Autorización de transferencia de valores a Banco do Brasil

Autorización de transferencia de valores
a Banco do Brasil Japón y cancelación
de la cuenta/servicios Itaú Tokio
Cuentacorrentista y no cuentacorrentista que envía remesas internacionales
Nombre del cliente
Dirección
Cuenta de ahorro Itaú Tokio
Transferencia a Banco do Brasil Japón
(En caso de que el cliente prefiera transferir el saldo a otro beneficiario o a otra cuenta en otro banco en Japón o
en el exterior, se ruega entrar en contacto con Itaú Tokio para solicitar el formulario que corresponda)
Nombre del Banco / Sucursal
Banco do Brasil Japón
Número de la cuenta
Si ya dispone de cuenta corriente en Banco do
Brasil Japón, informe el número de su cuenta en
la casilla al lado.
Si aún no dispone de cuenta en Banco do Brasil
Japón y está solicitando la apertura de una nueva
cuenta, marque la opción que figura al lado.
Nueva cuenta: solicito la transferencia del saldo total
de mi cuenta de Itaú Tokio a la cuenta de Banco do
Brasil Japón, de mi titularidad, después de su apertura.
Nombre del Beneficiario
Autorizo a Itaú Unibanco Tokio a:
- Depósito a Plazo: rescatar, en las respectivas fechas de vencimiento, todas las colocaciones en Depósito a Plazo en
las monedas JPY, USD y BRL, y transferir dichos valores(*) a la cuenta de la que soy titular en Banco do Brasil Japón,
como consta anteriormente. En el caso de que exista más de una operación de Depósito a Plazo, el saldo total de la
cuenta de ahorro se transferirá junto con el último Depósito a Plazo, consolidado por moneda.
- Cuenta de ahorro: transferir el saldo total de la cuenta de ahorro(*) a la cuenta de la que soy titular en Banco do Brasil
Japón, como consta anteriormente, siempre y cuando se respeten los apartados (i) y (ii) del Acta de Condiciones
descriptos en el presente formulario. En el caso de que exista más de una operación de Depósito a Plazo, el saldo
total de la cuenta de ahorro se transferirá junto con el último Depósito a Plazo, consolidado por moneda.
- Cancelar la cuenta de la que soy titular en Itaú Tokio y cancelar la tarjeta electrónica vinculada a dicha cuenta
después de transferir el saldo total de mi cuenta de ahorro y Depósito a Plazo, si lo hubiere.
- Cancelar el registro de remesa y la tarjeta de remesa Itaú vinculada a este registro.
- Facilitar a Banco do Brasil Japón, cuando sea necesario, los datos personales registrados en Itaú Tokio para transferir
los fondos de mi cuenta en Itaú Tokio a mi cuenta en Banco do Brasil Japón, como se indica a continuación:
• nombre completo • dirección completa • número de la cuenta en Itaú Tokio.
(*)El valor que vaya a transferirse será el saldo total de la cuenta consolidado por moneda. Esta transferencia estará exenta del cobro de tasas.
E
Condiciones Generales
Acerca de la transferencia:
- La transferencia solamente se realizará después de que se hayan cumplido las siguientes condiciones:
(i) entrega de este formulario de Autorización de transferencia de valores y autorización de cancelación de cuenta/servicios
Itaú por Itaú Tokio, debidamente firmado;
(ii) apertura de su cuenta en Banco do Brasil Japón y entrega del cash card BB.
- Después de transferir el saldo total a la cuenta de Banco do Brasil Japón, la cuenta de Itaú Tokio se cancelará automáticamente.
- La transferencia se efectuará mediante crédito a la cuenta del mismo titular en carácter de transferencia de patrimonio (*).
- Al firmar este formulario, el cliente está declarando y acreditando que esta transferencia no guarda relación con Corea del
Norte o Irán (*) ni con el grupo de fuerzas antisociales.
(*) Cuando se considere transferencia internacional, como en el caso de crédito a cuenta de un no residente, aunque la transferencia ocurra en el territorio nacional.
Acerca del Depósito a Plazo:
- Las operaciones de Depósito a Plazo se rescatarán automáticamente en el día de su vencimiento, sin que haya renovación
aunque se haya optado por tener una renovación automática.
- En caso de rescate por adelantado de Depósito a Plazo en yenes o dólares, no se pagará interés, ni siquiera con relación al
periodo en el que el dinero estuvo invertido.
- En caso de rescate por adelantado de Depósito a Plazo en reales, no se pagará interés, ni siquiera con relación al periodo en el
que el dinero estuvo invertido, y recaerá una multa de hasta un 3% + el porcentaje de interés de la colocación sobre el valor
principal como se informó en el momento de la contratación. Si el cliente quisiera rescatar el Depósito a Plazo antes de la fecha
de vencimiento, deberá ponerse en contacto con Itaú Tokio.
- El valor del Depósito a Plazo se transferirá a Banco do Brasil Japón a la cuenta de ahorro en la misma moneda. En caso de que
el cliente quiera invertir su dinero en Depósito a Plazo, deberá solicitárselo a Banco do Brasil Japón.
- En el caso de aquellos clientes que tengan más de una operación de Depósito a Plazo con fechas de vencimiento diferentes,
la transferencia se llevará a cabo en la fecha de vencimiento de cada operación y el saldo de la cuenta de ahorro se transferirá
junto con el último Depósito a Plazo.
Si desea obtener más información sobre la cuenta de Itaú Tokio,
póngase en contacto con el servicio de banca telefónica Itaú Bankfone Tokio – 0120 4828 58.
Si desea obtener más información sobre la cuenta de Banco do Brasil Japón,
póngase en contacto con la Central de Atención CABB 0120-09-5595.
Importante: este formulario deberá enviarse junto con los demás documentos en el sobre con franqueo
pagado a Banco do Brasil Japón.
/
/
Fecha (dd/mm/aaaa)
Firma del Cliente
Para uso del Banco
Export/Import in case of
Trading/Others
Goods
Origin
Shipping Place
Destination
RCVD
SIGN
INPUT
CHK
APRV