Versión Española 1 Introducción ¡Importante! Instalación

Versión Española
CD005 Sweex USB to Serial Cable
Introducción
Antes que todo, gracias por adquirir el Sweex USB to Serial Cable. Con este cable usted puede convertir fácilmente un puerto USB en un puerto
serial en su ordenador de sobremesa o portátil. Para esto sólo se necesita 1 puerto USB libre.
Para disfrutar de un funcionamiento correcto de este producto, le recomendamos leer primero este manual detenidamente. En caso de que, aún
siguiendo estas instrucciones, surgieran problemas durante la instalación o funcionamiento de este producto, visite www.sweex.com, seleccionando
el apartado service & support.
Para poder disfrutar despreocupadamente del Sweex USB to Serial Cable, es importante que observe ciertas medidas de precaución:
•Jamás exponga el Sweex USB to Serial Cable a temperaturas extremas. Jamás coloque el cable directamente bajo luz del sol o en la cercanía
inmediata de calefactores.
•No utilice el Sweex USB to Serial Cable en entornos con demasiado polvo o excesiva humedad.
•Evite que el cable sufra fuertes sacudidas o choques ya que se podrían dañar los componentes electrónicos internos.
•Jamás intente abrir el aparato usted mismo porque, en este caso, expira la garantía.
¡Importante!
Antes de conectar el Sweex USB to Serial Cable, usted debe primero instalar el controlador.
Instalación del software en Windows 98SE
Se recomienda actualizar el sistema operativo empleado antes de proceder a la instalación. La actualización es sencilla y se efectúa abriendo Internet
Explorer y seleccionando en el menú “Extra” la opción “Windows Update”.
Introduzca el CD-ROM de Sweex en el reproductor de CD-ROM. El menú autorun se iniciará de inmediato.
En este menú, elija la opción “Drivers Windows 98SE, 2000, XP and Vista” (“Controladores Windows 98SE, 2000 y XP”).
19
Versión Española
Si el menú autorun no aparece, también es posible iniciar manualmente la instalación del controlador. Para esto, usted abre ‘Mi PC’ y selecciona
X:\driver\ (siendo X la letra de la unidad de CD-ROM). Aquí se encuentra el archivo ‘Setup.exe’. Ejecute este archivo.
Se despliega la siguiente ventana:
Pulse “Siguiente” (“Next”) y “Finalizar” (“Finish”). Conecte a continuación el Sweex USB to Serial Cable al ordenador de sobremesa o portátil.
Windows instalará automáticamente el Sweex USB to Serial Cable.
Instalación del software en Windows 2000, XP y Vista
Se recomienda actualizar el sistema operativo empleado antes de proceder a la instalación. La actualización es sencilla y se efectúa abriendo Internet
Explorer y seleccionando en el menú “Extra” la opción “Windows Update”.
Introduzca el CD-ROM de Sweex en el reproductor de CD-ROM. El menú autorun se iniciará de inmediato. En este menú, elija la opción “Drivers
Windows 98SE, 2000 and XP” (“Controladores Windows 98SE, 2000, XP y Vista”).
Si el menú autorun no aparece, también es posible iniciar manualmente la instalación del controlador. Para esto, usted abre ‘Mi PC’ y selecciona
X:\driver\ (siendo X la letra de la unidad de CD-ROM). Aquí se encuentra el archivo ‘Setup.exe’. Ejecute este archivo.
Se despliega la siguiente ventana:
Pulse “Siguiente” (“Next”) y “Finalizar” (“Finish”). Conecte a continuación el Sweex USB to Serial Cable al ordenador de sobremesa o portátil.
Windows instalará automáticamente el Sweex USB to Serial Cable.
20
Versión Española
Configuración del puerto serial
La configuración del puerto COM puede visualizarse y modificarse como sigue:
Pulse en INICIO “Panel de control” (“Control Panel”)
O, si se utiliza la vista clásica:
Pulse en INICIO “Configuración” (“Settings”) “Panel de control” (“Control Panel”)
En esta pantalla, seleccione “Sistema” (“System”). Seleccione la ficha “Hardware” “Gestión de dispositivos” (“Device Manager”).
En esta ventana, abra los “Puertos (COM & LPT)” (“Ports (COM & LPT”) pulsando el signo (+). Seleccione: ‘Prolific USB-to-Serial Comm Port’.
Abra el cuadro de propiedades de éste pulsando con el botón derecho del ratón.
Se despliega la siguiente ventana:
Los valores en esta ventana sirven exclusivamente de ejemplo. Si el dispositivo a conectar necesita otros valores, búsquelos en el manual
suministrado con este dispositivo.
Seleccione la ficha “Configuración del puerto” (“Port settings”) y pulse a continuación “Avanzada” (“Advanced...”).
Aquí podrá ver el actual puerto COM y, en caso necesario, elegir otro. Cuide de no seleccionar un puerto que ya esté en uso por parte del ordenador.
Esto puede resultar en un conflicto.
Garantía
Para todos los artículos comercializados bajo la marca Sweex se ofrece un período de garantía de tres años. Sweex no ofrece servicio o garantía
por el software suministrado, las baterías recargables o los acumuladores. La tramitación de la garantía debe realizarse exclusivamente a través del
concesionario en el que se haya adquirido el respectivo artículo. Todas las marcas registradas y los derechos vinculados a las mismas que figuran en
este manual son propiedad y continúan en propiedad de su propietario legal.
21