descargar menú - Almenara Hotel

TIME TO
Relax
Faciales
FA C I A L T R E AT M E N T S
LA CURA NATURA BISSÉ ______________________ 60’ • 80 €
Cura enzimática desintoxicante. Meticuloso protocolo de limpieza
basado en la desintoxicación enzimática termo-activa: calor
enzimático para abrir y ablandar los poros y frescura botánica
para cerrarlos y purificarlos.
THE CURE BY NATURA BISSÉ
Enzymatic detoxifying cure. A meticulous cleansing protocol based
on thermo-active enzymatic detoxification: enzymatic heat to open
and soften pores and refreshing botanicals to close
and purify them.
CITRUS VITA - ESSENCE NATURA BISSÉ _________ 60’ • 90 €
Facial de aromaterapia cítrica. Ritual facial creado para quienes
buscan un cuidado global sin olvidar el bienestar. Un tratamiento
que logra una combinación perfecta de cítricos del mediterráneo
y técnicas de masaje remodelante. Esta increíble experiencia se
completa con el exquisito mimo de la aromaterapia de cítricos.
El resultado final es un rostro radiante.
CITRUS VITA-ESSENCE BY NATURA BISSÉ
Citrus aromatherapy facial. A facial ritual created for those looking
for global care and well-being.
This treatment perfectly combines contouring massage techniques
with the exquisite aromatherapy of Mediterranean citrus. The result
is luminous and radiant skin.
CARBOXI-EXPRESS NATURA BISSÉ _____________ 30’ • 55 €
Tratamiento revitalizante que incorpora una de las técnicas de
probada eficacia en medicina estética: la carboxiterapia. Combate
los signos de envejecimiento cutáneo a través de la aplicación de
CO2. La carboxiterapia produce una explosión efervescente que
da como resultado una piel visiblemente revitalizada. Se combinan
ingredientes de efecto lifting con otros tecnológicamente
avanzados.
CARBOXI-EXPRESS BY NATURE BISSÉ
A revitalizing treatment that incorporates one of the most effective
techniques in aesthetic medicine: carboxy-therapy.
This technique combats the signs of aging through the application
of CO2 to the skin. Carboxy-therapy produces an effervescent
sensation, combined in this treatment with other technologically
avanced ingredients to provide a lifting effect
and visibly revitalized skin.
FACIAL ELYSIUM _________________ 60’ • 65 € - 90’ • 95 €
Facial de aromaterapia personalizado para desintoxicar, oxigenar,
hidratar y restaurar la piel. Una ola de frescura que realzará su
belleza natural y aportará a su piel luminosidad.
ELYSIUM FACIAL
A personalized aromatherapy facial to detoxify, oxygenate, hydrate
and restore the skin, leaving you with a natural, healthy glow.
Corporales
BODY RITUALS
RITUAL AL ANDALUS ______________________ 120’ • 160’ €
Una oda a Andalucía. Todo un ritual de relajación pen­sado en
técnicas ancestrales: facial de aromaterapia, exfoliante corporal,
envoltura de cítricos y masaje corporal.
AL ANDALUS RITUAL
An ode to Andalusia, this is a complete relaxation ritual of
ancestral techniques, including an aromatherapy facial,
full-body exfoliation, a citrus wrap and body massage.
EXFOLIANTE SALES DEL MAR MUERTO ________ 60 • 50 €
Exfoliante corporal intenso pero muy hidratante con sales de mar
muerto y aceites esenciales. Un placer para todos sus sentidos.
FULL-BODY EXFOLIATION WITH DEAD SEA SALTS
A pleasure for all of the senses, this is an intense yet surprisingly
hydrating exfoliant scrub, combining Dead Sea salts with essential
oils to leave your skin silky smooth.
RITUAL REMODELANTE ____________________ 90’ • 100 €
Ritual corporal anticelulítico, reafirmante y desintoxicante.
Tratamiento personalizado con envoltura, drenaje linfático
o masaje.
BODY-SHAPING RITUAL
A tailored anti-cellulite, firming and detoxifying treatment
with a full-body wrap and either lymphatic drainage or a massage.
ENVOLTURA JET LAG _______________________ 90’ • 95 €
Un tratamiento corporal específico para las personas que viajan
mucho, antioxidante, nutritivo y muy rela­jante. Incluye exfoliante,
envoltura y masaje.
JET LAG BODY WRAP
A very relaxing treatment designed with travellers in mind, this
includes an anti-oxidant exfoliation, nourishing body wrap and
stress-relieving massage.
ENDERMOLOGÍA LPG · LPG ENDERMOLOGIE
Sesión Endermología · One session ______________ 45’ • 50 €
Bono de 10 sesiones · 10 Voucher for 10 sessions _____ 450 €
Masajes
MASSAGES
MASAJE QUIROGOLF ________________________ 60’ • 90 €
Descubra una experiencia de lujo 100% golf. Natura Bissé le
mima con un masaje exclusivo y exquisito realizado con bolas
de golf. Incorpora técnicas basadas en cuatro pilares que actúan
sinérgicamente: la relajación, la preparación muscular, el masaje
terapéutico y la flexibilidad del cuerpo.
QUIROGOLF MASSAGE
Discover a lavish experience that’s 100% golf. Natura Bissé
indulges you with an exclusive and stylish golf-ball massage.
Deep-tissue relaxation to give you focus, muscle warm-up
and flexibility to improve your game.
MASAJE ELYSIUM __________________________ 50´ • 76 €
El mejor de nuestros masajes relajantes, realizado con
aromaterapia para que se relaje tanto su cuerpo como su mente.
THE ELYSIUM MASSAGE
The best of relaxation mas­sages, realized with aromatherapy
to restore not only your body but your spirit as well.
MASAJE ELYSIUM CON PIEDRAS CALIENTES ___ 90´ • 135 €
La combinación de aplicar las piedras calientes con un masaje
de cuerpo completo, hará que tenga una experiencia relajante
y curativa. Las piedras calientes tienen un efecto sedante que
mejora dolores crónicos, reduce estrés y promueve una relajación
profunda.
THE ELYSIUM HOT STONE MASSAGE
Combining hot stone protocols with a full-body massage provides
a very healing and effective experience. The hot stones have a
sedative effect that alleviates chronic pain, reduces stress and
promotes deep relaxation.
CUELLO Y ESPALDA ________________________ 45’ • 68 €
Masaje localizado para liberar tensiones en cuello y espalda.
Especialmente indicado para personas sometidas a tensiones
fuertes, donde el estrés ha generado puntos dolorosos en
la musculatura.
BACK & NECK
A targeted massage to release tension in the back and neck,
especially indicated for those with painful knots or spasms.
PRE-MAMÁ _______________________________ 50’ • 76 €
Masaje personalizado realizado con aceite de almendras.
PRENATAL PAMPERING
A personalized massage with almond oil for the mother-to-be.
CRÁNEO-FACIAL ___________________________ 30’ • 40 €
Intenso masaje localizado en cabeza y cara. Utilizando
diferentes técnicas específicas para esta zona.
CRANIAL FACIAL MASSAGE
An intensive massage focused on the muscles
and pressure points of the head and face.
MASAJE DEPORTIVO ______________ 30’ • 40 € - 50’ • 76 €
Masaje terapéutico para prevenir y tratar lesiones
así como acelerar la rehabilitación de las mismas.
SPORT MASSAGE
A therapeutic massage effective in preventing and/or treating
sprains, designed to accelerate the rehabilitation of strained
muscles.
MASAJE EN PAREJA ________________________ 50’ • 120 €
Masaje relajante de aromaterapia por todo el cuerpo para dos
personas. Compartiréis momentos de relajación y placer únicos.
COUPLE’S MASSAGE
Unwind with a friend or loved one with this full-body
aromatherapy massage for two.
S P O RT C LU B
Sesiones de entrenamientos personalizados, clases colectivas
(Body Fitness, Ciclo, Pilates, Stretch, Yoga, Aquagym...) y abonos
mensuales, trimestrales y anuales.
Personal training sessions, group classes (Body Fitness, Cycling,
Pilates, Stretch, Yoga, Aquagym...) and one month, three-month
or annual memberships.
Horario 8.00 a 21.30h.
SPA & GYM
Acceso día a Spa _________________________ 20
Spa day pass
Acceso día a Gym y Clases _________________ 20
Day pass for Gym & Classes
Acceso día completo (Spa, Gym y Clases) ____ 35
Full-day pass (Spa, Gym & Classes)
Acceso semanal completo _________________ 80
Weekly full-access pass
Bono 10 ó 20 accesos completo _____ 195€ / 325
10 or 20 full day pass voucher
Una clase colectiva ________________________ 10
One group class
Bono 10 ó 20 clases colectivas _______ 90€ / 160
Voucher for 10 or 20 group classes
• Necesario previa reserva en todos los tratamientos.
€
• Es obligatorio el uso de zapatillas antideslizantes y traje de baño.
• No está permitida la entrada con cámaras de fotos, vídeos y teléfonos móviles.
€
• La empresa no se hace responsable de ninguna pérdida o rotura de objetos
personales.
€
• La empresa se reserva el derecho de admisión.
• Precios con impuestos incluidos.
€
Hours 8.00 to 9.30 pm.
€
• All our treatments require a prior appointment.
• It is obligatory to wear non-slip shoes and a bathing suit.
€
• Cameras and mobile phones are strictly prohibited within the facilities.
• The company is not responsible for any loss of or damage to personal items.
€
• The company reserves the right to refuse admission.
• All prices include applicable taxes.
Fisioterapia
PHYSIOTHERAPY
Pedicura Elysium · Elysium Pedicure __________________ 45 €
Esmalte · Nail Polish Application _____________________ 10 €
Diseño de Cejas · Eyebrow Design ___________________ 25 €
Retoque Cejas · Eyebrow Maintenance ________________ 10 €
SESIÓN FISIOTERAPIA ___________________________ 50 €
(Bonos, consultar precio).
Contamos con uno de los mejores profesionales de la fisioterapia
de nuestro país, experto en rehabilitación terapéutica y deportiva.
PHYSIOTHERAPY SESSION
(Multi-session passes availabe upon request).
Elysium offers one of the best physiotherapists
in the country, an expert in sport rehabilitation.
Estética
AESTHETIC
Permanente de Pestañas · Eyelash Perm _______________ 20 €
Tinte de Pestañas · Eyelash Tinting ___________________ 20 €
DEPILACIÓN · WAXING
Piernas Completas · Full Legs ________________________ 30 €
Medias Piernas · Half Legs ___________________________ 20 €
Brazos · Arms ____________________________________ 21€
Espalda · Back ___________________________________ 21€
Pecho · Chest ____________________________________ 21€
Bikini · Standard Bikini _____________________________ 15 €
Brasileñas · Brazilian _______________________________ 30 €
Integral · Full Bikini ________________________________ 40 €
Axilas · Armpits ___________________________________ 10 €
Manicura Chic · Chic Manicure _______________________ 30 €
Labio o Mentón · Lip or Chin _________________________ 6 €
Pedicura Chic · Chic Pedicure _______________________ 35 €
Manicura Francesa · French Manicure _________________ 35 €
PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE · HAIR & MAKE-UP
Manicura Elysium · Elysium Manicure _________________ 40 €
Consultar precios · Please consult our price list.
Avda Almenara s/n, 11310 Sotogrande, San Roque, Cádiz | Tel.: 956 582029 | [email protected] | www.hotelalmenara.com