informe vietnam - Plan de Promoción Exterior

INFORME
VIETNAM
2011
2
ÍNDICE
MAPA DE VIETNAM
3
PERFIL SOCIOECONÓMICO Y EMPRESARIAL
4
• Breve referencia histórica
5
• Perfil político
5
• Perfil demográfico
6
• Perfil geográfico
6
• Perfil económico
6
• Aspectos económicos
9
• Accesibilidad del mercado
10
• Entorno empresarial
12
• Estrategias de negociación
13
ESTADÍSTICAS COMERCIALES
• Anotaciones a las estadísticas
15
16
• Datos comercio exterior Murcia Vietnam
17
• Datos comercio exterior España Vietnam
21
INFORMACIÓN PRÁCTICA
25
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
• Webs de interés
29
30
• Direcciones de organismos
30
• Fuentes documentales
32
Informe Vietnam. 2011
3
MAPA DE VIETNAM
Departamento de Internacionalización – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
4
PERFIL
SOCIOECONÓMICO
Y EMPRESARIAL
Informe Vietnam. 2011
5
BREVE REFERENCIA HISTÓRICA
En 1858, los franceses, con el apoyo de España, inician la conquista de lo que pasó a conocerse
como Indochina, unificada bajo control francés en 1887, incluyendo a Vietnam, Laos y Camboya.
La resistencia contra la ocupación francesa toma cuerpo desde la segunda mitad de los años 20 y
culmina con la oposición a la invasión japonesa promovida por Francia durante la segunda
guerra mundial. El 2 de septiembre de 1945, Ho Chi Minh proclama la independencia del país y
se inicia la llamada guerra de Indochina contra Francia. La potencia colonial es derrotada en
1954 en Dien Bien Phu, lo que desemboca en la creación de dos gobiernos provisionales al sur y
al norte del paralelo 17ºN, según los acuerdos adoptados en la conferencia de Ginebra. En 1960
se inicia la sublevación, apoyada por Vietnam del Norte, contra el gobierno del sur, apoyado por
los EE.UU. La guerra concluye con la conquista de Saigón el 30 de abril de 1975 y la posterior
reunificación del país.
La República Socialista de Vietnam se instala en un sistema de socialismo real y se ve sometida al
aislamiento por los gobiernos occidentales. Su progresivo acercamiento a Moscú disgusta a las
autoridades chinas, desembocando este conflicto en la conquista de Camboya por parte de
tropas vietnamitas a finales de 1978 y el intento frustrado de invasión china en febrero de 1979.
La ocupación de Camboya concluye en septiembre de 1989, lo que supondrá el fin del
aislamiento internacional de Vietnam. Previamente, en 1986, el 6º congreso del PC Vietnamita
había iniciado de la política de reformas llamada “Doi Moi”. En 1992 se aprueba la nueva
Constitución, más abierta a la iniciativa de la sociedad civil y las relaciones económicas con el
extranjero. Se normalizan las relaciones con China, Vietnam ingresa en la ASEAN (1995) y
reanuda relaciones diplomáticas y comerciales con los EE.UU. (1995).
PERFIL POLÍTICO
Forma de Estado: República socialista, sistema de partido único.
Jefe del Estado: Presidente de la República.
Parlamento: La máxima autoridad legislativa residen en la Asamblea Nacional (Quoc Hoi) de la
que forman parte 493 miembros que son elegidos cada cinco años (de ellos 450 son miembros
del Partido Comunista de Vietnam). El cuadro político actual de Vietnam deriva de las reformas
puestas en marcha en el periodo 1986-1987 (Doi Moi) y sancionadas por la Constitución de
1992.
Instituciones esenciales: La Asamblea Nacional y los comités populares (para los gobiernos
provinciales y locales), cuyos representantes son elegidos por sufragio universal; la Corte Popular
Suprema, máximo órgano judicial; el Frente Patriótico, que selecciona los candidatos electorales
y supervisa la labor de los órganos constitucionales; el Ejército, muy imbricado en el entramado
político social; el Partido Comunista y las empresas públicas, que siguen siendo clave en el tejido
económico nacional.
Departamento de Internacionalización – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
6
PERFIL DEMOGRÁFICO
Población (2011)
Capital
Otras ciudades
Crecimiento población (2011)
Densidad demográfica (2009)
Pirámide de edad (2011)
90.549.390 habitantes
Hanoi
Ho Chi Minh City, Hai Phong, Can Tho
1.077 %
2
259 hab/km
0-14: 25,2%
15-64: 69,3%
>65: 5,5%
Hombres: 49,2%
Mujeres: 50,8%
94%
Etnia Kinh, otras
Budismo
Vietnamita
Dong
Distribución por sexos (2009)
Alfabetización
Grupos étnicos
Religión
Idioma
Moneda
PERFIL GEOGRÁFICO
Superficie
Fronteras
Costas
Elevaciones
Uso de la tierra
Tierras irrigadas
Total: 331.210 km2
Tierra: 310.070 km2
2
Agua: 21.140 km
4.639 km
3.444 km
Punto más bajo: Mar del Sur de China 0 m
Punto más alto: Fan Si Pan 3.144 m
Arable: 20,14%
Cosechas permanentes: 6,93%
Otros: 72,93%
30.000 km2
PERFIL ECONÓMICO
Datos generales (2010)
PIB por sectores (2010)
Población ocupada por sectores (2009)
Tasa de paro (2010)
Tasa de inflación (2010)
PIB: 276,6 billones $
Crecimiento real del PIB: 6,8%
PIB per cápita: 3.100 $
Agricultura: 20,6%
Industria: 41,1%
Servicios: 38,3%
Agricultura y pesca: 53,9%
Industria: 20,3%
Servicios: 25,8%
4,6%
9%
Informe Vietnam. 2011
7
COMERCIO EXTERIOR VIETNAMITA POR PRODUCTOS
VALOR 2010
IMPORTACIONES (FOB)
Maquinas, reactores nucleares, calderas, aparatos y
artefactos mecánicos
Maquinas, aparatos y material eléctrico, sus partes;
aparatos de grabación
Combustibles minerales, aceites minerales y productos
de su destilación
Fundición, hierro y acero
Materias plásticas y manufacturas de estas materias
Vehículos automóviles, tractores, ciclos, demás
vehículos terrestres, sus partes
Tejidos de punto
Algodón
Manufacturas de fundición, de hierro o de acero
Productos químicos orgánicos
Instrumentos, aparatos de óptica, fotografía,
cinematografía
EXPORTACIONES (FOB)
Calzado, polainas, botines y artículos análogos y sus
partes
Maquinas, aparatos y material eléctrico, sus partes;
aparatos de grabación.
Combustibles minerales, aceites minerales y productos
de su destilación
Prendas y complementos de vestir, excepto los de
punto
Prendas y complementos de vestir, de punto
Muebles; mobiliario medicoquirúrgico; artículos de
cama y similares
Maquinas, reactores nucleares, calderas, aparatos y
artefactos mecánicos
Pescados y crustáceos, moluscos y otros invertebrados
acuáticos
Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas,
semipreciosas y similares
Café, te, yerba mate y especias
Cereales
Fuente: trademap.org (miles de dólares USA). Datos espejo
% VAR. 09/10
8.3131.530
28
1.1413.216
21
9.065.434
35
8.032.707
6.574.163
4.346.866
15
26
35
3.360.585
1.932.979
1.845.077
1.703.270
1.677.964
-4
35
62
41
30
1.541.153
32
71.025.908
22
7.699.810
14
7.256.673
62
7.083.978
-13
5.759.512
5.081.705
14
17
4.178.245
22
3.863.975
45
3.519.173
13
2.709.897
2.249.851
2.004.496
40
8
14
Departamento de Internacionalización – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
8
COMERCIO BILATERAL HISPANO VIETNAMITA
VALOR 2009
IMPORTACIONES ESPAÑOLAS (CIF)
VALOR 2010 % VAR. 09/10
1.266.332
1.183.139
-6,5
347.084
257.411
-25,8
192.233
170.980
217.557
154.148
13,1
-9,8
162.537
103.821
152.893
95.006
-5,9
-8,4
12.373
55.324
347,1
27.251
35.254
29,3
43.031
35.102
-18,4
58.579
12.191
29.702
22.530
-49,2
84,8
19.645
19.545
-0,5
158.872
Manufacturas de fundición, de hierro o de
acero
3.002
Maquinas, reactores nucleares, calderas,
aparatos y artefactos mecánicos.
16.803
Productos químicos orgánicos
12.766
Fundición, hierro y acero
10.473
Pescados y crustáceos, moluscos y otros
invertebrados acuáticos
6.068
Materias plásticas y manufacturas de estas
materias
5.408
Extractos curtientes/tintóreos; taninos, sus
derivados; pinturas
9.078
Maquinas, aparatos y material eléctrico, sus
partes; aparatos de grabación
15.316
Preparaciones alimenticias diversas
7.729
Productos farmacéuticos
7.350
Pieles (excepto la peletería) y cueros
6.179
Fuente: trademap.org (miles de dólares USD). Datos espejo
210.533
32,5
22.875
661,9
21.026
19.926
14.071
25,1
56,08
34,3
13.904
129,1
13.065
141,5
10.325
13,7
10.306
9.723
8.427
8.293
-32,7
25,7
14,6
34,2
Calzado, polainas, botines y artículos análogos y
sus partes
Prendas y complementos de vestir, excepto los
de punto
Café, te, yerba mate y especias
Pescados y crustáceos, moluscos y otros
invertebrados acuáticos
Prendas y complementos de vestir, de punto
Maquinas, aparatos y material eléctrico, sus
partes; aparatos de grabación
Maquinas, reactores nucleares, calderas,
aparatos y artefactos mecánicos
Muebles;
mobiliario
medicoquirúrgico;
artículos de cama y similares
Manufacturas de cuero; artículos de
guarnicionaría, talabartería, viaje.
Caucho y manufacturas de caucho
Los demás artículos textiles confeccionados;
conjuntos/surtidos
EXPORTACIONES ESPAÑOLAS (FOB)
Informe Vietnam. 2011
9
ASPECTOS ECONÓMICOS
CARACTERÍSTICAS DE LOS PRINCIPALES SECTORES PRODUCTIVOS
Es una economía socialista de mercado, claramente enfocada hacia el sector público. La
propiedad privada se reconoce y respeta, aunque el Estado se reserva la nuda propiedad de la
tierra y los recursos naturales, cuyo derecho de uso puede ceder mediante concesiones a largo
plazo a personas físicas y jurídicas nacionales o extranjeras, las cuales pueden hipotecarlo o
revenderlo a terceros.
Vietnam es un país eminentemente agrícola. El arroz es el cultivo más importante (ocupa un
56,6% de la superficie cultivada), seguido por el caucho, el café, el té y la caña de azúcar. Con
3.444 km. de costa, la pesca y la acuicultura constituyen el tercer rubro en importancia de la
exportación vietnamita. La ganadería se desarrolla con rapidez. Destaca el constante aumento
de la cabaña porcina.
En el sector de la extracción domina el petróleo, con una producción de 350.000 barriles al día y
unas reservas estimadas de unos 3.500 millones de barriles. Además, cuenta con 185.000
millones de m3 de gas natural. También destaca la obtención de carbón (3.800 millones de
toneladas) en su mayoría antracita. Las reservas de bauxita, que se estiman en 8.000 millones de
toneladas, son las terceras más importantes del mundo.
La generación de energía en 2009 alcanzó los 73.400 millones de kwh. La demanda de
electricidad crece al 15% anual y plantea una urgente necesidad de inversiones para su
generación. Es muy posible que en un futuro Vietnam incentive una mayor participación
extranjera en este sector. Un 37% de la electricidad en Vietnam proviene del recurso
hidroeléctrico, el 39% del gas y el resto del carbón y el petróleo.
El crecimiento industrial, empujado por inversiones fabriles extranjeras, ha constituido un factor
clave en la evolución del PIB. En términos de valor y de perspectivas de desarrollo, destaca la
industria alimentaria, junto con la textil, la del calzado y la electrónica. El sector del mueble, por
su parte, ha conocido un desarrollo notable en los últimos años a pesar de la dependencia de la
materia prima importada. En la automoción destaca el éxito comercial de las plantas de
ensamblado de motocicletas.
El sector terciario continúa ganando peso relativo con rapidez. El mercado de las
telecomunicaciones registra el segundo mayor crecimiento del mundo y ofrece importantes
oportunidades de explotación conjunta con la empresa estatal Vietnam Post and
Telecommunications (VNPT). Por su parte, el turismo y la hostelería presentan unas perspectivas
de desarrollo muy favorables.
El campo de las infraestructuras, y en concreto su ampliación y reforma, es uno de los sectores
más interesantes para los operadores internacionales.
Departamento de Internacionalización – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
10
ACCESIBILIDAD DEL MERCADO
SERVICIOS COMERCIALES Y BANCARIOS
COMERCIALIZACIÓN
El sector de la distribución minorista en Vietnam quedó abierto a la inversión extranjera en el
2007, como resultado de los acuerdos con la Organización Mundial del Comercio, EEUU y el Área
de Libre Comercio de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). El comercio
minorista, tradicionalmente dominado por los pequeños negocios familiares, inició su
transformación a principios de la pasada década con la aparición de los primeros
supermercados, grandes almacenes y showrooms en Ho Chi Minh City, la ciudad más poblada y
motor económico del país. Estas grandes superficies ocupan sólo el 5% de las ventas minoristas.
BANCOS
Actualmente, el sistema bancario está compuesto por 4 bancos estatales con funciones
comerciales y 2 nuevos con funciones de asistencia a sectores necesitados, así como por 37
bancos por acciones y cerca de 1.000 cooperativas de crédito. También operan 5 bancos de
capital mixto, 42 sucursales de bancos extranjeros 100% y 54 con oficinas de representación. Las
actividades financieras se limitan prácticamente a la crediticia y a la de depósitos, poco utilizadas
en todo caso por el público, que desconfía de los bancos. No obstante, en 2007 los funcionarios
empezaron a cobrar sus nóminas domiciliadas en cuentas bancarias, lo que está suponiendo un
importante aumento del uso de los servicios bancarios. Existe un plan de privatización paulatina
de parte de los 4 bancos estatales, y aunque el proceso se ha frenado durante 2008 debido a la
incertidumbre financiera global y sus repercusiones en Vietnam, éste debería continuar en la
actualidad.
SISTEMA FISCAL
El tipo impositivo del Impuesto de Sociedades está unificado para empresas locales y extranjeras
y es del 25%, aunque existen tipos reducidos si se cumplen ciertos requisitos. El Impuesto sobre
el Valor Añadido tiene tres tipos de gravamen: 0%, 5% y 10%. En el Impuesto sobre la Renta
Personal, la progresividad ha sido recientemente reducida, y su tipo máximo es del 35%. En
cuanto al Impuesto Especial al Consumo (para bienes de lujo no esenciales, como en el caso de
los automóviles) los tipos impositivos varían entre el 15% y el 80%. También existen unas tasas
por explotación de recursos naturales variables en función de cómo sea ésta (para la cual debe
obtenerse previamente una licencia).
PROTECCIÓN DE PATENTES Y MARCAS
Si bien Vietnam dispone de una Oficina de Patentes y Registros, así como de muy completa
legislación en la materia, en el campo de la transferencia de tecnología y de la propiedad
industrial están insuficientemente establecidos la aplicación efectiva y el control inspector.
Estados Unidos y Vietnam firmaron en 1997 un acuerdo bilateral al respecto que incluye un
capítulo ad hoc, al que las empresas europeas pueden acogerse mediante la cláusula NMF
(Nación Más Favorecida) del Convenio de Cooperación Vietnam-UE. La firma del Acuerdo
Comercial con EE.UU. en julio de 2000, que incluye importantes cláusulas sobre inversiones y
que fue ratificado en diciembre de 2001, promoverá un refuerzo de la vigilancia. La entrada de
Vietnam en la OMC, en 2007, supuso el compromiso por parte de Vietnam del respeto a la
Informe Vietnam. 2011
11
propiedad intelectual. A pesar de todo ello, las copias de diseños, patentes y trabajos
audiovisuales invaden la mayor parte del mercado dirigido a la población local.
NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE PRODUCTOS
Vietnam es miembro de la Organización Internacional de Normalización (ISO). El Organismo
vietnamita competente en esta materia es el Instituto Vietnamita de Normalización y Calidad
(www.vsqi.gov.vn), perteneciente a la Dirección General de Normalización, Metrología y Control
de Calidad.
RÉGIMEN DE COMERCIO
La adhesión de Vietnam a la OMC en enero de 2007 ha supuesto la eliminación de la mayoría de
las barreras que existían a la entrada en el mercado. Así, las licencias, cuotas y prohibiciones de
importación han sido prácticamente eliminadas salvo para los sectores controlados.
Actualmente todas las empresas pueden asumir funciones de importación y exportación, al
haber desaparecido el monopolio que detentaban anteriormente las empresas públicas. Existen
sin embargo excepciones temporales a esta tendencia, así como persistentes tentaciones de
protección a la industria naciente a través de otras barreras al comercio como las relativas a los
requisitos técnicos o fitosanitarios.
ARANCELES
Los bienes de equipo están exentos en su mayoría de derechos arancelarios. Son sin embargo
muy elevados los aranceles sobre las importaciones competidoras de las industrias nacientes
vietnamitas (como azulejos y motocicletas), así como sobre determinados bienes de consumo
considerados no esenciales (caso de las bebidas alcohólicas).
Más información en: http://madb.europa.eu/mkaccdb2/indexPubli.htm
Departamento de Internacionalización – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
12
ENTORNO EMPRESARIAL
•
•
•
•
•
Formalmente Vietnam es un país comunista con un régimen de partido único. Sin embargo
en los últimos años se ha producido una política de renovación (Doi moi) hacia un socialismo
de mercado que incluye la privatización de empresas, la liberalización de las inversiones
extranjeras y un industria turística floreciente.
Para el empresario extranjero, el mercado vietnamita ofrece distintas oportunidades:
deslocalizar la producción (en sectores como el textil o el calzado), exportar maquinaria para
industrias de tecnología media, u orientarse hacia la venta de bienes de consumo cada vez
más demandados por una clase media pujante.
Vietnam goza de una posición geográfica muy favorable para el comercio exterior ya que
constituye una franja costera al Mar de China Meridional, uno de los que tienen más tráfico
comercial del mundo; ello, unido a su participación en el ASEAN (el principal proceso de
integración económica en Asia) le confieren potencial como plataforma de negocios para el
sudeste asiático.
La evolución económica positiva de los últimos años y las favorables expectativas de futuro
le han hecho acreedor al nombre de “nuevo tigre asiático”.
La población es trabajadora, seria y responsable. El sueño de un vietnamita típico es
convertirse en comerciante o empresario y prosperar económicamente.
Informe Vietnam. 2011
13
ESTRATEGIAS DE NEGOCIACIÓN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La penetración en el mercado vietnamita pasa por la ciudad de Ho Chi Minh (anteriormente
Saigón) que se encuentran en el sur del país. Representa el 60% del PIB industrial del país y
triplica en renta per cápita a la media nacional. Su puerto despacha el 70% del tráfico
internacional de mercancías.
Las dificultades idiomáticas y culturales así como las trabas administrativas aconsejan buscar
la colaboración de una empresa o intermediario local. Los agentes comerciales cumplen esa
función. Elegir uno adecuado y motivarle será decisivo para el éxito del negocio.
Una buena oportunidad para visitar el país por primera vez es acudir formando parte de
misiones comerciales con lo cual se puede lograr un apoyo oficial para el establecimiento de
los primeros contactos.
La paciencia es una condición indispensable para hacer negocios. El país está muy
burocratizado y los procedimientos administrativos son lentos y requieren todo de tipo de
aprobaciones, certificaciones y legalizaciones.
Como en la mayoría de los países emergentes, las empresas vietnamitas reciben a gran
número de empresarios extranjeros con los que negocian al mismo tiempo. De la misma
manera, el empresario extranjero deberá contactar con varios posibles socios e incluso dejar
claro con ellos que se tiene en marcha diferentes negocios en el país. Con ello se despertará
su interés y se agilizará el proceso de toma de decisiones.
Las negociaciones se realizan siempre en grupo. Son pocas las ocasiones que el empresario
extranjero es recibido por una sola persona.
Es importante identificar a la persona de mayor rango de su equipo negociador que será,
generalmente, la de mayor edad. Habrá que dirigirse sobre todo a ella y tratarla con la
máxima deferencia.
Las reuniones comienzan con una charla informal, no demasiado larga, en la que se
intercambian opiniones sobre los países respectivos y sobre el viaje. Es mejor que sean ellos
los que inicien la conversación de negocios.
Es preferible hacer presentaciones generales y, posteriormente, entrar en detalles. Los
temas más delicados conviene dejarlos para el final. De esta forma se suavizará el clima de
negociación.
Existe una percepción importante del concepto de calidad que no se corresponde con el
todavía bajo nivel de desarrollo del país. Si se tienen experiencias con los mercados más
exigentes (Japón, Estados Unidos, Alemania) conviene remarcarlo.
Suelen aportar su propio intérprete a las negociaciones. Si éstas no son favorables para ellos
o no avanzan suelen achacarlo a las dificultades de comunicación con el intérprete. Contar
con un intérprete propio servirá para contrarrestar esta táctica.
La sonrisa no tiene el mismo significado de complacencia que en Occidente. Puede denotar,
más bien, que no entienden lo que se les está trasmitiendo. En ocasiones la risa obedece a
una situación de tensión más que de alegría. Conviene asegurarse de las actitudes que
corresponden a estos comportamientos.
La estructura jerárquica de las empresas incluye responsables políticos y ejecutivos, que
toman decisiones de forma colegiada, con el consiguiente retraso en el proceso negociador.
Cuando no les interesa tratar un tema responden con evasivas o cambiando el asunto que se
negocia. En esa situación hay que dejar claro que hasta que no se clarifiquen todos los
puntos no se firmará el acuerdo.
También es costumbre tratar de cambiar los términos de acuerdos ya negociados. Por ello
hay que poner especial cuidado en minimizar los riesgos comerciales o financieros si llega el
caso de que los acuerdos no se cumplen.
Departamento de Internacionalización – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
14
ESTADÍSTICAS
COMERCIALES
Informe Vietnam. 2011
15
ANOTACIONES A LAS ESTADÍSTICAS
COMERCIO BILATERAL VIETNAM-MURCIA, VIETNAM-ESPAÑA
BALANZA COMERCIAL
El saldo de la balanza comercial de Murcia respecto a Vietnam, para los primeros ocho meses de
2011, fue desfavorable para la Región con una cifra de 3.082,02 miles de euros y una tasa de
cobertura del 69,16%.
En el ámbito nacional también el saldo de la balanza fue negativo para España, alcanzando un
valor de 791.242,36 miles de euros. La tasa de cobertura para este periodo fue del 15,15%.
EXPORTACIONES
Las principales partidas exportadas desde Murcia hasta este país fueron para estos meses,
industria química (6.263,10 miles de euros), moda (253,3 miles de euros), panadería y otros
(123,18 miles de euros) y bebidas sin alcohol (91,76 miles de euros), entre otras partidas.
En el ranking de productos exportados para los meses de enero a agosto de 2011 por España
destacan industria química (45.598,16 miles de euros), tecnología industrial (24.084,28 miles de
euros), pescados y marisco (12.866,16 miles de euros), medio ambiente y producción energética
(12.566,06 miles de euros).
Para estos ocho primeros meses de 2011, Vietnam ocupó la posición número 53 en el ranking de
los 100 primeros países a los que Murcia destinó sus productos.
IMPORTACIONES
La cifra de importaciones recibidas en la Región de Murcia, en el período de 2011 considerado,
fue de 9.993,05 miles de euros. Los principales productos importados fueron moda (5.576,59
miles de euros), industria auxiliar mecánica y de la construcción (1.489,32 miles de euros) e
industria química (829,03 miles de euros).
España importó productos vietnamitas en los meses de enero a agosto de 2011 por valor de
932.474,97 miles de euros. Entre las principales partidas importadas destacan moda (380.645,96
miles de euros), tecnología de la información y de las telecomunicaciones (137.001,39 miles de
euros), panadería y otros (125.361,87 miles de euros) y pescados y marisco (80.452,33 miles de
euros), principalmente.
Departamento de Internacionalización – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
16
DATOS DE COMERCIO EXTERIOR MURCIA-VIETNAM
BALANZA COMERCIAL MURCIA-VIETNAM 2010-2011 (e-ag)
2010 Exportación
Enero
1,52
Febrero
535,46
Marzo
610,18
Abril
142,39
Mayo
600,92
Junio
432,56
Julio
811,77
Agosto
641,51
Septiembre
1.025,05
Octubre
444,01
Noviembre
391,16
Diciembre
1.344,89
Subtotal (e-ag) 3.776,30
TOTAL
6.981,42
2010 Importación
336,33
635,36
723,36
489,63
512,93
616,76
738,96
878,07
523,84
589,91
924,42
765,79
4.931,41
7.735,36
2010 - Saldo
-334,82
-99,89
-113,18
-347,25
87,99
-184,21
72,80
-236,56
501,21
-145,89
-533,26
579,11
-1.155,11
-753,94
2010 Cobertura - %
0,45
84,28
84,35
29,08
117,15
70,13
109,85
73,06
195,68
75,27
42,31
175,62
76,58
90,25
2011 Exportación
163,13
573,87
1.647,61
40,59
742,75
1.348,56
673,77
1.720,74
2011 Importación
1.785,35
1.089,43
1.290,82
1.202,55
1.191,30
1.281,96
1.237,12
914,54
-1.622,21
-515,55
356,79
-1.161,96
-448,55
66,60
-563,35
806,20
2011 Cobertura - %
9,14
52,68
127,64
3,38
62,35
105,20
54,46
188,15
6.911,02
9.993,05
-3.082,02
69,16
2011 - Saldo
Datos en miles de euros
BALANZA COMERCIAL MURCIA-VIETNAM 2010-2011 (e-ag)
12.000
9.993,05
10.000
(Datos en miles de euros)
8.000
7.735,36
6.981,42
6.911,02
6.000
4.000
2.000
0
-753,94
-2.000
2010
2011 (e-ag)
3.082,02
-4.000
Exportaciones
Importaciones
Saldo
Informe Vietnam. 2011
17
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES MURCIA-VIETNAM 2011 (e-ag)
2006
694,01
TOTAL
2007
776,18
2008
843,35
2009
2.223,23
2010
6.981,42
2011 (e-ag)
Datos en miles de euros
Fuente: ESTACOM
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES MURCIA-VIETNAM 2011 (e-ag)
8.000,00
6.981,42
7.000,00
6.000,00
5.000,00
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES
MURCIA-VIETNAM 2011 (e-ag)
4.000,00
3.000,00
2.000,00
1.000,00
2.223,23
694,01
776,18
843,35
0,00
2006
2007
2008
2009
2010
2011
(e-ag)
(Datos en miles de euros)
EVOLUCIÓN IMPORTACIONES MURCIA-VIETNAM 2011 (e-ag)
TOTAL
2006
5.315,04
2007
11.443,20
2008
10.726,07
2009
7.696,39
2010
7.735,36
2011 (e-ag)
Datos en miles de euros
EVOLUCIÓN IMPORTACIONES MURCIA-VIETNAM 2011 (e-ag)
14.000,00
11.443,20
12.000,00
10.726,07
10.000,00
7.735,36
8.000,00
6.000,00
EVOLUCIÓN IMPORTACIONES
MURCIA-VIETNAM 2011 (e-ag)
7.696,39
5.315,04
4.000,00
2.000,00
0,00
2006
2007
2008
2009
2010 2011
(e-ag)
(Datos en miles de euros)
Departamento de Internacionalización – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
18
RANKING PRODUCTOS EXPORTADOS MURCIA-VIETNAM 2011 (e-ag)
Sectores ICEX
404 -- INDUSTRIA QUÍMICA (PRODUCTOS QUÍMICOS)
302 -- MODA
107 -- PANADERÍA Y OTROS
203 -- BEBIDAS SIN ALCOHOL
301 -- HÁBITAT
202 -- OTRAS BEBIDAS ALCOHÓLICAS
402 -- TECNOLOGÍA INDUSTRIAL
102 -- PLANTAS VIVAS Y PRODUCTOS DE FLORICULTURA
201 -- VINOS
401 -- TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y DE LAS TELECOMUNICACIONES
108 -- GRASAS Y ACEITES
406 -- MATERIAS PRIMAS, SEMIMANUFACTURAS Y PRODUCTOS INTERMEDIOS
SubTotal
Total
miles - Euros
6.263,10
253,30
123,18
91,76
87,55
66,49
10,86
5,73
4,96
3,54
0,48
0,07
6.911,02
6.911,02
Datos en miles de euros
RANKING PRODUCTOS EXPORTADOS MURCIA-VIETNAM 2011 (e-ag)
1%
4%
2% 1%
1%
91%
404 -- INDUSTRIA QUÍMICA (PRODUCTOS QUÍMICOS)
302 -- MODA
107 -- PANADERÍA Y OTROS
203 -- BEBIDAS SIN ALCOHOL
301 -- HÁBITAT
202 -- OTRAS BEBIDAS ALCOHÓLICAS
Informe Vietnam. 2011
19
RANKING PRODUCTOS IMPORTADOS MURCIA-VIETNAM 2011 (e-ag)
Sectores ICEX
302 -- MODA
405 -- INDUSTRIA AUXILIAR MECÁNICA Y DE LA CONSTRUCCIÓN
107 -- PANADERÍA Y OTROS
404 -- INDUSTRIA QUÍMICA (PRODUCTOS QUÍMICOS)
301 -- HÁBITAT
303 -- OCIO
106 -- PESCADOS Y MARISCO
101 -- PRODUCTOS HORTOFRUTÍCOLAS
401 -- TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y DE LAS TELECOMUNICACIONES
406 -- MATERIAS PRIMAS, SEMIMANUFACTURAS Y PRODUCTOS INTERMEDIOS
402 -- TECNOLOGÍA INDUSTRIAL
SubTotal
Total
miles - Euros
5.576,59
1.489,32
1.055,79
829,03
468,87
400,55
102,01
45,25
20,15
3,59
1,91
9.993,05
9.993,05
Datos en miles de euros
RANKING PRODUCTOS IMPORTADOS MURCIA-VIETNAM 2011 (e-ag)
5%
4%
1%
8%
11%
56%
15%
302 -- MODA
405 -- INDUSTRIA AUXILIAR MECÁNICA Y DE LA CONSTRUCCIÓN
107 -- PANADERÍA Y OTROS
404 -- INDUSTRIA QUÍMICA (PRODUCTOS QUÍMICOS)
301 -- HÁBITAT
303 -- OCIO
106 -- PESCADOS Y MARISCO
Departamento de Internacionalización – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
20
RANKING EXPORTACIONES POR PAÍSES MURCIA-MUNDO 2011 (e-ag)
Ranking
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
53
Paises
DE -- Alemania
GB -- Reino Unido
FR -- Francia
IT -- Italia
NL -- Países Bajos
PT -- Portugal
US -- Estados Unidos
CN -- China
DZ -- Argelia
PL -- Polonia
MA -- Marruecos
BE -- Bélgica
SE -- Suecia
RU -- Rusia
ZA -- Sudáfrica
GR -- Grecia
IN -- India
CH -- Suiza
DK -- Dinamarca
AT -- Austria
CZ -- República Checa
TR -- Turquía
JP -- Japón
HK -- China-Hong Kong
SA -- Arabia Saudita
MX -- México
FI -- Finlandia
HU -- Hungría
LB -- Líbano
GQ -- Guinea Ecuatorial
VN -- Vietnam
SubTotal
Total
Datos en miles de euros
miles - Euros
472.603,36
440.282,25
407.429,15
288.820,10
209.429,82
191.372,43
126.176,46
120.719,11
79.829,46
77.993,93
71.262,78
62.620,17
57.822,01
52.409,47
51.601,19
50.057,03
45.936,42
41.233,05
39.736,57
36.857,52
35.269,30
34.867,57
30.481,01
30.095,06
28.044,31
20.927,17
18.321,38
17.694,13
17.375,53
17.035,49
6.911,02
3.181.214,26
3.590.338,85
RANKING EXPORTACIONES POR PAÍSES MURCIA-MUNDO 2011 (e-ag)
500.000,00
400.000,00
300.000,00
200.000,00
100.000,00
-Fr
an
cia
IT
-NL
Ita
lia
-Pa
íse
sB
aj
os
PT
-Po
US
rt
-ug
Es
al
ta
do
sU
ni
do
s
CN
-Ch
in
a
DZ
-Ar
ge
lia
PL
-Po
lo
ni
a
FR
Un
i
no
Re
i
-GB
DE
-A
le
m
an
ia
do
0,00
(Datos en miles de euros)
Informe Vietnam. 2011
21
DATOS DE COMERCIO EXTERIOR ESPAÑA-VIETNAM
BALANZA COMERCIAL ESPAÑA-VIETNAM 2010-2011 (e-ag)
2010 Exportación
Enero
7.850,68
Febrero
8.127,62
Marzo
12.110,95
Abril
9.307,48
Mayo
11.142,06
Junio
13.571,37
Julio
16.782,11
Agosto
24.570,33
Septiembre
12.459,33
Octubre
12.211,78
Noviembre
16.754,02
Diciembre
14.287,32
Subtotal (e-ag) 103.462,62
TOTAL
159.175,07
2010 Importación
78.853,88
74.377,19
81.803,93
78.971,01
76.186,80
82.745,68
99.852,18
101.861,81
104.770,64
108.117,51
93.187,57
95.166,42
674.652,48
1.075.894,62
2010 - Saldo
-71.003,20
-66.249,57
-69.692,97
-69.663,53
-65.044,74
-69.174,31
-83.070,07
-77.291,48
-92.311,31
-95.905,73
-76.433,55
-80.879,10
-571.189,86
-916.719,55
2010 Cobertura - %
9,96
10,93
14,80
11,79
14,62
16,40
16,81
24,12
11,89
11,29
17,98
15,01
15,34
14,79
2011 Exportación
10.292,44
17.447,96
18.761,79
14.611,42
21.727,45
16.159,32
19.545,88
22.686,35
2011 Importación
111.473,95
115.359,41
102.835,96
104.244,13
103.464,31
124.647,64
112.967,70
157.481,87
-101.181,51
-97.911,45
-84.074,18
-89.632,71
-81.736,86
-108.488,32
-93.421,82
-134.795,51
2011 Cobertura - %
9,23
15,12
18,24
14,02
21,00
12,96
17,30
14,41
141.232,61
932.474,97
-791.242,36
15,15
2011 - Saldo
Datos en miles de euros
BALANZA COMERCIAL ESPAÑA-VIETNAM 2010-2011 (e-ag)
1.500.000
1.075.894,62
932.474,97
(Datos en miles de euros)
1.000.000
500.000
159.175,07
141.232,61
0
-500.000
-1.000.000
2010
2011 (e-ag)
-791.242,36
-916.719,55
-1.500.000
Exportaciones
Importaciones
Saldo
Departamento de Internacionalización – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
22
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES ESPAÑA-VIETNAM 2011 (e-ag)
TOTAL
2006
80.285,66
2007
99.219,59
2008
106.301,24
2009
113.852,07
2010
159.175,07
2011 (e-ag)
Datos en miles de euros
Fuente: ESTACOM
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES ESPAÑA-VIETNAM 2011 (e-ag)
180.000,00
160.000,00
140.000,00
120.000,00
100.000,00
80.000,00
60.000,00
40.000,00
20.000,00
0,00
159.175,07
113.852,07
99.219,59
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES
ESPAÑA-VIETNAM 2011 (e-ag)
106.301,24
80.285,66
2006
2007
2008
2009
2010
2011
(e-ag)
(Datos en miles de euros)
EVOLUCIÓN IMPORTACIONES ESPAÑA-VIETNAM 2011 (e-ag)
TOTAL
2006
690.883,77
2007
835.179,27
2008
1.084.909,94
2009
918.352,85
2010
1.075.894,62
2011 (e-ag)
Datos en miles de euros
EVOLUCIÓN IMPORTACIONES ESPAÑA-VIETNAM 2011 (e-ag)
1.200.000,00
1.084.909,94
1.075.894,62
1.000.000,00
835.179,27
800.000,00
600.000,00
918.352,85
690.883,77
EVOLUCIÓN IMPORTACIONES
ESPAÑA-VIETNAM 2011 (e-ag)
400.000,00
200.000,00
0,00
2006
2007
2008
2009
2010
2011
(e-ag)
(Datos en miles de euros)
Informe Vietnam. 2011
23
RANKING PRODUCTOS EXPORTADOS ESPAÑA-VIETNAM 2011 (e-ag)
Sectores ICEX
404 -- INDUSTRIA QUÍMICA (PRODUCTOS QUÍMICOS)
402 -- TECNOLOGÍA INDUSTRIAL
106 -- PESCADOS Y MARISCO
403 -- MEDIO AMBIENTE Y PRODUCCIÓN ENERGÉTICA
302 -- MODA
405 -- INDUSTRIA AUXILIAR MECÁNICA Y DE LA CONSTRUCCIÓN
107 -- PANADERÍA Y OTROS
301 -- HÁBITAT
406 -- MATERIAS PRIMAS, SEMIMANUFACTURAS Y PRODUCTOS INTERMEDIOS
303 -- OCIO
105 -- PRODUCTOS CÁRNICOS
401 -- TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y DE LAS TELECOMUNICACIONES
101 -- PRODUCTOS HORTOFRUTÍCOLAS
108 -- GRASAS Y ACEITES
201 -- VINOS
202 -- OTRAS BEBIDAS ALCOHÓLICAS
203 -- BEBIDAS SIN ALCOHOL
104 -- ANIMALES VIVOS Y SUS PRODUCTOS
103 -- TABACO
109 -- LÁCTEOS
SubTotal
Total
miles - Euros
45.598,16
24.084,28
12.866,16
12.566,06
12.533,34
8.319,02
6.159,41
5.153,40
3.854,55
2.439,99
2.339,87
2.263,39
1.829,11
423,68
172,18
170,10
136,63
127,12
85,21
55,54
141.177,21
141.232,61
Datos en miles de euros
RANKING PRODUCTOS EXPORTADOS ESPAÑA-VIETNAM 2011 (e-ag)
4%
3% 2%
5%
4%
32%
6%
9%
9%
9%
17%
404 -- INDUSTRIA QUÍMICA (PRODUCTOS QUÍMICOS)
402 -- TECNOLOGÍA INDUSTRIAL
106 -- PESCADOS Y MARISCO
403 -- MEDIO AMBIENTE Y PRODUCCIÓN ENERGÉTICA
302 -- MODA
405 -- INDUSTRIA AUXILIAR MECÁNICA Y DE LA CONSTRUCCIÓN
107 -- PANADERÍA Y OTROS
301 -- HÁBITAT
406 -- MATERIAS PRIMAS, SEMIMANUFACTURAS Y PRODUCTOS INTERMEDIOS
303 -- OCIO
RESTO
Departamento de Internacionalización – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
24
RANKING PRODUCTOS IMPORTADOS ESPAÑA-VIETNAM 2011 (e-ag)
Sectores ICEX
302 -- MODA
401 -- TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y DE LAS TELECOMUNICACIONES
107 -- PANADERÍA Y OTROS
106 -- PESCADOS Y MARISCO
303 -- OCIO
301 -- HÁBITAT
404 -- INDUSTRIA QUÍMICA (PRODUCTOS QUÍMICOS)
402 -- TECNOLOGÍA INDUSTRIAL
405 -- INDUSTRIA AUXILIAR MECÁNICA Y DE LA CONSTRUCCIÓN
101 -- PRODUCTOS HORTOFRUTÍCOLAS
406 -- MATERIAS PRIMAS, SEMIMANUFACTURAS Y PRODUCTOS INTERMEDIOS
104 -- ANIMALES VIVOS Y SUS PRODUCTOS
304 -- INDUSTRIAS CULTURALES
203 -- BEBIDAS SIN ALCOHOL
403 -- MEDIO AMBIENTE Y PRODUCCIÓN ENERGÉTICA
105 -- PRODUCTOS CÁRNICOS
SubTotal
Total
miles - Euros
380.645,96
137.001,39
125.361,87
80.452,33
78.638,26
61.036,40
26.246,86
24.397,77
10.615,29
4.775,05
2.613,80
294,05
266,29
53,90
48,59
27,14
932.474,97
932.474,97
Datos en miles de euros
RANKING PRODUCTOS IMPORTADOS ESPAÑA-VIETNAM 2011 (e-ag)
7%
3%
3% 1% 1%
8%
40%
9%
13%
15%
302 -- MODA
401 -- TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y DE LAS TELECOMUNICACIONES
107 -- PANADERÍA Y OTROS
106 -- PESCADOS Y MARISCO
303 -- OCIO
301 -- HÁBITAT
404 -- INDUSTRIA QUÍMICA (PRODUCTOS QUÍMICOS)
402 -- TECNOLOGÍA INDUSTRIAL
405 -- INDUSTRIA AUXILIAR MECÁNICA Y DE LA CONSTRUCCIÓN
101 -- PRODUCTOS HORTOFRUTÍCOLAS
Informe Vietnam. 2011
25
INFORMACIÓN
PRÁCTICA
Departamento de Internacionalización – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
26
FORMALIDADES DE ENTRADA
Pasaporte vigente con al menos seis meses de validez desde la fecha de entrada en Vietnam y
visado, que puede solicitarse en la Embajada de Vietnam en Madrid.
Los trámites de desaduanaje son largos y complicados, lo cual desaconseja el envío de muestras
y de paquetes no acompañados.
ENLACES DESDE ESPAÑA
Vía aérea:
Son ya varias las compañías que tienen enlace desde España como Air France, Lufthansa, Thai
Airways y Singapore Airlines, Qatar Airways, Vietnam Airlines. Existe puente aéreo frecuente
entre Ho Chi Minh City y Hanoi.
Vía marítima:
Existen líneas marítimas de transporte de mercancías a Vietnam desde Valencia, Barcelona y
Bilbao.
FESTIVIDADES Y HORARIOS
Días festivos:
1 de enero (Año Nuevo), Año Nuevo Lunar o Têt (fiesta variable celebrada en enero-febrero y
que dura de 4 a 6 días), 30 de abril (Día de la Victoria), 1 de mayo (Fiesta del Trabajo), 2 de
septiembre (Día de la Independencia).
Período anual de vacaciones:
Las empresas suelen conceder no más de 15 días de vacaciones anuales. Existe un periodo fijo
de menor actividad empresarial durante los días en que se celebra el Têt o Año Nuevo Lunar.
Horario local:
GMT +7 horas. Su diferencia con España es de +6 horas, salvo durante el horario de verano
europeo en que pasa a ser de +5 horas.
Horario laboral:
BANCOS:
De 8:00 a 15:30-16:30 horas, de lunes a viernes.
COMERCIOS:
Cierran hacia las 21:00 horas. La mayor parte de los comercios trabajan los 30 días del mes.
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA:
De 7:30-8:30 horas a 16:30 horas, con pausa para el almuerzo de 11:30 a 13:00 horas, de lunes a
sábado. El sector público descansa sábados y domingos.
Informe Vietnam. 2011
27
TABLA DE CAMBIOS PARA VIAJES (08/11/2011) Euro-Dong
EUR
1
2
3
4
5
10
15
20
25
VND
10.000
20.000
30.000
40.000
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
VND
28.820,2
57.640,4
86.460,6
115.281
144.101
288.202
432.303
576.404
720.505
EUR
30
35
40
45
50
100
250
500
1000
EUR
0,34
0,69
1,03
1,38
1,72
3,44
5,16
6,88
8,60
VND
864.606
1.008.710
1.152.810
1.296.910
1.441.010
2.882.020
7.205.050
14.410.100
28.820.200
VND
300.000
350.000
400.000
450.000
500.000
1.000.000
2.500.000
5.000.000
10.000.000
EUR
10,32
12,04
13,76
15,48
17,20
34,40
85,99
171,98
343,97
CLIMA
El clima es tropical en el sur y monzónico en el norte, con serias inundaciones anuales. Hanoi
que se encuentra a 216 m. sobre el nivel del mar, ofrece bastante variación de temperatura y
humedad entre la época más fría y seca (enero) y la más cálida y húmeda (junio); Ho Chi Minh
City, en cambio, a 9 m. de altitud, presenta una humedad y unas temperaturas diurnas
prácticamente uniformes a lo largo del año, en torno a los 30º C. La estación de lluvia se
extiende de mayo a noviembre, aproximadamente.
PRECAUCIONES SANITARIAS
No se exigen vacunaciones para entrar en el país. Aunque la infraestructura sanitaria vietnamita
es muy limitada, existen algunas clínicas privadas internacionales y servicios de evacuación
médica al extranjero.
El agua corriente no es potable en ninguna ciudad. La malaria es endémica en Vietnam, aunque
no se recomienda tomar ninguna medida de profilaxis a menos que se viaje fuera de las
ciudades. Debe evitarse las picaduras de mosquito utilizando un repelente con alto contenido en
DEET.
NORMAS DE PROTOCOLO
• La forma de saludo es el apretón de manos. En ocasiones se utilizan las dos manos, con lo
cual se quiere trasmitir un mayor respeto.
• Es habitual acompañar el apretón de manos con una ligera inclinación de cabeza. De hecho
esta es la forma de saludo más común con las mujeres, con las que se debe evitar el contacto
físico.
Departamento de Internacionalización – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
28
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
No es aconsejable dar palmadas en la espalda ni coger del brazo como símbolo de amistad.
Especialmente no hay que tocar la cabeza de una persona (ni siquiera la de un niño) ya que
según la religión budista allí reside Dios.
La palabra de saludo habitual que precede al nombre es Xin Chao (pronunciado Sin chou); sin
embargo, para que el vietnamita la entienda como saludo hay que pronunciarla con la
debida entonación ya que además de “Hola” esta expresión tiene otros cinco significados.
Los vietnamitas son muy puntuales. Incluso acuden a las citas diez o quince minutos antes de
la hora prevista.
Están muy orgullosos de su país, de su cultura, sus paisajes exóticos y su gastronomía, que
constituyen temas de conversación favorables. Les gusta más hablar el futuro más que del
pasado.
Es preferible eludir conversaciones de política o sobre la guerra de Vietnam, que se conoce
como la “guerra americana”.
En las reuniones se suele servir té o café caliente, frutas y dulces. Es habitual que el café se
tome cortado con leche condensada.
El marco de las relaciones sociales son los restaurantes, aunque también es habitual acudir a
los karaokes. A diferencia de la sociedad China, la sobremesa sí es habitual; generalmente se
habla de temas familiares.
Cuando se reserva un restaurante se debe elegir uno con aire acondicionado ya que el clima
es muy húmedo y caluroso, incluso en invierno.
El plato típico es el arroz –Vietnam es el segundo exportador de arroz del mundo después de
Tailandia-. Los mariscos tienen una reconocida calidad. Nuoc Nam, es una salsa de pescado
que se utiliza para aderezar platos locales.
La cultura de la propina no está muy extendida, aunque en restaurantes y taxis será
apreciada.
La forma de vestir es informal. A las reuniones con la Administración Pública debe acudirse
con traje y corbata. En las empresas es frecuente que los ejecutivos lleven camisa de manga
larga y cuello abierto.
La principal fiesta local es el Tet (el Año Nuevo Lunar) que se celebra a finales de enero o
primeros de febrero, según los años. Conviene prever esta fiesta cuando se realiza un viaje
comercial ya que la actividad empresarial se paraliza durante tres días.
Informe Vietnam. 2011
29
INFORMACIÓN
COMPLEMENTARIA
Departamento de Internacionalización – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
30
WEBS DE INTERÉS
MINISTERIO DE FINANZAS DE VIETNAM
http://www.mof.gov.vn/DefaultE.aspx?tabid=197
Web del Ministerio de Finanzas de Vietnam. Incluye información relativa a servicios financieros,
datos económicos, proyectos del Ministerio o tipo de cambio de los últimos meses. Información
actualizada. En inglés.
CÁMARA DE COMERCIO DE VIETNAM
http://www.vcci.com.vn/
Cámara de Comercio e Industria de Vietnam, con representación en Hanoi y Ho Chi Minh City.
Organiza misiones comerciales para empresas extranjeras, ofrece servicios de traducción,
información sobre oportunidades comerciales en el país. Además incluye datos sobre economía
local y sectorial.
TURISMO EN VIETNAM
http://www.vietnamtourism.com/
Pagina dedicada principalmente al turismo con lugares de interés e información al turista.
Además tiene un apartado dedicado a información socio-económica con leyes, inversión,
información sectorial y estadísticas. Incluye direcciones oficiales de interés y datos útiles sobre el
país.
INFORMACIÓN GENERAL DE VIETNAM
http://www.vietnamonline.com/
Esta web incluye información general sobre el país, tanto para quienes deseen visitarlo como
información relativa a empleo, oportunidades comerciales, páginas amarillas, entre otros datos
interesantes. En inglés.
DIRECCIONES DE ORGANISMOS
EN ESPAÑA
EMBAJADA DE VIETNAM EN MADRID
C/ Arturo Soria, 201, 1ª planta A y B
28043 Madrid
tel.: 91 510 2867/415 7004
fax: 91 415 7067
OFICINA COMERCIAL DE VIETNAM EN MADRID
Paseo de la Castellana, 166, Esc. 2, 2º Izq.
28046 Madrid
tel.: 91 345 0517/19
fax: 91 345 0496
SECRETARÍA DE ESTADO DE COMERCIO. MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO
Paseo de la Castellana, 162
28046 Madrid
Informe Vietnam. 2011
31
tel.: 91 349 4000/902 446 006
fax: 91 457 8066
www.comercio.mityc.es
INSTITUTO ESPAÑOL DE COMERCIO EXTERIOR (ICEX)
Paseo de la Castellana, 14-16
28046 Madrid
tel.: 91 349 6100/902 349 000
fax: 91 431 6128
www.icex.es
EN VIETNAM
EMBAJADA DE ESPAÑA EN VIETNAM
CANCILLERÍA
Floor 15th, Daeha Business Centre
360 Kim Ma St., Hanoi
tel.: 00 (84) 4771 5207/8/9
fax: 00 (84) 4771 5206
c.e.: [email protected]
OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN HO CHI MINH CITY
th
21 Phung Khac Khoan Street, Floor 5 , District 1
Ho Chi Minh City
tel.: 00 (84) 8 825 0173
fax: 00 (84) 8 825 0174
c.e.: [email protected]
www.oficinascomerciales.es
DELEGACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA EN VIETNAM
17th-18th Floor, Pacific Place Office Building
83B Ly Thuong Kiet, Hanoi
tel.: 00 (84) 4 3941 0099
fax: 00 (84) 4 3946 1701
www.delvnm.ec.europa.eu
CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE VIETNAM
DEPARTAMENTO DE RELACIONES INTERNACIONALES
En Hanoi
9 Dao Duy Anh (Kim Lien)
Dong Da District
tel.: 00 (84) 4 574 2022
fax: 00 (84) 4 574 2020
c.e.: [email protected]
En Ho Chi Minh City
171 Vo Thi Street
District 3
tel.: 00 (84) 8 932 6598
Departamento de Internacionalización – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
32
fax: 00 (84) 8 932 5472
c.e.: [email protected]
CENTRO DE PROMOCIÓN DE COMERCIO E INVERSIONES DE HCM CITY
51 Dinh Tien Hoang Street, District 1
Ho Chi Minh City
tel.: 00 (84) 8 823 6738
fax: 00 (84) 8 824 2391
c.e.: [email protected]
Datos de la Representación española:
Embajador: D. Fernando Curcio Ruigómez.
FUENTES DOCUMENTALES
ESTADÍSTICAS Y DATOS DE NEGOCIOS
- Instituto de Comercio Exterior, http://www.icex.es
- Ministerio de Asuntos Exteriores, www.mae.es - Monografías OID
HISTORIA
- “Breve referencia histórica Vietnam”, http://www.icex.es
POLÍTICA
- Instituto de Comercio Exterior, http://www.icex.es
MAPAS Y DATOS SOCIO CULTURALES
- The World Factbook, http://www.odci.gov/cia/publications/factbook/country.html
- Instituto de Comercio Exterior, http://www.icex.es
- Ministerio de Asuntos Exteriores, www.mae.es - Monografías OID
- Cómo negociar con éxito en 50 países, Olegario Llamazares García-Lomas
OTROS DATOS
- Tabla de Cambio para Viajes © 1997-2009 by OANDA.com
- Hora exacta en el mundo, http://www.horlogeparlante.com/spanish/
Informe Vietnam. 2011