78 Cuidados de Enfermería y Educación en Salud (Chile), 2014. Vol.1 (1) 78-91 ATENCIÓN DEL O LA ADOLESCENTE BASADO EN EL MODELO DE SISTEMAS DE BETTY NEUMAN Carolina Bustamante Durán 1 Viviane Jofré Aravena 2 Articulo Recibido: 25 de marzo 2014 Aceptado: 21 de Mayo 2014 Publicado: 30 Mayo 2014 RESUMEN: La adolescencia se define como el período de crecimiento físico y psicosocial, que marca la etapa entre la infancia y la edad adulta, es un progreso desde la aparición inicial de las características sexuales secundarias hasta la madurez sexual, entendida además, como la etapa de la vida en que se producen los procesos de maduración biológica, psíquica y social de un individuo, que culmina con su plena incorporación a la sociedad, período decisivo para el nivel de salud y calidad de vida que se pueda alcanzar en la adultez. Es por ello necesario, que al realizar acciones dirigidas a los adolescentes, estas tengan un carácter integral, realizando enfoques profundos en cada una de las áreas a desarrollar por los y las adolescentes. Para otorgar un cuidado de calidad y una atención integral del o la adolescente por la o el enfermera/o, el utilizar modelos o teorías de enfermería otorgan una base sólida fundamental. Es así como, para la atención del usuario, con una mirada desde los distintos niveles de atención, un modelo que sirve de guía en las distintas etapas y que además brinda una visión global del usuario es el de Betty Neuman, en su modelo de sistemas, donde la definición de los distintos conceptos dentro del modelo refuerza el trabajo a realizar con el o la adolescente, otorgando una mirada integral de los factores biopsicosociales que estarían influenciando su salud y como realizar las intervenciones necesarias según los hallazgos encontrados. Palabras claves: Adolescencia, modelo de Betty Neuman, factores de riesgo, factores protectores 1 Enfermera, Magister en Enfermería, Universidad de Concepción, Concepción, Chile [email protected] 2 Enfermera, Doctora en Enfermería, Universidad de Concepción, Concepción Chile [email protected] 79 ATENCIÓN DEL O LA ADOLESCENTE BASADO EN EL MODELO DE SISTEMAS DE BETTY NEUMAN ATTENTION OR ADOLESCENT MODEL BASED SYSTEMS BETTY NEUMAN ABSTRACT Adolescence is defined as the period of physical and psychological growth, which marks the stage between childhood and adulthood. It is a progress from the initial appearance of secondary sexual characteristics to sexual maturity well understood as the stage of life in which biological psychological and social maturation of an individual is produced, culminating with their full integration into society, a critical period to the health status and quality of life that can reach adulthood. Therefore, it is necessary that performing actions aimed for teenagers, these will have a comprehensive role, performing deep approaches in each of the areas to be developed for adolescents. To provide quality and comprehensive care of the adolescent by the nurse, the use of nursing models or theories provide a basic solid foundation. This is how, for user attention, with a look from the different levels of care, a model that provides guidance on the various stages and also provides an overview of the user is the Betty Neuman model. Her model systems where the definition of the various concepts within the model reinforces the work to be done with the adolescent , provides a comprehensive view of biopsychosocial factors that would influence your health and the performance of necessary interventions according to the findings. Keywords: Adolescence, Betty Neuman’ systems, risk factors, protective factors CAROLINA BUSTAMANTE DURÁN - VIVIANE JOFRÉ ARAVENA 80 CUIDADOS COM O ADOLESCENTE COM BASE NO MODELO DE SISTEMAS DE BETTY NEUMAN RESUMO Adolescência é definida como o período de crescimento físico e psicológico, que marca a fase entre a infância ea idade adulta, é o progresso a partir do aparecimento inicial das características sexuais secundárias para a maturidade sexual bem compreendida, como a fase da vida que os processos de maturação biológica , psicológica e social de um indivíduo , que culminou com a sua plena integração na sociedade , fundamental para o estado de saúde e qualidade de vida que pode ocorrer no período idade adulta ocorrer. É necessário, portanto , que realizam ações voltadas para os adolescentes, estes terão uma abrangente, realizando abordagens profundas em cada uma das áreas a serem desenvolvidas para adolescentes. Para prestar cuidados de qualidade e atendimento integral do adolescente ou pela enfermeira / ou o uso de modelos de enfermagem e teorias fornecer uma base sólida básica. É assim que , para chamar a atenção do usuário, um olhar para os diferentes níveis de atenção , um modelo que fornece orientações sobre os vários estágios e também fornece uma visão geral do usuário é a Betty Neuman , como sistemas modelo onde a definição dos vários conceitos dentro do modelo reforça o trabalho a ser feito com o adolescente , fornecendo uma visão abrangente dos fatores biopsicossociais que influenciam a sua saúde e como realizar as operações necessárias de acordo com os resultados. Palavras-chave: Adolescência, Betty Neuman modelo, fatores de risco, fatores de proteção 81 ATENCIÓN DEL O LA ADOLESCENTE BASADO EN EL MODELO DE SISTEMAS DE BETTY NEUMAN psíquica y social de un individuo, que INTRODUCCIÓN: culmina con su plena incorporación a la La adolescencia es una etapa fundamental dentro del ciclo vital de los individuos, donde los distintos cambios y procesos que les sociedad (2); período decisivo para el nivel de salud y calidad de vida que se pueda alcanzar en la adultez (3). corresponde vivir en ella, son fundamentales para su desarrollo futuro. Es por ello que, Cuando se profundiza en todo el proceso al para que la/el enfermera/o pueda realizar una que se ven enfrentados los adolescente atención de calidad, es de suma importancia durante esta década de cambios, no se puede basar su atención en modelos que guíen su sino pensar en que es un grupo vulnerable (2), quehacer hacia una atención integral, no solo definiéndose en la valoración del o la adolescente sino que resultado de la acumulación de desventajas y también, en dar los lineamientos de cómo una mayor posibilidad de presentar un daño, guiar derivado de un conjunto de causas sociales y la atención según los hallazgos encontrados en un primer acercamiento. vulnerabilidad como el de algunas características personales y/o culturales (4). Esta vulnerabilidad no solo Es por ello que se da a conocer a continuación, cómo el modelo de sistemas de Betty Neuman, puede ser un gran aporte en la atención del o la adolescente, no solo según los requerimientos para una atención de calidad, sino también, en el contexto de la salud en Chile. está dada por los cambios físicos violentos a los que se ve enfrentado, sino también a la necesidad de trasgresión, de reafirmación, de conformidad intragrupal, el rechazo a las presiones del entorno y la vida adulta, el bajo nivel de tolerancia a las frustraciones, agregándose la transformación química de los estados de ánimo, entre otros, características DESARROLLO: propias del proceso. La adolescencia se define como el período de crecimiento físico y psicosocial, que marca la Además, esta condición de vulnerabilidad etapa entre la infancia y la edad adulta (1); individual, dada por la etapa del ciclo vital como un progreso desde la aparición inicial que le corresponde vivir, se puede ver de las características sexuales secundarias acrecentada cuando este adolescente se hasta la madurez sexual, entendida además, encuentra en un contexto vulnerable (5), como la etapa de la vida en que se producen reconocido como un medio que dificulta el los desarrollo de factores protectores para el procesos de maduración biológica, CAROLINA BUSTAMANTE DURÁN - VIVIANE JOFRÉ ARAVENA 82 desarrollo, por tanto, considerando esta salud, así como, el crecimiento y normal situación desarrollo, de vulnerabilidad natural y fomentando los protectores e contextual del adolescente, se hace necesario factores estar consciente de todos los factores identificando precozmente los factores y influyentes el, conductas de riesgo, así como los problemas pudiendo ser estos tanto de ellos mismos y de salud, con objeto de intervenir en forma sus conductas, como del entorno o del oportuna, integrada e integral, con enfoque ambiente, que estén asociados a la protección anticipatorio, participativo y de riesgo y por o al riesgo para su salud (4), entendiéndose tanto, la realización de éste control implica como riesgo, la probabilidad que la presencia que se incorporen los enfoques de derecho, de una o más características o factores, determinantes sociales, género y diversidad incremente la aparición de consecuencias cultural (6). o condicionantes para y precozmente conductas adversas para la salud, el proyecto de vida, la supervivencia personal o de otros (4,5); y factor protector, como las condiciones que impiden la aparición del riesgo o las conductas conducentes a él, por lo que disminuye la vulnerabilidad y favorecen la Para el cumplimiento de estos objetivos, actualmente se encuentra normado en Chile, que este control sea realizado una vez al año (10 a 14 años) o un control cada 2 años (15 a 19 años) (7), y es ahí donde la/el enfermera/o cumple un rol fundamental al llevar a cabo el resistencia al daño (5). proceso de enfermería, definido como un Por lo anteriormente expuesto, se hace método intencionado de solución de necesario que al realizar acciones dirigidas a problemas cuya finalidad es satisfacer las los adolescentes, estas tengan un carácter necesidades asistenciales generales y de integral, realizando enfoques profundos en enfermería en los pacientes (8) y donde la cada una de las áreas a desarrollar por los y primera etapa es la realización de una las adolescentes. valoración inicial, exhaustiva, integral y centrada principalmente en la pesquisa de En el área de la salud, las acciones a realizar en el o la adolescente en Chile, están centradas en el Control de Salud Integral de Adolescentes, “Control Joven Sano”, definido como: atención de salud integral al adolescentes, que permite evaluar el estado de todos los factores que puedan estar influenciando la salud y desarrollo de los adolescentes. Es por ello, que se plantea como objetivo brindar una atención de enfermería, utilizando herramientas y fundamentos de la disciplina (modelos o 83 ATENCIÓN DEL O LA ADOLESCENTE BASADO EN EL MODELO DE SISTEMAS DE BETTY NEUMAN teorías de enfermería), que guíen, den sentido figura 1, el o la adolescente refleja el centro y continuidad a la atención brindada, de interés del modelo (sistema cliente), estos considerando esto fundamental para otorgar son las personas sanas y enfermas como un cuidado de calidad y una atención integral sistema holístico, pensando en el individuo, la requerido por el o la adolescente. familia o comunidad como sistemas clientes, considerados Es así como, para la atención del usuario, con una mirada desde los distintos niveles de atención, un modelo que sirve de guía en las distintas etapas y que además brinda una visión global del usuario (9,10,11,12) es el de Betty Neuman, en su modelo de sistemas. compuestos de variables fisiológicas, psicológicas, socioculturales, de desarrollo y espirituales que interactúan entre sí por ser sistemas abiertos, que están en permanente intercambio de energía, materia e información, intercambio que se produce dentro del individuo y con su entorno (13,14). La definición de los distintos conceptos Por lo tanto, el o la adolescente como centro dentro del modelo de Neuman (13,14), de interés, se ve influenciado por factores refuerza el trabajo a realizar con el o la propios de su desarrollo, tanto físicos como adolescente, donde se otorga una mirada psicológicos, como también por aquellos integral de los factores biopsicosociales que factores sociales propios de las exigencias estarían influenciando la salud de los y las que el medio social impone respecto al ciclo adolescentes en el que se encuentra, como del ambiente en y como realizar las intervenciones necesarias según los hallazgos encontrados. Como se puede observar en la el que está inmerso. CAROLINA BUSTAMANTE DURÁN - VIVIANE JOFRÉ ARAVENA Figura 1: Modelo de sistemas de Betty Neuman (¡Error! Marcador no definido.) 84 85 ATENCIÓN DEL O LA ADOLESCENTE BASADO EN EL MODELO DE SISTEMAS DE BETTY NEUMAN El intercambio constante entre factores o conductas de riesgo que son específicos internos y externo, genera que esta energía se para un daño inmediato, como por ejemplo: pueda utilizar para la progresión del sistema relación sexual desprotegida conduce a hacia la estabilidad y el bienestar; o bien, embarazo; consumo alto de drogas conduce a producir un proceso de agotamiento y la muerte por sobredosis; además, existen desorganización de la energía que conduce al otros que conducen (o pueden conducir) a sistema hacia la enfermedad o la posible daños a largo plazo: fumador a cáncer de muerte (13,14), por tanto, el o la adolescente, pulmón; promiscuidad sexual a cáncer de podría llegar a presentar una serie de cuello uterino; ingesta excesiva de alcohol en alteraciones biológicas o psicológicas, si no forma crónica a cirrosis hepática (15). es capaz de utilizar de manera adecuada su energía; o pudiera también, llegar a potenciar sus habilidades y llegar a la estabilidad si cuenta con los factores protectores adecuados Además, esta progresión del sistema puede llevar al adolescente a presentar alteraciones comunes en este grupo de edad como: hábito tabáquico (16) por la presencia de factores de y vuelca sus energías en ellos. riesgo importantes como: baja autoestima, Lo anteriormente expuesto, es homologable a falta de actividad deportiva, alta concurrencia lo que otros autores desarrollan y describen a fiestas, tener amigos que fumen y en como, que los factores de riesgo y factores especial su mejor amigo, como también protectores en el adolescente se pueden padres y/o familiares fumadores que viven clasificar según el daño o la posibilidad de permanentemente con ellos (17,18). Así daño que provocan, esto es: también, para el uso de alcohol, los factores de riesgo son: la edad (a menor edad tiene Existen por lo menos dos tipos de factores de riesgo: Un primer grupo que podríamos llamar de amplio espectro o sea indicativos de mayor riesgo), el género masculino y el provenir de hogares con necesidades básicas insatisfechas (18,14,19). probabilidad mayor de varios daños o conductas de riesgo, por ejemplo: Factores de A riesgo de amplio espectro como familia con claramente factores pobres psicosociales, tanto violencia vínculos entre intrafamiliar, sus miembros, autoestima baja, deserción escolar, proyecto de vida débil, entre otros; y otro grupo de factores de riesgo nivel general, se han reconocido condicionantes de riesgo como protectores, para la población adolescente, nombrados a continuación (20). CAROLINA BUSTAMANTE DURÁN Factores condicionantes psicosociales de riesgo: Debilitamiento de los sistemas sociales de protección y apoyo. Rápidos cambios culturales. Familias disfuncionales. Familias con padres adolescentes. Roles parentales. Herencia cultural de castigo físico como norma de crianza. Conducta permisiva ante el consumo de alcohol y drogas. Abandono o negligencia: falta de estímulos, de protección, de solución de las necesidades, incertidumbre. Maltrato físico y emocional: golpes, castigos, privación de alimento, indiferencia, crítica no constructiva, rechazos, injurias, descalificaciones. Abuso sexual: acoso sexual, violación. Situación socioeconómica. Existen además algunos factores condicionantes psicosociales que son de carácter protector para él o la adolescente, mencionados como: Autoestima y autoeficacia. Ser asertivo y tener una capacidad de comunicarse. buena Tener proyectos personales y sociales. Poseer una escala de valores que canalice las inquietudes y otorgue un sentido a la propia vida. Dar lugar al placer en la vida cotidiana. - VIVIANE JOFRÉ ARAVENA 86 Habilidades para decidir y resolver problemas creativamente. Buen nivel de comunicación entre miembros de la familia. La disciplina familiar consistente en el tiempo. flexible y Presencia al menos de un adulto significativo. Desarrollo de competencia y resolución de problemas con autoeficacia y socialización. Valoración de la propia salud como principal bien del ser humano. Grupo familiar estable. Para generar algún cambio en el sistema cliente, los factores estresantes del entorno, tanto interno como externo, deben atravesar las distintas líneas de defensa o de resistencia, que si son efectivas, el sistema cliente puede reconstituirse y sobrevenir a la muerte o a la enfermedad. La cantidad de resistencia a un factor estresante está determinada por la interacción de las 5 variables del sistema cliente, las que son variables: fisiológicas, psicológicas, socioculturales, del desarrollo y espirituales (13,14), las que están en definición, constante desarrollo y cuestionamiento en la adolescencia, lo que puede generar mayor o menor variación en el nivel de resistencia, dependiendo de la mayor o menor resolución de las metas a cumplir por el o la adolescente (2,6) y la presencia y desarrollo de factores de riesgo o protectores en el o la adolescente. 87 ATENCIÓN DEL O LA ADOLESCENTE BASADO EN EL MODELO DE SISTEMAS DE BETTY NEUMAN Para poder brindar ayuda al sistema cliente, Realizar de manera de enfrentar o reaccionar frente a manejo los factores estresantes, Neuman define 3 derivación si es necesario hipótesis inicial, diagnóstica, indicaciones y niveles de prevención (13,14): La prevención Revisar primaria, enfocada a la valoración del sistema calendario de inmunizaciones, según norma cliente para lograr la identificación, reducción o eliminación de elementos estresantes que Realizar educación en autocuidado en puedan generar una reacción en el individuo; salud y brindar la posibilidad y prevención oportunidad de referir a consejerías secundaria, referida a los síntomas que se producen luego de la reacción a elementos estresantes, con el fin de Indicar consulta y seguimiento si dar procede prioridad a las intervenciones y tratamientos para reducir sus efectos nocivos; Y las acciones de prevención secundaria y y, prevención terciaria, formada por los terciaria, procesos de ajuste que se realizan al iniciar la encontrados reconstitución, para luego reiniciar con la enmarcada prevención primaria como proceso circular. anteriormente. Los niveles de prevención establecidos en el Como una forma de ejemplificar el aporte que modelo de Neuman, están en concordancia es para la atención de enfermería del con los niveles de prevención en que se adolescente la utilización de este modelo, es desarrolla el sistema de salud en Chile que, como se muestra en la Figura 2, luego de (21,22), y por lo mismo, con las acciones la atención de enfermería a un grupo de normadas para la atención integral de los y adolescentes (acciones de nivel de prevención las primaria) se destaca que el sistema cliente son adolescentes (6,23,24) donde la prevención primaria estaría dada por: los y dependerán las en en la las de los hallazgos primera atención acciones adolescente, que nombradas solo por completa encontrarse en esta etapa, están determinados biopsicosocial y familiar, registrando por características generales comunes a los la información con instrumento ficha adolescentes, que establecen cierto nivel de Realizar anamnesis Integral CLAP/OPS/OMS (25) resistencia a los elementos estresores, que además se ven influenciadas individualmente Realizar examen físico por características propias de su entorno. Según la pesquisa de factores estresantes, CAROLINA BUSTAMANTE DURÁN - VIVIANE JOFRÉ ARAVENA 88 existen algunos que van en contra de las aumentan la resistencia de las líneas de líneas de defensa, tanto flexibles como defensa, normales, como son: baja participación antecedentes de enfermedades crónicas en social, no realizar actividad física extra a las familiares horas establecidas como asignatura en el percepción de la relación familiar, no colegio; mientras que otros factores que presentar presentaron baja prevalencia, pueden ser adecuadamente y tener una autopercepción considerados como factores protectores, que alegre. como son: cercanos, el tener hacinamiento, no presentar una buena alimentarse Figura 2: Adaptación gráfica del Modelo de sistemas de Betty Neuman luego de la atención de un grupo de adolescentes. 89 ATENCIÓN DEL O LA ADOLESCENTE BASADO EN EL MODELO DE SISTEMAS DE BETTY NEUMAN El intercambio de energía entre el sistema COMENTARIOS FINALES: cliente y los factores pesquisados, generan con mayor o menor grado, una reacción en el sistema cliente, manifestado a través de la presencia de alteraciones biológicas y psicológicas, las cuales fueron: sobrepeso, obesidad, tabaquismo, hábito alcohólico y El gran aporte que representa, para la labor de enfermería la utilización de modelos o teorías, que guíen, ordenen y den sentido a la atención, se ve reflejado en la intervención en adolescentes presentado con anterioridad. La disciplina de enfermería sienta sus bases en trastorno del ánimo. aquellos conceptos teóricos que si bien, se Luego de tener la visión completa de los y las han desarrollado desde hace varios años, adolescentes, se puede iniciar el segundo y continúan luego tercer nivel de prevención planteado perfectamente a los lineamientos políticos y por Neuman (13,14) y continuar de manera administrativos existentes dentro del campo cíclica desde el primer nivel de prevención, de desarrollo de su quehacer, además de basándose en la continua valoración que se resaltar la importancia de seguir construyendo debe realizar a los y las adolescentes, según conocimiento las utilización en la práctica diaria. normas ministeriales y según las características cambiantes de la etapa que están viviendo, todo lo anterior con el fin de realizar una intervención que permita al adolescente alcanzar su máximo nivel de desarrollo en esta edad, potenciando así, su desarrollo futuro. vigentes y y se fortaleciéndolo adaptan con su CAROLINA BUSTAMANTE DURÁN - VIVIANE JOFRÉ ARAVENA 90 REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 1. Aguilar Cordero M. Tratado de enfermería infantil: Cuidados pediátricos. Madrid. Ed. Elsevier Science, 2003 2. Sagredo C. Supervisión de salud del adolescente. En: Quezada A. Pediatría ambulatoria, 2 ed. Chile: Mediterráneo; 2011.p. 44-56. 3. Organización Panamericana de la Salud. La salud de los adolescentes y jóvenes de las Américas: escribiendo el futuro. Organización Panamericana de la Salud; 1995. 4. Pradenas N. Promoción de la Salud. Documento de trabajo Unidad de Participación Social. Servicio de Salud Concepción, 2005. 5. Krauskopf D. Las conductas de riesgo en la fase juvenil. 1995. Disponible en: http://prejal.oit.org.pe/prejal/docs/bib/200 803130018_4_2_0.pdf 6. Ministerio de Salud. Orientaciones técnicas para la atención integral del adolescente y adulto joven. Chile. Ministerio de Salud, 2012. 7. Ministerio de Salud. Orientaciones técnicas para la atención integral del adolescente y adulto joven. Chile. Ministerio de Salud, 2014. 8. Brunner y Suddarth. Enfermería medicoquirúrgica. Ed. McGraw Hill, 10ª ed. Madrid, 2005. 9. Skalski CA, DiGerolamo L, Gigliotti E. Stressors in five client populations: Neuman systems model-based literature review. J Adv Nurs. 2006; Oct; 56(1):69-78. 10. Newman DM. A community nursing center for the health promotion of senior citizens based on the Neuman systems model. Nurs Educ Perspect. 2005; Jul-Aug; 26(4):221-3. 11. Reed KS. Adapting the Neuman systems model for family nursing. Nurs Sci Q.1993; Summer; 6(2): 93-7. 12. Moore SL, Munro MF. The Neuman System Model applied to mental health nursing of older adults. J Adv Nurs. 1990; Mar;15(3): 293-9. 13. Freese B. Modelo de sistemas. En: Marriner A, Raile M. Modelos y teorías en enfermería. 6 ed. 2007. p. 317-352. 14. Reed K. Betty Neuman: The Neuman system model. Ed. Sage Publications, Inc. 1993. 15. Formato ISOBURAK, Solum Donas. Protección, riesgo y vulnerabilidad. Adolesc. Latinoam., dic. 1999, vol.1, no.4, p.222-230. ISSN 1414-7130. Formato Documento Electrónico (ISO) BURAK, Solum Donas. Protección, riesgo y vulnerabilidad. Adolesc. Latinoam. [online]. dic. 1999, vol.1, no.4 [citado 21 Enero 2012], p.222-230. 91 ATENCIÓN DEL O LA ADOLESCENTE BASADO EN EL MODELO DE SISTEMAS DE BETTY NEUMAN 16. Ministerio del Interior y Seguridad Pública. Estudios de Población General SENDA (ex CONACE) de 2000 a 2010. Chile: SENDA (Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol). 17. González H, Berger K,. Consumo de tabaco en adolescentes: factores de riesgo y factores protectores. Revista Ciencia y Enfermería. 2002; 8:27-35. 18. Ramírez M, de Andrade D. La familia y los factores de riesgo relacionados con el consumo de alcohol y tabaco en los niños y adolescentes (Guayaquil-Ecuador). Rev. Latino-Americana de Enfermería. 2005: 813-818. 19. Acosta L, Fernández A, Pillon S. Factores de riesgo para el uso de alcohol en adolescentes y jóvenes. Revista Latino-Americana de Enfermería. 2011;771-81 20. Ministerio de Salud, Subsecretaría de Salud Pública. Orientaciones para la Promoción de la Salud. MINSAL.2006 21. Campos I, Grant C. Examen de Medicina Preventivo del Adulto. Cuadernillo de apoyo al estudiante de 1er. año de medicina. Facultad de Medicina. Universidad de Concepción. 2012. 22. Ministerio de Salud. Guía clínica Examen Medicina Preventiva. MINSAL. 2008. 23. Ministerio de Salud. Programa Nacional de Salud Integral de Adolescentes y Jóvenes. Plan de Acción 2012-2020. Chile. Ministerio de Salud, 2011. 24. Ministerio de Salud. Programa del Adolescente. Chile. Ministerio de Salud, 2008. 25. Centro Latinoamericano de Perinatología, Salud de la Mujer y Reproductiva. Belamendia M, Durán P, Penzo M, Martínez G, Bazano M, Maddaleno M, et al. Sistema Informático del Adolescente (SIA): historia clínica del adolescente y formularios Complementarios: instrucciones de llenado y definición de términos. 2010. Montevideo: CLAP/SMR; (CLAP/SMR. Publicación científica; 1579).