Cualificación de equipos para todos los laboratorios Servicios de conformidad de Agilent Reciba servicios cualificados, rentables y sin riesgo, para resolver las necesidades de su negocio, en continua evolución. Gama de servicios de conformidad de Agilent Classic Edition Software Edition Network Edition Enterprise Edition Partner Edition Lista de comprobación de requisitos para proveedores de servicios de conformidad ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Desde un único equipo a múltiples laboratorios y organizaciones departamentales, Agilent tiene una solución de conformidad acorde con sus necesidades de validación. Flexible Fiable Escalable Económico Global Contrastado Minimice los costes del cumplimiento Equilibrar las necesidades de su negocio con las del cumplimiento de normativas, puede resultar tan difícil como costoso. Aun cuando mantenga todas las responsabilidades relativas al cumplimiento en el seno de su organización, eso no le permitirá, por sí mismo, reducir de forma significativa sus costes de conformidad. La razón es que más del 50% de los gastos corresponden a costes ocultos de administración de protocolos, aprobación y mantenimiento. El verdadero ahorro comienza cuándo usted optimiza y automatiza los procedimientos de conformidad, y ahí es donde Agilent puede ayudarle con su exhaustiva gama de servicios de cualificación. La solución de conformidad de Agilent ha sido diseñada para reducir de forma significativa los costes, minimizando el riesgo. Eso le permitirá aumentar la productividad y mejorar su cuenta de resultados. Optimice y automatice para hacer más efectivos sus procedimientos de conformidad. Ya sean los instrumentos de su laboratorio de Agilent o de otros fabricantes, Agilent le ofrece una solución para optimizar sus procedimientos de conformidad. Nuestras soluciones automatizadas proporcionan tanto coherencia como una mayor exactitud, con lo que se simplifica la cualificación y se minimizan los riesgos. Nuestra capacidad para optimizar procedimientos utilizando protocolos basados en riesgos, tiene como resultado una solución diseñada para satisfacer sus requisitos. Los servicios de cumplimiento de Agilent pueden ayudarle a: • Reducir el tiempo de lanzamiento al mercado y los costes de inventario • Reducir los costes por tiempo de inactividad • Reducir a cero los comentarios del regulador “Agilent suministra la gama más completa de servicios de conformidad y validación del mundo. Ofrece paquetes globales, multiproducto y multifabricante que le permiten resolver prácticamente todas sus necesidades de conformidad en una sola llamada”. Dr. Ludwig Huber Experto en validación y conformidad de reconocido prestigio internacional y Agilent Technologies Compliance Fellow Eficientes cualificaciones basadas en riesgos siguiendo la iniciativa Siglo XXI de la FDA. Elija entre la gama de servicios de conformidad de Agilent la solución que mejor se adapta a sus necesidades. Es un hecho que los requisitos normativos cambian una y otra vez. Elija los servicios de Agilent para conformidad y se beneficiará de un programa que crece y evoluciona para satisfacer sus necesidades, siempre en evolución. Además, todos los servicios de la gama de conformidad de Agilent son suficientemente flexibles para soportar sus propios procedimientos de validación, de modo que pueda decidir si va a ser su personal o Agilent quien aplique y gestione su solución. Desde un único equipo a múltiples laboratorios y organizaciones departamentales, Agilent tiene una solución de conformidad diseñada para satisfacer sus necesidades. Elija la solución que elija, puede contar con obtener resultados contrastados de una compañía que acumula más de 100.000 entregas satisfactorias, procesos de desarrollo de calidad líder en la industria y más de una década de experiencia práctica en cumplimiento. Ya elija Classic Edition, cualificación operacional (OQ/PV) para su instrumentación Agilent o la nueva Enterprise Edition para equipos de otros fabricantes, se beneficiará de servicios de conformidad desarrollados siguiendo un riguroso proceso de ciclo de vida. Los servicios de conformidad de Agilent, utilizan software comercial listo para su uso (COTS) para simplificar sus esfuerzos globales de validación. Classic Edition La opción más cómoda, segura y contrastada para la cualificación de equipos Agilent. La OQ/PV garantiza la exactitud y precisión básicas de sus equipos y comprueba que cumplan criterios específicos. Software Edition Rápida, exacta y exhaustiva cualificación para el software de Agilent. Diseñada específicamente para verificar que éste ha sido instalado, configurado y funciona correctamente. Network Edition Cualificación basada en medidas metrológicas para la infraestructura de redes de su laboratorio. La metodología pendiente de patente, proporciona los servicios necesarios para complementar la implantación de sistemas y la validación de la infraestructura. Enterprise Edition El programa de cualificación más rentable y flexible para todo su laboratorio y empresa. Desarrollado a partir del Agilent Compliance Engine, un programa de software plenamente automatizado pendiente de patente, compatible con todos sus instrumentos, incluyendo los de marca Waters, Thermo, Shimadzu, PerkinElmer o Gilson. Partner Edition Una edición empresarial gestionada por usted. Muy pronto, podrá administrar bajo licencia protocolos de cualificación cuando y donde desee, utilizando su propio personal. Para más información acerca de la gama de servicios de conformidad de Agilent, visite nuestra página web en la dirección www.agilent.com/chem/services o póngase en contacto con su representante local de Agilent. Su empresa, su laboratorio, sus necesidades particulares. La exhaustiva gama de servicios de conformidad de Agilent incluye la solución idónea para usted. ¿Por qué comprometerse con protocolos que no tienen la flexibilidad suficiente para satisfacer sus requisitos y necesidades siempre en evolución, perder tiempo adaptándose a distintos calendarios e informes de las diferentes marcas de instrumentos o dejar su laboratorio expuesto a los riesgos de una auditoría? Agilent Technologies le permite incrementar la productividad de su laboratorio, ofreciéndole una única fuente de servicios de cualificación contrastados y rentables, suficientemente amplios para proporcionar la cobertura necesaria para minimizar el riesgo y lo suficientemente flexible para satisfacer las necesidades más demandadas. Agilent, ¡nº 1 en conformidad! Una encuesta independiente realizada en 2004 por la revista LCGC entre laboratorios europeos y norteamericanos nos situó en el nº 1. Agilent es la opción preferida para servicios de conformidad generales, validación de métodos y hardware, e idoneidad del sistema. Para más información acerca de los servicios de conformidad de Agilent, visite nuestra página web en la dirección www.agilent.com/chem/services o llame al teléfono de atención al cliente 901 11 68 90. La información, descripciones y especificaciones contenidas en esta publicación están sujetas a cambios sin previo aviso. © Agilent Technologies, Inc. 2006 Impreso en Holanda. el 1 de marzo de 2006 5989-4439ES