Lavadoras - Comercial Couso

Maquinaria Industrial de Lavandería
Catálogo de Productos Electrolux
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Índice
Lavadoras
Carga Frontal
Centrifugado Normal
Alto Centrifugado
5
8
Carga Lateral
Carga Media
Pullman
15
16
Barrera Sanitaria
Pequeña Carga
Carga Media
Pullman
18
19
20
Sistemas de Control
Clarus Control
Compass Control
22
23
Secadoras
Pequeña Carga
25
Carga Media
27
Gran Carga
30
Apiladas
32
Calandras
Centrales
34
Multifunción
35
Murales
Tamaño Grande
Tamaño Mediano
36
37
Rodillos
39
2
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Lavadoras
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Lavadoras
Carga Frontal
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Lavadoras
Carga Frontal - Centrifugado Normal
W475N - W485N - W4105N
Características y ventajas
• Motor controlado por variador de frecuencia, que significa gran
flexibilidad en al lavado y el centrifugado.
• Sólida construcción con estructura en acero galvanizado,
sin soldaduras, con alta resistencia mecánica.
• Bajo consumo de agua, hasta 12 l/kg de ropa seca, según datos
del programa base (60°C sin prelavado)
• Control de programa:
Compass Control ® con:
– Gran pantalla y un sencillo dial para elegir el programa de lavado
– Selección de varios idiomas
– Dos botones de arranque rápido para los programas de lavado
más frecuentes.
– Bloques de programas de lavado orientados a Ahorro Energético,
Altas Prestaciones o Tiempos Reducidos.
• Cubeta de detergente con cuatro departamentos para la
dosificación manual del detergente en polvo o líquido
• Puerta grande que facilita la carga y descarga.
• Acero inoxidable en cuba y cesto. Galvanizado en el resto de la
estructura para conseguir un alto nivel de protección contra la oxidación.
• SuperBalanceTM garantiza la establiidad correcta en el centrifugado.
Opciones principales
• Señales para suministro de detergente líquido externo (tarjeta I/O opcional)
• Panel frontal de acero inoxidable.
• Paneles laterales de acero inoxidable (sólo para la versión Granjas lecheras)
• Monedero integrado.
• Bomba de descarga.
Especificaciones Principales
Capacidad máxima
Volumen del tambor
W475N
Kg./lb
litros
Ømm
rpm.
diámetro
Extracción
Factor G
Alternativa de calentamiento 230/400V
kW.
vapor
sin calentamiento
Datos de consumo “Normal 60ºC” 1:10* (3G01)
Tiempo total
Consumo de agua (fría/caliente)
Consumo de energía (motor/calentamiento)
Consumo de vapor
min.
litros
kWh.
kg.
8/18
75
520
587
100
2/3/5.4/7.2
x
x
W485N
W4105N
9/20
85
520
587
100
2/3/5.4/7.2
x
x
11/25
105
595
548
100
7.2/9.5
x
x
El.
Vapor
El.
Vapor
El.
Vapor
46
54/14
0.15/0.35
-
**
54/14
0.15
0.5
46
55/15
0.15/0.35
-
**
55/15
0.15
0.5
47
72/20
0.15/0.5
-
**
72/20
0.15
0.7
* Temperatura del agua de 15°C el agua fría y de 65°C el agua caliente
** En función de la presión del vapor
Certificados ISO 9001 e ISO 14001, y homologación IP 24D.
5
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Lavadoras
Carga Frontal - Centrifugado Normal
W4130N - W4180N - W4250N
Características y ventajas
• Motor controlado por variador de frecuencia, que significa gran
flexibilidad en al lavado y el centrifugado.
• Sólida construcción con estructura en acero galvanizado,
sin soldaduras, con alta resistencia mecánica.
• Bajo consumo de agua, hasta 12 l/kg de ropa seca, según datos
del programa base (60°C sin prelavado)
• Control de programa:
Compass Control ® con:
– Gran pantalla y un sencillo dial para elegir el programa de lavado
– Selección de varios idiomas
– Dos botones de arranque rápido para los programas de lavado
más frecuentes.
– Bloques de programas de lavado orientados a Ahorro Energético,
Altas Prestaciones o Tiempos Reducidos.
• Cubeta de detergente con cuatro departamentos para la
dosificación manual del detergente en polvo o líquido
• Puerta grande que facilita la carga y descarga.
• Acero inoxidable en cuba y cesto. Galvanizado en el resto de la
estructura para conseguir un alto nivel de protección contra la oxidación.
• SuperBalanceTM garantiza la establiidad correcta en el centrifugado.
Opciones principales
• Señales para suministro de detergente líquido externo (tarjeta I/O opcional)
• Panel frontal de acero inoxidable.
• Paneles laterales de acero inoxidable (sólo para la versión Granjas lecheras)
• Monedero integrado.
• Bomba de descarga.
Especificaciones Principales
Capacidad máxima
Volumen del tambor
W4130N
Kg./lb
litros
Ømm
rpm.
Tiempo total
Consumo de agua (fría/caliente)
Consumo de energía (motor/calentamiento)
Consumo de vapor
min.
litros
kWh.
kg.
W4250N
28/62
250
725
497
100
17.2
x
x
20/45
180
650
525
100
12.5
x
x
14/30
130
595
548
100
7.3/9.6
x
x
diámetro
Extracción
Factor G
Alternativa de calentamiento 230/400 V
kW.
vapor
sin calentamiento
Datos de consumo “Normal 60ºC” 1:10* (3G01)
W4180N
El.
Vapor
El.
Vapor
El.
Vapor
49
93/25
0.2/0.6
-
**
93/25
0.2
0.9
50
134/35
0.25/0.9
-
**
134/35
0.25
1.35
48
183/47
0.35/1.2
-
**
183/47
0.35
1.8
* Temperatura del agua de 15°C el agua fría y de 65°C el agua caliente
** En función de la presión del vapor
Certificados ISO 9001 e ISO 14001, y homologación IP 24D.
6
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Lavadoras
Carga Frontal - Centrifugado Normal
W4330N
Características y ventajas
• Motor controlado por variador de frecuencia, que significa gran
flexibilidad en al lavado y el centrifugado.
• Sólida construcción con estructura en acero galvanizado,
sin soldaduras, con alta resistencia mecánica.
• Bajo consumo de agua, hasta 12 l/kg de ropa seca, según datos
del programa base (60°C sin prelavado)
• Control de programa:
Compass Control ® con:
– Gran pantalla y un sencillo dial para elegir el programa de lavado
– Selección de varios idiomas
– Dos botones de arranque rápido para los programas de lavado
más frecuentes.
– Bloques de programas de lavado orientados a Ahorro Energético,
Altas Prestaciones o Tiempos Reducidos.
• Cubeta de detergente con cuatro departamentos para la
dosificación manual del detergente en polvo o líquido
• Puerta grande que facilita la carga y descarga.
• Acero inoxidable en cuba y cesto. Galvanizado en el resto de la
estructura para conseguir un alto nivel de protección contra la oxidación.
• SuperBalanceTM garantiza la establiidad correcta en el centrifugado.
Opciones principales
• Señales para suministro de detergente líquido externo (tarjeta I/O opcional)
• Panel frontal de acero inoxidable.
• Monedero integrado.
Especificaciones Principales
Capacidad máxima
Volumen del tambor
W4330N
Kg./lb
litros
Ømm
rpm.
35/77
330
795
474
100
19.2
x
x
diámetro
Extracción
Factor G
Alternativa de calentamiento 230/400 V
kW.
vapor
sin calentamiento
Datos de consumo “Normal 60ºC” 1:10* (3G01)
Tiempo total
Consumo de agua (fría/caliente)
Consumo de energía (motor/calentamiento)
Consumo de vapor
min.
litros
kWh.
kg.
El.
Vapor
50
234/62
0.4/1.6
-
**
234/62
0.4
2.4
* Temperatura del agua de 15°C el agua fría y de 65°C el agua caliente
** En función de la presión del vapor
Certificados ISO 9001 e ISO 14001, y homologación IP 24D.
7
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Lavadoras
Carga Frontal - Alto Centrifugado
W455H
Características y ventajas
• El microprocesador Compass Control ofrece:
– Gran pantalla y un sencillo dial para elegir el programa de lavado.
– Selección de varios idiomas.
– Dos botones de arranque rápido para los programas de lavado
más frecuentes.
– Bloques de programas de lavado orientados a Ahorro Energético,
Altas Prestaciones o Tiempos Reducidos.
• El sistema automático de pesado, AWS (Automatic Weighing
System) en el Compass Control®, determina la carga de ropa y ajusta
la cantidad de agua a utilizar. Ahorro de agua y energía si la
máquina no está completamente llena.
• Consumos extremadamente bajos de agua y energía – ver tabla más abajo.
• Cubeta de detergente con cuatro departamentos para la
dosificación manual del detergente en polvo o líquido.
• Un factor G elevado, que se traduce en un centrifugado muy eficaz
y un mayor ahorro de energía en el posterior secado de la carga.
• Puerta con junta y bisagras de gran resistencia
• Acero inoxidable en cuba y cesto. Galvanizado en el resto de
la estructura, para conseguir un alto nivel de protección contra la oxidación.
• SuperBalanceTM garantiza la estabilidad correcta en el centrifugado.
Opciones principales, Accesorios
• Señales para suministro de detergente líquido externo (tarjeta I/O opcional)
• Panel frontal en acero inoxidable
• Monedero o conexión a sistema de pago externo
• Bomba de descarga
• Kit de acoplamiento para colocar la secadora T4130 en la parte superior y ahorrar espacio.
Especificaciones Principales
Capacidad máxima
Volumen del tambor
W455H
Kg./lb
litros
Ømm
diámetro
Centifugado
Factor G
Alternativa de calentamiento 230/400 V
kW.
vapor
sin calentamiento
6/13
53
452
1300
425
4.7
x
Datos de consumo “Normal 60ºC”* (3G01)
Tiempo total
Consumo de agua (fría/caliente)
Consumo de energía (motor/calentamiento)
min.
litros
kWh.
46
52/9
0.2/0.35
* Temperatura del agua de 15°C el agua fría y de 65°C el agua caliente
Certificados ISO 9001 e ISO 14001.
8
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Lavadoras
Carga Frontal - Alto Centrifugado
W465H, W475H, W4105H
Características y ventajas
• Un factor G elevado, que se traduce en un centrifugado muy eficaz y un
mayor ahorro de energía en el posterior secado de la carga.
• Disponible con dos tipos de programador:
Compass Control® con:
– Gran pantalla y un sencillo dial para elegir el programa de lavado
– Selección de varios idiomas
– Dos botones de arranque rápido para los programas de lavado mász frecuentes.
– Bloques de programas de lavado orientados a Ahorro Energético, Altas
Prestaciones o Tiempos Reducidos.
Clarus Control® con:
– Microprocesador totalmente programable
– Se pueden programar todos los parámetros importantes para el lavado
– Programación desde teclado o mediante descarga desde una tarjeta de memoria.
• El sistema automático de pesado, AWS (Automatic Weighing System) en el
Compass Control, determina la carga de ropa y ajusta la cantidad de agua
a utilizar. Ahorro de agua y energía si la máquina no está completamente llena.
• Consumos extremadamente bajos de agua y energía – ver tabla más abajo
• Cubeta de detergente con cuatro departamentos para la dosificación manual
del detergente en polvo o líquido.
• Puerta grande para facilitar la carga y la descarga.
• Bajo nivel de ruido.
• Acero inoxidable en cuba y cesto. Galvanizado en el resto de
la estructura, para conseguir un alto nivel de protección contra la oxidación.
• SuperBalanceTM garantiza la estabilidad correcta en el centrifugado.
Compass Control.
Opciones principales
Certificados ISO 9001 e ISO 14001, y homologación IP 24D.
• Señales para suministro de detergente líquido externo (tarjeta I/O opcional para Compass Control).
• Panel frontal de acero inoxidable.
• Paneles laterales de acero inoxidable (sólo con Clarus Control).
• Monedero o conexión a sistema de pago externo (sólo con Compass Control).
• Bomba de descarga
• Kit de acoplamiento para colocar la secadora T4130 en la parte superior y ahorrar espacio.
Especificaciones Principales
Capacidad máxima
Volumen del tambor
W465H
Kg./lb
litros
Ømm
rpm.
diámetro
Centrifugado
Factor G
Alternativa de calentamiento 230/400 V
kW.
vapor
sin calentamiento
Datos de consumo “Normal 60ºC”* (3G01)
Tiempo total
Consumo de agua (fría/caliente)
Consumo de energía (motor/calentamiento)
Consumo de vapor
min.
litros
kWh.
kg.
7/65
65
520
1100
350
2/3/5.4/7.4
x
x
Clarus Control.
W475H
W4105H
11/25
105
595
1025
350
7.4/9.7
x
x
8/18
75
520
1100
350
2/3/5.4/7.4
x
x
El.
Vapor
El.
Vapor
El.
Vapor
45
43/11
0.15/0.3
-
**
43/11
0.15
0.5
45
49/13
0.2/0.3
-
**
49/13
0.2
0.45
46
68/18
0.25/0.45
-
**
68/18
0.25
0.7
* Temperatura del agua de 15°C el agua fría y de 65°C el agua caliente
** En función de la presión del vapor
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
9
Maquinaria Industrial de Lavandería
Lavadoras
Carga Frontal - Alto Centrifugado
W4130H, W4180H, W4240H
Características y ventajas
• Un factor G elevado, que se traduce en un centrifugado muy eficaz
y un mayor ahorro de energía en el posterior secado de la carga.
• Disponible con dos tipos de controles de programador:
Compass Control® con:
– Gran pantalla y un sencillo dial para elegir el programa de lavado.
– Selección de varios idiomas.
– Dos botones de arranque rápido para los programas de lavado más frecuentes.
– Bloques de programas de lavado orientados a Ahorro Energético,
Altas Prestaciones o Tiempos Reducidos.
Clarus Control® con:
– Microprocesador totalmente programable.
– Se pueden programar todos los parámetros importantes para el lavado
– Programación desde teclado o mediante descarga desde una tarjeta de memoria.
• El sistema automático de pesado, AWS (Automatic Weighing
System) en el Compass Control, determina la carga de ropa y ajusta la cantidad de
agua a utilizar. Ahorro de agua y energía si la máquina no está completamente llena.
• Consumos extremadamente bajos de agua y energía – ver tabla más abajo.
• Cubeta de detergente con cuatro departamentos para la dosificación manual del
detergente en polvo o líquido.
• Acero inoxidable en cuba y cesto. Galvanizado en el resto de la estructura, para
conseguir un alto nivel de protección contra la oxidación.
• Puerta grande para facilitar la carga y la descarga.
• Bajo nivel de ruido.
• SuperBalanceTM garantiza la estabilidad correcta en el centrifugado.
Clarus Control.
Opciones principales
Compass Control.
Certificados ISO 9001 e ISO 14001, y homologación IP 24D.
• Señales para suministro de detergente liquido externo (tarjeta I/O opcional para Compass Control).
• Sistema integrado de pesado, IWS (Integrated Weighing SystemTM) – la carga actual aparece en la pantalla (sólo con Clarus Control).
• Paneles laterales de acero inoxidable (sólo con Clarus Control).
• Monedero o conexión a sistema de pago externo (sólo con Compass Control).
• Doble válvula de descarga para reutilización del agua (Clarus Control).
• Sistema de equilibrado dinámico (Dynamic Balancing SystemTM) que elimina ruidos y vibraciones (no W4240H).
Especificaciones Principales
Capacidad máxima
Volumen del tambor
W4130H
Kg./lb
litros
Ømm
rpm.
Tiempo total
Consumo de agua (fría/caliente)
Consumo de energía (motor/calentamiento)
Consumo de vapor
min.
litros
kWh.
kg.
W4240H
20/45
180
725
930
350
17.5
x
x
14/30
130
650
980
350
12.5
x
x
diámetro
Centrifugado
Factor G
Alternativa de calentamiento 230/400 V
kW.
vapor
sin calentamiento
Datos de consumo “Normal 60ºC”* (3G01)
W4180H
27/60
240
795
890
350
19.4
x
x
El.
Vapor
El.
Vapor
El.
Vapor
47
86/22
0.3/0.55
-
**
86/22
0.3
0.8
45
120/32
0.5/0.8
-
**
124/31
0.5
1.2
46
167/42
0.55/1.05
-
**
167/42
0.6
1.6
* Temperatura del agua de 15°C el agua fría y de 65°C el agua caliente
** En función de la presión del vapor
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
10
Maquinaria Industrial de Lavandería
Lavadoras
Carga Frontal - Alto Centrifugado
W4300H
Características y ventajas
• Un factor G elevado, que se traduce en un centrifugado muy eficaz
y un mayor ahorro de energía en el posterior secado de la carga.
• Disponible con dos tipos de controles de programador:
Compass Control® con:
– Gran pantalla y un sencillo dial para elegir el programa de lavado
– Selección de varios idiomas
– Dos botones de arranque rápido para los programas de lavado más frecuentes.
– Bloques de programas de lavado orientados a Ahorro Energético, Altas Prestaciones
o Tiempos Reducidos.
Clarus Control® con:
– Microprocesador totalmente programable.
– Se pueden programar todos los parámetros importantes para el lavado.
– Programación desde teclado o mediante descarga desde una tarjeta de memoria.
• El sistema automático de pesado, AWS (Automatic Weighing System) en el Compass
Control, determina la carga de ropa y ajusta la cantidad de agua a utilizar.
Ahorro de agua y energía si la máquina no está completamente llena.
• Consumos extremadamente bajos de agua y energía – ver tabla más abajo.
• Cubeta de detergente con cuatro departamentos para la dosificación
manual del detergente en polvo o líquido.
• Acero inoxidable en cuba y cesto. Galvanizado en el resto de la estructura,
para conseguir un alto nivel de protección contra la oxidación.
• Puerta grande para facilitar la carga y la descarga
• Bajo nivel de ruido
• SuperBalanceTM garantiza la estabilidad correcta en el centrifugado
Clarus Control.
Compass Control.
Opciones principales
Certificados ISO 9001 e ISO 14001, y homologación IP 24D.
• Señales para suministro de detergente líquido externo (tarjeta I/O opcional para Compass Control).
• Sistema integrado de pesado, IWS (Integrated Weighing SystemTM) – la carga actual aparece en la pantalla (sólo con Clarus Control).
• Paneles laterales de acero inoxidable (sólo con Clarus Control)
• Monedero o conexión al sistema de pago externo (sólo con Compass Control).
• Doble válvula de descarga para reutilización del agua (Clarus Control).
Especificaciones Principales
Capacidad máxima
Volumen del tambor
W4300H
Kg./lb
litros
Ømm
rpm.
33/75
300
795
820
300
19.4
x
x
diámetro
Centrifugado
Factor G
Alternativa de calentamiento 230/400 V
kW.
vapor
sin calentamiento
Datos de consumo “Normal 60ºC”* (3G01)
Tiempo total
Consumo de agua (fría/caliente)
Consumo de energía (motor/calentamiento)
Consumo de vapor
min.
litros
kWh.
kg.
El.
Vapor
47
219/51
0.55/1.25
-
**
202/52
0.55
2
* Temperatura del agua de 15°C el agua fría y de 65°C el agua caliente
** En función de la presión del vapor
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
11
Maquinaria Industrial de Lavandería
Lavadoras
Carga Frontal - Alto Centrifugado
W4400H
Características y ventajas
• Un factor G elevado, que se traduce en un centrifugado
muy eficaz y un mayor ahorro de energía en el posterior
secado de la carga.
• Clarus Control® completamente programable,
microprocesador con capacidad hasta 192 programas.
• Puerta grande para facilitar la carga y la descarga.
• Bajo nivel de ruido, 70 dB(A).
• Motor controlado por variador de frecuencia.
• Preparada para 9 señales de detergente líquido.
• Ocho tomas para entrada de detergente líquido.
• Acero inoxidable en cuba y cesto. Galvanizado en el resto
de la estructura, para conseguir un alto nivel de protección
contra la oxidación.
• Panel frontal de acero inoxidable y paneles laterales
pintados con polvo electrostático.
• Calentamiento eléctrico o vapor.
• SuperBalanceTM garantiza la estabilidad correcta en el
centrifugado.
Opciones principales
• Tolva de carga frontal (manual).
• Basculante de descarga.
• Basculante de carga y de descarga.
• Aislamiento térmico/acústico <70 dB(A).
• Grifo de comprobación con tubo de nivel.
• Doble válvula de descarga para recuperación de agua.
• Cubeta de detergente de cinco departamentos.
• Tercera válvula de agua.
• Sistema integrado de pesado (IWS).
• Engrase de retenes de rodamientos con avisador de nivel.
Certificados ISO 9001 e ISO 14001, y homologación IP 24D.
Especificaciones Principales
Capacidad máxima
Volumen del tambor
W4400H
Kg./lb
litros
Ømm
rpm.
45/100
400
920
825
350
36
x
x
diámetro
Centrifugado
Factor G
Alternativa de calentamiento 230/400 V
kW.
vapor
sin calentamiento
Datos de consumo “Normal 60ºC”*
Tiempo total (fría+caliente/fría)
Consumo de agua (fría/caliente)
Consumo de energía (motor/calentamiento)
Consumo de vapor (fría/caliente)
Consumo de vapor (fría)
min.
litros
kWh.
kg.
kg.
Calentamiento Eléctrico
Calentamiento a vapor
43/501/80
1.1/4.1
-
38/41
497/72
1.1/5.3
12
* Temperatura del agua de 15°C el agua fría y de 65°C el agua caliente
12
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Lavadoras
Carga Frontal - Alto Centrifugado
W4600, W4850H, W41100
Características y ventajas
• Un factor G elevado, que se traduce en un centrifugado muy eficaz
y un mayor ahorro de energía en el posterior secado de la carga.
• Clarus Control® completamente programable,
microprocesador con capacidad hasta 192 programas.
• Puerta grande para facilitar la carga y la descarga.
• Preparada para 13 señales de detergente líquido.
• Ocho tomas para entrada de detergente líquido.
• Todas las piezas importantes son de acero inoxidable para
garantizar una gran resistencia contra la oxidación.
• Panel frontal de acero inoxidable y paneles laterales
pintados con polvo electrostático.
• Calentamiento vapor.
• Calentamiento eléctrico (sólo disponible para W4600H).
• Motor controlado por variador de frecuencia que aporta la
máxima versatilidad.
• Engrase automático de retenes de eje de cesto.
• Diseñada para facilitar el mantenimiento y reparación.
• SuperBalanceTM garantiza la estabilidad correcta en el centrifugado.
Opciones principales
• Basculante de descarga ó de carga y descarga con sensor de retorno a neutro.
• Aislamiento térmico/acústico, <70 dB(A)
• Grifo de toma de muestras de baño y tubo de nivel
• Doble válvula de descarga para recuperación de agua
• Cubeta de detergente de cinco departamentos
• Tercera válvula de agua
• Válvulas de agua grandes (DN 50/2”) (no disponible para W4600H)
• Sistema integrado de pesado (IWS, Integrated Weighing System)
• Engrase de retenes de eje de cesto, con señal de fin de carga del depósito de aceite
• Conexión con sistema inteligente de detección de detergente (DMIS)
Certificados ISO 9001 e ISO 14001, y homologación IP 24D.
Especificaciones Principales
Capacidad máxima
Volumen del tambor
diámetro
Centrifugado
Factor G
Alternativa de calentamiento
Kg./lb
litros
Ømm
rpm.
vapor
sin calentamiento
electricidad
kW
Datos de consumo “Normal 60ºC”*
Tiempo total (fría+caliente/fría)
Consumo de agua (fría/caliente)
Consumo de energía (motor/calentamiento)
Consumo de vapor (fría/caliente)
Consumo de vapor (fría)
min.
litros
kWh.
kg.
kg.
W4600H
W4850H
W41100H
65/135
600
980
800
350
90/200
850
1220
720
350
120/250
1100
1220
663
300
x
x
36 ó 54
x
x
-
x
x
-
45/50
713/125
2.3/10
19
45/50
850/153
2.4/12
23
Vapor **
El. 36 kW
El. 54 kW
44/49
555/92
1.2/7
14
48/555/92
1.2/4.7
-
46/555/92
1.2/4.7
-
* Temperatura del agua de 15°C el agua fría y de 65°C el agua caliente
** Vapor a 300-400 kPa.
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
13
Maquinaria Industrial de Lavandería
Lavadoras
Carga Lateral
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Lavadoras
Carga Lateral - Carga Media
WS4/WSB4250H, WS4/WSB4350H, WS4/WSB4500H, WS4/WSB4650H
Características y ventajas
• Ideal para Barrera Sanitaria o Sala Limpia.
• Conjunto de lavado flotante: no precisa ningún tipo de
bancada especial.
• Microprocesador Clarus Control con nueve programas
de lavado y capacidad de almacenamiento hasta 192
programas personalizados.
• Cubeta del detergente con 5 departamentos para
suministro manual o conexión con un sistema de dosificación
de detergente líquido.
• Motor controlado por variador de frecuencia que
permite regular la velocidad de giro del cesto
• Filtros antiparasitarios y cables protegidos que ofrecen
la máxima seguridad y fiabilidad
• Calentamiento eléctrico, gas, vapor o fluido térmico
Opciones principales
• Sistema integrado de pesado de la carga, IWS,
que muestra el peso en la pantalla
• Paneles frontal y laterales en acero inoxidable
• Versión especial Sala Limpia
• Vapor mediante calentamiento indirecto (serpentín)
Especificaciones Principales
Capacidad máxima
Cesto
volumen
diámetro
Centrifugado
Factor G
Alternativa de calentamiento electricidad
vapor
gas
Kg./lb
litros
Ømm
rpm.
kW.
Btu/h
250
350
500
650
25/55
250
770
910
350
18
x
136500
35/77
350
770
910
350
27
x
136500
50/110
500
770
910
350
36
x
136500
65/143
650
770
910
350
54
x
136500
Datos de consumo “Normal 60ºC” con prelavado*
El.
Vapor
Gas
El.
Vapor
Gas
El.
Vapor
Gas
El.
Vapor
Gas
Consumo de agua fría
Consumo de energía (motor/calentamiento)
Consumo de vapor
340
6
-
340
0.6
12
380
0.8
-
470
9.2
-
470
1
18
495
1.2
-
610
13.4
-
610
1.2
24.5
638
1.4
-
977
21
-
977
2
36
1005
2.16
-
litros
kWh.
kg.
* Temperatura de agua fría 15°C
Certificados ISO 9001 e ISO 14001, y homologación IP 24D.
15
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Lavadoras
Carga Lateral - Pullman
WP4700H, WP4900H, WP41100H
Características y ventajas
• Dos compartimentos en el cesto, separados por una partición
Pullman, con lo que se obtiene la mejor ergonomía y acción
mecánica del mercado.
• Posicionamiento automático del cesto, para la carga y descarga.
• Bloqueo y desbloqueo automático de las puertas exteriores.
• Las puertas más grandes del mercado.
• Descarga por gravedad, la más fácil y rápida del mercado.
• Programación intuitiva del panel de mandos.
– Pantalla táctil industrial de 8 colores.
– Tarjeta inteligente para lectura y escritura.
– Menús desplegables Electrolux.
– Elección entre 14 idiomas.
• Suspensión neumática para un mínimo de vibraciones
• Motor controlado por variador de frecuencia y correa Poly V
para tener una velocidad de giro precisa, homogénea y silenciosa.
• Cubeta del detergente con 5 departamentos para suministro
manual o conexión con un sistema externo de líquidos.
Opciones principales
• Sistema integrado de pesado, IWS, para mejorar la ergonomía y
la producción.
• Medidor de pH integrado para hacer el seguimiento del lavado.
• Apertura automática de las puertas del cesto al final del ciclo de lavado.
• Grifo para toma de muestras del baño.
• Fin de ciclo acústico y alarma visual.
• Paneles en acero inoxidable.
• Tercera entrada de agua.
• Segunda válvula de descarga para recuperación de agua.
Certificados ISO 9001 e ISO 14001, y homologación IP 24D.
Especificaciones Principales
Capacidad máxima
Cesto
factor de carga 1:10
factor de carga 1:13
volumen
diámetro
Centrifugado
Factor G
Alternativa de calentamiento
electricidad
vapor
WP4700H
Kg./lb
Kg./lb
litros
Ømm
rpm.
Consumo de agua (fría)
Consumo de energía (motor/calentamiento)*
Consumo de vapor
Consumo de aire comprimido
70/154
54/118
690
1050
720
300
54
x
kW.
Datos de consumo “Normal 60ºC”
ciclo de lavado estándar con prelavado*
litros
kWh.
kg.
litros
WP4900H
WP41100H
90/198
69/152
890
1050
720
300
72
x
110/242
84/184
1080
1050
720
300
72
x
El.
Vapor
El.
Vapor
El.
Vapor
990
1.78/15
50
990
1.78
24
50
1190
2.3/24.3
50
1190
2.3
32
50
1490
2.4/25.3
50
1490
2.4
36
50
* Ciclo estándar (llenado 1/10) prelavado 3 min 35 ºC, descarga 2 min, lavado
principal 4 min 65ºC, descarga 2 min, aclarado 2 min distribución 2 min, distribución 2
min, centrifugado 2 min,aclarado 2 min, centrifugado 10 min (temperatura del agua
fría 15 ºC).
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
16
Maquinaria Industrial de Lavandería
Lavadoras
Barrera Sanitaria
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Lavadoras
Barrera Sanitaria - Pequeña carga
WB4130H, WB4180H
Características y ventajas
• La puerta de carga puede venir a la izquierda o a la derecha de la
lavadora para adaptarse al espacio disponible.
• Amplias puertas que facilitan las operaciones y descarga.
• Compass Control® con:
– Gran pantalla y un sencillo dial para elegir el programa de lavado.
– Selección de varios idiomas.
– Dos botones de acceso directo para los programas de lavado más frecuentes.
• Volteadores perforados que mejoran la calidad del lavado y
aumentan la eficacia del detergente.
• Preparada para el suministro de detergente líquido automático.
• Conjunto de lavado flotante; no necesita ningún tipo de bancada.
• Gran capacidad de centrifugado; máxima eliminación de agua.
Opciones principales
• Clarus Control® con:
– Microprocesador totalmente programable.
– Se pueden programar todos los parámetros importantes para el lavado.
– Programación desde teclado o mediante descarga desde una tarjeta de memoria.
• Tercera válvula de entrada de agua (Clarus Control).
• Sistema integrado de pesado (IWS) (Clarus Control).
• Grifo para toma de muestras del baño; prueba del ph del agua, etc (Clarus Control).
• Conexión con sistema CMIS, que permite hacer el seguimiento del
ciclo de lavado según la normativa RABC*** (HACCP) (Clarus Control).
Especificaciones Principales
Capacidad máxima
Cesto
Centrifugado
Factor G
Calentamiento, 230/400 V
volumen
diámetro
electricidad
vapor
WB4180H
13/30
130
650
910
300
12.5
x
18/40
180
725
860
300
17.5
x
Kg./lb
litros
Ømm
rpm.
kW.
Datos de consumo “Normal 60ºC”
Tiempo total
Consumo de agua (fría/caliente)
Consumo de energía (motor/calentamiento)*
Consumo de vapor**
WB4130H
min.
litros
kWh.
kg.
El.
Vapor
El.
Vapor
47
133/24
0../0.9
-
**
133/24
0.3
1.3
45
124/31
0.5/0.8
-
**
124/31
0.5
1.2
* Temperatura del agua 15°C el agua fría y 65°C el agua caliente.
** En función de la presión de vapor.
*** RABC, Análisis del Riesgo y Control de la Biocontaminación
Certificados ISO 9001 e ISO 14001, y homologación IP 24D.
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
18
Maquinaria Industrial de Lavandería
Lavadoras
Barrera Sanitaria - Carga Media
WS4/WSB4250H, WS4/WSB4350H, WS4/WSB4500H, WS4/WSB4650H
Características y ventajas
• Ideal para Barrera Sanitaria o Sala Limpia.
• Conjunto de lavado flotante: no precisa ningún tipo de
bancada especial.
• Microprocesador Clarus Control con nueve programas
de lavado y capacidad de almacenamiento hasta 192
programas personalizados.
• Cubeta del detergente con 5 departamentos para
suministro manual o conexión con un sistema de dosificación
de detergente líquido.
• Motor controlado por variador de frecuencia que
permite regular la velocidad de giro del cesto
• Filtros antiparasitarios y cables protegidos que ofrecen
la máxima seguridad y fiabilidad
• Calentamiento eléctrico, gas, vapor o fluido térmico
Opciones principales
• Sistema integrado de pesado de la carga, IWS,
que muestra el peso en la pantalla
• Paneles frontal y laterales en acero inoxidable
• Versión especial Sala Limpia
• Vapor mediante calentamiento indirecto (serpentín)
Especificaciones Principales
Capacidad máxima
Cesto
volumen
diámetro
Centrifugado
Factor G
Alternativa de calentamiento electricidad
vapor
gas
Kg./lb
litros
Ømm
rpm.
kW.
Btu/h
250
350
500
650
25/55
250
770
910
350
18
x
136500
35/77
350
770
910
350
27
x
136500
50/110
500
770
910
350
36
x
136500
65/143
650
770
910
350
54
x
136500
Datos de consumo “Normal 60ºC” con prelavado*
El.
Vapor
Gas
El.
Vapor
Gas
El.
Vapor
Gas
El.
Vapor
Gas
Consumo de agua fría
Consumo de energía (motor/calentamiento)
Consumo de vapor
340
6
-
340
0.6
12
380
0.8
-
470
9.2
-
470
1
18
495
1.2
-
610
13.4
-
610
1.2
24.5
638
1.4
-
977
21
-
977
2
36
1005
2.16
-
litros
kWh.
kg.
* Temperatura de agua fría 15°C
Certificados ISO 9001 e ISO 14001, y homologación IP 24D.
19
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Lavadoras
Barrera Sanitaria - Pullman
WPB4700H, WPB4900H, WPB41100H
Características y ventajas
• Dos compartimentos en el cesto, separados por una partición Pullman,
con lo que se obtiene la mejor ergonomía y acción mecánica del mercado.
• Posicionamiento automático del cesto, para la carga y descarga.
• Bloqueo y desbloqueo automático de las puertas exteriores.
• Las puertas más grandes del mercado.
• Descarga por gravedad, la más fácil y rápida del mercado.
• Fin de ciclo acústico y alarma visual para productividad óptima.
• Programación intuitiva del panel de mandos.
– Pantalla táctil industrial de 8 colores.
– Tarjeta inteligente para lectura y escritura.
– Menús desplegables Electrolux.
– Elección entre 14 idiomas.
• Suspensión neumática para reducir las vibraciones al mínimo.
• Motor controlado por variador de frecuencia y correa Poly V para
tener una velocidad de giro precisa, homogénea y silenciosa.
• Cubeta del detergente con 5 departamentos para suministro
manual o conexión con un sistema externo de líquidos.
Opciones principales
• Sistema integrado de pesado, IWS, para mejorar la ergonomía y la producción.
• Medidor de pH integrado para hacer el seguimiento del lavado
• Apertura automática de las puertas del cesto al final del ciclo de lavado.
• Grifo para toma de muestras del baño.
• Paneles en acero inoxidable.
• Versión Sala Limpia.
• Apertura de puerta en el lado de carga a 180° para carga semiautomática.
• Tercera entrada de agua.
• Segunda válvula de descarga para recuperación de agua.
Certificados ISO 9001 e ISO 14001, y homologación IP 24D.
Especificaciones Principales
Capacidad máxima
Cesto
factor de carga 1:10
factor de carga 1:13
volumen
diámetro
Centrifugado
Factor G
Alternativa de calentamiento
electricidad
vapor
WPB4700H
Kg./lb
Kg./lb
litros
Ømm
rpm.
Consumo de agua (fría)
Consumo de energía (motor/calentamiento)*
Consumo de vapor
Consumo de aire comprimido
litros
kWh.
kg.
litros
WPB41100H
110/242
84/184
1080
1050
720
300
72
x
90/198
69/152
890
1050
720
300
72
x
70/154
54/118
690
1050
720
300
54
x
kW.
Datos de consumo “Normal 60ºC”
ciclo de lavado estándar con prelavado*
WPB4900H
El.
Vapor
El.
Vapor
El.
Vapor
990
1.78/15
50
990
1.78
24
50
1190
2.3/24.3
50
1190
2.3
32
50
1490
2.4/25.3
50
1490
2.4
36
50
* Ciclo estándar (llenado 1/10) prelavado 3 min 35 ºC, descarga 2 min, lavado
principal 4 min 65ºC, descarga 2 min, aclarado 2 min distribución 2 min, distribución 2
min, centrifugado 2 min,aclarado 2 min, centrifugado 10 min (temperatura del agua
fría 15 ºC).
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
20
Maquinaria Industrial de Lavandería
Lavadoras
Sistemas de Control
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Sistemas de Control
Clarus Control
Microprocesador programable para lavadoras y centrifugadoras
Características y ventajas
• Clarus Control es un microprocesador programable de gran precisión que garantiza exactitud y flexibilidad durante el proceso de lavado.
• Todos los parámetros importantes para garantizar un lavado y aclarado óptimos, como el nivel de agua (prácticamente continuo),
temperatura, movimiento del tambor, velocidad de centrifugado, suministro de detergente, retardo del inicio, función de remojo, etc., se
pueden programar fácilmente en el Clarus Control®.
• Toda la información se muestra en una pantalla en lenguaje sencillo.
• Se pueden crear nuevos programas de lavado con el panel de Clarus Control o transferirlos mediante una tarjeta de memoria. Ésta se
programa en un PC con el software WPM (Wash Program Manager).
• El panel de control de Clarus Control está disponible en dos versiones: un panel horizontal para las máquinas más pequeñas y un panel
vertical para los modelos más grandes.
Teclado numérico
”Teclas programables”: cambian de función
según el menú o componente que se esté
utilizando. La función activa aparece en la
pantalla justo encima de cada tecla
Lector de tarjetas de memoria
Tecla de ”Retroceso”. Si la pulsa
repetidamente, puede retroceder por
los menús utilizados
Panel vertical
Lector de tarjeta USB
Lector de tarjetas y tarjeta de memoria con el kit
”Wash Program Manager” incorporado.
22
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Sistemas de Control
Compass Control
Microprocesador semiprogramable para Lavadoras
Características y ventajas
• Compass Control® es un sistema de control sumamente flexible y de uso sencillo.
• La amplia pantalla de LCD muestra los símbolos y el texto de manera clara.
• Las lavadoras con Compass Control se pueden suministrar con distintos bloques de programas de lavado en
función del negocio donde van a funcionar.
La tecnología Wash Triangle única para lavanderías profesionales (OPL) ó de Autoservicio, lleva bibliotecas de
programas Económicos (con los que salen de fábrica), para Máximas Prestaciones o Rápidos. Las máquinas se
pueden configurar para adaptarse a las necesidades del cliente.
• Multi lenguaje - el usuario puede elegir el idioma que mejor comprenda, desde la propia pantalla de la máquina.
Después de terminado el ciclo de lavado, la máquina vuelve al idioma preestablecido por omisión.
Es de gran utilidad en Autoservicios utilizados por personas de diferentes países.
• Los dos botones de inicio rápido se pueden ajustar para los programas de uso más frecuente, lo que facilita
aún más el manejo de la máquina.
• Se pueden instalar Programas Personalizados (máx 10) para atender necesidades especificas de un
determinado negocio. Ésta operación está reservada a los Servicios Técnicos especializados, autorizados por
Electrolux.
23
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Secadoras
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Secadoras
Pequeña Carga
T4130, T4130C
Características y ventajas
• Microprocesador Compass Control®
- Un solo mando para elegir el programa y ponerlo en marcha.
- Selección entre varios idiomas.
- Amplia pantalla de mando con indicaciones claras
• Control de humedad residual que permite un secado
exacto con bajo consumo de energía.
• Inversor de giro para reducir el enredado de las prendas
grandes.
• Cesto en acero inoxidable.
• Puerta con cambio de sentido de apertura, para facilitar
la carga y descarga.
• Fácil acceso a las partes esenciales por delante y por
detrás para facilitar el mantenimiento.
• Programa de servicio que permite el ajuste de
parámetros (por ejemplo, la temperatura o el tiempo de
enfriamiento).
Opciones principales
• Frontal de acero inoxidable.
• Pago: monedero, lector de tarjetas Single System,
conexión con Pago Centralizado.
• Kit de acoplamiento para instalar la T4130 sobre la W455H.
• Base elevadora en acero inoxidable.
• Unidad de condensación integrada.
Especificaciones Principales
Capacidad,
Cesto
factor de llenado 1:18
factor de llenado 1:25
volumen
diámetro
Alternativa de calentamiento
electricidad
T4130
T4130C
7.2/16
5.2/12
130
575
7.2/16
5.2/12
130
575
kW.
5.1
3.0
min.
kWh.
g/min
kWh/l
34
2.75
81
0.93
59
3
43
1.16
Kg./lb
Kg./lb
litros
Ømm
Datos de consumo*
Tiempo total a plena carga
Consumo de energía a plena carga
Evaporación
Energía (kWh/litro) de agua evaporada
*A plena carga con prendas de algodón y humedad residual del 50%
secado hasta el 0%.
Certificados ISO 9001 e ISO 14001, y homologación IP X4.
25
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Secadoras
Pequeña Carga
T4190
Características y ventajas
• Microprocesador Compass Control®.
- Un solo mando para elegir el programa y ponerlo en marcha.
- Selección entre varios idiomas.
- Amplia pantalla de mando con indicaciones claras.
• Alta producción: 2 cargas completas por hora.
• Bajo consumo de energía para una eficacia óptima.
• Selección de la temperatura y del tiempo de secado y
enfriamiento para un manejo más fácil.
• Puerta con cambio de sentido de apertura, para facilitar
la carga y descarga.
• Fácil acceso a las partes esenciales por delante y por
detrás para las tareas básicas de mantenimiento.
• Programa de servicio que permite ajustar 20 parámetros
(ej: temperatura y tiempo de enfriamiento)
Opciones principales
• Control de humedad residual que permite un secado exacto
con bajo consumo de energía.
• Inversor de giro para reducir el enredado de las prendas
grandes.
• Frontal en acero inoxidable.
• Cesto en acero inoxidable.
• Pago: monedero, lector de tarjetas con chip, conexión con
Pago Centralizado.
• Base elevadora en acero inoxidable.
• Unidad de condensación externa.
• Colector para toma de aire fresco externo.
Especificaciones Principales
Capacidad,
Cesto
factor de llenado 1:18
factor de llenado 1:25
volumen
diámetro
Alternativa de calentamiento
electricidad
gas
T4190
6/8
20500/27300 (6/8)
kW.
btu/h (kW)
Datos de consumo*
Tiempo total a plena carga
Consumo de energía a plena carga
Evaporación
Energía (kWh/litro) de agua evaporada
Energía btu. de agua evaporada
10.6/23
7.6/17
190
680
Kg./lb
Kg./lb
litros
Ømm
min.
kWh.
g/min
kWh/l
btu/l
6 kW.
8 kW.
Gas 6 kW.
Gas 8 kW.
35
3.45
102
0.92
-
27
3.53
129
0.94
-
36
3.67
106
3296
29
3.74
131
3359
*A plena carga con prendas de algodón y humedad residual del 50%
Certificados ISO 9001 e ISO 14001, y homologación IP X4.
26
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Secadoras
Media Carga
T4250, T4350
Características y ventajas
• Alta productividad: 2 cargas completas por hora.
• Bajo consumo de energía para una eficacia óptima.
• Selección de la temperatura y de tiempo de secado y enfriamiento para un manejo fácil.
• Panel de mando personalizado según las necesidades del usuario:
con monedero – Lavandería de autoservicio (AHL).
– Lavandería para uso propio (OPL).
• Puerta amplia que facilita la carga y la descarga.
• Gran filtro de pelusas autolimpiante para facilitar el mantenimiento.
• Puerta con cambio de sentido de apertura, para facilitar la carga y descarga.
• Fácil acceso a las piezas principales desde la parte frontal, y desde la parte
trasera para las tareas básicas de mantenimiento.
• Control mediante microprocesador Selecta:
- 2 programas con parada automática para secado y secado extra.
- de 5 a 9 programas personalizados para cualquier grado de secado.
- control preciso de la temperatura para lograr la máxima eficacia del secado.
- ciclo antiarrugas para evitar arrugas si no se descarga la secadora.
- Códigos de error que facilitan la resolución de problemas.
- Pantalla de gran contraste.
• Programa de servicio que permite ajustar parámetros
(ej: temperatura y tiempo de enfriamiento).
Opciones principales
Certificados ISO 9001 e ISO 14001, y homologación IP X4.
• Frontal de acero inoxidable.
• Cesto en acero inoxidable.
• Control de humedad residual (RMC).
• Inversor de giro.
• Pago: monedero, lector de tarjetas con chip, conexión con Pago Centralizado.
• Versiones especiales (secadora + paquete opcional): la versión LagoonTM incluye
el frontal y el cesto en acero inoxidable, RMC e inversor de giro.
• Colector para toma de aire fresco externo.
• Disyuntor eléctrico.
• Conexión con CMIS (Certus Management Information System).
Especificaciones Principales
T4250
Capacidad,
factor de llenado 1:18
Kg./lb
factor de llenado 1:25
Kg./lb
Cesto
volumen
litros
diámetro
Ømm
Alternativa de calentamiento electricidad
kW.
gas
btu/h (kW)
vapor 8000 kPa kW.
Datos de consumo*
Tiempo total con 11/16 kg.
Consumo de energía a plena carga
Evaporación
Energía (kWh/litro) de agua evaporada
litros
kWh.
g/min
kWh/l
6 kW**
36
3.9
111
0.98
T4350
13.9/30
10/22
250
760
6.9/13.5
46 000 (13.5)
25
9kW 13.5 kW Gas
36
5.5
160
0.95
27
5.8
214
1.02
27
6.2
211
1.09
19.4/42
14/30
349
760
13.5/18
71 700(21)
25
Gas
Vapor 13.5 kW 18 kW
18
13
326
2.23
38
8.2
211
1.02
27
7.7
289
0.99
24
8.4
342
1.03
Vapor
22
11.7
359
1.48
* A plena carga con prendas de algodón y humedad residual del 50% secado hasta el 0%.
** Con una carga de 8.2 kg/18lb
** Con una carga de 8.2 kg/18lb
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
27
Maquinaria Industrial de Lavandería
Secadoras
Media Carga
T4290
Características y ventajas
• Alta producción (2 cargas completas por hora).
• Selección de temperatura y de tiempo para facilitar el manejo.
• Puerta amplia para facilitar la carga y descarga.
• Gran filtro de pelusas autolimpiante para facilitar el mantenimiento.
• Fácil acceso a las partes esenciales por delante y por detrás para
facilitar el mantenimiento.
• Control mediante microprocesador Selecta:
- 2 programas con parada automática para secado y secado extra.
- de 5 a 9 programas personalizados para cualquier grado de secado.
- control preciso de la temperatura para lograr la máxima eficacia del
secado.
- ciclo antiarrugas para evitar arrugas si no se descarga la secadora.
- Códigos de error que facilitan la resolución de problemas.
- Pantalla de gran contraste.
• Programa de servicio que permite ajustar parámetros
(ej: temperatura y tiempo de enfriamiento).
Opciones principales
• Frontal de acero inoxidable.
• Cesto en acero inoxidable.
• Control de Humedad Residual – RMC.
• Pago: monedero, lector de tarjetas con chip, conexión con Pago Centralizado.
• Inversor de giro.
• Sistema de recuperación de calor Heat Recovery Pipes (HRP).
• Conexión con CMIS.
• Colector para toma de aire fresco externo.
• Botón de parada de emergencia.
• Disyuntor eléctrico.
• Motor controlado por variador de frecuencia.
T4290
Especificaciones Principales
Capacidad,
factor de llenado 1:18
factor de llenado 1:25
Cesto
volumen
diámetro
Alternativa de calentamiento
electricidad
gas
vapor 600-700 kPa
Datos de consumo*
Tiempo total con 13.5 kg.
Consumo de energía con 13.5 kg.
Evaporación
Energía (kWh/litro) de agua evaporada
Kg./lb
Kg./lb
litros
Ømm
16/35
11.4/25
286
680
13.5/18
71 700(21)
27
kW.
btu/h (kW)
kW.
litros
kWh.
g/min
kWh/l
13.5 kW
18 kW
Gas
Vapor
35
7.3
198
1.06
29
8.5
234
1.25
25
8
272
1.18
27
13.7
256
1.98
* A plena carga con prendas de algodón y humedad residual del 50% secado hasta el 0%.
Certificados ISO 9001 e ISO 14001, y homologación IP 42.
28
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Secadoras
Media Carga
T4530, T4650
Características y ventajas
• Alta producción (2 cargas completas por hora).
• Selección de temperatura y de tiempo para facilitar el manejo.
• Puerta amplia para facilitar la carga y descarga.
• Gran filtro de pelusas autolimpiante para facilitar el mantenimiento.
• Fácil acceso a las piezas principales desde la parte frontal y desde.
la trasera para las tareas básicas de mantenimiento.
• Control mediante microprocesador Selecta:
- 2 programas con parada automática para secado y secado extra.
- de 5 a 9 programas personalizados para cualquier grado de secado.
- control preciso de la temperatura para lograr la máxima eficacia del secado.
- ciclo antiarrugas para evitar arrugas si no se descarga la secadora.
- Códigos de error que facilitan la resolución de problemas.
- Pantalla de elevado contraste.
• Programa de servicio que permite ajustar parámetros
(ej: temperatura y tiempo de enfriamiento).
Opciones principales
• Frontal de acero inoxidable.
• Cesto en acero inoxidable.
• Control de Humedad Residual - RMC.
• Pago: monedero, lector de tarjetas con chip, conexión con Pago centralizado.
• Inversor de giro.
• Sistema de recuperación de calor Heat Recovery Pipes (HRP).
• Versiones especiales (secadora + paquete opcional): la versión.
LagoonTM incluye el frontal y el cesto en acero inoxidable, RMC e inversor de giro.
• Conexión con CMIS.
• Colector para toma de aire fresco externo.
• Botón de parada de emergencia.
• Disyuntor eléctrico.
• Motor controlado por variador de frecuencia.
Especificaciones Principales
Capacidad,
factor de llenado 1:18
factor de llenado 1:25
Cesto
volumen
diámetro
Alternativa de calentamiento
electricidad
gas
vapor 600-700 kPa
Datos de consumo*
Tiempo total con 23/29.5 kg.
Consumo de energía con 23/29.5 kg.
Evaporación
Energía (kWh/litro) de agua evaporada
T4530
T4650
29.4/64
21.2/46
528
913
36.1/79
26/57
650
913
Kg./lb
Kg./lb
litros
Ømm
kW.
btu/h (kW)
kW.
24 kW
litros
kWh.
g/min
kWh/l
36
13.7
319
1.2
24/30
136 500 (40)
46
30 kW
Gas
31
14.2
368
1.24
22
15
524
1.32
Vapor
24 kW
28
23
451
1.84
36
17.4
414
1.17
30/36
194 600 (57)
46
30 kW
Gas
30
16.9
487
1.16
22
17.9
677
1.2
Vapor
31
28.5
481
1.91
* A plena carga con prendas de algodón y humedad residual del 50% secado hasta el 0%.
Certificados ISO 9001 e ISO 14001, y homologación IP 42.
29
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Secadoras
Gran Carga
T4900, T41200
Características y ventajas
• Alta produccción (2 cargas completas por hora).
• Selección de temperatura y tiempo para facilitar el manejo.
• Puerta amplia para facilitar la carga y descarga.
• Gran filtro de pelusas autolimpiante para facilitar el mantenimiento.
• Fácil acceso a las piezas principales desde la parte frontal y desde la
trasera para las tareas básicas de mantenimiento.
• Control mediante microprocesador Selecta.
• Inversor de giro.
• Parada de emergencia.
• Disyuntor eléctrico incorporado.
• Rearme de gas en el frontal (modelo de gas).
Opciones principales
• Frontal de acero inoxidable.
• Cesto en acero inoxidable.
• Motor controlado por variador de frecuencia.
• Colector para toma de aire fresco externo.
• Piloto indicador del fin del ciclo de secado.
• RMC (control de humedad residual).
• Puerta de guillotina (en catálogo aparte).
• Basculante de descarga (en catálogo aparte).
• Conexión con CMIS.
Especificaciones Principales
Capacidad,
factor de llenado 1:18
factor de llenado 1:25
Cesto
volumen
diámetro
Alternativa de calentamiento
gas
vapor 700 kPa
electricidad
Datos de consumo*
Tiempo total con 45/60 kg.
Consumo de energía con 45/60 kg.
Evaporación
Energía (kWh/litro) de agua evaporada
T4900
T41200
50/110
36/80
900
1240
66.7/147
48/105
1200
1240
218 430 (64)
82
48/60
Vapor
48 kW.
279 865 (82)
82
60/72
Vapor
60 kW.**
Kg./lb
Kg./lb
litros
Ømm
btu/h (kW)
kW.
kW.
Gas
litros
kWh.
g/min
kWh/l
26
26.2
865
1.16
31
43.5
735
1.91
35
27.4
651
1.2
60 kW.
Gas
28
28
803
1.2
27
35.6
1070
1.23
34
49
876
1.64
35
34.8
854
1.17
72 kW.**
26
30.8
923
1.28
* A plena carga con prendas de algodón y humedad residual del 50% secado hasta el 0%.
** Con una carga de 48 kg/100 lbs.
Certificados ISO 9001 e ISO 14001, y homologación IP 42.
30
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Secadoras
Gran Carga
Puerta de guillotina y Basculante de descarga T4900 y T41200
Puerta de guillotina
• Amplia abertura en la puerta que facilita la carga y la descarga.
• No es necesario dejar espacio delante de la máquina
para abrir la puerta.
• Fácil manejo.
Basculante de descarga
• Fácil descarga con mínimo esfuerzo.
• Giro del cesto mientras bascula la máquina, para
facilitar la descarga.
• Solamente disponible en combinación con la Puerta de
guillotina.
Motor controlado por variador de frecuencia
• Ajuste de la velocidad del cesto para que las prendas se
distribuyan correctamente: de este modo se optimiza el
tiempo de secado y se ahorra energía.
Piloto indicador de fin de ciclo de secado
• Luz indicadora de final de ciclo de secado
Para información técnica sobre las secadoras,
vea la hoja específica de la T4900 y T41200.
31
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Secadoras
Apiladas
T4300S
Características y ventajas
• Alta producción: 2 cargas completas por hora y tambor.
• Bajo consumo de energía para una eficacia y un ahorro óptimos.
• Selección de la temperatura y de los tiempos de secado y enfriamiento
para facilitar la utilización.
• Paneles de mando personalizados según las necesidades del
usuario – con monedero – Lavandería de autoservicio.
(Apartment House Laundry, AHL) – Lavandería para uso propio
(On Premise Laundry, OPL)
• Puertas amplias que facilitan la carga y la descarga.
• Fácil acceso a las piezas principales desde la parte frontal y trasera
para agilizar las tareas de mantenimiento.
• Microprocesador Selecta Control
- 2 programas de parada automática para secado y secado extra.
- De 5 a 9 programas personalizados para cualquier necesidad de secado.
- Control preciso de la temperatura para lograr la máxima eficacia del secado.
- Ciclo antiarrugas para evitar arrugas si no se descarga la secadora.
- Códigos de error que facilitan la resolución de problemas.
- Pantalla de gran contraste.
• Programa de servicio que permite ajustar parámetros
(ej: temperatura y tiempo de enfriamiento).
Opciones principales
• Frontal en acero inoxidable.
• Cesto en acero inoxidable.
• Control de Humedad Residual - RMC (no compatible con monedero).
• Inversor de giro.
• Pago: monedero, lector de tarjetas con chip, conexión con sistema
de pago centralizado.
T4300S
Especificaciones Principales
Capacidad,
factor de llenado 1:18
factor de llenado 1:25
Cesto
volumen
diámetro
Alternativa de calentamiento
electricidad
gas
Kg./lb
Kg./lb
litros
Ømm
kW.
btu/h (kW)
Datos de consumo*
Tiempo total con 2x13.6 kg.
Consumo de energía con 2x13.6 kg.
Evaporación
Energía (kWh/litro) de agua evaporada
2 x 16.7/2 x 37
2 x 12/2 x 26
2x300
760
litros
kWh.
g/min
kWh/l
2 x 71 700 (2 x 21)
2 x 9/2 x 13.5/2 x 18
Gas
9 kW
13.5 kW.
18 kW.
21
7.11
329
1.03
43
6.65
160
0.96
29
6.51
231
0.97
24
6.51
279
0.97
* A plena carga con prendas de algodón y humedad residual del 50% secado hasta el 0%.
Certificados ISO 9001 e ISO 14001, y homologación IP X4.
32
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Calandras
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Calandras
Multifunción
IC44819FFS, IC44825FFS, IC44832FFS
Características y ventajas
• Funcionamiento con una sola persona desde la introducción de las piezas, hasta la pila planchada y apilada - perfecta calidad de planchado.
• Dimensiones totales 4815mm x 1820mm (IC44832FFS). La más compacta de su clase en el mercado.
• Un puesto de introducción con mesa aspirante y pinzas electromecánicas, que permite una entrada suave de las piezas, a la vez que eficaz.
• Pantalla táctil de control, sin texto, para optimizar el manejo.
• El rodillo DubixiumTM , con aceite térmico en su interior, evita completamente el sobrecalentamiento de los extremos en las versiones
gas y eléctrica, y se consigue un aumento de la producción en torno al 20% respecto a los rodillos convencionales.
• El sistema automático de control de velocidad de planchado DIAMMSTM permite una productividad optimizada con cualquier operario.
Esta característica única le garantiza prendas perfectamente secas independientemente de la habilidad del operario.
• Quemador cerámico (versión gas) sin mantenimiento, que incrementa la fiabilidad al mismo tiempo que reduce al mínimo las
interrupciones de producción y el consumo de gas (hasta el 20%). Característica única y patentada.
• Modos de espera y reposo para un ahorro óptimo de energía.
• Rodillo de presión controlado por muelle, que garantiza una calidad de planchado extraordinaria
• Bandas de planchado de Nomex® de gran duración, que pueden soportar temperaturas superiores a 200 °C para dar la mejor calidad, y
seguridad de uso.
• Protección salvamanos que ofrece la máxima seguridad para el operario.
• Apilador de prendas con salida frontal o posterior.
Opciones principales
• Eliminación del apilador para entrega de las piezas a una cinta transportadora.
• Conexión CMIS para llevar a cabo el seguimiento según la normativa EN14065 respecto a la calidad RABC.
Especificaciones Principales
IC44819FFS
IC44825FFS
IC44832FFS
Capacidad*, máxima de evaporación de agua**
Rodillo, diámetro (electricidad, gas/vapor)
longitud
l/h
Ømm.
mm.
38/57/35
479/457
1910
48/75/46
479/457
2540
59/93/59
479/457
3170
Velocidad del planchado
m/min.
1.5-11
1.5-11
1.5-11
33
83
133100 (39)
44
110
177400 (52)
54
141
221800 (65)
Calentamiento
electricidad
vapor (900 kPa)
gas
kW
kg/h
btu/h (kW.)
* 50 % de humedad residual inicial (algodón 180 g/m2 ) y 100 % de utilización del rodillo (ISO 9398).
** El./vapor/gas.
35
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Calandras
Centrales
C-Flex 900, 1200
Características y ventajas
Opciones principales
• Calandra central con rodillo fijo y cubeta móvil, que ejerce
una presión constante de planchado y la máxima superficie
de intercambio de calor para obtener resultados de muy
alta calidad.
• Calentamiento con vapor o fluido térmico
• Con el exclusivo diseño de la cubeta y rodillo y con un
aislamiento térmico superior, se consigue un rendimiento
térmico cercano al 97%.
• Se pueden montar hasta tres cubetas juntas para obtener
una velocidad máxima de planchado de 50m/min.
• De manejo simple y fiable gracias a la tecnología de rodillo fijo.
• Cada rodillo lleva un ventilador aspirante ajustable con
el que se obtiene una excelente evacuación del vapor.
• Muelles Maxpress® en el recubrimiento del rodillo para
optimizar el contacto entre rodillo y cubeta y la extracción
del vapor.
• Muelles Maxpress® de acero inoxidable para una
mayor duración.
• Muletón de Nomex resistente a temperaturas superiores a
180°C.
• Aislamiento adicional de las carcasas para reducir el
consumo de energía y mejorar el entorno de trabajo.
• Mesa con aspiración que facilita la utilización.
• Velocidades de planchado predeterminadas o rangos de
velocidad especiales para personalizar el planchado según
las necesidades del usuario.
• Acoplamiento con introductores y plegadoras.
Especificaciones Principales
C- Flex 900
C- Flex 1200
205-795
210-1260
Evaporación Máxima de agua*
Rodillo
cantidad
diámetro
longitud
l/h
Ømm.
mm.
1-3
900
2700, 3000, 3300, 3500
1-3
1200
2100, 3000, 3300, 3500, 4200
Velocidad del planchado*
m/min.
4-51
6-51
Calentamiento
kg/h
240-960
295-1530
consumo de vapor***
* Para máquinas de calentamiento con vapor de 12 bar, mínimo – máximo y uso de cilindro al 100%.
** Para conocer los rangos de velocidad disponibles por dimensión.
*** Para máquinas de calentamiento con vapor de 12 bar, mínimo – máximo.
34
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Calandras
Murales - Tamaño Grande
IC44819, IC44821, IC44825, IC44828, IC44832 R/LF
Características y ventajas
• Panel electrónico de mando de fácil manejo, compatible con
RABC (Risk Analysis and Biocontamination Control (análisis de
riesgos y control de la biocontaminación) – EN 14065).
• Ajuste automático de la velocidad basado en la humedad de la
ropa (DIAMMS – Direct Ironer Advanced Moisture
Management System (Sistema Avanzado para Análisis Directo
de la Humedad Residual)); garantiza un resultado perfecto.
• Rodillo principal de planchado provisto de tensores; evita las
arrugas.
• Entrega frontal de las piezas, que permite la instalación cerca de
la pared para ahorrar espacio (excepto en el modelo R).
• Plegador longitudinal que ayuda a reducir la mano de obra
(modelo LF).
• Salida por la parte trasera (modelo R).
• Protección salvamanos, que proporciona mayor seguridad a los
operarios.
• Bandas de planchado de Nomex® de gran duración, que
pueden soportar temperaturas superiores a 200 °C.
Especificaciones Principales
• Rodillo cromado, que evita la oxidación y aumenta la vida útil
de la máquina.
• Quemador de gas, cerámico sin mantenimiento, que aumenta
el rendimiento de las calandras de gas.
Opciones principales
• Rodillo multicapa (DUBIXIUMTM) para mejorar la producción
de las máquinas a gas o eléctricas.
• Conexión CMIS (Certus Management Information System
(Sistema de Control e Información Integral) para llevar a cabo el
seguimiento de las prendas de acuerdo con la norma europea
EN 14065.
IC44819
IC44821
IC44825
IC44828
IC44832
Capacidad*, máxima de evaporación de agua**
Rodillo, diámetro (electricidad, gas/vapor)
longitud
l/h
Ømm.
mm.
38/57/35
479/457
1910
40/63/37
479/457
2120
48/75/46
479/457
2540
51/81/51
479/457
2750
59/93/59
479/457
3170
Velocidad del planchado
m/min.
1.5-9
1.5-9
1.5-9
1.5-9
1.5-9
33
83
133100 (39)
37
92
150100(44)
44
110
177400(52)
47
123
191100(56)
54
141
221800(65)
Calentamiento
electricidad
vapor (900 kPa)
gas
kW
kg/h
btu/h (kW.)
* 50 % de humedad residual (algodón 180 g/m2 ) y 100 % de utilización del rodillo (ISO 9398).
** El./vapor/gas.
36
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Calandras
Murales - Tamaño Mediano
IC43316, IC43320
Características y ventajas
Opciones principales
• Retorno de la ropa por la parte delantera. Ahorra espacio en la
instalación; se puede poner contra la pared.
• Rodillo principal de planchado recubierto de muletón
Nomex®, con presión ajustable.
• Rodillo central en acero inoxidable. Evita la oxidación y alarga la
vida úitl de la máquina.
• Bandas de planchado de Nomex®, que soportan hasta 200ºC
de temperatura.
• La protección salvamanos activa automáticamente la parada, en
el caso de que se pretenda introducir algo demasiado grueso
dentro de la máquina.
• Control automático de la velocidad, mediante análisis
contínuo de la humedad residual de la ropa después de
planchada (DIAMMS).
• Soporte para el plegado manual de piezas grandes con
un solo operario.
Especificaciones Principales
Rodillo, diámetro (electricidad, gas/vapor)
longitud
Ømm.
mm.
Dimensiones
mm.
IC43316
IC43320
32
165
32
206
2030x690x114
2445x690x114
37
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Rodillos
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es
Maquinaria Industrial de Lavandería
Rodillos
IB42310 , IB42314, IB42316
Características y ventajas
Opciones principales
• Sistema con retorno de la ropa por la parte delantera.
• La protección salvamanos activa automáticamente la parada,
en el caso de que se pretenda introducir algo demasiado
grueso dentro de la máquina.
• La temperatura se controla mediante un termostato
electromecánico.
• El rodillo está recubierto de una capa de lana de acero, que
facilita la evacuación de los vahos.
• Pedal ergonómico: No es necesario mantenerlo presionado. Un
solo toque sirve para poner en marcha y otro para parar.
Si se mantiene pulsado, se para el rodillo manteniendo la conca
presionada contra la ropa. Especialmente útil para arrugas
pronunciadas.
•Pedal para liberar la conca en el caso de que haya un corte en el
suministro eléctrico.
• Control regulable de la velocidad mediante variafor de
frecuencia.
• Muletón de Nomex.
• Monedero de una o dos ranuras.
Especificaciones Principales
Longitud Rodillo
mm.
IB42310
IB42314
IB42316
1000
1400
1650
39
C/ Ricardo Ortíz, 60 post. | 28017 Madrid | Tlfno: 91 726 22 18 | Fax: 91 726 39 57 | [email protected] | www.comercialcouso.es