DIARIO OFICIAL FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR NORMAS LEGALES Director: Manuel Jesús Orbegozo http://www.editoraperu.com.pe "AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA FAMILIAR" Lima, martes 23 de mayo de 2000 AÑO XVIII - Nº 7274 PCM Autorizan viaje de representantes de CONTRADROGAS para participar en la Reunión de Autoridades de Desarrollo Alternativo del Perú y Bolivia RESOLUCION SUPREMA Nº 190-2000-PCM Lima, 22 de mayo del 2000 Visto el Oficio Nº SA-SG-424-2000 de la Secretaría General del Ministerio de Salud; CONSIDERANDO: Que, se ha programado la Reunión de Autoridades de Desarrollo Alternativo del Perú y Bolivia a llevarse a cabo en la ciudad de La Paz, Bolivia, del 21 al 25 de mayo del 2000; Que, es conveniente la participación de representantes de la Comisión de Lucha contra el Consumo de Drogas en la mencionada Reunión; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 053-84-PCM, Decreto Supremo Nº 074-85-PCM, Decreto Supremo Nº 011-88-PCM, Decreto Supremo Nº 031-89-EF, Decreto Supremo Nº 135-90-PCM y el Decreto Supremo Nº 037-91-PCM y el Decreto Supremo Nº 004-2000-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje del Gral. PNP Ibsen del Castillo Villacrez, Secretario Ejecutivo de CONTRADROGAS, y del Ing. Alfredo Mendivil Buraschi, Jefe de la Unidad de Desarrollo Alternativo de CONTRADROGAS, a la ciudad de La Paz, Bolivia, del 21 al 25 de mayo del 2000, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2º.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente Resolución serán con cargo del Presupuesto del Pliego 001 Presidencia del Consejo de Ministros Unidad Ejecutora 006 - Comisión Lucha contra el Consumo de Drogas, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes US$ 435.00 Viáticos US$ 1200.00 Tarifa Corpac US$ 50.00 Artículo 3º.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración alguna o liberación de Impuestos Aduaneros, de ninguna clase o denominación. Pág. 186939 CONSIDERANDO: Que, la Comisión para la Promoción de Exportaciones - PROMPEX, como miembro de la Red Iberoamericana de Organizaciones de Promoción de Comercio Exterior participará en la 2da. Sesión de Trabajo de dicha entidad, organizada por el Banco Nacional de Comercio Exterior - BANCOMEXT, a realizarse en la ciudad de Cancún - México, del 4 al 6 de junio del 2000; Que, para tal efecto, es pertinente que el Gerente General y la Gerente Central de Información Comercial de la Comisión para la Promoción de Exportaciones - PROMPEX, asistan al mencionado evento, con el objeto de canalizar programas de cooperación técnica para la promoción de las exportaciones de pequeñas y medianas empresas; así como, perfeccionar mecanismos de apoyo de comercio electrónico y promoción de mercados; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 053-84-PCM, Decreto Supremo Nº 074-85-PCM, Decreto Supremo Nº 011-88-PCM, Decreto Supremo Nº 031-89-EF, Decreto Supremo Nº 135-90-PCM, Decreto Supremo Nº 037-91-PCM y Decreto Supremo Nº 004-2000-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Antonio Castillo Garay, Gerente General y de la señora Silvia Seperack Gamboa, Gerente Central de Información Comercial de la Comisión para la Promoción de Exportaciones - PROMPEX, a la ciudad de Cancún - México, del 3 al 7 de junio del 2000, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2º.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente Resolución, serán con cargo al Presupuesto del Pliego 008 Comisión para la Promoción de Exportaciones del Sector 01 Presidencia del Consejo de Ministros, Unidad Ejecutora 001 Comisión para la Promoción de Exportaciones, Función 11 Industria, Comercio y Servicio, Programa 040 Comercio, Subprograma 0110 Promoción Externa del Comercio, de acuerdo al siguiente detalle: Sr. Antonio Castillo Garay - Viáticos : US$ 880.00 - Pasajes : US$ 910.00 Sra. Silvia Seperack Gamboa - Viáticos : US$ 880.00 - Pasajes : US$ 910.00 Artículo 3º.- Los Representantes de PROMPEX antes mencionados, en el término de diez (10) días útiles, contados a partir de su retorno al país, deberán elaborar un informe para la Presidencia de PROMPEX, en el cual describirán las actividades desarrolladas y los resultados obtenidos en el mencionado viaje. Artículo 4º.- La presente Resolución no da derecho a exoneración de impuestos o de derechos aduaneros, de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE Presidente del Consejo de Ministros ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE Presidente del Consejo de Ministros 5731 5732 Autorizan viaje de representantes de ECONOMIA Y PROMPEX a México, para participar en FINANZAS sesión de la Red Iberoamericana de Organizaciones de Promoción de Comercio Autorizan viaje de funcionarios de la Exterior SUNAT para participar en el II Curso sobre RESOLUCION SUPREMA Fiscalidad Internacional, que se realiza Nº 191-2000-PCM en España Lima, 22 de mayo del 2000 Visto el Oficio Nº 022-2000-PROMPEX/SG del Secretario General de la Comisión para la Promoción de Exportaciones PROMPEX; RESOLUCION SUPREMA Nº 137-2000-EF Lima, 19 de mayo del 2000 Pág. 186940 NORMAS LEGALES CONSIDERANDO: Que, mediante Oficio Nº 097-2000-C00000, la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria -SUNAT-, solicita se autorice el viaje de la señora Angélica Matsuda Matayoshi, Asesora de la Alta Dirección y del señor José Carlos Gálvez Rosasco, Asesor del Proyecto SUNAT/BID/CIAT/AECI, de dicho Organismo, a la ciudad de Madrid, España, del 20 de mayo al 3 de junio del año 2000, para que participen en el "II Curso sobre Fiscalidad Internacional", organizado por la Agencia Española de Cooperación Internacional -AECI-; Que, en consecuencia es necesario autorizar dicho viaje, cuyos gastos, por concepto de pasajes y hospedaje, serán cubiertos por la Agencia Española de Cooperación Internacional -AECI-, debiendo la SUNAT asumir el costo del complemento de viáticos y la tarifa de CORPAC, con cargo a su presupuesto, correspondiente al ejercicio 2000; De conformidad con lo establecido en los Decretos Supremos Nºs. 053-84-PCM, 074-85-PCM, 011-88-PCM, 135-90-PCM, 03791-PCM y 031-89-EF y en el numeral 1.5. de la Directiva Nº 0012000/FONAFE; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar, el viaje de la señora Angélica Matsuda Matayoshi, Asesora de la Alta Dirección y del señor José Carlos Gálvez Rosasco, Asesor del Proyecto SUNAT/BID/CIAT/AECI, de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria -SUNAT-, a la ciudad de Madrid, España, del 20 de mayo al 3 de junio del año 2000, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento del presente dispositivo legal, según se indica, serán cubiertos con recursos del Presupuesto de la SUNAT: Angélica Matsuda Matayoshi Viáticos : US$ 1196,00 Tarifa CORPAC : US$ 25,00 José Carlos Gálvez Rosasco: Viáticos : US$ 1196,00 Tarifa CORPAC : US$ 25,00 Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor de los funcionarios cuyos viajes se autorizan. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República EFRAIN GOLDENBERG SCHREIBER Ministro de Economía y Finanzas 5733 Autorizan viaje de funcionario de la SAFP a Italia para asistir al Taller sobre Regímenes de Pensiones y Financiamiento de la Seguridad Social RESOLUCION SUPREMA Nº 138-2000-EF Lima, 19 de mayo del 2000 CONSIDERANDO: Que, mediante Oficios Nºs. 640-2000/SAFP.6 y 176-2000-EF/ SAFP, la Superintendencia de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones solicita se autorice el viaje del señor César Rivera Linares, Subgerente de Investigación y Normatividad de dicho Organismo, a la ciudad de Turín, Italia, del 20 de mayo al 3 de junio del año 2000, para asistir al "Taller sobre Regímenes de Pensiones y Financiamiento de la Seguridad Social" organizado por el Centro Internacional de Formación de la Organización Internacional del Trabajo - OIT; Que, en consecuencia es necesario autorizar dicho viaje, cuyos gastos de pasajes y tarifa de CORPAC serán cubiertos con recursos del presupuesto de la Superintendencia de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones correspondiente al ejercicio 2000; De conformidad con lo establecido en los Decretos Supremos Nºs. 053-84-PCM, 074-85-PCM, 011-88-PCM, 135-90-PCM y 037-91PCM y en el numeral 1.5 de la Directiva Nº 001-2000/FONAFE; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar, el viaje del señor César Rivera Linares, Subgerente de Investigación y Normatividad de la Superintendencia de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, a la ciudad de Turín, Italia, del 20 de mayo al 3 de junio del año 2000, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento del presente dispositivo legal, según se indica, serán cubiertos con recursos del Presupuesto de la Superintendencia de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes : US$ 1 099,23 Tarifa CORPAC : US$ 25,00 Lima, martes 23 de mayo de 2000 Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de aduana de cualquier clase o denominación a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República EFRAIN GOLDENBERG SCHREIBER Ministro de Economía y Finanzas 5734 Autorizan viaje de funcionario de OSIPTEL a México, para participar en la Cuarta Reunión Ministerial sobre Telecomunicaciones e Industria de la Información RESOLUCION SUPREMA Nº 139-2000-EF Lima, 22 de mayo del 2000 CONSIDERANDO: Que, mediante Carta C.201-SG/2000, el Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL, solicita se autorice el viaje del señor Pablo González Spahr, funcionario de la Gerencia de Políticas Regulatorias y Planeamiento Estratégico de dicho Organismo, a la ciudad de Cancún, México, del 23 al 26 de mayo del año 2000, para que participe en la Cuarta Reunión Ministerial sobre Telecomunicaciones e Industria de la Información (TELMIN4), organizado por el Foro de Cooperación Económica Asia - Pacífico (APEC); Que, en consecuencia es necesario autorizar dicho viaje, cuyos gastos por pasajes y viáticos serán cubiertos con recursos del presupuesto del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones -OSIPTEL-, correspondiente al ejercicio 2000; De conformidad con lo establecido en los Decretos Supremos Nºs. 053-84-PCM, 074-85-PCM, 011-88-PCM, 135-90-PCM y 037-91-PCM y en el numeral 1.5. de la Directiva Nº 001-2000/FONAFE; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar, el viaje del señor Pablo González Spahr, funcionario de la Gerencia de Políticas Regulatorias y Planeamiento Estratégico del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones -OSIPTEL-, a la ciudad de Cancún, México del 23 al 26 de mayo del año 2000, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento del presente dispositivo legal, según se indica, serán cubiertos con recursos del Presupuesto del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones -OSIPTEL-; Pasajes : US$ 993,02 Viáticos : US$ 660,00 Tarifa CORPAC : US$ 25,00 Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de aduana de cualquier clase o denominación a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República EFRAIN GOLDENBERG SCHREIBER Ministro de Economía y Finanzas 5735 EDUCACION Suspenden actividades escolares en centros educativos públicos y particulares designados como centros de votación por la ONPE, desde el día 26 al 29 de mayo RESOLUCION MINISTERIAL Nº 368-2000-ED Lima, 22 de mayo de 2000 CONSIDERANDO: Que, el día 28 de mayo de 2000, se llevarán a cabo los Comicios Generales para elegir al Presidente y Vicepresidentes de la República en segunda vuelta; Que, es necesario dictar las medidas pertinentes para permitir la instalación de mesas de sufragio a nivel nacional; Lima, martes 23 de mayo de 2000 NORMAS LEGALES De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 25762, modificado por Ley Nº 26510 y los Decretos Supremos Nºs. 51-95ED y 002-96-ED; SE RESUELVE: Artículo 1º.- SUSPENDER, las actividades escolares en los Centros Educativos Particulares designados como centros de votación por la Oficina Nacional de Procesos Electorales y en todos los Centros Educativos Públicos, del 26 al 29 de mayo de 2000. Artículo 2º.- DISPONER que los Directores de las Instituciones Educativas Públicas designadas como centros de votación por la Oficina Nacional de Procesos Electorales, otorguen las facilidades necesarias a las autoridades responsables del referido proceso. Artículo 3º.- Los Centros Educativos en los que se suspendan las actividades escolares, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 1º de la presente resolución, podrán recuperar las horas de acuerdo a lo que dispongan las autoridades del mismo. Regístrese y comuníquese. FELIPE GARCIA ESCUDERO Ministro de Educación 5729 Dictan medida para facilitar sufragio de alumnos, personal docente y no docente de institutos superiores de educación no universitaria y centros educativos públicos y particulares RESOLUCION MINISTERIAL Nº 369-2000-ED Lima, 22 de mayo de 2000 CONSIDERANDO: Que, corresponde al Ministerio de Educación formular las normas de alcance nacional que regulan las actividades de educación, cultura y recreación, efectuar las coordinaciones que se requieran para el mejor funcionamiento del Sistema Educativo Nacional y facilitar el cumplimiento de normas y disposiciones, entre las que se encuentran, las relativas a los procesos electorales; Que, el 28 de mayo del 2000, se realizarán los Comicios Generales para elegir al Presidente y Vicepresidentes de la República, por lo que se hace necesario dictar las medidas pertinentes para facilitar que los alumnos, personal docente y no docente de Educación Superior No Universitaria, de Secundaria y otros niveles, que les corresponda votar, puedan realizar su personal ejercicio de sufragio; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 25762, modificado por Ley Nº 26510 y los Decretos Supremos Nºs. 51-95ED y 002-96-ED; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Los Institutos Superiores de Educación No Universitaria y los Centros Educativos Públicos y Particulares a nivel nacional, otorgarán los permisos o autorizaciones correspondientes a aquellos alumnos, personal docente y no docente que deban desplazarse a otras localidades para realizar su personal ejercicio del sufragio. Artículo 2º.- Las Instituciones Educativas señaladas en el artículo anterior, no programarán evaluaciones entre los días 26 y 29 de mayo del 2000. Regístrese y comuníquese. FELIPE GARCIA ESCUDERO Ministro de Educación 5730 JUSTICIA Conceden indulto a sentenciados de diversos establecimientos penitenciarios del país RESOLUCION SUPREMA Nº 092-2000-JUS Lima, 22 de mayo del 2000 CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso 21) del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú, es atribución del Presidente de la República conceder indultos; SE RESUELVE: Artículo 1º.- CONCEDER indulto a los siguientes SENTENCIADOS de los diferentes Establecimientos Penitenciarios de la República: Pág. 186941 ORGANO TECNICO DE TRATAMIENTO DE SEMILIBERTAD DE LA DIRECCION REGIONAL DE LIMA 1. 2. 3. CABEZAS CAPRISTAN, Antonio Armando HUAMANI YUPANQUI, Luis Alberto RONDON BLUME, Jhon Alberto o RONDON LUME, Jhon Alberto JUNTA DE ASISTENCIA POST PENITENCIARIA 4. ROMERO SAENZ, Joel Luis EP. REGIMEN CERRADO ORDINARIO DE LURIGANCHO 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. ANTICONA CHAMBILLO, Miguel Gustavo CAMPOS FLORES, Cesar Ysmael o CAMPOS FLORES, Cesar o CAMPOS FLORES, Cesar Ismael GALVEZ PEÑA, Aldo Arturo MARTEL ORIA, Marcial Daniel MEJIA DIAZ, Luciano Raul MORENO CONTRERAS, Willy Pavel RIVERA CASTILLO, Julio Cesar SANCHEZ FLORES, Marco Antonio SOLORZANO SALAS, Raul Oscar SOTELO GONZALES, Jose SULLCA FACHIN, Julio o SULLCA FACHIN, Julio Cesar VISLAO GUTIERREZ, Hellanjheisen o VIZLAU GUTIERREZ, Hellanjheyzenn o VIZLAO GUTIERREZ, Hellanjheyzeen o VIZLAU GUTIERREZ, Hellanjheyseen EP. DEL CALLAO 17. COMINA CHUMPITAZ, Rowland Fernando o COMINA CHUMPITAZ, Rowbland Fernando o COMINA CHUMPITAZ, Rowblan Fernando 18. DIAZ CARDENAS, Julio Cesar o SEBASTIAN QUISPE, Juan Carlos 19. GUTIERREZ CABEZA, Jose Luis o YACILA CABEZA, Roberto 20. QUISPE MATHEOS, Elvis o QUISPE MATHEUS, Elvis o QUISPE MATEHUS, Elvis 21. SANCHEZ SILVA, Williams Francisco o SANCHEZ SILVA, William o SANCHEZ SILVA, Williams 22. TUME REVATTA, Percy Nicolás EP. PROCESADOS PRIMARIOS DE LIMA 23. 24. 25. 26. HUAPAYA PONCE, Percy Antonio QUISPE IGUABEL, Clemente SALAZAR PACHECO, Carlos Emilio TORRES MARTINEZ, Roberto o TORRES MARTINEZ, Eulogio Roberto 27. TRUJILLO ALVARADO, Oscar Valentin EP. PROCESADOS CARQUIN-HUACHO 28. EVARISTO QUIROZ, Victor Morales 29. MACEDO SANDOVAL, Javier Alejandro 30. RAMOS MANRIQUE, Alex Armando EP. SENTENCIADOS DE HUARAZ 31. COTRINA HERRERA, Jonás Isaías EP. DE TARAPOTO 32. CRUZ SEGURA, Pedro Isaias EP. SENTENCIADOS DE POCOLLAY-TACNA 33. QUISPE NINA, Alfonso EP. DE SENTENCIADOS SOCABAYA-AREQUIPA 34. CACERES CACERES, Percy Marcos 35. GARATE HUAMANI, Felix Teodoro 36. MAMANI HUAHUACHAMBI, Alonzo o MAMANI HUAHUACHAMBI, Bernardo Alonso o MAMANI HUHUACHAMBI, Alonzo o MAMANI HUAHUACHAMBI, Alonso 37. MEDINA BRICEÑO, Eladio 38. POMA PONCE, Isidro 39. QUISPE APAZA, Ezequiel Eduardo o QUISPE ALVAREZ, Jhon Justo 40. QUISPE PARICAHUA, Juan Alberto o QUISPE QUISPE, Jesus Alberto 41. QUISPE PEREZ, Apolinario 42. SALAS CANAZAS, Lorenzo 43. UGARTE MOGROVEJO, Huver Jhoan o UGARTE MOGROVEJO, Hubert 44. VILLACORTA MARIN, Hernán 45. ZEGARRA IQUISE, Jose Antonio o ZEGARRA ISQUIZE, Antonio o ZEGARRA ISQUISE, Jose Antonio EP. DE SENTENCIADOS QUENCCORO-CUSCO (MUJERES) 46. ALFEREZ HUALLPACUNA, Esther EP. DE SENTENCIADOS QUENCCORO-CUSCO 47. CCASA CCASA, Bernabe 48. CCOYO VARGAS, Royer o CCOYO VARGAS, Roger EP. SENTENCIADOS DE PICSI-CHICLAYO 49. NIÑO ABAD, Zenobio o NIÑO ABAD, Senovio 50. SUAREZ MENOR, Juan Carlos Pág. 186942 NORMAS LEGALES EP. PROCESADOS DE JAUJA 51. BUSTOS VEGA, Juan EP. SENTENCIADOS RIO SECO-PIURA 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. APONTE PRIETO, Oswaldo Omar CASTILLO CORREA, Luis Alejandro CASTRO TOCTO, Peter o CASTRO TOCTO, Peter Orlando GUERRERO NEYRA, Rogelio HUAYGA PINTADO, Domiciano LOPEZ LAZO, Pedro Miguel MORALES DIOSES, Elver Edgar o MORALES DE DIOS, Elver Edgar o MORALES DIOSES, Elbert Edgar NUÑEZ ROSILLO, Jhonny o NUÑEZ ROSILLO, Jhony OLLAGUEZ RODRIGUEZ, Roberto SOSA GIRON, Juan Felipe SULCA ADRIANZEN, Renato VILCHEZ SANCHEZ, Edgar William o VILCHEZ SANCHEZ, Edgard William o VILCHEZ SANCHEZ, Edgar Willian EP. DE PROCESADOS DE CHIMBOTE (VARONES) Lima, martes 23 de mayo de 2000 De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 163-81-EF, modificado por el Decreto Supremo Nº 031-89-EF y el Decreto Supremo Nº 135-90-PCM; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la doctora Ana María Martínez Berndt, Directora de Sistematización Jurídica de la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Justicia, a la ciudad de La Habana - Cuba, del 22 al 27 de mayo del 2000, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue la presente Resolución por concepto de costo de inscripción US$ 200.00, pasajes US$ 507.70, viáticos US$ 1,680.00, tarifa de aeropuerto Lima US$ 25.00 y aeropuerto Cuba US$ 27.00, serán cubiertos por el Pliego 006 Ministerio de Justicia. Artículo 3º.- La presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. 64. HUAMAN GABRIEL, Marco Antonio 65. VASQUEZ PINEDO, Rafael Armando Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República EP. DE PROCESADOS DE CHIMBOTE (MUJERES) ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Justicia 66. LOPEZ IGNACIO, Gloria Elizabeth 5737 EP. MAXIMA SEGURIDAD "LA CAPILLA" - JULIACA 67. CCUNO, Luis Alberto o CCUNO MALAVER, Luis EP. SENTENCIADOS HUACARIZ-CAJAMARCA 68. GUTIERREZ ARTEAGA, Heber Luis o GUTIERREZ ARTEAGA, Herbert Luis o GUTIERREZ ARTEAGA, Hever Luis Autorizan la realización del Seminario "El Sistema Financiero Nacional", en la ciudad de Lima RESOLUCION MINISTERIAL Nº 143-2000-JUS EP. MAXIMA SEGURIDAD "YANAMILLA" - AYACUCHO 69. AROTINCO ANCHAYHUA, Santos 70. GUERRERO ASTORAY, Amilton Leonidas 71. HUERTAS RAMOS, Lucio EP. SENTENCIADOS TRUJILLO 72. CABOS SUAREZ, Edwin o CABOS SUAREZ, Edwin Bernabe EP. PROCESADOS SAN PEDRO DE LLOC - TRUJILLO 73. BRITO ARRESE, Ricardo Enrique EP. DE MOYOBAMBA 74. 75. 76. 77. BARBOZA LOPEZ, Eugenio DELGADO JULCA, Shinier EFOS ROJAS, Ricardo ORDOÑEZ GRANDES, Wilson u ORDOÑEZ GRANDEZ, Wilson Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Justicia. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Justicia 5736 Autorizan viaje de funcionaria del Ministerio para participar en la III Conferencia Internacional de Derecho e Informática de La Habana RESOLUCION SUPREMA Nº 093-2000-JUS Lima, 22 de mayo del 2000 Visto la Carta de la Presidenta de la Sociedad Cubana de Derecho e Informática; CONSIDERANDO: Que del 22 al 27 de mayo del 2000, se desarrollará la "III Conferencia Internacional de Derecho e Informática de La Habana" a celebrarse en la ciudad de La Habana - Cuba, organizada por la Sociedad Cubana de Derecho e Informática, bajo el coauspicio del Ministerio de Justicia de Cuba; Que la doctora Ana María Martínez Berndt, Directora de Sistematización Jurídica de la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Justicia, ha sido designada para participar en el mencionado evento; Que en consecuencia resulta necesario autorizar el viaje de la indicada funcionaria, así como los gastos a realizarse; Lima, 19 de mayo del 2000 Visto el Oficio Nº 546-2000-JUS/DNAJ de fecha 2 de mayo del 2000 de la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos; CONSIDERANDO: Que mediante el documento de visto, la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos solicita autorización para la realización del Seminario denominado "El Sistema Financiero Nacional", a desarrollarse en la ciudad de Lima, los días 22 y 23 de mayo del año en curso; Que el objetivo del referido evento es efectuar un análisis teórico - práctico del marco legal establecido por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros y sus normas complementarias; Que es función del Ministerio de Justicia sistematizar la legislación y promover su estudio y difusión; De conformidad con lo dispuesto en el inciso h) del Artículo 6º del Decreto Ley Nº 25993 -Ley Orgánica del Sector Justicia, modificado por la Tercera Disposición Final de la Ley Nº 26612, inciso i) del Artículo 3º, e inciso j) del Artículo 80º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 190-99-JUS; SE RESUELVE: Artículo 1º.- AUTORIZAR a la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos a realizar el Seminario denominado "EL SISTEMA FINANCIERO NACIONAL", los días 22 y 23 de mayo del año en curso en la ciudad de Lima. Artículo 2º.- La Oficina General de Administración brindará a la Dirección Nacional organizadora del citado certamen, la colaboración necesaria para el cabal cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE Ministro de Justicia 5703 PRES Aprueban donación de vehículos a favor del CTAR Lambayeque que serán destinados a labores de supervisión de obras de infraestructura RESOLUCION SUPREMA Nº 050-2000-PRES Lima, 22 de mayo del 2000 Visto el Oficio Nº 2716-99/CTAR-LAMB-PE de fecha 2 de diciembre de 1999, del Presidente Ejecutivo el Consejo Transitorio de Administración Regional, CTAR - Lambayeque. Lima, martes 23 de mayo de 2000 Que, el Ministerio de la Presidencia es un organismo público integrante del Poder Ejecutivo, que se rige por su Ley Orgánica aprobada por Decreto Ley Nº 25556, modificado por Decreto Ley Nº 25738, que tiene entre sus funciones atender las necesidades de la población, a través del desarrollo de obras de infraestructura básica y programas sociales; Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 063-95 del 12 de diciembre de 1995, se autorizó al Ministerio de Economía y Finanzas a adquirir trescientas (300) camionetas Pick Up, doble tracción, a favor del Ministerio de la Presidencia para la implementación de sus programas a nivel nacional, que permitan el adecuado cumplimiento de sus funciones; Que, por Decreto Supremo Nº 034-96-EF del 15 de marzo de 1996, se autorizó una operación de Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Gobierno Central correspondiente al Ejercicio Fiscal 1996, por la suma de S/. 12 382 575,00 (Doce Millones Trescientos Ochentidós Mil Quinientos Setenticinco y 00/100 Nuevos Soles) a favor del Ministerio de la Presidencia, destinada a financiar la consecución de los objetivos a que se refiere el considerando precedente; Que, mediante Convenio III-96-PRES - Convenio de Cesión en Uso para la Administración, Operación y Mantenimiento de Camionetas Pick Up suscrito el 16 de setiembre de 1996, el Ministerio de la Presidencia entregó a la Regional Nor Oriental del Marañón - RENOM, los vehículos cuyas características se mencionan en el Anexo, que forma parte integrante del referido Convenio, como apoyo a las labores que desarrolla; Que, mediante Ley Nº 26922, Ley Marco de Descentralización, se creó, entre otros, el Consejo Transitorio de Administración Regional de Lambayeque, como organismo público descentralizado del Ministerio de la Presidencia, habiendo asumido el patrimonio, personal, acervo documentario y los recursos presupuestales y financieros correspondientes a su respectivo departamento; Que, el Decreto Supremo Nº 010-98-PRES precisa que los Consejos Transitorios de Administración Regional, tienen por finalidad promover e impulsar el desarrollo socioeconómico sostenido y armónico de los departamentos del país, revalorando sus patrones culturales, la prestación de los servicios públicos y administrativos e impulsando las obras de infraestructura básica, mejorando la calidad de vida de la población y promoviendo la participación de la inversión privada; Que, para el mejor cumplimiento de las funciones asignadas a la CTAR - Lambayeque, resulta necesario autorizar la donación de siete (7) vehículos que han sido requeridos mediante el Oficio de Visto y que fueron entregados por el Ministerio de la Presidencia mediante Actas de Recepción Entrega, en mérito al Convenio citado en el cuarto considerando de la presente Resolución; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 25556, modificado por el Decreto Ley Nº 25738 y el Decreto Legislativo Nº 804; Visto el Cargo Nº 906-2000-PE/DVM del Despacho Viceministerial, del 18 de mayo del 2000; CONSIDERANDO: Que mediante carta del 17 de mayo del 2000, la Asociación Americana de Soya (ASA) informa al Despacho Viceministerial que han organizado el Seminario "Cultivo de Tilapias" a desarrollarse del 22 al 24 de mayo del 2000, en la ciudad de Guayaquil, Ecuador, y que brindarán en calidad de apoyo, pasajes aéreos al profesional seleccionado, en razón de la importancia económica y social para el país de los temas a tratarse en el evento; Que mediante el documento del visto se aprueba la participación de la Ing. María Cuadros Dulanto, profesional de la Dirección Nacional de Acuicultura, en el citado Seminario; De conformidad a lo dispuesto en la Ley Nº 27212 - Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2000, y Decretos Supremos Nºs. 163-81-EF, 053-84-PCM, 074-85-PCM, 135-90PCM, y 037-91-PCM; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la Ing. María Cuadros Dulanto, profesional de la Dirección Nacional de Acuicultura, a la ciudad de Guayaquil - Ecuador, del 22 al 24 de mayo del 2000, para participar en el Seminario "Cultivo de Tilapias". Artículo 2º.- Los gastos que demande el cumplimiento de la presente Resolución, serán cubiertos con cargo al Pliego Presupuestal del Ministerio de Pesquería de acuerdo al siguiente detalle: - Viáticos US$ 800,00 - Tarifa CORPAC US$ 25,00 Artículo 3º.- Al término de su viaje, la citada profesional presentará un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General de Planificación y Presupuesto. Artículo 4º.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos y/o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República CESAR LUNA-VICTORIA LEON Ministro de Pesquería 5740 RELACIONES EXTERIORES SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar y aceptar la donación de siete (7) vehículos que se describen en el Anexo Nº 1, que forma parte integrante de la presente Resolución, valorizados en S/. 341 119,38 (Trescientos Cuarentiún Mil Ciento Diecinueve y 38/100 Nuevos Soles), a favor del Consejo Transitorio de Administración Regional de Lambayeque, los mismos que serán destinados para las labores de gestión y supervisión de las obras de infraestructura que ejecuta. Artículo 2º.- El Ministerio de la Presidencia dará de baja de sus registros patrimoniales y contables los bienes a que se refiere el Artículo 1º de la presente Resolución. Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución Suprema a la Superintendencia de Bienes Nacionales y a la Contraloría General de la República dentro de los términos establecidos por Ley. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República EDGARDO MOSQUEIRA MEDINA Ministro de la Presidencia 5741 PESQUERIA Autorizan viaje de profesional de la Dirección Nacional de Acuicultura para participar en seminario sobre cultivo de tilapias que se realiza en Ecuador RESOLUCION SUPREMA Nº 031-2000-PE Lima, 22 de mayo del 2000 Pág. 186943 NORMAS LEGALES CONSIDERANDO: Oficializan el XXI Congreso Latinoamericano de Psiquiatría, a realizarse en la ciudad de Lima RESOLUCION SUPREMA Nº 261-2000-RE Lima, 22 de mayo del 2000 Teniendo en cuenta el oficio SA-DVM Nº 259-2000, del Viceministro de Salud, de 2 de mayo del año 2000, mediante el cual solicita la oficialización del "XXI Congreso Latinoamericano de Psiquiatría", organizado por la Asociación Psiquiátrica Peruana, a realizarse en la ciudad de Lima, del 20 al 23 de setiembre del año 2000; De conformidad con el Artículo 3º del Decreto Supremo Nº 0006-76-RE, de 25 de octubre de 1976; y, el inciso m) del Artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 24 de diciembre de 1992; SE RESUELVE: 1º.- Oficializar el "XXI Congreso Latinoamericano de Psiquiatría", organizado por la Asociación Psiquiátrica Peruana, a realizarse en la ciudad de Lima, del 20 al 23 de setiembre del año 2000. 2º.- La presente Resolución no irroga gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República FERNANDO DE TRAZEGNIES GRANDA Ministro de Relaciones Exteriores 5742 Pág. 186944 NORMAS LEGALES Autorizan participación de funcionario diplomático en seminario de formación sobre cooperación jurídica internacional penal, a realizarse en Guatemala RESOLUCION SUPREMA Nº 262-2000-RE Lima, 22 de mayo del 2000 Habiéndose recibido una invitación de la Secretaría General de Naciones Unidas, para que un funcionario diplomático participe en el Seminario de Formación sobre Cooperación Jurídica Internacional Penal, en colaboración con el Centro para la Prevención Internacional del Delito de las Naciones Unidas, en la ciudad de Antigua, República de Guatemala, del 19 al 22 de junio del año 2000; Considerando que el Ministerio de Relaciones Exteriores promueve el perfeccionamiento y la capacitación de los funcionarios diplomáticos, a través de facilidades para estudios e investigaciones en instituciones académicas y centros especializados dentro y fuera del territorio nacional; Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de Trámite (GAC) Nº 1314, del Gabinete de Coordinación del señor Viceministro Secretario General de Relaciones Exteriores, de 4 de mayo del año 2000; De conformidad con el inciso b) del Artículo 12º y 28º del Decreto Legislativo Nº 894, Ley del Servicio Diplomático de la República, de 24 de diciembre de 1996; el Decreto Supremo Nº 13590-PCM, de 26 de octubre de 1990; y, el Decreto Supremo Nº 03791-PCM, de 1 de febrero de 1991; Lima, martes 23 de mayo de 2000 nal de Puertos S.A. - ENAPU S.A., a favor de la Municipalidad de Chaclacayo, de acuerdo al Anexo que forma parte de la presente Resolución. Artículo 2º.- Los bienes muebles a que se refiere el artículo precedente, serán dados de baja de los registros patrimoniales de la Empresa Nacional de Puertos S.A. - ENAPU S.A. Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución Suprema a la Municipalidad de Chaclacayo, Empresa Nacional de Puertos S.A. - ENAPU S.A., Contraloría General de la República y Superintendencia de Bienes Nacionales. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República ALBERTO PANDOLFI ARBULU Ministro de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción 5738 Autorizan viaje de funcionarios del Ministerio para participar en conferencia mundial de radiocomunicaciones que se realiza en Turquía RESOLUCION SUPREMA Nº 075-2000-MTC SE RESUELVE: 1º.- Autorizar la participación del Primer Secretario en el Servicio Diplomático de la República, don Agustín Palacios Morales-Bermúdez, funcionario de la Oficina de Asuntos Legales, en el Seminario de Formación sobre Cooperación Jurídica Internacional Penal, organizado por el Centro para la Prevención Internacional del Delito de las Naciones Unidas, a realizarse en la ciudad de Antigua, República de Guatemala, del 19 al 22 de junio del año 2000. 2º.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente Resolución, por concepto de pasajes US$ 712.72 y tarifa por uso de aeropuerto US$ 25.00, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. 3º.- La presente Resolución no da derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República FERNANDO DE TRAZEGNIES GRANDA Ministro de Relaciones Exteriores 5743 MTC Autorizan donación de bienes muebles del Terminal Portuario del Callao efectuada por ENAPU S.A., a favor de la Municipalidad de Chaclacayo RESOLUCION SUPREMA Nº 074-2000-MTC Lima, 22 de mayo del 2000 Visto, el Oficio Nº 076-2000-ENAPU S.A./PD de la Presidencia del Directorio de la Empresa Nacional de Puertos S.A. ENAPU S.A.; CONSIDERANDO: Que, por Oficio Nº 022-2000-ALC-MDCH la Municipalidad de Chaclacayo ha solicitado a la Empresa Nacional de Puertos S.A. - ENAPU S.A., la donación de bienes muebles para ser usados en las oficinas de la Defensoría Municipal y del Proyecto "La Casa de la Juventud y Familia"; Que, ENAPU S.A. a través del Acuerdo de Directorio Nº 10/02/98/ D de fecha 12 de febrero de 1998, ha aprobado la baja y venta de 2,686 bienes del activo fijo del Terminal Portuario del Callao que se encuentran inservibles por estar en mal estado y/o deteriorados; Que, mediante Acuerdo de Directorio Nº 111/12/99 de fecha 29 de diciembre de 1999, ENAPU S.A. acordó ampliar el Acuerdo de Directorio Nº 10/02/98/D, en el sentido que los bienes puedan ser donados y/o eliminados; De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 804; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar la donación de veintiún (21) bienes muebles del Terminal Portuario del Callao de la Empresa Nacio- Lima, 22 de mayo del 2000 CONSIDERANDO: Que, el Consejo de la Unión Internacional de Telecomunicaciones convoca mediante Resolución N° 1130 a una Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-2000), la que se llevará a cabo en la ciudad de Estambul - Turquía del 8 de mayo al 2 de junio del 2000; Que, la Secretaría General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones cursa invitaciones a todos los países miembros, entre ellos al Estado Peruano, para la asistencia de una delegación que nos represente en el citado evento, en el que se evaluará y tomará decisiones apropiadas respecto a temas de gran importancia tales como: propuestas de las administraciones encaminadas a suprimir notas referentes a su propio país dentro de los límites de la Resolución N° 26 (Rev.CMR-97); temas relativos a las atribuciones y aspectos reglamentarios referentes a las Resoluciones N°s. 126(CMR-97), 128 (CMR-97), 129 (CMR-97), 134 (CMR-97) y 726 (CMR-97); disposiciones reglamentarias y posibles atribuciones de frecuencias adicionales a los servicios que utilizan estaciones en plataformas a gran altitud, teniendo en cuenta los resultados de los estudios del UIT-R en respuesta a la Resolución N° 122 (CMR-97); temas relativos a las IMT-2000; resultados de los estudios del UIT-R al evaluar la viabilidad de efectuar una atribución al servicio móvil por satélite (SMS) en el sentido Espacio-Tierra en un tramo de la gama de frecuencias 1 559 - 1 567 MHz respondiendo a la Resolución N° 213 (Rev. CMR95) y a la Resolución 220 (CMR-97); Que, la presencia del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción en el mencionado evento es de gran importancia puesto que permitirá participar en los debates y compartir información sobre los citados temas; Que, en tal sentido, es conveniente la participación del Viceministro de Comunicaciones del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, señor Julio Manuel García Torres y del Director de Desarrollo de Servicios de Telecomunicaciones de la Dirección General de Telecomunicaciones, Ing. Luis Ames Sora; Por estas consideraciones debe dictarse el acto administrativo que autorice el viaje de los funcionarios designados; y, De conformidad con la Ley Nº 27013, Decreto Ley Nº 25862 y Decretos Supremos Nºs. 053-84-PCM, 074-85-PCM, 031-89-EF y 135-90-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje del Ing. Luis Ames Sora, Director de Desarrollo de Servicios de Telecomunicaciones de la Dirección General de Telecomunicaciones del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción a la ciudad de Estambul, Turquía, del 24 de mayo al 2 de junio del 2000, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2º.- Autorizar el viaje del señor Julio Manuel García Torres, Viceministro de Comunicaciones del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, a la ciudad de Estambul, Turquía, del 27 de mayo al 2 de junio del 2000, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 3º.- El gasto que demande el viaje de los dos funcionarios será con cargo del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes: US$ 1,130.00 Viáticos: - 25 de mayo al 2 de junio US$ 2,600.00 - 28 de mayo al 2 de junio US$ 1,820.00 Tarifa CORPAC: US$ Pág. 186945 NORMAS LEGALES Lima, martes 23 de mayo de 2000 50.00 Artículo 4º.- La presente resolución no dará derecho a exoneración o liberalización de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República ALBERTO PANDOLFI ARBULU Ministro de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción 5739 Aprueban Convenio para el uso del Embarcadero Fluvial de Mazán como Puesto de Capitanía RESOLUCION MINISTERIAL Nº 239-2000-MTC/15.02 Lima, 17 de mayo de 2000 CONSIDERANDO: Que, el Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, viene desarrollando un Programa de embarcaderos fluviales en la zona de la Selva con el fin de dotarla de la infraestructura portuaria básica coadyuvando así con el desarrollo de la región; Que, en el marco de este Programa el Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción ha construido el Embarcadero Fluvial de Mazán, ubicado en el distrito del mismo nombre, provincia de Maynas, del departamento de Loreto, encargando al efecto su administración en forma temporal a la Municipalidad Distrital de Mazán, la misma que viene ejerciendo hasta la fecha; Que, a fin que el mencionado Embarcadero cuente con la seguridad necesaria, así como posibilitar su uso como Puesto de Capitanía apoyando el Plan de Vigilancia Fluvial a través del río Napo se ha determinado celebrar un Convenio con la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa que permita se brinde el servicio antes referido; Que, en consecuencia, es necesario aprobar el texto del mencionado convenio, así como designar al funcionario que suscribirá en representación del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, el convenio para el uso del Embarcadero Fluvial de Mazán como Puesto de Capitanía; De conformidad al Decreto Ley Nº 25862; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar el Convenio para el uso del Embarcadero Fluvial de Mazán como Puesto de Capitanía, a suscribirse entre la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa y la Dirección General de Transporte Acuático del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, el mismo que consta de seis (6) Cláusulas y dos (2) Anexos y forma parte de la presente Resolución. Artículo 2º.- Designar al ingeniero Eusebio Vega Bueza, Director General de Transporte Acuático, para que en representación del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, suscriba el Convenio que se aprueba por el Artículo Primero de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. Vista la solicitud presentada por TELE CABLE S.A., sobre otorgamiento de concesión para la prestación del servicio público portador local en la provincia de Lima, del departamento de Lima y en la Provincia Constitucional del Callao. CONSIDERANDO: Que, conforme al T.U.O. de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo Nº 006-94-TCC y sus modificatorias, y el Decreto Supremo Nº 007-97-MTC, corresponde a este Ministerio las atribuciones y facultades de administrar, asignar y controlar, entre otros, el servicio público portador local, así como las atribuciones referidas al otorgamiento de las concesiones de éste, las que se perfeccionan mediante contrato escrito aprobado por resolución del Titular del Sector; Que, habiendo verificado el cumplimiento de los requisitos que establece la legislación para el otorgamiento de concesión del servicio público portador local, la Unidad Especializada en Concesiones de Telecomunicaciones, mediante Informe Nº 059-2000MTC/15.03.UECT, opina que es procedente la solicitud de TELE CABLE S.A.; Que, estando a lo expuesto en los anteriores considerandos, corresponde otorgar la concesión solicitada, aprobar el contrato de concesión y autorizar su suscripción; De conformidad con lo dispuesto por los Decretos Supremos Nºs. 013-93-TCC, 006-94-TCC, 007-97-MTC, 005-98-MTC, 02298-MTC y 002-99-MTC; Con la opinión favorable del Jefe de la Unidad Especializada en Concesiones de Telecomunicaciones y del Viceministro de Comunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar a TELE CABLE S.A. concesión para la explotación del servicio público portador local por el plazo de veinte (20) años en el área que comprende la provincia de Lima, del departamento de Lima y en la Provincia Constitucional del Callao. Artículo 2º.- Aprobar el contrato de concesión a celebrarse con TELE CABLE S.A. para la prestación del servicio público al que se refiere el artículo precedente, el cual consta de veinticuatro (24) cláusulas y tres (3) anexos que forman parte integrante de la presente resolución ministerial. Artículo 3º.- Autorizar al Jefe de la Unidad Especializada en Concesiones de Telecomunicaciones para que, en representación del Ministerio, suscriba el contrato de concesión que se aprueba mediante la presente resolución ministerial. Artículo 4º.- Antes de la suscripción del contrato de concesión, TELE CABLE S.A. deberá cumplir con el pago del derecho de concesión, del canon, si corresponde, y de la publicación de esta resolución. Artículo 5º.- La concesión otorgada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesión no es suscrito por la empresa solicitante en el plazo máximo de sesenta (60) días calendario computados a partir de la publicación de la presente resolución ministerial. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALBERTO PANDOLFI ARBULU Ministro de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción 5728 ONPE Establecen medidas relativas al registro del número de sufragantes en la Segunda Elección para Presidente y Vicepresidentes de la República RESOLUCION JEFATURAL Nº 213-2000-J/ONPE ALBERTO PANDOLFI ARBULU Ministro de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción Lima, 18 de mayo del 2000 5724 CONSIDERANDO: Otorgan concesión a empresa para la prestación del servicio público portador local RESOLUCION MINISTERIAL Nº 242-2000-MTC/15.03 Lima, 22 de mayo de 2000 Que, el Jurado Nacional de Elecciones, ha convocado mediante Resolución Nº 570-2000-JNE, a la Segunda Elección para Presidente de la República y Vicepresidentes, se realizará el domingo 28 de mayo del 2000, entre las Organizaciones Políticas Alianza Electoral Perú 2000 y el Partido Político Perú Posible; Que, es necesario adoptar medidas que permitan registrar correctamente el número de sufragantes, de modo que no se generen distorsiones en esta sumatoria; De conformidad con el Artículo 182º de la Constitución Política del Perú, Ley Nº 26487, Orgánica de ONPE y la Ley Nº 26859, Orgánica de Elecciones; Pág. 186946 NORMAS LEGALES SE RESUELVE: Artículo Unico.- La sumatoria de los sufragantes en el Proceso Electoral de Segunda Elección, se realizará de acuerdo a los siguientes criterios: a) Se ingresará en el cómputo de sufragio el número de sufragantes que aparece en el Acta de Escrutinio. b) De no aparecer el número de sufragantes en el Acta de Escrutinio, se tomará el que aparece en el Acta de Sufragio. c) De no aparecer el número de sufragantes tanto en el Acta de Escrutinio como en el Acta de Sufragio, se tomará como número de sufragantes el número de votos emitidos, siempre y cuando sean menores que los electores hábiles; en caso contrario se tomará como sufragantes el número de electores hábiles. d) En el caso que el número de sufragantes sea mayor que el número de electores hábiles de la mesa, se tomará como número de sufragantes el número de votos emitidos siempre y cuando sean menores que los electores hábiles; en caso contrario se tomará como sufragantes el número de electores hábiles. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSE PORTILLO CAMPBELL Jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales nacional destinado a los suscriptores de las Series 0-800 y 0-801, cuando las llamadas se originen desde teléfonos públicos; En aplicación de las facultades que le otorgan al Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL) el inciso 5) del Artículo 77º del Texto Unico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, el inciso a) del Artículo 8º de la Ley Nº 26285, así como el inciso b) del Artículo 40º del Reglamento de OSIPTEL aprobado por Decreto Supremo Nº 62-94-PCM, y de acuerdo a lo estipulado en la cláusula 9 de los contratos de concesión de que es titular la empresa Telefónica del Perú S.A.A.; De conformidad con lo acordado por el Consejo Directivo en su sesión del 22 de mayo de 2000; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Establecer las tarifas máximas fijas aplicables por el tráfico local y de larga distancia nacional de llamadas originadas desde teléfonos públicos y recibidas por los suscriptores de la serie 0-800 de cobro revertido automático sujetos al régimen de tarifas establecido en la Resolución Nº 040-96-PD/ OSIPTEL, en los niveles siguientes: CONCEPTO TARIFAS MAXIMAS FIJAS 1) Por tráfico local al destino (para llamadas originadas desde Teléfonos Públicos) Se aplica la tarifa vigente del servicio de llamadas telefónicas locales desde teléfonos públicos. Se actualiza automáticamente conforme a la variación de dicha tarifa. 2) Por tráfico de larga distancia nacional al destino (para llamadas originadas desde Teléfonos Públicos) Se aplica la tarifa vigente del servicio de llamadas telefónicas de larga distancia nacional desde teléfonos públicos. Se actualiza automáticamente conforme a la variación de dicha tarifa. 5721 OSIPTEL Establecen tarifas máximas fijas para uso de las series 0-800 y 0-801, correspondientes al tráfico local y de larga distancia nacional originado desde teléfonos públicos RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO Nº 018-2000-CD/OSIPTEL Lima, 22 de mayo de 2000 VISTA: La solicitud de Telefónica del Perú S.A.A. contenida en su Carta Nº GGR. 651.A-095-00, para que OSIPTEL establezca las tarifas máximas fijas para el uso de las Series 0-800 y 0-801, correspondiente al tráfico local y de larga distancia nacional originado desde Teléfonos Públicos, de conformidad al procedimiento establecido en sus contratos de concesión aprobados por Decreto Supremo Nº 11-94-TC y modificados mediante Decreto Supremo Nº 021-98-MTC. CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Nº 040-96-PD/OSIPTEL, se aprobó el régimen de tarifas máximas fijas para el uso de las facilidades de Red Inteligente correspondiente a la Serie 0-800 de cobro revertido automático, bajo la cual las tarifas por tráfico son pagadas íntegramente por el suscriptor de la serie, disponiendo que las tarifas máximas fijas por minuto establecidas para el tráfico local se actualizan automáticamente en la variación porcentual de las correspondientes tarifas por llamadas de telefonía fija local de Categoría I, y que para el tráfico de larga distancia nacional se aplican las tarifas del servicio de llamadas telefónicas de larga distancia nacional de Categoría I; Que asimismo, mediante Resolución Nº 026-97-CD/OSIPTEL, modificada por Resolución Nº 035-97-CD/OSIPTEL, se aprobó el régimen de tarifas máximas fijas para el uso de las facilidades de Red Inteligente correspondiente a la Serie 0-801 de pago compartido, bajo la cual el pago de las tarifas por tráfico es compartido entre el usuario llamante y el suscriptor de la serie de acuerdo a la modalidad tarifaria escogida por dicho suscriptor, estableciendo el mismo régimen de tarifas para el tráfico local y de larga distancia nacional que fue previsto en la Resolución Nº 04096-PD/OSIPTEL antes citada, es decir, vinculándose a las correspondientes tarifas de Categoría I; Que en las resoluciones tarifarias descritas en los considerandos precedentes, no han sido previstas las tarifas máximas fijas que deberían aplicarse por el tráfico local y de larga distancia nacional cuando las llamadas son originadas desde teléfonos públicos, las cuales conforme a lo establecido en la Resolución Nº 014-98-CD/OSIPTEL están sujetas al régimen de tarifas de Categoría II y tienen tarifas diferentes a las que se aplican a las llamadas efectuadas desde teléfonos fijos de abonado que a su vez están sujetas al régimen de tarifas de Categoría I; Que en tal sentido, a fin de permitir que los suscriptores de las series 0-800 de cobro revertido automático y 0-801 de pago compartido reciban llamadas originadas desde teléfonos públicos, manteniendo la coherencia en la aplicación de los regímenes tarifarios vigentes, y en atención a los requerimientos de Telefónica del Perú S.A.A., es necesario establecer las tarifas máximas fijas que se aplicarán por el tráfico local y de larga distancia Lima, martes 23 de mayo de 2000 El suscriptor de la serie podrá solicitar gratuitamente la restricción del acceso de las llamadas originadas desde teléfonos públicos, hasta el momento en que se aprueben las tarifas correspondientes. Artículo 2º.- Establecer las tarifas máximas fijas aplicables por el tráfico local y de larga distancia nacional de llamadas originadas desde teléfonos públicos y recibidas por los suscriptores de la serie 0-801 de pago compartido sujetos al régimen de tarifas establecido en las Resoluciones Nº 026-97-CD/OSIPTEL y Nº 035-97-CD/OSIPTEL, en los niveles siguientes: CONCEPTO TARIFAS MAXIMAS FIJAS 1) Por tráfico local (*) Se aplica la tarifa vigente del servicio de (para llamadas originadas desde llamadas telefónicas locales desde Teléfonos Públicos) teléfonos públicos. Se actualiza automáticamente conforme a la variación de dicha tarifa. (*) La tarifa será pagada al origen o al destino, de acuerdo a lo establecido en la Resolución Nº 035-97-CD/OSIPTEL. 2) Por tráfico de larga distancia nacional (para llamadas originadas desde Teléfonos Públicos) 2.1) Al origen (usuario llamante) Tarifa por tráfico local (numeral 1) 2.2) Al destino (suscriptor) La diferencia de la tarifa vigente del servicio de llamadas telefónicas de larga distancia nacional desde teléfonos públicos menos la tarifa del numeral 2.1. Se actualiza automáticamente conforme a la variación de dicha tarifa de larga distancia nacional. El suscriptor de la serie podrá solicitar gratuitamente la restricción del acceso de las llamadas originadas desde teléfonos públicos, hasta el momento en que se aprueben las tarifas correspondientes. Artículo 3º.- Telefónica del Perú S.A.A. puede fijar libremente las tarifas por el tráfico local y de larga distancia nacional destinado a los suscriptores de las Series 0-800 y 0-801, cuando las llamadas se originen desde teléfonos públicos, sin exceder las tarifas máximas fijas establecidas en los artículos precedentes. Antes de su aplicación, las tarifas que sean fijadas por Telefónica del Perú S.A.A. de conformidad a lo dispuesto en los artículos anteriores, deberán ser puestas en conocimiento de OSIPTEL y publicadas para conocimiento de los usuarios, incluyendo el impuesto general a las ventas (IGV), en por lo menos un diario de circulación nacional. Artículo 4º.- El incumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente resolución será sancionado de conformidad con las disposiciones previstas en el Reglamento General de Infracciones y Sanciones aprobado por OSIPTEL. Artículo 5º.- La presente Resolución entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE KUNIGAMI K. Presidente del Consejo Directivo 5722