Mujeres de la ENIAC - Prof. Carolina Quinodóz

Las mujeres de ENIAC
Un estudio histórico de las dificultades que enfrentan las mujeres que eligen
una carrera en la ciencia.
Cynthia Soulliere
_________________
La ENIAC (Electronic Numerical Integrator e Informática) se desarrolló durante
la Segunda Guerra Mundial para calcular trayectorias tácticas que requerían
habilidades matemáticas sustanciales. Sus diseñadores, John Mauchly y J.
Presper Eckert, construido con éxito y probado el primer propósito ge neral
computadora electrónica digital, una vez describió como "la máquina que
cambió el mundo". Aunque los nombres de Mauchly y Eckert resuenan en toda
la historia de la informática, la contribución de las mujeres a los programadores
el diseño de la ENIAC ha sido fundamental. "Las mujeres de ENIAC" fueron
vitales para el éxito de la ENIAC, trabajando en un campo que hasta ese
momento se podría describir como "sólo para hombres".
Muchas de las mujeres que trabajaba n en la Universidad de Pensilvania Moore
de Ingeniería Eléctrica, el sitio del proyecto ENIAC, optó por renunciar a una
carrera tradicionalmente por la mujer en la enseñanza, para que puedan
trabajar en las matemáticas. Esta era una peculiaridad de la época. Se espera
en general que una mujer educada en la universidad haría una de dos cosas,
casarse o enseñar (Fritz, 1996). Estas mujeres quieren aplicar sus
conocimientos y trabajo en el campo de las matemáticas. La Escuela Moore
empleó tanto las mujeres como civiles, que habían sido educados en
matemáticas, y también algunos miembros de los Cuerpos Auxiliar de Mujeres
(WAC) como "computadoras", responsables de la creación de tablas de tiro y
bombardeo de las trayectorias (Winegard y Akera 1996). Las mujeres
trabajaban con las calculadoras de escritorio, pero gran parte de la integración
requerida para calcular esas trayectorias necesitaban ser hechas a mano (Kay
McNulty Mauchly Antonelli sin fecha). Las mujeres eran consideradas como
capaces de hacer este trabajo con mayor rapidez y precisión que los
hombres. Ochenta mujeres fueron empleadas con sólo tres empleados de sexo
masculino en un punto (Fritz, 1996).Esto fue poco apoyo ya que se pensaba
que las mujeres eran más capaces ya que la tarea era demasiado repetitivo
para los hombres.
Cuando los diseñadores estaban buscando programadores, seis mujeres
fueron elegidas para diseñar y construir el programa de trayectoria. Las
mujeres, Kathleen McNulty, Frances Bilas, Betty Jean Jennings, Elizabeth
Snyder, Ruth Lictermann y Marlyn Wescoff, eran todos muy hábiles en las
matemáticas y la mayoría tenía un título universitario. No se les dio la misma
calificación profesional de sus colegas masculinos con la educación y la
experiencia idéntica (Moye 1996). Su calificación fue en realidad el significado
SP "subprofesional". Dado que la ENIAC fue desarrollada para uso militar, de
seguridad no permiten a las mujeres a trabajar en la sala de ENIAC en un
primer momento. Se vieron obligados a aprender a programar utilizando
exclusivamente diagramas de ingeniería, ya que los manuales de programación
no se habían desarrollado todavía. Cuando se les permitió finalmente en la sala
de ENIAC, la mayoría de su tiempo fue la limpieza después de los ingenieros
de sexo masculino. Es importante señalar que la programación no era como
hoy. Era un trabajo difícil de cambiar las conexiones, y la introducción grandes
cantidades de datos con tarjetas perforadas. Estas mujeres entendieron todas
las complejidades del diseño de su propia formación y realizó gran parte de la
solución del problema integral de la demostración con éxito de la ENIAC, en
1946.
Una de las mayores dificultades que enfrentan los programadores de las
mujeres era el sesgo de género. Los directores del proyecto ENIAC estaban
preocupados por la tensión sexual en el lugar de trabajo. Era una práctica muy
poco habitual para los hombres y las mujeres en este momento para trabajar
en el mismo laboratorio. John Mauchly, uno de los diseñadores de la ENIAC,
que se describe el lugar de trabajo de ingeniería como una institución de
género. Las mujeres en el proyecto no se merecen el mismo respeto que los
hombres. La historia del Ejército de ENIAC hizo un punto para grabar el
nombre de cada programador junto a los ingenieros que se casaron, escribir
incorrectamente el nombre de una mujer. Jean Bartik fue despedido casi
después de que ella se casó porque el director de la Escuela Moore pensaba
que iba a salir tan pronto como ella quedó embarazada (Fritz 1996). Los
conceptos erróneos de tener un lugar de trabajo mixto entre los géneros sólo
sirvieron como piedra de tropiezo para estas mujeres y otros que le siguieron.
Uno podría argumentar que estas mujeres tuvieron la suerte de tener un
empleo, incluso en las matemáticas en este momento. Sin embargo, es
evidente que su contribución ha sido pasada por alto en los medios de
comunicación y por los directores de los programas. Para ejecutar el ENIAC,
los programadores necesarios para estar constantemente restableciendo
marca, el cambio y conectar los cables diferentes. Complejas ecuaciones
diferenciales que se había roto hasta sus más simples pasos, conducido a
través de un banco de la electrónica y se realiza en secuencia con una
precisión dentro de un 5000a de un segundo. A pesar de su complejidad, la
programación se consideró el trabajo de oficina y relegado a las
mujeres. Después de la primera prueba exitosa de la ENIAC, en 1946, el
personal masculino celebrado, mientras que los "programadores"
subprofesional mujeres se fueron a casa. A los ojos de los historiadores de la
máquina era la historia no, los programadores detrás de él. Cuando la
Universidad de Pensilvania celebró el 50 º aniversario de la ENIAC, sólo unos
pocos de sus programadores mujeres fueron invitados a la ceremonia en un
primer momento. En la historia de ojos, su contribución se ha convertido en una
rareza en gran medida trivial de tiempo de guerra.
Las mujeres de ENIAC fueron más que meros técnicos, sino que fueron parte
integral en el diseño y prueba de la ENIAC. Sólo dos de los seis originales
permanecieron en el campo de la informática después del matrimonio,
aunque Betty Holberton desempeñado un papel importante en el desarrollo de
la programación FORTRAN, integral en el control de su normalización. Grace
Hopper la describió como el mejor equipo programador que había conocido en
su carrera (Fritz, 1996). Jean Bartik regresó al campo de la informática después
de criar a sus hijos. Sin embargo, era difícil para las mujeres tener una carrera
y criar a los hijos, al mismo tiempo. Fueron despreciados por la sociedad, así
como por los colegas de su profesión.
El tratamiento de la Historia de la contribución femenina a la ciencia conduce a
una falta de modelos femeninos. Su trabajo ha sido históricamente alto para el
de los hombres. La verdadera tragedia es la historia de la resistencia a la
revisión una vez que las actitudes sociales han cambiado. Las mujeres de
ENIAC eligieron una carrera con sus habilidades matemáticas en lugar de que
se ajusten a las carreras socialmente aceptados como la enseñanza. Se
enfrentaron a la discriminación en el trabajo debido a las ideas falsas sobre el
valor de su educación, y sobre la naturaleza de género de los lugares de
trabajo de ingeniería. Su importante contribución a "la máquina que cambió el
mundo" no debe pasarse por alto como una trivialidad de la guerra, sino que
debe ser visto como un triunfo de estas mujeres pioneras en el campo de la
informática.
_________
Para más información sobre las mujeres de la ENIAC, o las mujeres en la
informática:
Frances Elizabeth Snyder Holberton - involucrados en el desarrollo de
FORTRAN
http://www.uri.edu/personal/csul7234/bettyholberton1.html
Kay Mauchly
http://kzoo.edu/ ~ k00jm02/antonelli.html
Ada Lovelace - escribió el primer programa para calcular los números Bernouili
http://www.scottlan.edu/lriddle/women/love.htm
Grace Hopper - desarrollador del primer compilador, el lenguaje de desarrollo
de software
http://www.inventorsmuseum.com/GraceHopper.htm
Mujeres en informática
http://www.mills.edu/ACAD_INFO/MCS/SPERTUS/Gender/gender.html
Fotos de mujeres en informática
http://www.cs.yale.edu/homes/tap/photo_gallery.html
Mujer en la programación
http://www.okbu.edu/business/women_in_programming.htm~~HEAD=NNS Tra
bajos Citados
Fritz, el Banco Mundial, 1996. Las mujeres de ENIAC. Anales IEEE de la
Historia de la computación , vol. 18, n º 3, 13-28.
Kay McNulty Mauchly Antonelli. (Sin fecha). [En línea], 7 puntos. Disponible:
http://www.cs.yale.edu/homes/tap/past-women-cs.html # Kay Mauchly
[1999, 07 de febrero].
Moye, W. (1996, enero). ENIAC: La Revolución del Ejército patrocinados. [En
línea],
32
párrafos. Disponible:
http://ftp.arl.mil/
~
mike/comphist/96summary / [1999, 07 de febrero].
Weingard, D. y A. Akera. (1996, 30 de enero). Una breve historia de la
Segunda
Revolución Americana. Universidad de Pennsylvania
Almanac . [En línea], vol.42, no. 18, 42 párrafos. disponibles:
http://www.upenn.edu/almanac/v42/n18/eniac.html [1999, 7 de febrero].