mite ácaro de la sarna del ganado cattle itch mite Français Español English satellite saturnie cécropia satélite polilla satúrnida satellite cecropia moth saturnie du cerisier satyre satúrnido del cerezo mariposa parda Prometheus moth brown butterfly satyre du piedmont satyre mégère montañesa banda larga saltacercas piedmont ringlet wall brown satyrion sauterelle ninfa alpina grillo de matorral Alpine heath bush-cricket sauterelle sauterelle de Roesel grillo de matorral saltamontes de matorral de Roesel grillo de los invernaderos katydid Roesel’s bush-cricket greenhouse camel-cricket sauterelle des zone boisée grillo-camello de los invernaderos saltamontes de los bosques sauterelle ponctuée sauteur saltamontes verde punteado saltador speckled bush-cricket jumping scape scarabée antena escarabajo scape beetle scarabée sclérite scolopendre escarabajo esclerito escolopendra scarab sclerite scolopendra scolopendre géant scolyte de l’olivier ciempiés vietnamita barrenillo del olivo Vietnamese centipede olive bark beetle scolyte du figuier scolyte du grain de café barrenillo de la higuera barrenador del café fig bark beetle coffee berry borer scolyte rugueux scolyte rugueux escolítido rugoso escolítido rugoso fruit bark beetle shot-hole borer scorpion scorpion à queue-épaisse scorpion à queue-épaisse escorpión escorpión de cola gruesa escorpión de cola gruesa meridional scorpion fat-tailed scorpion Southern fat-tailed scorpion scorpion à queue-épaisse de Tanzanie scorpion à queue-épaisse de Tanzanie escorpión de cola gruesa de Tanzania escorpión rojo de cola gruesa de Tanzania Tanzanian black tailed bark scorpion Tanzanian red bark scorpion scorpion d’écorce scorpion d’écorce d’Arizona escorpión de la corteza escorpión de la corteza de Arizona bark scorpion Arizona bark scorpion scorpion d’écorce jaune scorpion de forêt scorpion de l’Arizona escorpión de corteza amarillo yellow bark scorpion escorpión de bosque forest scorpion escorpión de Arizona giant desert hairy scorpion sauterelle des serres sauterelle des serres glasshouse camel cricket woodland grasshopper Français scorpion de la Californie scorpion des forêts pluviales Español English escorpión común de California California common scorpion escorpión de los bosques Asian forest scorpion asiáticos scorpion du nord scorpion empereur escorpión del norte escorpión emperador scorpion empereur scorpion empereur escorpión emperador africano African emperor scorpion escorpión emperador común common emperor scorpion scorpion géant scorpion jaune escorpión cubano escorpión amarillo scorpion listé scorpion noir à queue large scorpion noir de Madagascar escorpión rayado striped bark scorpion escorpión negro de cola gruesa black fat tailed scorpion escorpión negro de Malagasy black scorpion Madagascar scorpion plat des rochers scorpion rouge escorpión plano de las rocas escorpión rojo olive flat rock scorpion striped scorpion scorpion velu scorpion velu escorpión peludo gigante escorpión peludo gigante desert hairy scorpion giant hairy scorpion scorpion velu du désert scutellum escorpión peludo del desierto black hairy scorpion de espalda negra escutelo scutellum scutigerelle scutigerelle scutum escutígera escutígera escudo garden symphylan glasshouse symphilid scutum seconde paire d’ailes segment alas posteriores segmento hindwings segment segmentation semi-apollon segmentación apolo gris segmentation clouded apollo sens tactile sensille tacto sensilio tactile sense sensillum serriforme sésie sésie de l’oseille aserrada sesia sesia del frambueso serrate clearwing moth fiery clearwing sésie du groseillier sésie du groseillier sesia del grosellero sesia del grosellero currant borer currant clearwing sésie du groseillier sésie du groseillier sesia del grosellero sesia del grosellero currant clearwing moth wasp moth sésie du pommier sésie du pommier conopia banda roja sesia del manzano red-belted clearwing apple clearwing moth sésie-frelon sétiforme seuil de nuisibilité abejilla del álamo y el chopo setiforme umbral de nocividad hornet clearwing setaceous economic injury threshold sexuel sexual sexual Northern scorpion emperor scorpion giant vinegaroon common yellow scorpion Français Español English sexupare sialis de la vase sexúpara mosca del aliso sexupara alder fly silène silphe de la betterave rey moro silfa de la remolacha great banded grayling beet carrion beetle silphe noir silphe noir de la betterave escarabajo común silpha escarabajo negro de la patata black carrion beetle silphide silphide escarabajo enterrador necróforo burying beetle carrion beetle singa sirex commun singa sírice azul striped orbweaver polished horntail sirex géant sitone du pois sminthure vert sírice gigante sitona del guisante pulguilla de la alfalfa giant wood wasp pea and bean weevil lucerne flea soie soie barbelée de l'aiguillon seda estilete bristle lancet soleil d'artifice solifuge vuelo de prueba solífugo play flight solifugae solitaire sorcière noire colias solitaria bruja negra moorland clouded yellow black witch sorex géant souche soufré avispa de la madera cepa colias pálida horntail strain pale clouded yellow souillure sous-classe contaminación subclase plant contamination subclass soyeuse spatule sternale polilla sedosa espátula del esternón straw dot breast-bone spermathèque spermatogenèse espermateca espermatogénesis spermatheca spermatogenesis spermatophore spermatozoïde sperme espermatoforo espermatozoide esperma spermatophore spermatazoon sperm spermiogenèse sphinx de l’épilobe espermiogénesis esfinge proserpina spermiogenesis willow herb hawkmoth sphinx de l’euphobe sphinx de la garance esfinge de las lechetreznas esfinge del cuajaleche spurge hawkmoth bedstraw hawkmoth sphinx demi-paon sphinx du chéne esfinge ocelada esfinge de la encina eyed hawkmoth oak hawkmoth sphinx du chèvrefeuille sphinx du laurier-rose esfinge de la madreselva esfinge de las adelfas snowberry clearwing oleander hawkmoth sphinx du peuplier sphinx du pin esfinge del chopo esfinge del pino poplar hawkmoth pine hawkmoth Français sphinx du tilleul sphinx du troène Español esfinge del tilo esfinge del aligustre English lime hawkmoth privet hawkmoth sphinx livournien sphinx tête de mort esfinge rayada esfinge cabeza de muerto striped hawkmoth death's-head hawk moth sphinx tête de mort sphinx tête de mort esfinge de la calavera esfinge de la calavera death’s head hawkmoth hawkmoth sphinx-bourdon esfinge abejorro de orla narrow-bordered bee estrecha Hawkmoth esfinge abejorro de orla ancha broad-bordered bee hawkmoth sphinx-gazé sphynx du liseron spiritrompe spoliation esfinge de la correhuela espiritrompa despojo convulvulus hawkmoth siphon spoliation station de fécondation station d'élevage estación de fecundación estación de cría queen-mating station breeding station sternite sternite esternito placa ventral sternite ventral plate sternum stigmate esternón espiráculo sternum spiracle stigmate stipe stomodeum estigma estipe estomodeo stigma stipes stomodaeum stomoxe stridulation mosca de los establos estridulación stomoxy stridulation strigile stylet estrígilo estilete strigilis stylet submentum sucer submentón chupar submentum suck (to) suceuse suture sylvain azuré succionador sutura ninfa de los arroyos sucking suture Southern white admiral sylvain de la gesse sylvain des spirées neptis menor neptis mayor common glider Hungarian glider sylvaine sylvandre dorada orla ancha banda curva large skipper woodland grayling sylvine symétrie bilatérale hepiálida anaranjada simetría bilateral orange swift bilateral symmetry sympétrum à nervures rouges libélula roja sympétrum commun libélula común sympétrum jaune d’or sympétrum noir red-veined darter vagrant darter libélula roja con alas amarillas yellow-winged darter libélula negra black darter Français sympétrum noir sympétrum rouge sang Español libélula negra libélula flecha roja English highland darter ruddy darter sympétrum strié syrphe des bulbes libélula común mosca de los narcisos common darter small narcissus fly syrphe des corolles syrphe porte-plume sírfido de las corolas mosca plumón migrant hoverfly thorn-stretch syrphid syrphe pyrastre syrphe tête de mort mosca cernícalo mosca de las flores pied hoverfly dead head fly syrphide syrphide sírfido sírfido flower-fly hoverfly système nerveux sistema nervioso système nerveux sympathique sistema nervioso simpático tabac d’Espagne nacarada nervous system symathetic nervous system silver-washed fritillary taon taon tábano tábano botfly cleg taon taon tábano tábano gadfly horsefly tarière tarse ovipositor tarso oviscapt tarsus tarsonème commun tarsonème commun tarsonème du cotonnier tarsonémido común tarsonémido común ácaro blanco cyclamen mite strawberry mite broad mite tarsonème du fraisier taupin ácaro del fresal gusano de alambre cyclamen strawberry mite wireworm taupin obscur taupin rayé escarabajo del tecleo eleatérido rayado dark click beetle lined click beetle tégénaire des champs tégénaire domestique araña vagabunda tegenaria doméstica hobo spider barn funnel weaver tégénaire géantes tegmen tégula tegenaria gigante tegmento tégula giant house spider tegmen tegula tégument tegumento teigne andine de la pomme de polilla andina de la patata terre integument Andean potato tuber moth teigne de l’amandier teigne de l’olivier polilla del almendro polilla del olivo almond moth olive kernel borer teigne de la betterave teigne de la farine polilla de la remolacha palomilla de los molinos beet moth mill moth teigne de la pomme de terre teigne de la pomme de terre teigne des crucifères polilla de la patata polilla de la patata polilla de la col potato split-worm potato tuberworm diamond-back moth Français teigne des entrepôts teigne des pelleteries Español polilla del almacén polilla portaestuche de los roperos English tropical warehouse moth case-bearing clothes moth teigne des semences teigne du bananier polilla doméstica parda polilla del bananero brown house moth banana moth teigne du blé teigne du cacao palomilla bandeada del trigo polilla del cacao cloaked knot-horn moth cacao moth teigne du cacao teigne du cerisier polilla del cacao polilla de la flor del cerezo chocolate moth cherry fruit moth teigne du citronnier teigne du citronnier teigne du liège polilla de los agrios polilla de los agrios polilla común del corcho citrus flower moth citrus young fruit borer cork moth teigne du poireau teigne du poireau tiña del puerro tiña del puerro leek moth onion moth teigne du riz teigne guatémaltèque de la pomme de terre polilla del arroz polilla guatemalteca de la patata rice moth Guatemalan potato moth téléphore fauve telson escarabajo soldado rojo telson common red soldier beetle telson ténébrion meunier ténébrion meunier ténébrion obscur gusano de la harina tenebrio molinero tenebrio oscuro mealworm beetle yellow mealworm dark mealworm beetle tenthrède de la rave tenthrède du groseillier oruga de los nabos coleseed saw-fly mosca de sierra del grosellero gooseberry sawfly tenthrède du poirier tenthrède européenne de l’épinette babosita del peral pear slug mosca de sierra del abeto falso European spruce sawfly tenthrède limace tentorium babosita de los frutales tentorio pear and cherry slugworm tentorium térébrants parasites termite testicule himenópteros parásitos termita testículo parasitic hymenoptera termite testis tête tétragnathide cabeza tetragnátido head long-jawed orbweaver tétranyque à deux points arañuela roja común tétranyque argenté du pêcher ácaro del plateado del melocotonero two-spotted spider mite peach silver mite tétranyque commun tétranyque de l’épinette ácaro común arañuela elegante common red spider mite spruce spider mite tétranyque de la vigne tétranyque du blé tétranyque du trèfle araña amarilla de la vid ácaro rojo del ajo ácaro del trébol hornbeam mite brown wheat mite clover mite Français tétranyque tisserand tétrix forestier Español arañuela del Atlántico saltamontes común de tierra English strawberry spider mite common groundhopper thaïs balkanique thècle mariposa de Creta nazarena Eastern festoon hairstreak thècle de l’aramel thècle de l’arbousier sin perfume cejirrubia sloe hairstreak Chapman’s Green hairstreak thècle de l’orme thècle de l’yeuse W blanca querquera serrana white-letter hairstreak ilex hairstreak thècle du bouleau thècle du chêne topacio moradilla del roble brown hairstreak purple hairstreak thècle du frêne thècle du kermès thècle du prunellier moradilla del fresno querquera mancha azul Spanish purple hairstreak false ilex hairstreak blue-spotted hairstreak thècle du prunier thorax negra del ciruelo tórax black hairstreak thorax thrips thrips californien trips trips californiano thrips Western flower thrips thrips de l’oignon thrips de l’olivier trips de la cebolla arañuelo del olivo onion thrips olive thrips thrips des céréales thrips des céréales thrips des céréales trips de los cereales trips del trigo trips del trigo rye thrips corn thrips grain thrips thrips des fleurs du fraiser thrips des serres piojillo de la fresa trips de invernadero strawberry thrips greenhouse thrips thrips du blé thrips du lin trips del trigo trips del lino wheat thrips flax thrips thrips du pêcher thrips du pois trips del melocotonero trips del guisante peach thrips pea thrips thysanoure tibia tigre de l’amandier lepisma tibia chinche del almendro bristletail tibia almond lace bug tigre du poirier timandre aimée tigre del peral orla rosada pear lace bug blood-vein timide tipule tímida típula great prominent cranefly tipule tipule des prairies típula típula de los prados daddy longlegs march crane fly tipule potagère tique à pattes noires típula de las huertas garrapata de patas negras common crane fly black-legged tick tique américaine du chien tique d’Anderson garrapata americana de perro American dog tick garrapata de Anderson Rocky Mountain wood tick Français tique d’hiver tique de Cayenne Español garrapata de invierno garrapata de Cayenne winter tick Cayenne tick tique de Kelly tique de l’oreille garrapata de Kelly garrapata del oído Kelly tick ear tick tique de la fièvre récurrente relapsing fever tick tique de la marmotte garrapata de la fiebre recurrente garrapata de la marmota tique des oiseaux tique des volailles garrapata de las aves bird tick garrapata de las aves de corral fowl tick tique du bétail cattle tick tique du cerf garrapata común de los bovinos garrapata común de los bovinos garrapata de los ciervos tique du cheval tique du lapin garrapata del caballo garrapata del conejo tropical horse tick rabbit tick tique du mouton tique du Pacifique garrapata común garrapata de la costa del Pacífico castor bean tick Pacific Coast tick tique dure tique étoilée d’Amérique tique molle garrapata de cuerpo duro hard tick garrapata estrellada americana lone star tick garrapata de cuerpo blando soft tick tique sanguine tircis garrapata marrón del perro mariposa maculada brown dog tick speckled wood tisserand de trèfle toile phéniquée tejedora de tréboles tela fenicada shamrock orbweaver carbolic cloth tordeuse de la grappe tordeuse de la pelure hilandera de la vid oruga de la piel de los frutos grapeberry moth summer fruit tortrix moth tordeuse des arbres fruitiers pandemis de los árboles frutales tórtrix del rosal fruit tree tortrix piral de los brotes rose tortrix tordeuse des céréales tordeuse des céréales polilla de los cereales polilla de los cereales cereal tortrix cereal tortrix moth tordeuse des châtaignes tordeuse des fruits polilla de la castaña piral de la fruta chestnut leaf roller large fruit-tree tortrix tordeuse des pousses du pin tordeuse du chêne hilandera de los brotes de pino pine shoot moth piral del roble y de la encina oak tortrix tordeuse du mélèze tordeuse du pois tordeuse orientale du pêcher mosca de las yemas del alerce larch tortrix polilla del guisante pea moth polilla oriental del oriental peach moth tique du bétail tordeuse des boutons du rosier tordeuse des buissons English woodchuck tick Southern cattle tick deer tick yellow rose button moth Français tordeuse pandemis Español melocotonero pandemis del manzano y el peral English apple brown tortrix tordeuse rouge des bourgeons polilla roja de las yemas tordeuse rouge des bourgeons polilla roja de las yemas apple bud moth bud moth tordeuse rouge des bourgeons polilla roja de las yemas tordeuse verte des bourgeons piral verde de los brotes eye-spotted bud moth marbled orchard tortrix tordeuse verte des bourgeons polilla verde de las yemas tordeuse verte du chêne piral del roble green budworm European oak leaf roller tordeuse verte du chêne toupet toxique de contact piral del roble y de la encina polilla de hocico abotonado tóxico al contacto green oak tortrix buttoned snout contact poison trachée trachéole tráquea traqueola trachea tracheole transmission de virus trapèze transmisión de virus trapecio transmission of viruses dunbar trappe à mâles tribolium brun de la farine cazazánganos tribolio confuso drone trap mason beetle tribolium rouge de la farine tribolium rouge de la farine gorgojo castaño de la harina gorgojo de la harina rust red flour beetle red flour beetle trichode des ruches trichoptère trichoptère escarabajo de cuadros frigánea frigánea checkered beetle caddis caddis fly trident triple raie noctuido gris tridente triple barra dark dagger treble-bar tristan tritocérébron sortijitas tritocerebro ringlet tritocerebrum trochanter trombidion des criquets trocánter ácaro de los escarabajos trochanter red grasshopper mite trompe trou de vol tube de Malpighi trompa entrada a la colmena tubo de Malpighi proboscis hive entrance Malpighian tube tube digestif tube digestif tubo digestivo tubo digestivo alimentary canal alimentary tract tube digestif tube ovarien tubo digestivo tubo ovárico digestive tract ovarian tubule tube séminifère tubercule antennaire tubo seminífero tubérculo antenal testicular tubule antennal tubercle turquoise turquoise univoltin procris procris común univoltina forester common forester univoltine Français vaisseau dorsal valve proventriculaire Español vaso dorsal válvula proventricular English dorsal blood vessel proventricular valve valve ventriculaire vanesse de l’artichaut válvula ventral vanesa de los cardos ventricular valve thistle butterfly vanesse de Virginie vanesse des pariétaires vanesa americana C blanca meridional American lady Southern comma vanesse polychrome vecteur de virus pavón diurno vector de virus large tortoiseshell butterfly vector of virus velue venin velludo veneno hairy venom ventouse ventouse ventricule ventosa ventosa ventrículo arolium pulvillus ventrilicus ver blanc ver de farine larva blanca gusano de la harina white grub mealworm ver de la capsule ver de la farine gusano de la bellota escarabajo de los cereales cotton bollworm flour beetle ver de la farine ver de la farine gorgojo amarillo de la harina gusano de la harina yellow mealworm beetle dark mealworm ver des cerises ver des framboises ver des grains mosca de las cerezas gusano de las frambuesas gorgojo de los cereales cherry maggot raspberry beetle Australian wheat weevil ver des pommes ver du cotonnier gusano de las manzanas rosquilla negra apple worm African cotton leafworm ver du cotonnier ver fil de fer rosquilla negra gusano de alambre cotton worm click beetle ver fil de fer ver gris gusano de alambre gusano gris striped elaterid beetle heart and dart ver gris à tête jaune ver gris granuleux ver gris noir apamea de cabeza amarilla gusano graneado gusano cortador grasiento yellow-headed cutworm granulate cutworm black cutworm ver gris noir ver gris orthogonal gusano grasiento agrotis occidental dark sword grass moth pale Western cutworm ver gris panaché ver luisant gusano variegado luciérnaga variegated cutworm firefly verdelet versicolore esmeralda maculda endromis de los sauces blotched emerald kentish gloty vertex verticillée vértice verticilada vertex verticillate vésicule vésicule séminale vesícula vesícula seminal bladder seminal vesicle Français vespère de la vigne veuve brune Español sacristán viuda café English grape vesperus brown widow veuve du Nord veuve noire de l’Ouest viuda del norte viuda negra del oeste widow spider Western black widow veuve noire du Nord veuve noire du Sud viuda negra del norte viuda negra del sur Northern black widow Southern black widow veuve noire européenne viuda negra europea veuve rouge nord-américaine viuda roja americana European black widow red widow virginipare virgule parentogenético dorada manchas blancas virginoparae silver-spotted skipper vision mosaïque vitellus vivipare visión en mosaico deutoplasma vivíparo mosaic vision deutoplasm viviparous vol vol de propreté vuelo vuelo de limpieza flight cleansing flight vol d'orientation vol nuptial vuelo de orientación vuelo nupcial orientation flight mating flight volucelle zonée vrillette mosca de las flores carcoma hornet mimic hoverfly house borer vrillette aux antennes pectinées vrillette des bibliothèques vrillette domestique carcoma común de los muebles carcoma de los libros carcoma de los muebles fan-bearing woodborer vrillette du pain vrillette du tabac gorgojo del pan cascarudo cigarrero bread beetle towbug vrillette molle vulcain anóbido de la corteza del pino back borer vanesa atalanta red admiral xanthie cendrée xanthie cirée harpía cenicienta harpía dusky lemon sallow sallow xanthie citronnée xanthie ferruginée xanthie ocracée harpía limonera polilla ladrillo harpía rosada orange sallow brick pink-barred sallow xanthie topaze xylébore disparate polilla topacio barrenillo center-barred sallow European shot-hole borer xyline australe xyline du chêne polilla austral polilla del roble feathered brindle grey shoulder-knot xyline du cyprès xyline du frêne polilla del ciprés polilla del fresno Blair’s shoulder-knot tawny pinion xyline pétrifiée xylophage zabre des céréales polilla petrificada xilófago zabrus de los cereales pale pinion xylophagous cereal ground beetle library beetle woodworm Français zabre des céréales zébré-de-vert Español zabrus de los cereales blanca verdirrayada escasa English corn ground beetle scarce green striped white zérène du groseillier zeuzère du poirier geómetra arlequín barrenador del peral magpie wood leopard moth zeuzère du poirier zoophage mariposa de taladro amarillo zoófago leopard moth zoophagous zygène zygène d’Occitanie zigena zigena occidental burnet Provence burnet zygène de l’amandier orugueta del almendro zygène de la spirée zygène du Serpolet zigena de seis puntos zigena púrpura almond-tree leaf skeletonizer moth six-spotted burnet transparent burnet zygène du trèfle zigena de cinco manchas five-spotted burnet
