Orar como se vota Votar como se ora Orar como

Orar como se vota
Votar como se ora
Orar como se vota
Votar como se ora
‘Q
Adaptado de la edición de otoño de 2008 del ‘Episcopal
Peace Witness,’ un periódico electrónico de la Episcopal
Peace Fellowship
ue su voto refleje sus oraciones’
Realmente ¿no es esto lo que todos
queremos hacer? Ahora que nos estamos acercando a esta elección tan transcendental, muchos de nosotros probablemente tenemos
alguna idea de quienes son los “mejores” candidatos, aquellos que harán más para cumplir nuestros propios deseos sobre la forma de buscar la
paz, atender la problemática del medio ambiente,
mejorar nuestra economía y reformar el sistema
de salud. Si lo admitimos, nuestra oración es que
nuestro voto ayude a la elegir nuestro candidato
favorito. ¡Que así sea!
Pero, ¿votar como se ora? Sí. Los episcopales
creemos en el poder de la oración no tanto para
cambiar las cosas por medio de la oración sino
por el poder de abrirnos, de compartir con otros
nuestro apoyo y unirnos en el Espíritu de Cristo.
Hacerlo significa buscar formas de relacionar
nuestra fe y nuestra conciencia investigando cuidadosamente, conversando honestamente con
personas cuya forma de votar y orar es diferente de
nosotros. Significa estar abierto a reconocer que
cualquier cosa que acontece en el mundo de Dios
¡todavía sigue siendo el mundo de Dios!
—Terry y David McCoy,
Diócesis del Sur de Ohio
Por lo tanto sepa lo
que su fe tiene para
decirle, comprenda
lo que usted
cree, participe,
haga preguntas,
compruebe si
aquello que los
candidatos quieren
hacer se alinea
con lo que usted
prometió en su
Pacto Bautismal.
—Dick Kerner
‘Q
Adaptado de la edición de otoño de 2008 del ‘Episcopal
Peace Witness,’ un periódico electrónico de la Episcopal
Peace Fellowship
ue su voto refleje sus oraciones’
Realmente ¿no es esto lo que todos
queremos hacer? Ahora que nos estamos acercando a esta elección tan transcendental, muchos de nosotros probablemente tenemos
alguna idea de quienes son los “mejores” candidatos, aquellos que harán más para cumplir nuestros propios deseos sobre la forma de buscar la
paz, atender la problemática del medio ambiente,
mejorar nuestra economía y reformar el sistema
de salud. Si lo admitimos, nuestra oración es que
nuestro voto ayude a la elegir nuestro candidato
favorito. ¡Que así sea!
Pero, ¿votar como se ora? Sí. Los episcopales
creemos en el poder de la oración no tanto para
cambiar las cosas por medio de la oración sino
por el poder de abrirnos, de compartir con otros
nuestro apoyo y unirnos en el Espíritu de Cristo.
Hacerlo significa buscar formas de relacionar
nuestra fe y nuestra conciencia investigando cuidadosamente, conversando honestamente con
personas cuya forma de votar y orar es diferente de
nosotros. Significa estar abierto a reconocer que
cualquier cosa que acontece en el mundo de Dios
¡todavía sigue siendo el mundo de Dios!
—Terry y David McCoy,
Diócesis del Sur de Ohio
Por lo tanto sepa lo
que su fe tiene para
decirle, comprenda
lo que usted
cree, participe,
haga preguntas,
compruebe si
aquello que los
candidatos quieren
hacer se alinea
con lo que usted
prometió en su
Pacto Bautismal.
—Dick Kerner
¿C
ómo afectará mi experiencia
misionera en América Central
la forma en que yo decido por
quién votar?
Yo encuentro la respuesta en el contexto
de mi Pacto Bautismal, cuando yo prometí
“luchar por la justicia y la paz entre todos
los pueblos y respetar la dignidad de todo
ser humano.”
Los viajes misioneros episcopales me han
despertado. Si quiero asegurar que mis hijos
y mis nietos continúen viviendo con esperanza y con todos los derechos y libertades
garantizadas por la Constitución, no puedo
permanecer inactivo. ¿Y qué hacemos con
los más pobres que viven aquí con nosotros en los Estados Unidos? ¿Mejorará su
situación? Si no hacemos algo, más personas se encontrarán en las mismas situaciones que las familias de La Ceiba, Honduras, deben enfrentar diariamente. Y, por
lo tanto, tampoco puedo olvidar a mis hermanos y hermanas en Honduras en su
búsqueda de una vida mejor.
Por lo tanto sepa lo que su fe tiene para decirle, comprenda lo que usted cree,
participe, haga preguntas, compruebe si aquello que los candidatos quieren hacer se
alinea con lo que usted prometió en su Pacto Bautismal.
—Dick Kerner, Diócesis de Dallas
L
¿C
ómo afectará mi experiencia
misionera en América Central
la forma en que yo decido por
quién votar?
Yo encuentro la respuesta en el contexto
de mi Pacto Bautismal, cuando yo prometí
“luchar por la justicia y la paz entre todos
los pueblos y respetar la dignidad de todo
ser humano.”
Los viajes misioneros episcopales me han
despertado. Si quiero asegurar que mis hijos
y mis nietos continúen viviendo con esperanza y con todos los derechos y libertades
garantizadas por la Constitución, no puedo
permanecer inactivo. ¿Y qué hacemos con
los más pobres que viven aquí con nosotros en los Estados Unidos? ¿Mejorará su
situación? Si no hacemos algo, más personas se encontrarán en las mismas situaciones que las familias de La Ceiba, Honduras, deben enfrentar diariamente. Y, por
lo tanto, tampoco puedo olvidar a mis hermanos y hermanas en Honduras en su
búsqueda de una vida mejor.
Por lo tanto sepa lo que su fe tiene para decirle, comprenda lo que usted cree,
participe, haga preguntas, compruebe si aquello que los candidatos quieren hacer se
alinea con lo que usted prometió en su Pacto Bautismal.
—Dick Kerner, Diócesis de Dallas
L
a democracia es mucho más que votar. También es todo lo que pasa entre
las elecciones: Reforma del sistema de salud, inmigración, control de armas,
prisiones y los innumerables problemas que escapan del radar de la prensa.
La democracia es organización de la comunidad, organización sindical y abogar por
mayores cambios sociales. La democracia es el trabajo de nuestra fraternidad: organización en contra de la guerra, capacitación en la no-violencia y trabajar junto con
nuestros compañeros en comunidades oprimidas. Los cristianos buscan mucho más
que poner fin a la guerra de Irak, instrumentar un sistema de salud universal y sanear
a nuestra madre tierra. Primeramente buscamos el reino de Dios. Buscamos cambios
electorales y reformas sociales como el inicio de este reino. De manera que oremos y
votemos, oremos y confiemos, oremos y practiquemos la democracia y siempre buscando primeramente el reino de Dios.
—Gary Commins, Diócesis de Los Ángeles
a democracia es mucho más que votar. También es todo lo que pasa entre
las elecciones: Reforma del sistema de salud, inmigración, control de armas,
prisiones y los innumerables problemas que escapan del radar de la prensa.
La democracia es organización de la comunidad, organización sindical y abogar por
mayores cambios sociales. La democracia es el trabajo de nuestra fraternidad: organización en contra de la guerra, capacitación en la no-violencia y trabajar junto con
nuestros compañeros en comunidades oprimidas. Los cristianos buscan mucho más
que poner fin a la guerra de Irak, instrumentar un sistema de salud universal y sanear
a nuestra madre tierra. Primeramente buscamos el reino de Dios. Buscamos cambios
electorales y reformas sociales como el inicio de este reino. De manera que oremos y
votemos, oremos y confiemos, oremos y practiquemos la democracia y siempre buscando primeramente el reino de Dios.
—Gary Commins, Diócesis de Los Ángeles
Si desea más informaciones (en inglés)
sobre la Episcopal Peace Fellowship, visite
Si desea más informaciones (en inglés)
sobre la Episcopal Peace Fellowship, visite
www.epfnational.org
www.epfnational.org