English PUBLIC NOTICE REQUEST FOR PROPOSALS FOR

English
PUBLIC NOTICE
REQUEST FOR PROPOSALS FOR CONSTRUCTION OF MULTIMODAL FACILITY FOR
THE CENTRAL TEXAS RURAL TRANSIT DISTRICT, SOLICITATION NO. CTRTD 15-2
Public Notice is hereby given that the Central Texas Rural Transit District, seeks to contract with
a qualified construction contractor to renovate and construct CTRTD’s Multimodal Facility in
the City of Early, Texas.
Drawing specifications can be downloaded electronically for free at
http://public.constructionvaults.com/ or printed for a fee by contacting:
Thomas Reprographics
805 Lamar St.
Fort Worth, TX 76102
(817) 336-0565
Interested construction contractors shall submit proposals no later than 1:00 P.M. CST on
February 5, 2015. The proposals may be delivered by courier, express delivery, Certified or
Registered U.S. Mail, or by hand to:
The Goodman Corporation
Attn: Greg Goodman
1715 East 6th Street, Suite 112
Austin, Texas 78702
Respondent bears the risk of late delivery.
END OF PUBLIC NOTICE
Spanish
AVISO PÚBLICO
SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA INSTALACIÓN DE
TRANSPORTE MULTIMODAL PARA CENTRAL TEXAS RURAL TRANSIT DISTRICT,
NO. DE SOLICITACIÓN CTRTD 15-2
Por medio de la presente, se le informa al público que Central Texas Rural Transit District busca
contratar a un contratista de construcción calificado para renovar y construir la instalación de
transporte multimodal en la Ciudad de Early, Texas.
La información referente al RFP o solicitud de propuestas está disponible en formato electrónico
a través del siguiente enlace: http://www.cityandruralrides.com/Procurement.htm.
Las especificaciones de dibujo se pueden bajar electrónicamente de
http://public.constructionvaults.com/ o se pueden comprar como copia impresa poniéndose en
contacto con:
Thomas Reprographics
805 Lamar St.
Fort Worth, TX 76102
(817) 336-0565
Los contratistas de construcción interesados deberán presentar propuestas no más tarde de la
1:00 P.M. CST el 5 de febrero del 2015. Las propuestas pueden ser entregadas a través de un
Courier, entrega Express, correo “certificado” o “registrado,” o en persona:
The Goodman Corporation
Attn: Greg Goodman
1715 East 6th Street, Suite 112
Austin, Texas 78702
El solicitante asume el riesgo de retraso en la entrega.
FIN DE AVISO PÚBLICO