Los todo terreno

El proyecto Fondart
“Asociatividad para el Fomento de la Ópera en Chile”
convoca al
CONCURSO DE COMPOSICIÓN
ÓPERA DE CÁMARA 2010
El concurso COMPOSICIÓN DE UNA ÓPERA DE CÁMARA está orientado a fomentar
e incentivar la creación de óperas entre los compositores y libretistas chilenos o residentes
en Chile, y su posterior realización y montaje por artistas chilenos.
El proyecto Fondart “Asociatividad para el Fomento de la Ópera en Chile” que se
adjudicaron la Pontificia Universidad Católica de Chile, la Universidad de Chile, la
Universidad de Santiago de Chile, la Universidad de Talca, y la Universidad de La Serena,
incluye como parte de su programa la realización de este concurso y el montaje posterior de
la obra ganadora.
BASES DEL CONCURSO
1.-Concursantes
Podrán participar personas naturales chilenas, mayores de edad, residentes en el país o en el
extranjero, y extranjeros con cédula de identidad para extranjeros otorgada por el Servicio
de Registro Civil e Identificación de nuestro país.
2.- La obra
2.1- Las postulaciones deben corresponder a una obra realizada expresamente para este
concurso.
2.2.- Las óperas tendrán una hora de duración y serán en idioma castellano.
2.3.- La orquestación será para 16 instrumentos, sin coro y podrá tener hasta seis cantantes
solistas.
La instrumentación será la siguiente: 1 fl, 1 ob, 1 cl, 1 fag, 1 cor, 1 tromp, 1tromb, 1 perc
2 vI , 2 vII, 2 viol, 2 cel, 1 bajo.
2.4.-Deberá especificarse el origen del libreto. Si está basado en una obra protegida, debe
regirse por la norma del CNCA para esos casos.
2.5.- Los instrumentos de percusión podrán incluir:
- 3 timbales
- 1 bombo
- 3 tom toms
- tambor
- platillos de choque y suspendido
- Xilofono
- Glockenspiel
- pandereta
- triangulo
- tam tam grande
3.-La postulación
3.1.- Se postulará una escena o fragmento de escena de cuatro minutos de duración, para la
orquesta completa con los seis solistas.
3.2.- Se incluirá una sinopsis de la trama completa por escena, y se indicará a qué escena
pertenece el fragmento.
3.3.- Se incluirá una reducción para canto y piano del mismo fragmento postulado.
3.4.- Se incluirá la especificación de los solistas y su registro vocal, según orden de
importancia.
4.-La presentación
4.1.- Las postulaciones se recibirán con seudónimo.
4.2.- Las postulaciones se enviarán en un sobre cerrado con seudónimo, en el cual se
incluirá un CD (disco compacto) con las partituras escritas en edición digital (Finale,
Sibelius, etc), transformadas en PDF; un archivo Word con la sinopsis de la obra; un
archivo Word con la especificación de los solistas y un archivo de audio de las partituras.
En el mismo sobre se incluirá otro sobre cerrado con seudónimo, dentro del cual se
consignará el nombre del compositor y del libretista, sus RUT, dirección, mail, teléfonos,
una breve biografía de cada uno, y una carta firmada por ambos certificando su
conformidad con la participación en este Concurso y la aceptación de las Bases.
4.3.- Los sobres deberán dirigirse a
Paulina Ramos
Decanato
Facultad de Artes
Pontificia Universidad Católica de Chile
Campus Oriente
Jaime Guzmán Errázuriz 3.300, Providencia
Santiago
5.-El jurado
El jurado estará compuesto por un representante del Instituto de Música de la Universidad
Católica, un representante del Departamento de Música de la Facultad de Artes de la
Universidad de Chile, dos directores de orquesta expertos en repertorio de ópera, y la
Ejecutora Principal del proyecto Fondart del cual este concurso es parte.
6.-Fechas
La recepción de postulaciones se cerrará el martes 01 de marzo de 2011, a las 12 hrs..
Los resultados del concurso se publicarán el día jueves 01 de abril de 2011 en la página
web www.operachile.cl.
El plazo máximo para entregar terminada la obra ganadora será el viernes 30 de diciembre
de 2011. La obra deberá entregarse con las partes de cada instrumento y la partitura general
en archivo digital, y las partes de cada instrumento y la partitura general en papel. Así
mismo deberá entregar la reducción de canto y piano en archivo digital y una copia en
papel.
La organización del Concurso podrá rechazar una presentación cuya edición o impresión no
se ajuste a los estándares aceptados por las orquestas chilenas.
La realización del montaje de la ópera ganadora se efectuará en el mes de julio de 2012.
7.-Convenio de Creación:
El lunes 7 de marzo del 2011, el compositor ganador y el libretista firmarán un Convenio
con la Pontificia Universidad Católica, Responsable de los Fondos de los cuales este
proyecto forma parte.
8.-Derechos de autor.
El compositor y el libretista mantendrán todos sus derechos de autor según lo especifican
las normas del CNCA.
La ejecutora del proyecto “Asociatividad para el Fomento de la Ópera en Chile” se reserva
el derecho de representar la obra tantas veces como sea posible para difundirla y fomentar
otras instancias de creación e interpretación de la música nacional. Así mismo, la ejecutora
del proyecto “Asociatividad para el Fomento de la Ópera en Chile” se reserva el derecho de
grabar la obra tanto en formato de audio como de video para difundirla en forma
completamente gratuita o para comercializar el producto si fuese posible. Los derechos
conexos del compositor y el libretista quedarán protegidos en esta eventualidad según lo
especifican las normas del CNCA.
9.-Reconocimiento
Habrá una sola obra ganadora.
El reconocimiento para el compositor y el libretista consiste en un monto único de
$1.000.000.- (un millón de pesos) bruto, que se entregarán en dos cuotas: 30% a la firma
del Convenio de Creación, y 70% al momento de entregar la obra lista como se especifica
en el punto 7 de estas bases. La forma de pago es en vale vista del Banco Santander contra
la entrega de la correspondiente boleta de honorarios por parte del ganador. La forma en
que este monto se distribuirá entre el compositor y el libretista es de su exclusiva
responsabilidad.
10.-Conformidad a las Bases
Por el sólo hecho de participar en el Concurso, el postulante acepta estas Bases en su
totalidad.
El postulante se compromete a aceptar la decisión del Jurado, que será inapelable.
El ganador del Concurso se compromete a aceptar los acuerdos que devengan del Convenio
que suscribirá con la Pontificia Universidad Católica.
Las postulaciones no ganadoras no se devolverán a sus autores y tampoco serán usadas
bajo ninguna circunstancia por la organización del Concurso.
Octubre, 2010.