Revestimiento de Calles con Slurry Seal y Cape

Ciudad de Daly City, Departamento de Obras Públicas
Junio 26, 2012
AVISO
Proyecto de Pavimentación con Revestimiento de
“Slurry Seal” y “Cape Seal” 2012
El departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Daly City tiene el agrado de
informarle que las calles en su vecindad han sido seleccionadas para pavimentarlas con
un revestimiento de “Slurry Seal” o “Cape Seal”.
Un mapa indicando las calles seleccionadas para este proyecto está disponible en la
página de internet www.dalycity.org. Debido a que puede haber cambios de última hora
en el programa de trabajo favor de visitar esta página con regularidad. Este proyecto esta
programado a comenzar en el mes de Julio y terminara a fines de Septiembre del 2012.
Durante el transcurso de este proyecto los residentes afectados por este trabajo serán
notificados con suficiente anticipación. Por este medio se le informa que cuando se
comience a remover el pavimento para quitarle la capa actual, lo cual ocurre antes de
aplicar el “Slurry Seal”, esto no afectará el tráfico de vehículos o el estacionamiento de
los mismos. Las líneas divisorias y marcas de pavimento permanentes serán pintadas
nuevamente al final de este proyecto. Asimismo, puede haber restricciones limitadas de
estacionamiento en su calle cuando la reparación con asfalto se lleve a cabo, pero antes
de que esto suceda se pondrán avisos en barricadas con 48 a 72 horas de anticipación.
Hay dos tipos de tratamientos para revestir las calles, “Slurry Seal” y “Cape Seal”,
ambas son capas que ayudan a endurecer y refinar las calles.
Cuando la pavimentación con “Slurry Seal” se lleve a cabo será necesario prohibir el
tránsito de vehículos por su calle. El cierre parcial o completo de la calle será entre las
8:00 de la mañana y 5:00 de la tarde. Para que el contratista pueda ejecutar su
trabajo en el día indicado es muy importante que usted no estacione su vehículo en
el área afectada o su vehículo será remolcado por el Departamento de Tráfico de la
ciudad. También es sumamente importante que no maneje su vehículo, ni camine en el
área donde se esté aplicando la capa de “Slurry Seal” porque estará mojada, y no se
permitirá caminar o conducir vehículos sobre la nueva capa de “Slurry Seal” hasta que
esté seca. Se utilizarán barricadas para prohibir la entrada y salida de vehículos y es muy
importante que usted obedezca los avisos de construcción. El Slurry Seal” es sumamente
pegajoso y puede causarle daño a las llantas de su vehículo si maneja mientras está
mojado. Además, es prohibido manejar en carriles cerrados o calles cerradas con
barricadas, al hacerlo usted esta violando las Leyes del Código Municipal No. 10.44.030
y 10.44.070. Residentes que violen estas leyes serán multados y responsables por el
costo total de los daños incurridos por esta violación. Después de secarse el “Slurry
Seal” se quitará las barricadas y se podrá transitar sobre la calle refinada. Se les avisa a
los residentes que necesiten usar su vehículo durante el transcurso del día indicado para
este trabajo, que con anticipación estacionen su vehiculo en las calles vecinas donde se
Page 1
1
Ciudad de Daly City, Departamento de Obras Públicas
Junio 26, 2012
permita el estacionamiento. Trataremos de que su inconveniencia sea mínima pero
también necesitamos de su cooperación absoluta. Para facilidad de estacionamiento en
las calles adyacentes a las áreas de trabajo afectadas, la ciudad suspenderá las
restricciones de parqueo por limpieza de calles.
El procedimiento para aplicar “Cape Seal” tiene dos etapas. Durante la primera etapa,
se aplica un sellador que consiste de una mezcla gruesa de aceite y grava. Residentes
afectados por este trabajo se les avisa que se mantengan alejados de la calle mientras la
aplicación de “Cape Seal” se este llevando a cabo. Asimismo, se les avisa que estará
prohibido transitar y estacionarse en su calle el día en que este proceso se lleve a cabo
hasta que el contratista de la ciudad quite las barricadas que prohíben el estacionamiento
y pueda transitarse por la calle nuevamente. Durante una semana esta capa selladora se
dejará expuesta para permitir que se ajuste y endure. Durante esta semana se les pide
manejar despacio ya que es natural que la grava mas pequeña se afloje. La segunda etapa
se lleva a cabo aproximadamente una semana después cuando sobre la capa de “Cape
Seal” también se aplica la capa de “Slurry Seal” que refina el nuevo pavimento. Se les
informa que serán impuestas las mismas restricciones de tránsito y estacionamiento que
se indicaron anteriormente a los residentes cuyas calles solamente se pavimentaran con
“Slurry Seal”, a los residentes cuyas calles serán revestidas con “Cape Seal” y “Slurry
Seal”.
El contratista de la ciudad pondrá avisos en sus puertas con 48 a 72 horas de anticipación
para informarles la fecha y horas en que se llevará a cabo el trabajo en su respectiva calle.
Por favor tome nota que el trabajo en su respectiva calle puede ocurrir entre las 8 a.m. y
las 2 p.m. y la mayoría de las calles no podrán ser transitadas hasta después de las 5 p.m.
para permitir que el revestimiento de Slurry Seal seque completamente. Dependiendo del
programa de trabajo del contratista y de las condiciones climatológicas, algunas calles
podrán ser transitadas antes de las 5 p.m. Inclemencias del tiempo o fallas con la
maquinaria pueden ser causas por las cuales el trabajo en su respectiva calle no se lleve a
cabo y sea pospuesto. Si esto sucede, las barricadas en las calles serán removidas, podrá
estacionarse y usar la calle como de costumbre.
Si usted necesita acceso a su vehículo durante las horas de trabajo cuando estén
revistiendo su calle con “Slurry Seal” o “Cape Seal”, por favor estacione su vehículo en
las calles vecinas donde sea permitido el estacionamiento.
Si tiene alguna pregunta o por alguna circunstancia especial o única usted necesitara
acceso dentro del área de trabajo, favor de llamar con anticipación a Shirley Chan,
Ingeniero de Tráfico, al (650) 991-8064.
Gracias por su cooperación mientras hacemos mejoras en nuestra comunidad
Page 2
2