Aviso Público - Housing Authority of New Orleans

Aviso Público
La Autoridad de Vivienda de Nueva Orleans (HANO) anunció que la lista de espera para
McCaleb Housing Project Based Voucher (PBV) abrirá 12 de marzo 2013. Esta lista de espera
estará abierta hasta el HANO anunció su cierre en el siguiente sitio web. Tenga en cuenta que
sólo las aplicaciones para las familias con un jefe de hogar, segundo jefe de familia y / o
cónyuge que está incapacitado (según la definición de HUD desactivado) serán aceptados. La
presentación de una pre-aplicacion no garantiza la colocación en lista de espera, y la
colocación en la lista de espera no garantiza la elegibilidad o la oferta de vivienda.
Los solicitantes pueden aplicar auna o más de las propiedades que figuran a continuación. Por favor,
visite www.hano.org/housing.aspx para una descripción de cada una de las propiedades y / o para
obtener un formulario de pre-solicitud.
apartamentos de 1 y 2 dormitorios
McCaleb Supportive Housing
2412 Clio Street
New Orleans, LA 70113
horas de operación: M, W, F 8:00 a.m. - 2:00 p.m., T, Th 10:00 a.m. - 4:00 p.m.
¿QUIÉN ES ELEGIBLE




El jefe de familia, jefe adjunto de la familia y / o su cónyuge debe desactivarse según lo definido
por HUD.
Los ingresos familiares, estatus de ciudadanía, y determinar las calificaciones de HANO
determina la elegibilidad.
HANO no discrimina por motivos de raza, color, religión, origen nacional, sexo, edad, estado civil
o discapacidad
McCaleb también requiere que usted sea elegible para recibir viviendas de apoyo que es
permenant a través del Estado de Lousiana. Por favor, consulte la siguiente página web:
http://www.mhsdla.org/home/OtherServices/PermanentSupportiveHousing/tabid/76/Default.a
spx
CÓMO APLICAR
1. 12 de marzo de 2013: usted puede recoger un formulario de pre-solicitud en las oficinas
de administracion de las propiedades mencionadas anteriormente durante las horas
normales y también se puede descargar una aplicación de Internet www.hano.org/housing.aspx.
2. Completar y Enviar Pre-Aplicación: HANO aceptará pre-solicitudes que se han
completado si se presenta utilizando cualquiera de los siguientes métodos. La pre-aplicación no
se puede dejar en la oficina de la calle 4100 Touro.




Correo:
Housing Authority of New Orleans
ATTN: PBV WAIT LIST
HCVP Special Programs
4100 Touro Street
New Orleans, LA 70122
Entrega a mano: A partir del 12 de marzo 2013, pre-solicitudes que han sido
completadas pueden ser entregadas a mano a cualquiera de las propiedades
nobradas en este aviso durante las horas de oficina en la lista.
Fax:
(504) 286-8229
E-MAIL:
[email protected]
Importante: Si usted es una persona con descapacidad y necesita ayuda para completar la presolicitud, por favor comuníquese con el Departamento de Programas Especiales HANO al (504)
670 a 3429. También puede llamar al Departamento de Programas Especiales, si usted tiene
alguna pregunta con respecto a este proceso de solicitud o si usted no habla Inglés y necesita
ayuda de traducción.
SER PUESTO EN LISTA DE ESPERA
 HANO revisará pre-solicitudes para asegurarse de que la familia que solicita cumple con
los requisitos para las propiedades
 Pre-solicitudes que no han sido completados o pre-solicitudes para las familias que no
califican para las propiedades no serán inscritos en la lista de espera.
 Si su pre-solicitud es completa y HANO recibió su pre-solicitud el 26 de marzo de 2013 y
su familia califica para la vivienda en la propiedad, HANO entrará su pre-solicitud en la
lista de espera PBV utilizando un método de selección de sorteo.
 Pre-solicitud que se han completado y si la familia califica para la propiedad solicitada
pero si la pre-solicitudes se recibe después de las 5:00PM, 26 de marzo de 2013 se colocó
en la lista de espera según la fecha y hora de la solicitud. Para solicitudes enviadas por
correo, la fecha y hora de la solicitud será la fecha de post-marcado y el tiempo.
 Una vez que se colocan en la lista de espera, la cantidad de tiempo que tiene que esperar
para ser alojados se decide por su lugar en la lista de espera, el número de dormitorios
necesarios para el hogar y la elegibilidad para admisión de acuerdo a sus preferencias
locales.