Para la vida más tranquila y segura, Patrullamos

Los miembros de la comunidad vecinal colaboran entre todos para
poder llevar una mejor vida comunitaria. Por eso es muy importante la
participación de todos los vecinos del ba rrio. Es muy beneficioso para
el intercambio de informaciones sobre asuntos cotidianos, y tambien
para cuando sea necesaria alguna ayuda.Y su participación en las
actividades vecinales resulta ser muy beneficiosa para extender su
círculo de amigos en su co munidad.Sírvase ponerse en contacto para
entrar a la comunidad vecinal de su barrio.
L a A s o ci a c i ó n d e Ve c i n o s d e sa r r o l l a si g ui e n te s a ct i v i d a d e s en s u b a r ri o a
f i n d e q u e se i n t en s i f i q u e n l a s r el a c i o n e s d e ci u d a da n o s c r e a n d o u n b a r r i o
m á s s eg u r o y c o n fo r t a b l e.
P a r a l a v i d a m á s t r a n q ui l a y s e g u ra ,
P a t r ul l a m o s p e ri ó di c a m e n te a l a h o ra d e r e g re s o
d el c ol e g i o y ha c e mo s ma n t e ni mi en to y r e pa r a ci ó n
d e f a r ol a s p a ra l a se g u ri d a d d e l b a r r i o .
N o s d e d i ca m o s a l a l i m p i e za y a cti v i d a d e s d el
r e ci c l a j e c o n t o d o s l o s ha b i t a nt e s d el b a r ri o pa r a u n
b a r ri o m á s l i m p i o y có m o d o.
S i u st e d q u i e r e t en e r i n f o r ma ci o n e s d e l a ci u d a d y d e s u b a r r i o. . . .
D i s t ri b uí m o s el b ol et í n i n f o r ma ti v o " K oh o A g e o " y p a sa m o s
l a c i r c ul a r p a ra d a r i n f o r ma c i o n e s ú ti l e s d e l a v i da di a ri a .
S i u st e d q u i e r e pa r t i ci p a r e n a l g ún e v e nt o c ul t u ra l o d e p o r t i v o . . . .
O rg a n i za mo s di v e r s o s t i p o s d e a c ti v i da d e s , t a l e s c o mo fi e s ta d e v e ra n o,
f e s t i v a l d e d e p o r te s , y ta m b i é n o f r e ce m o s ev e nt o s c ul t u ra l e s y
t ra d i ci o na l e s pa r a p r o f u n di za r l a a mi s ta d en t r e l o s r e si d e n te s .
P a r a g e s t i o n a r e l r i e s g o c o m o d e s a st r e s n a t u r a l e s ,
P ra c t i c a m o s si m u l a c r o d e p r ev e n ci ó n d e d e sa s t r e s y t e ne m o s a l m a ce n a d o s
a l i m e n t o s e i n fo r ma ci o n e s.
P a r a l a m ej o r a d e c o m u ni c a c i ó n e ntr e h a b i t a nt e s ,
P a ra u n l a zo má s e st r e c h o e n l a v e c i n d a d, c ol a b o ra m o s e n l a s a c ti v i da d e s
d e b i e ne s ta r s o ci a l y e n l a c a m pa ña d e r e c a u da c i ó n de do n a ti v o s. Ta m b i é n
a po y a m o s l a c ri a n za d e l o s h i j o s y r ea l i z a m o s e v e nt o s p a ra l a g e n t e
m a y o r.
上尾市・上尾市区長会連合会
～Principales actividades～
【 Crear una ciudad segura y tranquila 】
Patrullamos periódicamente a la hora de
regreso
del
colegio
y
hacemos
m a n t e n i m i e n t o y r e p a r a c i ó n d e f a r ol a s
p a ra l a s eg u ri d a d de l b a r r i o .
【 Promoción del embellecimiento medioambiental 】
Nos dedicamos a la limpieza de los lugares
públicos y al reciclaje con todos los
habitantes del barrio para un barrio más
limpio y cómodo.
【 Eventos de deportes y de recreo 】
Organizamos diversos tipos de actividades,
tales como fiesta de verano, festival de
deportes, y también ofrecemos eventos
culturales y tradicionales para profundizar
la amistad entre los residentes.
【 A p o y o m u t u o e n l a v e c i n da d 】
Para un lazo más estrecho en la vecindad,
colaboramos
en
las
actividades
de
bienestar social y en la campaña de
recaudación
de
donativos.
Ta m b i é n
apoyamos la crianza de los hijos y
r e a l i z a m o s e v e n t o s p a r a l a g e n t e m a y o r.
E s t r u c t u r a d e l a A s o c i a ci ó n d e Ve ci n o s " J i m u k u "
La ciudad de Ageo está dividida en muchos barrios en los que cada Asociación de
vecinos desarrollan sus actividades. A estas áreas se les llama "Jimuku" y se
considera como unidad mínima administrativa. El jefe del grupo de nominado
"Jimukucho" hace tanto de coordinador como de mensajero entre la comunidad y la
administración.
▼ I n f o r m a ci ó n:
J i c h i s h i n k o - K a
FA X 7 8 0 - 111 2
Ha ra ich i - S hi s h o
FA X 7 8 0 - 111 4
Kamihira-Shisho
FA X 7 8 0 - 111 3
℡ 7 7 5 - 4 5 9 7 FA X 7 7 5 - 9 8 1 9
Hirakata-Shisho
℡ 725-2004
℡ 7 2 1 - 1 6 0 4 FA X 7 2 0 - 111 3
O i s h i - S h i s h o
℡ 725-1079
℡ 7 7 1 - 2 3 1 5 FA X 7 7 0 - 11 0 2
O y a - S h i s h o
℡ 781-0121
E s p a c i o ex c l u s i v o p a r℡a7l2a2 -A
s o c i a c i ón d e Ve ci n o s
2 4 8 1 FA X 7 2 2 - 2 4 8 1 O y a m a d a i d a n c h i - J i c h i k a i
Haraichidanchi-Jichikai
℡ 721-3752
FA X 7 2 1 - 3 7 5 2
Nishiageo-Daiichidanchi-Jichikai
FA X 7 2 6 - 1 4 0 4
℡ 7 2 6 - 2 0 6 7 FA X 7 2 6 - 2 0 6 7
NishiageoDainidanchi-Jichikai
℡ 726-0131