instrucciones generales de manipulacion, almacenamiento

EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A
Web: www.ebara.es
INSTRUCCIONES
GENERALES
DE
MANIPULACION,
ALMACENAMIENTO
E
INSTALACIÓN
DE
EQUIPOS
ENTERRADOS DE PRFV (PLASTICO REFORZADO CON FIBRA
DE VIDRIO) MARCA EBARA
CONTROLES PREVIOS A LA INSTALACION:
Los equipos han seguido controles de calidad internos, sin embargo, recomendamos,
antes de realizar la instalación, compruebe externamente el equipo por si existe algún
daño visible. Cualquier reclamación justificada se remediará de forma inmediata.
Asimismo, se han de verificar las condiciones del terreno o grado de compactación, por
ejemplo, si el terreno es “inestable” o “estable”, existencia de nivel freático, etc, ya que
el tipo de terreno fija las dimensiones de la excavación, la necesidad de una tierra
soporte o de colocar conductos de drenaje.
SI TIENE CUALQUIER DUDA SOBRE LA INSTALACIÓN CONSULTE AL
DEPARTAMENTO TECNICO DE EBARA
TRANSPORTE:
Situar el equipo sobre el sistema de transporte asegurándose que no esta colocado sobre
salientes agudos que puedan producir desperfectos. Se pueden utilizar calzos y camas
adecuadas.
Asegurar el equipo sobre el vehículo por medio de tirantes no metálicos, de PRFV,
poliamida (nylon) o materiales similares.
Los tirantes se apretarán lo justo para evitar el movimiento del depósito. Debe cuidarse
no apretar en exceso los tirantes y producir deformaciones en el mismo.
MANIPULACIÓN:
Para la descarga desde el medio de transporte, el equipo solo puede ser elevado a través
de cáncamos de maniobra u orejetas de izado colocadas en la parte superior del equipo.
EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A
Web: www.ebara.es
La elevación se realizará mediante drizas que formen un ángulo de 60º a 90º con la
generatriz del equipo. No se usará cables ni cadenas alrededor del equipo, ni se colocará
ningún peso (persona u objeto) sobre el mismo, durante la operación de elevación.
Los equipos se podrán descargar a mano o con la ayuda de zinchas deslizantes en un
plano inclinado.
El equipo se colocará sobre un suelo plano y limpio de piedras. Durante el tiempo de
permanencia en el lugar de estiba del depósito, se ha de amarrar si se prevén vientos
fuertes que puedan desplazarlo o dañarlo.
EXCAVACION DEL FOSO:
Vaciar el terreno con las dimensiones adecuadas. Para ello las dimensiones del foso
donde se ha de alojar el equipo o conjunto de equipos serán tales que:
¾ Entre el equipo y la pared del foso quede como mínimo una distancia de
1.000 mm en todo el contorno.
¾ La distancia entre equipos ha de ser de al menos 400 mm.
¾ La profundidad del foso ha de hacerse de forma que el equipo se apoye sobre
una cama de material de relleno nivelado y compactado con un espesor
mínimo de 200 mm.
Se procurará dejar un fondo de excavación plano y con la cota necesaria. La base del
foso ha de tener suficiente resistencia. En caso contrario se ha de fabricar una losa de
hormigón (consultar a Ebara)
El foso debe prepararse de manera que no resulte dañado el equipo en la instalación y
no sea de esperar una variación de su posición después del relleno del foso (especial
atención a nivel freático alto).
En lo posible proteger el área de la escorrentía superficial con una cuneta perimetral.
Realizar una canalización de drenaje del fondo de la excavación, de esa forma se
asegura que el nivel freático no pueda afectar a la estructura de los equipos.
EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A
Web: www.ebara.es
RELLENO:
El suelo excavado se ha de rellenar con material, arena o gravilla fina lavada, cribada y
libre de polvo, sin arcilla ni materia orgánica, totalmente libre de objetos pesados
gruesos que puedan dañar al equipo y que sea fácilmente compactable. EL MATERIAL
DE RELLENO DEBERA PERMITIR SU COMPACTACIÓN.
Si el terreno es estable (no existe nivel freático alto) disponer una cama de arena de
mínimo 20 cm de espesor en todo el perímetro de la excavación, ADECUADAMENTE
COMPACTADA Y NIVELADA. Si el terreno es inestable consultar requisitos
adicionales.
Colocar el equipo sobre la cama de arena nivelada y compactada, comprobando que está
correctamente nivelado. El depósito debe descansar o apoyarse uniformemente en toda
su longitud.
El relleno del foso se ha de hacer por tongadas o capas de 300 mm y sin dejar huecos
hasta la altura media del equipo, para lo cual comenzar a rellenar manualmente con
arena en la parte baja del cilindro, empujándola con un palo o pisón y dejándola
complemente retacada. El relleno deberá estar compactado adecuadamente en cada capa
o tongada de 300 mm.
Cuando se haya rellenado de arena hasta la 1/2 de su altura, se puede proceder al
llenado del equipo con agua hasta ¼ de la altura, de forma que sirva de lastre mientras
se sigue rellenando con arena. NUNCA EL NIVEL DE AGUA EN EL INTERIOR
SERÁ MAYOR QUE EL NIVEL DE ARENA EXTERNO. Esta operación será
necesaria si el equipo no tiene cinchas de sujeción para lastrado.
El resto del relleno del foso se ha de hacer de modo que no se produzcan lesiones en las
paredes exteriores del depósito. Se podrán utilizar para esta zona (mitad de la
excavación hacia arriba) las tierras de la excavación, eliminando piedras o cualquier
elemento punzante.
EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A
Web: www.ebara.es
El relleno superior, por encima de la generatriz superior del depósito, no ha de
sobrepasar en ningún caso los 100 cm = 1 m de espesor. Cuando esto ocurra o se prevea
trafico rodado superior, será necesaria la colocación de una losa de hormigón armado.
LA LOSA DE HORMIGÓN NO HA DE TRANSMITIR A LAS PAREDES DEL
EQUIPO NINGÚN TIPO DE CARGA, DEBIENDO ESTAR ASENTADA SOBRE
TERRENO FIRME, NO SOBRE EL EQUIPO. Ebara podrá fabricar equipos reforzados
para profundidades de enterramiento superiores. En ningún caso se puede permitir que
maquinaria alguna circule por encima de los equipos.
NOTA: SE CONSIDERAN TERRENOS INESTABLES ZONAS PANTANOSAS,
ENFANGADAS, DE TIERRA SUELTA, SUELO BLANDO, ARCILLAS
EXPANSIVAS.
EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A
Web: www.ebara.es
Altura máxima de relleno superior 1.000 mm
(para profundidades mayores es necesario
reforzar el equipo)
Prolongador de Registro
(OPCIONAL EN PRFV
INCLUSO ESCALERA DE
ACCESO)
IMPORTANTE
Relleno seleccionado de
preferencia arena gruesa seleccionada
T.Max 40 mm, compactado al 97 % del PN,
o arenas o gravas T.max 40 mm
en tongadas de 30 cm. max.
Solera de lastre HA20
en caso de nivel freatico alto
Hormigón de Limpieza
en caso de terrenos poco estables
ARQUETAS:
Las bocas de registro de los depósitos deben ser accesibles desde el exterior. En el caso
de tener que colocar arquetas superiores, éstas deberán ser suficientemente amplias para
permitir el acceso y realizar sin dificultad los trabajos y verificaciones necesarios en el
interior del equipo. La anchura libre de la arqueta no debe ser inferior a 1.200 mm.
Las arquetas han de estar provistas de tapas y han de poder resistir los esfuerzos
previstos.
LAS ARQUETAS NO HAN DE TRANSMITIR A LAS PAREDES DEL DEPOSITO
NINGUN TIPO DE CARGA.
EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A
Web: www.ebara.es
Pates
Altura máxima de relleno superior 1.000 mm
(para profundidades mayores es necesario
reforzar el equipo)
Muros
laterales
Arqueta de Obra Civil.
(Posibilidad de fabricar en PRFV)
Base de Apoyo
80 cm
80 cm
Hormigón de Limpieza
IMPORTANTE
Relleno seleccionado de
preferencia arena gruesa seleccionada
T.Max 40 mm, compactado al 97 % del PN,
o arenas o gravas T.max 40 mm
en tongadas de 30 cm. max.
Solera de lastre HA 20
en caso de nivel freatico alto
Hormigón de Limpieza
en caso de terrenos poco estables
REQUISITOS ADICIONALES PARA INSTALACIÓN DE EQUIPOS EN TERRENOS
INESTABLES, NIVEL FREÁTICO ALTO ( NIVEL FREÁTICO SUPERIOR A LA COTA
BASE DE LOS EQUIPOS.)
NOTA: SE CONSIDERAN TERRENOS INESTABLES ZONAS PANTANOSAS,
ENFANGADAS, DE TIERRA SUELTA, SUELO BLANDO, ARCILLAS
EXPANSIVAS.
Si al realizar la excavación la tierra del foso se ha clasificado como inestable, se han
de tomar las medidas oportunas para prevenir caídas de las paredes laterales dentro
del foso.
EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A
Web: www.ebara.es
La instalación de un equipo de depuración EBARA, en terrenos inestables y/ó con
nivel freático anormalmente elevado, debe quedar anclado o asegurado contra
flotación mediante la correspondiente carga, requiriendo los siguientes elementos
adicionales durante la instalación.
1. Realización de una solera para el arriostramiento de la carcasa de la depuradora
para evitar su flotación durante su vaciado para limpieza, inspecciones, etc. La
solera será de hormigón armado, con un espesor mínimo de 200 mm. La
superficie de la losa ha de rebasar en 400 mm las dimensiones del depósito.
NOTA: la excavación se deberá mantener con bomba de achique, para mantener
el nivel adecuado de trabajo.
2. Para asegurar que posibles movimientos del relleno afecten a la estructura del
sistema de depuración, deberá optarse:
¾ 2.1. Por construir un cubeto de protección en hormigón armado. En el caso
de optar por el cubeto habrá que disponerse un bombeo dentro del cubeto
para agotar el agua que pueda entrar al mismo, con dos bombas de
funcionamiento alternativo o impermeabilizar para evitar la entrada de agua.
¾ 2.2. Anclaje mecánico, por medio de tirantes, y refuerzo de la estructura
portante de la depuradora.
ƒ
El anclaje del depósito se podrá realizar a la
solera ó a dados de
hormigón. La distancia entre los puntos de anclaje ha de ser igual que el
diámetro del tanque mas 300 mm a cada lado del mismo. Los puntos de
anclaje en el fondo del foso deben alinearse. Si el anclaje del depósito
se realiza a la placa o solera, los puntos de anclaje se deben empotrar en
el hormigón, que se ha de extender como mínimo 450 mm a partir de la
tangente de los dados del depósito y su longitud ha de ser igual, como
mínimo, a la del depósito. La placa ha de tener una anchura superior en
450 mm a la del depósito.
EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A
Web: www.ebara.es
ƒ
El refuerzo del equipo puede ser proporcionado por Ebara, resultando
equipos reforzados.
NOTA: en este 2ª caso si el agua pudiera arrastrar el material del lecho, se
ha de colocar un sistema de filtrado para mantener la estabilidad e
integridad del material de relleno, con un fieltro de geotextil no tejido,
anticontaminante, de peso ≥ 250 g/m2 para que la malla de filtrado sea de
una dimensión tal que impida el paso del material de relleno.
NOTA: LA COTA DE RASANTE DE LAS BOCAS DE SALIDA DEBE SER SUPERIOR AL
MÁXIMO NIVEL ALCANZADO POR LA LÁMINA DE AGUA.