DIRECTIVAS PARA POSTULAR

WWSF- viaje a Togo – 13 al 19 Octubre 2005
Ceremonia del Premio a la Creatividad
de la mujer en el medio rural y
Día Mundial de la Mujer Rural en Togo
– 15 Octubre –
Informe de Elly Pradervand, Directora de la WWSF,
Fundación Cumbre Mundial de la Mujer
[email protected] www.woman.ch
Invitada por la Asociación togolesa para la promoción duradera de la mujer desfavorizada (APDFD), basada en
Lomé, Togo; Participé personalmente a la ceremonia oficial del Premio, organizada el 15 de Octubre, Día Mundial
de la Mujer rural, en honor de la laureada togolesa de 2005, Sra. Christine Agnélé Mensah. Desde su nominación en
Febrero de 2005, Sra. Mensah ha sido nombrada Secretaria de Estado, en el Ministerio de Asuntos Sociales, de la
Población de los Asuntos Femeninos de Togo. Esta era una ocasión especial y una auténtico privilegio el de podar
participar a esta gran manifestación en su honor, en el distrito de Tohoun, a 20Kms de Lomé. Sra. Mensah es la 7a
laureada togolesa, y una de las 20 laureadas nombradas en el 2005, sobre un total de 303, desde 1994.
Para marcar el Día y honrar a la laureada, 5.000 participantes, incluyendo 11 ministros de gobierno, 17 jefes
tradicionales, diplomáticos y representantes de Naciones Unidas, numerosos grupos de mujeres, sin hablar de las
autoridades locales, se reunieron en Tohoun para esta ocasión. En su discurso de apertura, el representante del Jefe
del Estado de Togo y Ministro de la Comunicación, Sr. Kokou Tozoun, expresa su gratitud a la Fundación Cumbre
Mundial de la Mujer, por sus esfuerzos determinados a hacer avanzar la causa de las mujeres rurales de todo el
mundo. Anunció que su gobierno hará todo lo le sea posible para introducir un Día Nacional de la Mujer Rural
en Togo para el año que viene.
En mi discurso, primero expliqué porque el Premio fue credo e insistí sobre la necesidad para los gobiernos de
continuar comprometidos para aplicar la plataforma para la Acción de la Conferencia de Beijing, que menciona que
una de las medidas importantes, para la erradicación de la pobreza y de la marginalidad de las mujeres
campesinas, es darles más poder. Una representante de la APDFD leyó la “Carta Abierta a las mujeres rurales”
para el 2005 que la WWSF publica desde hace 9 años. Esta última subraya algunos de los derechos humanos
fundamentales de la mujer y llama a las mujeres rurales a tomar ellas mismas un mayor poder, a ser actrices del
cambio, a movilizarse para la acción y para pedirle a los gobiernos que cumplan sus promesas.
En su discurso, la laureada Sra. Mensah, subraya que su premio honra a todas las mujeres rurales de Togo.
Prometió hacer todo lo que pueda, continuando comprometida a erradicar las prácticas tradicionales negativas, que
crean inmensos obstáculos a la emancipación de la mujer en su país. Sra. Mensah había recibido el premio por la
creación de un grupo de teatro popular que vehículaba nuevos mensajes referidos a la emancipación de la mujer en
Togo. Ella transforma este en ONG para alcanzar mayor audiencia. Pronto el impacto de su acción se puede medir:
aumentación de las niñas escolarizadas y reducción de los matrimonios forzados en su región.
La numerosas mujeres rurales vinieron para participar a la ceremonia, dieron por sus cantos y danzas, una
dimensión festiva al acontecimiento, que fue seguido de entrevistas para la radio y la televisión, y de una comida
que permitió intercambios con los ministros del gobierno, con los dignatarios locales y con las mujeres rurales. En
el transcurso de la tarde los miembros de la APDFD y Yo encontramos una agrupación de mujeres rurales llamada
“Adjirowoé” que deseaba discutir sobre su difícil situación financiera. Después de haber discutido sobre sus
propias ideas para generar rentas, la APDFD y la WWSF ofrecieron de iniciar una pequeña actividad lucrativa que
consiste a vender, saquitos de sal yodada a las familias rurales. La WWSF hizo un don para que puedan comenzar
ese proyecto, bajo la supervisión de la APDFD.
En camino a Tohoun, atravesé numerosas aldeas y pude hablar con algunas mujeres que llevaban sus productos a
vender al mercado. Me impresionó muchísimo la falta de desarrollo rural y la casi inexistencia de una
infraestructura rural en la región. Esto ha reforzado mi determinación para continuar los programas de la WWSF
en favor de la mujeres rurales, con el objetivo de llamar la atención nacional e internacional sobre su contribución al
desarrollo, a la seguridad alimenticia y a la paz. El tiempo ha llegado de cambiar la forma en la que el mundo mide
el trabajo de las mujeres rurales y define su estatuto social.
En los días siguientes, tuve la oportunidad de visitar a los miembros de la APDFD, de discutir de sus actividades
futuras y encontrar uno de sus patrocinadores que trabajan para los minusválidos. Este último presenta las
actividades de sus miembros en el campo de los trabajos manuales y da un mini concierto que nos calienta el
corazón.
Mi viaje a Togo quedará para siempre grabado en mi memoria, ya que me dio, una vez más la ocasión de enfrentar
la pobreza rural de África y la necesidad de acrecentar el poder de esas mujeres que nutren la nación. Agradezco a
todos los patrocinadores de la WWSF que han hecho posible este viaje. Juntos realizamos lo que solos no podemos
realizar.
WWSF/25/10/05
Discurso de apertura de M. Kokou
Tozoun, Ministro de la Comunicación y
Representante Del Jefe de Estado de
Togo
Discurso de Betty Gblem, de la Asociación Togolesa
para la Promoción Duradera de la Mujer
Desfavorizada (APDFD), nominadora de la laureada
Lectura de la Carta Abierta a las Mujeres Rurales
de todo el Mundo
Entrega del Premio y discurso de la Laureada, Mme Christine Agnélé Mensah
Danzas de las