CLASSE DE CM 1 Liste commune français

FONDATION CULTURELLE LA CONDAMINE - Section Primaire
LISTE DES FOURNITURES POUR L’ANNÉE 2016 - 2017
CLASSE DE CM 1
Liste commune français-espagnol
Lista común para español y francés
1 boîte de feutres de 12 couleurs
caja de marcadores 12 colores
1 boîte de 12 crayons de couleurs
caja de lápices de 12 colores
1 paire de ciseaux bout rond (sans plastique sur la lame)
par de tijeras de buena calidad sin plástico en las hojas
2 tubes de colle stick
pegas en barra stick
2 crayons à papier
lápices
1 gomme blanche
borrador blanco
9 stylos à bille (2 rouges - 2 verts - 3 bleus - 2 noirs)
esferos (2 rojos, 2 verdes, 3 azules, 2 negros)
1 taille crayon avec boîte pour récupérer les débris
sacapuntas con caja para guardar las virutas
1 règle de 20cm en plastique avec seulement les centimètres (cm).
regla de 20cm de plástico graduada solamente en centímetros
1 règle de 30 cm en plastique avec seulement les cm
regla de 30 cm de plástico graduada solamente en centímetros
1 équerre en cm avec le zéro dans le coin
escuadra en centímetros con el cero en la esquina (no muy grande)
2 surligneurs (jaune - vert)
resaltadores fluorescentes (amarillo - verde)
3 trousses simples, 1 pour les feutres, 1 pour les crayons, 1 pour le reste
cartucheras sencillas, 1 para los marcadores, una para los lápices de color, 1 para el resto.
2 marqueurs bleus effaçables à sec, rechargeables et un chiffon
marcadores azules para pizarrón blanco recargables y una franela
1 grand cartable léger qui peut se porter sur le dos, si possible sans roues
mochila grande y liviana que se pueda llevar en la espalda, si posible sin ruedas
1 compas simple de bonne qualité (pas le modèle avec anneau pour crayon)
compás básico de buena calidad (no el modelo para lápiz)
1 pochette en plastique bleue avec rabat transparent pour ranger les circulaires
folder de plástico azul con tapa transparente para guardar las circulares
1 grand cahier de brouillon à spirales à petits carreaux.
cuaderno universitario de cuadrícula pequeña con espiral para borrador
1 calculatrice simple
calculadora básica
2 boîtes de mouchoirs en papier
cajas de pañuelos desechables
1 rouleau de papier hygiénique
rollo de papel higiénico
Libros para español
Manual de Ortografía para español “Ortografía 5” – Editorial Santillana
Libros de Lectura: Un país lleno de leyendas “Graciela Eldredge”
Blanca a secas y otros cuentos “Ana Carlota González”
Ce matériel sera verifié tout au long de l´année par les parents et renouvelé si nécessaire.
Este material deberá ser verificado durante el año por los padres y reemplazado si necesario.
Chaque crayon et outil scolaire devra etre marqué au nom de l´enfant.
Cada lápiz y útil escolar deberá tener el nombre del niño.
L’ENCRE BLANCHE EST INTERDITE
LA TINTA BLANCA ESTÁ PROHIBIDA