Primera parte de Flores de poetas ilustres de España

Pedro Espinosa
A 447096
Primera parte de
Flores de poetas ilustres
de España
(VALLADOLID, 1605)
Edición de Inoria Pepe Samo y José-María Reyes Cano
CÁTEDRA
LETRAS HISPÁNICAS
índice
INTRODUCCIÓN
1. Las Flores de poetas ilustres de Pedro Espinosa en su contexto
2. Pedro Espinosa, antologo
3. La edición de 1605. Nuestra edición
4. Hacia una valoración de las Flores depoetas ilustres
5. De las posibles relaciones F-FII-CA: una hipótesis
15
19
28
32
60
97
SIGLAS
127
BIBLIOGRAFÍA
131
PRIMERA PARTE DE FLORES DE POETAS ILUSTRES DE ESPAÑA
141
Portada
Tasa
Erratas
Aprobación
El Rey (Licencia)
Al duque de Béjar, el contador Juan López del Valle
Al duque de Béjar, Pedro Espinosa
Al lector
Licenciado Rodrigo de Miranda. Soneto
Juan de Aguilar (composición latina)
Licenciado Juan de la Llana (composición latina)
Marqués de Laula. Soneto
'..
Rodrigo de Narváez Rojas. Soneto
Juan Bautista de Mesa. Soneto
143
147
149
151
153
156
158
159
161
163
165
167
169
171
PRIMERA PARTE DE LAS FLORES DE POETAS ILUSTRES. LIBRO
PRIMERO
[1] Juan de Arguijo. Soneto
[2] Luis de Góngora. Soneto
[3] Lupercio Leonardo de Argensola. Soneto
[4] Luis Martín de la Plaza. Soneto
[5] Pedro Espinosa. Soneto
[6] Francisco de Quevedo. Soneto
[7] Conde de Salinas. Redondillas
[8] Francisco de Quevedo. Letrillas
9] Francisco de Quevedo. Quintillas
10] Luis Barahona de Soto. Madrigal
11] Juan de Valdés y Meléndez. Soneto
12] Baltasar del Alcázar. Epigrama
[13 Juan de Valdés y Meléndez. Soneto
[14] Luis de Góngora. Canción
[15] Agustín de Tejada. Canción
[16] Diego de Benavides. Soneto
[17] Juan de Arguijo. Soneto
[18] Baltasar del Alcázar. Epigrama
[19] Baltasar de Escobar. Soneto
[20] Lupercio Leonardo de Argensola. Soneto
[21] Luis de Góngora. Soneto
22] Lupercio Leonardo de Argensola. Soneto
23] El mismo. Canción
24] Francisco de Quevedo. Letrilla
25] Luis Martín de la Plaza. Soneto
26] Juan de Valdés y Meléndez. Soneto
[27 Bartolomé Martínez. Oda
[28 Luis Martín de la Plaza. Madrigal
[29; Pedro Espinosa. Soneto
[30] Juan de Aguilar. Oda
31 Luis Martín de la Plaza. Soneto
32 Luis de Góngora. Soneto
33] Luis Matín de la Plaza. Canción
34] Lope de Vega. Soneto
35] El mismo. Soneto
36] Agustín de Tejada. Soneto
37] Luis de Góngora. Soneto
:>
38 El mismo. Canción
[39; El mismo. Soneto
[40 Lupercio Leonardo de Argensola. Soneto
: Incierto. Soneto
173
175
178
181
184
187
189
191
197
199
203
207
209
211
213
218
226
227
229
230
232
233
236
238
242
244
246
247
250
252
254
258
260
262
266
267
268
269
271
274
276
278
[42] Diego de la Chica. Redondillas
[43] Diego Ponce de León. Oda
44] Juan Bautista de Mesa. Madrigal
45] El mismo. Soneto
46] Luis de Góngora. Soneto
47] Incierto. Redondillas
48] Andrés Rey de Artieda. Soneto
49] Luis Martín de la Plaza. Soneto
50] Francisco de Quevedo. Terceto
51] Lope de Vega. Soneto
[52] Luis Martín de la Plaza. Soneto
[53] Luis de Góngora. Soneto
[54] Pedro Espinosa. Madrigal
[55] Lupercio Leonardo de Argensola. Soneto
[56] Bartolomé Martínez. Oda
[57] Luis de Góngora. Soneto
58] El mismo. Canción
59] Pedro Espinosa. Soneto
60] Baltasar del Alcázar. Epigrama
61] Juan de Arguijo. Soneto
62] Lupercio Leonardo de Argensola. Soneto
63] Incierto. Soneto
[64] Luis de Góngora. Soneto
[65] Bartolomé Martínez. Oda
[66] Francisco de Quevedo. Soneto
[67] Baltasar del Alcázar. Epigrama
[68] Baltasar de Escobar. Soneto
[69] Incierto. Soneto .„
70] Juan de Morales. Égloga
71] Luis de Góngora. Soneto
72] Mateo Vázquez de Lecca. Soneto
73] Lupercio Leonardo de Argensola. Soneto
74] Incierto. Soneto
75] Francisco de Quevedo. Canción
76] [Francisco de Quevedo]. Canción
77] Marqués de Laula. Soneto
78] Juan Antonio de Herrera. Décimas
[79] [Francisco de Quevedo]. Redondillas
[80] Hipólita de Narváez. Soneto
[81] Pedro Espinosa. Soneto
[82] Antonio Mohedano. Soneto
[83] Agustín de Tejada. Sextetos alirados
[84] Luis Barahona de Soto. Madrigal
[85] Bartolomé Martínez. Oda
.-.-..:
280
285
289
290
292
294
298
300
302
303
304
306
308
309
310
314
315
318
320
321
323
325
326
328
331
332
333
334
335
341
343
345
346
347
349
353
354
357
358
360
362
364
371
372
9
[86] Diego de Mendoza. Soneto
[87] Luis Barahona de Soto. Égloga
[88] Martín de Roa. Soneto
[89] Luis de Góngora. Soneto
[90] Juan de Arguijo. Soneto
[91] Francisco de Quevedo. Letrillas
[92] Juan de Vera y Vargas. Redondillas
[93] Juan de la Uaná. Oda
[94] Baltasar de Cepeda. Canción
[95] Hipólita de Narváez. Soneto
[96] Luis Barahona de Soto. Madrigal
[97] Juan de Valdés y Meléndez. Redondillas
[98] Luis Martín de la Plaza. Soneto
[99] Francisco Pacheco. Epigrama
[100] Diego de Mendoza. Octavas
[101] Luis Barahona de Soto. Soneto
[102] Lupercio Leonardo de Argensola. Soneto
[103] Francisco de la Cueva. Soneto
[104] Luis de Góngora. Soneto
[105] Bartolomé Martínez. Oda
[106] Luis Martín de la Plaza. Madrigal
[107] Antonio Mira de Amescua. Canción
[108] Juan de Valdés y Meléndez. Canción
[109] Luis de Góngora. Soneto
[110] Pedro Liñán de Riaza. Soneto
[111] Pedro Espinosa. Soneto
[112] El mismo. Soneto
[113] Bartolomé Martínez. Oda
[114] Luis de Góngora. Soneto
[115] Lope de Vega. Canción
[116] Pedro Espinosa. Soneto
[117] Marqués de Laula. Soneto
[118] Luis Martín de la Plaza. Soneto
[119] Francisco de Quevedo. Quintilla
[120] Antonio Mohedano. Soneto
[121] Juan de Morales. Canción
[122] Francisco de Quevedo. Redondillas
[123] Luis Barahona de Soto. Canción
[124] Pedro Liñán de Riaza. Soneto
125] Pedro Téllez Girón. Soneto
126] Francisco de Quevedo. Soneto
127] El mismo. Redondilla
128] Luis Barahona de Soto. Elegía
129] Luis de Góngora. Soneto
10
375
379
389
390
391
393
395
398
399
404
405
407
408
409
411
413
414
416
418
420
422
424
429
432
434
436
438
439
441
443
449
451
452
454
455
456
460
461
467
468
470
472
473
475
[130] Francisco de Quevedo. Redondillas
[131] Lope de Vega. Sextetos alirados
[132] Luis Manuel de Figueroa. Soneto
[133] Hipólita de Narváez. Soneto
134 Pedro Espinosa. Madrigal
135] Juan de Valdés y Meléndez. Canción
136 Pedro Espinosa. Canción
137 Marqués de Tarifa. Soneto
138 Luis Martín de la Plaza. Quintillas
139 Francisco de Quevedo. Soneto
140 El mismo. Soneto
141 Lupercio Leonardo de Argensola. Soneto
[142] León Espinel. Soneto
[143] Pedro Espinosa. Soneto
[144] Gonzalo Mateo de Berrío. Soneto
[145] Cosme de Salinas y Borja. Soneto
146 Lope de Vega. Soneto
147 Marqués de Laula. Sextetos alirados
148 Francisco de Quevedo. Soneto
149 Luis Martín de la Plaza. Soneto
150 Juan de Arguijo. Soneto
151 Gregorio Morillo. Tercetos
152] Luis Martín de la Plaza. Soneto
[153] Pedro Espinosa. Madrigal
[154] Francisco de Figueroa. Décimas
[155] Jerónimo de Mora. Soneto
[156] Luis Martín de la Plaza. Tercetos
[157] Lope de Vega. Soneto
[158] Luis de Camóes. Soneto
159] Luis de Góngora. Soneto
160] Juan de Valdés y Meléndez. Soneto
161] Luis de Góngora. Soneto
162] El mismo. Soneto
163] Luis Barahona de Soto. Soneto
:
164] Pedro Espinosa. Canción
165] Lupercio Leonardo de Argensola. Soneto
[166] Baltasar del Alcázar. Epigrama
[167] Luis de Góngora. Soneto
[168] Juan de Arguijo. Soneto
[169] Baltasar de Escobar. Soneto
170] Lupercio Leonardo de Argensola. Soneto
171] Antonio de Caso. Canción
172] Lupercio Leonardo de Argensola. Soneto
173] Conde de Salinas. Redondillas
477
478
481
483
484
486
489
498
501
505
506
507
509
510
511
513
514
516
518
519
521
523
535
537
538
541
543
545
546
549
551
553
555
557
559
565
567
568
570
572
574
575
579
580
11
[174] Luis de Góngora. Soneto
[175] El mismo. Soneto
[176] El mismo. Soneto
[177] Luis Martín de la Plaza. Soneto
[178 Cristobalina Fernández de Alarcón. Canción
179 Bartolomé Martínez. Oda
180 Hipólita de Narváez. Soneto
181 Luis Martín de la Plaza. Soneto
182] Baltasar del Alcázar. Epigrama
[183] Fernando de Guzmán. Canción
[184] Incierto. Soneto
[185] Lope de Vega. Soneto
[186] Lupercio Leonardo de Argensola. Soneto
[187] Lope de Salinas. Canción
[188] Luis de Góngora. Soneto
[189] Diego Ponce de León y Guzmán. Oda ....
[190] Francisco de Quevedo. Epitafio
[191] Luis Martín de la Plaza. Soneto
[192] El mismo. Soneto
[193] Luis de Góngora. Soneto
[194] Incierto. Oda
[195] Luis Martín de la Plaza. Madrigal
[196] Juan de Morales. Oda
[197] Luis Martín de la Plaza. Oda
[198] El mismo. Oda
[199] Lupercio Leonardo de Argensola. Soneto
[200] Luis de Góngora. Soneto
[201] Luis Martín de la Plaza. Soneto
[202] Lupercio Leonardo de Argensola. Soneto
[203] Luis de Góngora. Soneto
204] Luis
~ " Martín
""
de
' la
" ""
Plaza. Soneto
205 Lupercio Leonardo de Argensola. Soneto
206 Luis de Góngora. Soneto
207 Luis Martín de la Plaza. Soneto
208 Juan Bautista de Mesa. Soneto
209 Luis de Góngora. Soneto
210 Luis Martín de la Plaza. Soneto
211 Juan de Morales. Soneto .
212] Iñigo Bemuy Barba y Mendoza. Sextetos alirados
213] Luis Martín de la Plaza. Soneto
214] El mismo. Soneto
215 Juan Téllez Girón. Sextetos alirados
216 Luis de Góngora. Soneto
[217 Luis de Góngora. Soneto
583
585
586
588
589
594
596
598
600
601
605
606
607
609
614
617
619
620
621
623
625
627
628
630
632
636
638
641
642
643
645
646
648
649
651
652
653
655
656
658
661
662
664
666
[218 Lupercio Leonardo de Argensola. Canción
[219 Pedro Espinosa. Soneto
[220 Luis de Góngora. Soneto
[221 Francisco Pacheco. Soneto
[222 Lupercio Leonardo de Argensola. Oda
[223 Pedro Espinosa. Madrigal
[224] Andrés de Perea. Canción
LIBRO SEGUNDO DE FLORES DE POETAS ILUSTRES DE ESPAÑA
[225] Cristóbal de Villarroel. Soneto
[226] Vicente Espinel. Canción
[227] Agustín de Tejada. Canción
[228] Fray Luis de León. Octavas
[229] Agustín de Tejada. Canción
[230] Luciana de Narváez. Octava
[231] Miguel Sánchez. Canción
[232] Luis de Góngora. Soneto
[233] Diego Murillo. Canción
[234] Luis de Góngora. Soneto
[235] Pedro Rodríguez de Ardila. Canción
[236] Pedro Espinosa. Canción
[237] Incierto. Redondillas
[238] Incierto. Quintillas
[239] Pedro Espinosa. Canción
[240] Pedro Espinosa. Canción
[241] Cristóbal de Villarroel. Soneto
:
[242] Cristobalina Fernández de Alarcón. Canción
[243] Luis de Góngora. Canción
[244] Pedro Espinosa. Soneto
[245 Fray Luis de León. Soneto
[246 Francisco de Quevedo. Soneto
[247 Alonso de Salas Barbadillo. Soneto
[248 El mismo. Soneto
668
673
675
676
677
682
683
689
691
693
697
704
707
714
715
720
722
725
727
733
736
737
741
744
749
750
751
755
757
758
759
761
COLOFÓN
762
TABLA
763
APÉNDICE. ALTERNANCIAS TEXTUALES
775
[157 bis] Juan Jerónimo Serra. Soneto
[158 bis] El mismo. Soneto
[159 bis] Juan de Valdés y Meléndez. Soneto
[246 bis] Juan de Valdés y Meléndez. Soneto
777
778
779
780
13
ÍNDICES
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VIL
VIII.
14
781
índice de poetas ilustres
índice de poetas ilustres y obras
índice de primeros versos
índice de primeros versos de obras editadas sin
nombre de autor, como de autor incierto, mal atribuidas, sustituidas o no recogidas en la Tabla
índice de las traducciones de Horacio
Esquemas estróficos
Rimario
índice de nombres y obras citados
783
785
791
797
799
800
803
864