MRC - 150 / 2CNC • 1000 / 1500 / 2300 DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA CAPACIDADES / CAPACITIES Diámetro máximo pieza a mecanizar / Maximum diameter of part to be machined Diámetro mínimo pieza a mecanizar / Minimum diameter of part to be machined Longitud máxima pieza a mecanizar / Maximum length of part to be machined Longitud mínima pieza a mecanizar / Minimum length of part to be machined MRC-150/2CNC 1.000 MRC-150/2CNC 1.500 MRC-150/2CNC 2.300 150 mm. 30 mm. 1.000 mm. 170 mm. 150 mm. 30 mm. 1.500 mm. • 150 mm. 30 mm. 2.300 mm. • 15 KW ISO 50 160 mm. 180÷750rpm 10÷2.500mm/min 16 m/min 15 KW ISO 50 160 mm. 180÷750rpm 10÷2.500mm/min 16 m/min 15 KW ISO 50 160 mm. 180÷750rpm 10÷2.500mm/min 16 m/min 200 mm. ISO 40 150÷2.000rpm 10÷2.500mm/min 16 m/min 100 mm. Si / Yes 200 mm. ISO 40 150÷2.000rpm 10÷2.500mm/min 16 m/min 100 mm. Si / Yes 200 mm. ISO 40 150÷2.000rpm 10÷2.500mm/min 16 m/min 100 mm. Si / Yes 5 150 mm. 250 mm. 10 kg. 5 150 mm. 250 mm. 10 kg. 5 150 mm. 250 mm. 10 kg. 40÷50bar 3,6KW 40÷50bar 3,6KW 40÷50bar 3,6KW 70 KW 13.000 kg 70 KW 14.500 kg 70 KW 16.000 kg CABEZALES DE MECANIZADO / MACHINING HEADS Potencia SERVOMOTOR del cabezal / Head SERVOMOTOR power Acoplamiento / Coupling Diámetro máximo de fresa / Maximum milling diameter EJE PORTAFRESAS Gama de revoluciones / Speed range MILL HOLDER AXIS Avances de trabajo / Working feeds Avance y retroceso rápido / Rapid feed and return Distancia entre ejes Portafresas - Centrador Distance between mill holder and centering axis Acoplamiento / Coupling Gama de revoluciones / Speed range EJE CENTRADOR Avance de trabajo / Working feeds CENTERING AXIS Avance y retroceso rápido / Rapid feed and return Curso máximo / Maximum travel Capac. roscado sincronizado / Synchronized threading capacity ALMACEN DEL PORTAHERRAMIENTAS / TOOL HOLDER MAGAZINE Número del portaherramientas / Number of tool holders Diámetro máximo del portaherramientas / Maximum diameter of tool holder Longitud máxima del portaherramientas / Maximum length of tool holder Peso máximo del portaherramientas / Maximum weight of tool holder GRUPO HIDRÁULICO / HYDRAULIC UNIT Presión de trabajo / Working pressure Potencia del motor / Motor power OTROS DATOS / OTHER DATA Potencia total instalada / Total installed power Peso / Weight 8 MRC-150 / 2CNC Las máquinas de mecanizar extremos de piezas, comandados MRC-150/2CNC machines for machining the ends por CONTROL NUMÉRICO LÍNEA MRC-150/2CNC representa of parts, with NUMERICAL CONTROL, represent a un avance importante en este concepto de máquinas destacando major advance in this field. They are distinguished comparativamente con otras máquinas por su: from other machines by: • ELEVADA VERSATIBILIDAD Y FLEXIBILIDAD • HIGH VERSATILITY AND FLEXIBILITY • GRAN PRODUCTIVIDAD • HIGH PRODUCTIVITY • REDUCCIÓN TIEMPOS DE PREPARACIÓN • SHORTER PREPARATION TIMES • RENTABILIDAD EN SERIES CORTAS Las operaciones de mecanizado se realizan en dos fases distintas. En la primera Fase con desplazamiento transversal se establece la longitud de las piezas por FRESADO, y en la SEGUNDA fase con desplazamiento longitudinal del SEGUNDO eje, dispuesto en posición axial con la pieza, se ejecutan los procesos de centrar, tornear exteriormente, biselar, taladrar, roscar y otros. Comandado por CONTROL NUMÉRICO DIGITAL controlando dos ejes de avances (X, Z) por servomotores AC mediante husillos a bolas de precisión • COST-EFFECTIVENESS IN SHORT RUNS Machining is in two phases. First, with transversal movement the length of the part is established by MILLING. Second, with longitudinal movement of the second axis, in axial position with the part, centering, external turning, chamfering, drilling, threading, and other operations are carried out. With DIGITAL NUMERICAL CONTROL, controlling two feed axes (X, Z) by means of AC servomotors via y CABEZAL (Servomotor AC). Mordazas autocentrantes por precision ball spindles and HEAD (AC servomotor). tres puntos (4 puntos bajo demanda), accionados por Self-centering clamps with three points (four on motores hidraúlicos mediante husillos derecha-izquierda. request), driven by hydraulic motors via right-left Construimos DOS VERSIONES: spindles. • VERSIÓN STANDARD We make TWO VERSIONS: • VERSIÓN CON ALMACEN DE 5 HERRAMIENTAS por • STANDARD VERSION cada EXTREMO. • VERSION with MAGAZINE for 5 TOOLS at each END. Diseñados para alimentación y evacuación automática de Designed for feed and automatic removal of parts piezas mediante PÓRTICOS DE MANIPULACIÓN o por ROBOT. via MANIPULATION GANTRIES or by ROBOT. 9