ESTRATEGIAS DE ANIMACIÓN A LA LECTURA 1 2 3 4 5 6 2 • • • • • • • • • • • • TI-D SC CA AA AIP AUTONOMIA E INICIATIVA PERSONAL • CIMF COMPETENCIA PARA APRENDER A APRENDER • • M COMPETENCIA CULTURAL Y ARTÍSITICA CL CCOMPETENCIA SOCIAL Y CIUDADNA • • • • • • • • TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y COMPETENCIA DIGITAL VISUAL ESPACIAL COMPETENCIA EN EL CONOCIMIENTO Y LA INTERACCIÓN CON EL MUNDO FÍSICO LÓGICO – MATEMÁTICA COMPETENCIA MATEMÁTICA • • • • • • ESCRIBIR LINGÜÍSTICA VERBAL LEER COMPETENCIA EN COMUNICACIÓN LINGÜÍSTICA 1 2 3 4 5 6 HABLAR ESCUCHAR ESTRATEGIA LIBRO: TRES BESOS - Blanca Álvarez INTELIGENCIAS MÚLTIPLES ESTRATEGIA MUSICAL • • • • • • • • • • • • • CORPORALCINESTÉSICA • • • NATURALISTA • • • • INTERPERSONAL INTRAPERSONAL • • • • • • • • • • • • • • LIBRO: TRES BESOS - Blanca Álvarez COMPETENCIAS ESTRATÈGIES D’ANIMACIÒ A LA LECTURA TRES BESOS L’edat del lloro · Gisela Pou Blanca Álvarez OBJETIVOS • Desarrollar destrezas básicas en la utilización de las fuentes de información para adquirir nuevos conocimientos. • Desarrollar la participación, el sentido crítico, la iniciativa personal y la capacidad para aprender a aprender, planificar, tomar decisiones y asumir responsabilidades. • Conocer, valorar y respetar los aspectos básicos de la cultura y la historia de Sarajevo, así como su patrimonio artístico y cultural. • Valorar y respetar la diferencia de sexos, así como la igualdad de derechos y oportunidades entre ellos. Rechazar los estereotipos que supongan discriminación. • Valorar el enriquecimiento personal que aporta vivir en una sociedad multirracial. ORIENTACIONES Se trata de una novela romántica, enmarcada en el contexto histórico y geográfico de la ciudad de Sarajevo de posguerra. A través de los ojos de Abril, su protagonista, conoceremos una bella historia de amor entre ella y un joven sarajevés marcada por tres besos. Este relato se desarrolla en Sarajevo, donde la guerra de Bosnia no solo ha devastado la ciudad, sino que además ha marcado con hierro el corazón y el espíritu de sus gentes y les ha dejado secuelas que perdurarán para siempre. 3 3 ESTRATEGIAS DE ANIMACIÓN A LA LECTURA TRES BESOS Blanca Álvarez antes de la lectura ACTIVIDAD 1: Sarajevo Objetivos • Fomentar el interés por la búsqueda de información de lugares desconocidos. • Conocer y valorar la riqueza cultural e histórica de Sarajevo. • Fomentar el interés por este lugar. Descripción A partir de la lectura de la portada del libro, el título y la solapa, vamos a invitar a los alumnos a que deduzcan la temática de la obra. A continuación, les preguntaremos sobre la ciudad de Sarajevo: dónde está, cómo se llaman sus habitantes, o si conocen algún dato sobre este lugar o sobre la guerra de Bosnia. Después, se les pedirá que busquen información sobre la ciudad de Sarajevo y sobre la guerra de Bosnia. Dividiremos la clase en grupos, para que unos preparen una exposición sobre la ciudad de Sarajevo y otros expongan datos sobre las causas, el desarrollo y las consecuencias de la guerra de Bosnia. Se indicará a los alumnos que las exposiciones sean amenas, así como que las acompañen de fotografías de la ciudad, de sus principales lugares de interés y también de imágenes relacionadas con la guerra. Se les pedirá que no se extiendan mucho en el desarrollo de su exposición, aunque, al finalizarla, sus compañeros tienen que haber obtenido una visión general de la ciudad y unos conocimientos básicos sobre ella y sobre la guerra. Hay que hacerles ver que los datos curiosos y las exposiciones cortas, pero llenas de contenido, permanecen más tiempo en nuestra memoria que una gran cantidad de información, ya que esta, dada su extensión, no podemos retenerla con tanta facilidad y la olvidamos al cabo de poco tiempo. Orientaciones Esta estrategia servirá para comprender la situación de Sarajevo en el momento histórico narrado en el libro que van a leer, y entender cómo las secuelas de una grave guerra pueden herir el alma y el corazón de sus habitantes. Con la exposición sobre la ciudad, los alumnos podrán reconocer los lugares cuando Abril, la protagonista, los mencione; y con la exposición sobre la guerra de Bosnia, podrán comprender mejor a personajes como Samir, el joven sarajevés del que se enamora Abril, y sus diferentes comportamientos. 4 TRES BESOS Blanca Álvarez ESTRATEGIAS DE ANIMACIÓN A LA LECTURA ACTIVIDAD 2: Blanca Álvarez Objetivos • • • • Conocer información sobre la autora del libro. Desarrollar la capacidad de búsqueda de información y síntesis. Valorar la literatura y a sus autores. Desarrollar el trabajo en grupo y la cooperación. Descripción Basándose en la contraportada del libro y la información que a continuación se aporta, el profesor/a les hablará a los alumnos sobre la autora de la obra, Blanca Álvarez, haciendo un rápido repaso de su vida profesional. Se pedirá a los alumnos que escuchen atentamente, ya que después tendrán que elaborar una actividad lúdica sobre la vida de la escritora. Al finalizar la exposición, el profesor/a dividirá la clase en grupos y entregará a cada uno una fotocopia con la biografía de la autora. A continuación, explicará las bases del juego. Con la ayuda de la biografía, cada grupo deberá realizar cinco preguntas, que luego tendrá que formular a cada uno de los equipos restantes. Después del tiempo estimado por el profesor/a, la hoja con la biografía de la autora se guardará y comenzará el juego. El grupo 1 preguntará al grupo 2. Si el grupo 2 contesta correctamente, se le anotará 1 punto a este equipo y será quien pregunte al grupo 3; si da respuestas incorrectas, el turno pasará al grupo 3. Si responde correctamente el grupo 3, este obtendrá 1 punto; si se equivoca, el turno pasará al siguiente grupo, y así sucesivamente. Si ninguno de los grupos consigue dar la respuesta correcta a una pregunta, el punto se anotará al grupo que la haya formulado. En este sentido, el profesor/a indicará a los alumnos que deben seleccionar las preguntas muy cuidadosamente, con el objetivo de intentar obtener la mayor puntuación posible. El grupo 2 contesta correctamente Se anota 1 punto para el grupo 2 El grupo 2 pregunta al grupo 3, y así sucesivamente El grupo 1 pregunta al grupo 2 El grupo 2 no contesta correctamente El grupo 1 formulará la misma pregunta a los demás grupos por orden, hasta que uno de ellos la responda correctamente. 5 ESTRATEGIAS DE ANIMACIÓN A LA LECTURA TRES BESOS Blanca Álvarez Orientaciones Esta actividad permitirá a los alumnos conocer mejor a la autora del libro. De esta forma, si en el futuro se encuentran con otra obra o algún artículo de prensa de Blanca Álvarez, podrán reconocerla y valorar su trabajo. Con esta propuesta se amplían los conocimientos literarios de los alumnos. Blanca Álvarez González Lugar y año de nacimiento Cartavio, Coaña, Asturias, 1957. Estudios Es licenciada en Filología española y Trabajo social, y también estudió Derecho. Vida profesional Se dio a conocer como poeta al ganar el Premio Internacional de Poesía Cálamo. Colaboró en el diario As como cronista deportiva. Posteriormente, entró en el mundo del periodismo, en el cual sigue colaborando y que compagina con su labor literaria. Obras – Después de escribir novelas para adultos, se adentró en el mundo de la literatura infantil y juvenil: • Milú, un perro en desgracia entró en el White Ravens 2001. • Pendientes, caracoles y mariposas ganó el XIII Premio Ala Delta. – En el 2004 obtuvo el Premio de la Crítica de Asturias por El puente de los cerezos. Esta misma obra fue seleccionada al año siguiente por las Bibliotecas Nacionales de Venezuela como el mejor libro editado en castellano. Esas mismas bibliotecas seleccionaron, en el 2007, otra novela de la autora, Palabras de pan. – Ha obtenido el Premio Destino Infantil Apel y Les Mestres 2005 con Witika, hija de los leones. – Ganó el IV Premio de la Crítica de Asturias 2003 con El puente de los cerezos. – En el 2007 quedó finalista en el Premio Lazarillo con El maleficio de la espina. – Sus publicaciones son: • • • • • El collar de penas Búscame en África Una tropa de hermanos Las costuras del guante El curso en que me enamoré de ti – En el 2008, publicó Periodistas, búlgaros y rubias, una novela de literatura juvenil que trata sobre la desaparición de un conocido futbolista, en la que está presente una extraña influencia de la mafia búlgara. – En el 2009, escribió su nuevo libro titulado Ópalo. – En el 2010, publicó Tres besos. – En el 2011, publicó La verdadera historia de los cuentos populares, un ensayo que analiza el sentido de los cuentos populares en el momento de su creación y cómo sus argumentos muestran algunas realidades de la actualidad. 6 ESTRATEGIAS DE ANIMACIÓN A LA LECTURA TRES BESOS Blanca Álvarez DURANTE la lectura ACTIVIDAD 3: Lectura en voz alta Objetivos • Educar la atención y la escucha. • Ejercitarse en la lectura en voz alta para generar seguridad y autoestima. • Leer correctamente cuidando aspectos de comprensión, dicción, entonación, vocalización, inflexión de la voz, etc. • Hablar correctamente en público. • Comprender y dar sentido al texto que se está leyendo. Descripción La lectura en voz alta facilita la comprensión lectora y es el vehículo para la transmisión de ideas y sensaciones. La deficiente lectura expresiva en voz alta pone de manifiesto que el alumno/a no entiende lo que lee y, por consiguiente, no puede ser entendido por los demás. Por lo tanto, la lectura en voz alta no debe separarse de la lectura comprensiva. En esta se trabaja la técnica: entonación, sentido de la lectura, vocalización, tono de voz, velocidad, parsimonia en la dicción, etc. Además, no debe olvidarse que no se lee de la misma forma una poesía que un texto narrativo, descriptivo, argumentativo, expositivo o instructivo. Todos los alumnos se colocarán en círculo para realizar una lectura colectiva. Para ello, cada uno tendrá un número (asignado por el profesor/a mediante papelitos numerados) escondido en su mano, lo cual creará cierto misterio, ya que no sabrán qué número ha tocado a los demás compañeros. La actividad consiste en que, de uno en uno, cada alumno/a lea hasta que el profesor/a mencione el número siguiente. Empezará a leer el alumno/a al que le haya tocado el número 1, hasta que el profesor/a mencione el número siguiente. Cuando lo haga, el alumno/a que tenga el número 2 deberá continuar con la lectura inmediatamente. Y así se procederá hasta que se terminen todos los números. Libremente, el profesor/a podrá seguir el orden establecido, o bien decir los números salteados para dar más emoción a la actividad. De esta manera, se irá leyendo el texto con un poco de expectación, de misterio, al saber cuándo será el propio turno, pero ignorando quiénes lo precederán o seguirán. Orientaciones La actividad puede comenzar con la lectura por parte del profesor/a, para que esta sirva de modelo. El profesor/a o los alumnos podrían puntuar con 3, 2 y 1 puntos a los tres mejores lectores. En la próxima sesión de lectura se llevará a cabo la misma dinámica, de manera que al final se obtendrán tres premios de lectura para los tres alumnos que hayan conseguido mayor puntuación. Los premios se dejarán a elección de cada profesor/a. Hay que tener muy en cuenta que esta actividad está dirigida a mejorar la oratoria o lectura en voz alta, por lo que toda actitud positiva y cualquier pequeña mejora serán recompensadas por el profesor/a con anotaciones positivas en su cuaderno de clase, y se animará a todos los alumnos a progresar en esta práctica. Así, no solo quienes ya tienen puntos se animarán a mejorar, sino también aquellos que aún no hayan obtenido ninguno intentarán progresar para conseguir puntos o anotaciones positivas en el cuaderno del profesor/a. 7 ESTRATEGIAS DE ANIMACIÓN A LA LECTURA TRES BESOS Blanca Álvarez ACTIVIDAD 4: Blanca Álvarez Objetivos • • • • • • Conocer el contexto histórico en el que se desarrolla la acción del libro. Tener una visión general de la ciudad de Sarajevo. Despertar la curiosidad por la lectura del libro y por las fuentes históricas. Desarrollar la capacidad de trabajo individual y en grupo. Desarrollar la capacidad de síntesis y elaboración de presentaciones. Desarrollar la capacidad de exposición. Descripción Con esta estrategia, pretendemos que los alumnos trabajen con la información que han recogido en la búsqueda de datos sobre la ciudad de Sarajevo y con la que han obtenido mediante la lectura del libro. Para ello, se propondrá a los alumnos que formen pequeños grupos, consigan un mapa de la ciudad de Sarajevo y señalen en él todos los lugares que Abril menciona en su relato. Esta actividad pueden desarrollarla a lo largo de la lectura del libro, la cual les irá proporcionando datos que se sumarán a su trabajo. Al final, se comprobará si todos los lugares mencionados coinciden con la realidad o algunos de ellos son una invención de la autora. Orientaciones El objetivo de la propuesta es llegar a conocer mejor la ciudad, por lo que los alumnos podrán aportar fotografías e imágenes de lugares característicos de Sarajevo para que el trabajo resulte más realista. 8 ESTRATEGIAS DE ANIMACIÓN A LA LECTURA TRES BESOS Blanca Álvarez DESPUÉS DE la lectura ACTIVIDAD 5: Lectura en voz alta Objetivos • • • • Comprender la lectura. Educar la memoria. Identificar los personajes principales. Desarrollar destrezas de interpretación. Descripción El libro que han leído presenta una gran variedad de personajes. Los alumnos se colocarán en círculo y el profesor/a mostrará unos pequeños papeles que tendrán escritos los nombres de los personajes. A continuación, por orden o de forma aleatoria, cada alumno/a cogerá un papel y tendrá que ponerse en el papel del personaje que le haya tocado, explicando a sus compañeros quién es, cómo es, cuál es su papel en la historia, cuáles son sus sentimientos, sus gustos, sus inquietudes… Un ejemplo de presentación podría ser el siguiente: «Buenos días, mi nombre es Rita y soy la mejor amiga de Abril, la protagonista. Nuestra relación es tan buena y especial que no hay ni un solo momento ocurrido en nuestras vidas, ni un único secreto, que Abril y yo no compartamos…». Orientaciones Podemos variar esta estrategia mencionando adjetivos que los alumnos deberán relacionar con un personaje, o viceversa. Asimismo, se les puede pedir que, con la información obtenida del libro, se extiendan un poco más e intenten imaginar datos que no se mencionan pero que crean que podrían caracterizar a los personajes. 9 ESTRATEGIAS DE ANIMACIÓN A LA LECTURA TRES BESOS Blanca Álvarez ACTIVIDAD 6: Blanca Álvarez Objetivos • • • • Desarrollar la comprensión lectora. Desarrollar la expresión oral. Reflexionar sobre la obra leída. Desarrollar la creatividad y la imaginación. Descripción El título es el umbral del texto y funciona a veces como un inductor de la lectura, guiándola de forma más o menos acertada. Es, por lo tanto, una clave interpretativa. El profesor/a explicará que un título es una palabra corta o grupo de palabras con que se da a conocer el nombre o asunto de un libro. Los títulos suelen clasificarse de la siguiente manera, aunque es necesario tener en cuenta que no suelen pertenecer a una sola categoría, sino a más de una: 1.Epónimos: son aquellos títulos que presentan la titularidad del personaje, como sucede en Rodríguez, de Francisco Espínola. 2.Emblemáticos: plantean el tema del texto o aluden al argumento general. Un ejemplo de ello sería La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada, de Gabriel García Márquez. 3.Simbólicos: aparecen elementos simbólicos o metafóricos reiterados en la obra, como puede verse en Final del juego, de Julio Cortázar. Dinámica El profesor/a iniciará un debate con los alumnos sobre qué tipo de título es Tres besos, si se enmarca en una única clasificación o comparte características de varias clases, si ayuda a imaginar de qué puede tratar la historia o bien despista, si se está de acuerdo con él o no y por qué… A continuación, cada alumno/a ofrecerá un título alternativo que le gustaría para esta obra y justificará su respuesta. Todos los títulos se irán escribiendo en la pizarra. Cuando estén todos los títulos escritos en la pizarra, se hará una votación para elegir el mejor y se anotará al lado de cada uno el número de votos obtenido. Se eliminarán aquellos títulos que consigan pocos votos y se dejarán solamente los tres más votados. Esta actividad se puede acompañar con una ilustración, a modo de portada ficticia. Cada alumno/a puede elegir la técnica plástica que prefiera para elaborarla. Después, se realizará una exposición de las diferentes portadas y se votará la que se considere más atractiva. 10 ESTRATEGIAS DE ANIMACIÓN A LA LECTURA TRES BESOS Blanca Álvarez Orientaciones Este nuevo título podría utilizarse en una representación corta de la obra que realizarían los alumnos. El profesor/a asignaría los personajes a los alumnos que quieran participar en la representación, supervisándola y guiándola. Una vez ensayada, la obra podría representarse para otros cursos. Otra variación de la actividad podría ser que el profesor/a comentara a los alumnos la clasificación de los diferentes tipos de narrador: 1.Narrador omnisciente (o en tercera persona): el narrador sabe más que los personajes. Su conocimiento de los hechos es total y absoluto. Sabe lo que piensan y sienten los personajes: sus sentimientos, sensaciones, intenciones, planes… Es el tipo de narrador más característico de los relatos clásicos. 2.Narrador equisciente: el narrador sabe lo mismo que sus personajes. Es el más característico del relato moderno. 3.Narrador deficiente o infrasciente: el narrador sabe menos que sus personajes. 4.Narrador observador: solo cuenta lo que puede observar. El narrador muestra lo que ve, de modo parecido a la acción de una cámara de cine. 5.Narrador protagonista (o en primera persona): el narrador es también el protagonista de la historia (autobiografía real o ficticia). 6.Narrador personaje secundario: el narrador es un testigo que ha asistido al desarrollo de los hechos. 7.Narrador en segunda persona: el narrador crea el efecto de estar contándose la historia a sí mismo o a un yo desdoblado. La dinámica del debate sería la misma, pero en lugar del título se hablará sobre los tipos de narrador. Estos pueden ser menos según el nivel de la clase o el criterio del profesor/a. 11