"¿Mi niño va a necesitar una segunda dosis de la vacuna contra la

Community Health Administration
300 North San Antonio Road Santa Barbara, CA 93110-1332
805/681-5439 FAX 805/681-5200
Michele Mickiewicz, MPH Interim Director
Peter Hasler, MD Medical Director and Interim Health Officer
Anne M. Fearon Deputy Director
Suzanne Jacobson, CPA Chief Financial Officer
Elizabeth Snyder, MHA Deputy Director
"¿Mi niño va a necesitar una segunda dosis de la vacuna
contra la gripe H1N1?"
¿Quién necesita una segunda dosis?
•
Si su hijo tiene entre 6 meses y 9 años de edad, él o ella necesitará una
segunda dosis de la vacuna contra la gripe H1N1 4 semanas después de la
primera dosis; en cualquier momento después de 28 días es aceptable. Una
tarjeta con la fecha de la primera vacuna H1N1 se proporcionó cuando se dió la
primera dosis.
¿Por qué la necesita mi niño?
•
Los niños de hasta 9 años de edad no tienen una repuesta de inmunidad tan
efectiva a la vacuna como la de mayores y adultos. Son necesarias dos dosis
para asegurarse de que estos niños estén protegidos. La primera dosis
"prepara" el sistema inmunológico, la segunda dosis incrementa la protección
inmunológica a un nivel de protección.
¿Necesita ser igual que la primera?
•
Si es posible, obtenga el mismo tipo de vacuna (spray nasal o "inyección" de
vacuna inactivada) para la segunda dosis de su hijo. Si la misma vacuna no está
disponible, una segunda dosis de otro tipo es aceptable.
¿Dónde la puedo obtener?
•
Para una segunda dosis, llame a su pediatra o proveedor de salud. La mayoría
de los proveedores han recibido la vacuna en diciembre.
•
Si su proveedor no tiene la vacuna, consulte con el horario de clínicas de
vacunación H1N1 de la comunidad del Departamento de Salud Pública:
o En línea en www.sbcfluinfo.org
o Por teléfono al 1-888-SBCoFlu (888-722-6358)
o En las noticias o la radio
•
Clínicas adicionales de vacunación serán programadas en enero.
Healthier communities through leadership, partnership and science.