Pautas de redacción del informe escrito

Montevideo, 25 de abril de 2013
Pautas para el primer informe escrito
Fecha:
Nombre del grupo, si lo tiene:
Autores:
Proyecto:
Docentes/tutores:
Tallerine 2013
Facultad de Ingeniería
Universidad de la República
Resumen
Este texto aporta pautas para la elaboración del informe escrito del primer entregable de Tallerine
2013. El cuerpo del informe no podrá exceder las tres carillas. Sin embargo, se pueden agregar
anexos en los que se incluyan código de programación, datos o fotos de acuerdo a las características
del proyecto. Luego de incluir información básica del proyecto, el texto debe tener un breve
resumen del contenido del documento.
Presentación
La comunicación técnica escrita sigue pautas muy diferentes de la comunicación oral o coloquial.
Se debe ser preciso, conciso y evitar las frases o párrafos largos y confusos.
Ustedes pueden redactar en voz activa en primera persona del plural (“nosotros hicimos esto o
aquello”). Alternativamente, la redacción en voz pasiva puede ser usada (“se hizo esto o aquello”).
Una combinación inteligente de ambas formas en general es lo mejor para este primer informe,
reservando la voz activa para aquellos contenidos que traten de la experiencia personal de Ustedes
en Tallerine.
El tiempo verbal (pasado o presente) debe ser uniforme y consistente a lo largo del texto.
Las faltas ortográficas y de sintaxis serán puntuadas en su contra. Usen un corrector ortográfico y
presten atención a estos aspectos. La referencia [1] trata estos aspectos más profundamente y para
comunicación técnica en términos más generales.
El informe debe ser subido al EVA en formato pdf con detalles de fecha y tamaño de archivo que
serán comunicados más adelante.
Organización del informe
Luego del título e información básica de la primera carilla va el resumen y luego el contenido
organizado en secciones encabezadas por un título ilustrativo. Un ejemplo, mixto, puede ser
Introducción
Ensayos del panel fotovoltaico
Primer entregable
Diseño de los circuitos impresos
Dificultades encontradas
Conclusiones
Referencias
El uso de diagramas, tablas o imágenes ayuda la comunicación de las ideas. No se puede reusar
material elaborado por otra persona sin mencionar el autor y la fuente. En caso de Internet, incluir
el enlace en el texto y una mención al autor en las referencias.
Conclusiones
Este documento describe sucintamente cómo escribir el primer informe para Tallerine. Se trató que
el mismo documento constituya un ejemplo de la estructura que debe tener un informe, salvo
quizás por la extensión.
Referencias
[1] Guía sobre redacción técnica, Daniel Slomovitz, Ediciones Trilce, 2007. ISBN: 978-9974-32464-0