Carta de Naturaleza otorgada por el Rey de España, Don

Qrta de Naturaleza otorgada por el Rey de España, Don
Carlos III a Don Francisco Espaillat ('1
- '
Carta de Natz~ralezade estos Reynos y de los de los Yndias para
Dn. Francisco Espaillat, natural del de Francia, y residente en la
Ciudad de Santiago de los Caballeros en la Ysla Españo3a
Quinientos quarenta y quatro m,
Iiay un sello que dice:
CAROLUS 111-D. G. SELLO PRIMERO, QVINIEN'TOS QVARENTA Y QVATRO MARAVEDIS, ARO
HISPANIAR-REX
DE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y
SIETE.
Dn. Carlos por la gracia de Dios, Rey de Castilla de Leon, d e
Aragon, de las dos Sicilias, de Jerusalen, de Navarra, de Granada, d e
Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña,
(1) En el No. 93 de la revista "Clio", de Mayo-Agosto, 1952, en el trabaje
titulado: "Escritos inéditos de Ulises Francisco'Espaillat (Publicación y Notas del
Lic. L. G.), entre otros documentos del gknero epistolar suscritos por el ilustre
repfiblico, se reprodujo en primer témino la Carta de Naturaleza que le o t o r g h
el Rey de España, Don Carlos Iii, a Don Francisco Espaillat, ciudadano franrl,
residente en la ciudad de Santiago de los Caballeros, en fecha 17 de Agosto &
Como por falta del original no se reprodujo completa y textualmente, cde
sus abreviaturas, ortograüa y tramitaciones de estilo, la aludida Carta de Naturaleza, creemos oportuno hacerlo en las pkginas de este Boleltín, no solo por
tratarse de un raro y valioso documento histórico, sino para agradecer una vez
m&s, al reproducirlo; la donación que de él hiciera a este Ardiivo, Don Pedre
-
AproYechamos para señalar que en el referido documento manuscrito, qyc
consta de siete pIiegos, figura como agudo el apellido de Don Francisco GasabL.
cuando el uso general lo pronuncia conlo' grave, al referirse a la m L popular y*rica barriada de esta Capital.
,
-
,
Alcalde mayor, con citaci6e &el Sindido Procuraaor, eiiaIh&e
os de m i Consejo, Virreyes, Presidentes, Regentes, y Oidor
absoluto derogo para este caso, dexandolas en su fuerza, y vigor
ra en adelante, por ser asi mi voluntad, y que de esta mi Real C
de Naturaleza se tome la razon en las Contadurias generales de
tos ochenta y siete.
Yo Dn. Antonio Ventra. de Taranco, Secrrio. del Rey nrosr, 1
hice escrivír por su mando. (Rubrip).
quotrostos. y quarta. rs. pta. (Rubrica)
Franco. Moñino (Rubrica
El Conde Stepa (Rubrica)
Pedro Muñoz de la Torre (Rubri
reso. al Dro de la ma. anta. Cinco mil y cien mrs devon. pr. el mo
co qe. expresii esta Carta. Madrid veinte y siete de Agosto de mil setizientos ochenta y siete.
\de
Por ava. del Sor. Contor. G1.
Leandro Borbon (Rubrica)
la Disttribon.
1ioseph Moreno de Montalbo
(Rubrica)
2
,Juan Angl. de Cerain, (Rubrica)
Dros-Quarenta y seis rs. pta. (Rubrica)
Dros-treinta rs. pta. (Rubrica)
Drcas-treinta rs. pta. (Rubrica)
Treinta rs. pta. (Rubrica)
Tom6se razon en la Conta. Gral. de las Yndias. Madrid veinte
y siete de Agosto de mil setecientos ochenta y siete.
Por ocupon. del Sor. Contor. Gral.
Pedro de Gallarreta (Rubrica)
Thente. de Gran Canciller (Rubrica)
Juan Angl. de Cerain (Rubrica)
Dros-quarta. y ocho rrs. pta. . (Rubrica)
Tomóse razon en la Contaduria pral. de nro. cargo en su correspondiente Libro a foxas ciento veinte y dos Sto. Domingo, veinte y
uno de Novre. de mil setecientos ochenta y siete.
Franco. de GascuC y Olaiz (Rubrica)
Femdo. Mauleon (Rubrica)
Nota: Que con fecha de veinte y quatro de Noviembre corrieny entregar
la original a la parte segun lo pedido por esta y expuesto por el Sor.
te se compulsó Testimonio de esta R1. Ceda. pa. archivar
8